Educational Platform (Q3804037)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3804037 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Educational Platform |
Project Q3804037 in Lithuania |
Statements
17,753.51 Euro
0 references
23,000.0 Euro
0 references
77.19 percent
0 references
25 October 2019
0 references
25 November 2020
0 references
Jurbarko rajono savivaldybės viešoji biblioteka
0 references
55°4'50.20"N, 22°45'52.88"E
0 references
74127
0 references
Skurstančiais asmenimis laikomi tie asmenys, kurių pajamos bei kiti ištekliai - materialiniai, socialiniai ir kultūriniai - yra tokie riboti, kad išstumia juos iš priimtino gyvenimo būdo šalyje, kurioje jie gyvena. Jurbarko rajone, kaip ir kituose Lietuvos rajonuose, yra nemažai nepasiturinčių šeimų, kurios dėl materialinių nepriteklių patiria socialinę atskirtį. Šių šeimų nariai negali skirti lėšų tobulėjimui, susipažinimui su skaitmeninių technologijų teikiamomis galimybėmis, įvairių įgūdžių (sportinių, intelektinių ir kt.) formavimui. Projekto tikslas – pagerinti socialinę atskirtį patiriančių šeimų integravimą į bendruomenę, įveikti socialinę atskirtį, skatinti jų kūrybiškumą, ugdyti skaitmeninį raštingumą, bendravimo įgūdžius. Projekto įgyvendinimas prisidės prie minėtų problemų sprendimo, tuo tikslu Jurbarko rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje įrengiant edukacijų platformą, kurioje vyks vaikams, paaugliams ir jų šeimos nariams skirti užsiėmimai: darbas su 3D spausdintuvu bei 3D akiniais, robotikos ir dronų mokyklėlės. Edukacijų platformoje bus ir turiningam laisvalaikio leidimui skirta erdvė – čia projekto dalyviai žiūrės filmus per interaktyvų ekraną, žais įvairius žaidimus, vykdys kitas įgūdžius formuojančias veiklas. Siekiant, kad viešosios bibliotekos patalpos būtų funkcionalios ir patogios projekto veiklų vykdymui, planuojama atlikti remonto darbus įrengiant stumdomą pertvarą bei atnaujinant grindų dangą. Taip pat iš projekto lėšų bus įsigytos būtiniausios priemonės veiklų vykdymui. Be Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų nebūtų įmanoma įgyvendinti tokio pobūdžio bei tokios apimties projekto, skirto nepasiturinčių šeimų atskirties mažinimui, tikslinės projekto grupės įgūdžių ugdymui, jų integracijos į bendruomenę skatinimui. (Lithuanian)
0 references
People who are deprived are those whose income and other resources — material, social and cultural — are so limited as to exclude them from the acceptable way of life in the country in which they live. There are a number of deprived families in Jurbarkas district, as in other districts of Lithuania, who suffer social exclusion due to material deprivation. Members of these families are unable to allocate funds for development, familiarity with the opportunities offered by digital technologies, and the development of various skills (sports, intellectual, etc.). The aim of the project is to improve the integration of socially excluded families into the community, overcome social exclusion, promote their creativity, develop digital literacy and communication skills. The implementation of the project will contribute to solving these problems by providing an educational platform for children, adolescents and their family members in the public library of Jurbarkas District Municipality: working with 3D printer and 3D glasses, robotics and drone schools. The educational platform will also have a space dedicated to a rich leisure time — here the participants of the project will watch films on an interactive screen, play various games, perform other skills-shaping activities. In order to make the public library premises functional and convenient for the execution of the project activities, it is planned to carry out repair works by installing sliding partitions and renovating floor coverings. The project will also procure the necessary tools to carry out the activities. Without EU structural funds, it would not be possible to implement a project of this kind and scope, aimed at reducing the exclusion of deprived families, developing the skills of the target group of the project and promoting their integration into the community. (English)
1 February 2022
0.6845323231425343
0 references
Les personnes démunies sont celles dont le revenu et les autres ressources — matérielles, sociales et culturelles — sont si limités qu’ils sont exclus du mode de vie acceptable dans le pays où ils vivent. Il y a un certain nombre de familles démunies dans le district de Jurbarkas, comme dans d’autres districts de Lituanie, qui souffrent d’exclusion sociale en raison de la privation matérielle. Les membres de ces familles ne sont pas en mesure d’allouer des fonds pour le développement, la connaissance des opportunités offertes par les technologies numériques, et le développement de diverses compétences (sports, intellectuels, etc.). L’objectif du projet est d’améliorer l’intégration des familles socialement exclues dans la communauté, de surmonter l’exclusion sociale, de promouvoir leur créativité, de développer la culture numérique et les compétences en communication. La mise en œuvre du projet contribuera à résoudre ces problèmes en fournissant une plate-forme éducative pour les enfants, les adolescents et les membres de leur famille dans la bibliothèque publique de la municipalité du district de Jurbarkas: travailler avec l’imprimante 3D et les lunettes 3D, la robotique et les écoles de drones. La plate-forme éducative disposera également d’un espace dédié à un temps de loisir riche — ici les participants du projet regarderont des films sur un écran interactif, joueront divers jeux, effectueront d’autres activités de perfectionnement. Afin de rendre les locaux de la bibliothèque publique fonctionnels et pratiques pour l’exécution des activités du projet, il est prévu d’effectuer des travaux de réparation en installant des cloisons coulissantes et en rénovant les revêtements de sol. Le projet fournira également les outils nécessaires à la réalisation des activités. Sans les fonds structurels de l’UE, il ne serait pas possible de mettre en œuvre un projet de ce type et de cette portée visant à réduire l’exclusion des familles démunies, à développer les compétences du groupe cible du projet et à promouvoir leur intégration dans la communauté. (French)
1 February 2022
0 references
Menschen, die benachteiligt werden, sind diejenigen, deren Einkommen und andere – materielle, soziale und kulturelle Ressourcen – so begrenzt sind, dass sie von der akzeptablen Lebensweise in dem Land, in dem sie leben, ausgeschlossen werden. Es gibt eine Reihe von benachteiligten Familien im Bezirk Jurbarkas, wie in anderen Bezirken Litauens, die aufgrund materieller Deprivation soziale Ausgrenzung erleiden. Mitglieder dieser Familien sind nicht in der Lage, Mittel für die Entwicklung, die Vertrautheit mit den Möglichkeiten digitaler Technologien und die Entwicklung verschiedener Fähigkeiten (Sport, Intellektuelle usw.) bereitzustellen. Ziel des Projekts ist es, die Integration sozial ausgegrenzter Familien in die Gemeinschaft zu verbessern, soziale Ausgrenzung zu überwinden, ihre Kreativität zu fördern, digitale Kompetenzen und Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln. Die Umsetzung des Projekts wird zur Lösung dieser Probleme beitragen, indem es eine Bildungsplattform für Kinder, Jugendliche und ihre Familienangehörigen in der öffentlichen Bibliothek der Gemeinde Jurbarkas bietet: arbeiten mit 3D-Drucker und 3D-Brille, Robotik und Drohnenschulen. Die Bildungsplattform wird auch einen Raum haben, der einer reichen Freizeit gewidmet ist – hier werden die Projektteilnehmer Filme auf einer interaktiven Leinwand ansehen, verschiedene Spiele spielen, andere Fähigkeiten gestalten. Um die öffentlichen Bibliotheksräume funktional und bequem für die Durchführung der Projektaktivitäten zu machen, ist es geplant, Reparaturarbeiten durch die Installation von Schiebewänden und die Renovierung von Bodenbelägen durchzuführen. Im Rahmen des Projekts werden auch die für die Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Instrumente beschafft. Ohne EU-Strukturfonds wäre es nicht möglich, ein derartiges Projekt durchzuführen, das darauf abzielt, den Ausschluss benachteiligter Familien zu verringern, die Kompetenzen der Zielgruppe des Projekts zu entwickeln und ihre Integration in die Gemeinschaft zu fördern. (German)
2 February 2022
0 references
Mensen die worden beroofd, zijn degenen wier inkomen en andere hulpbronnen — materieel, sociaal en cultureel — zo beperkt zijn dat ze worden uitgesloten van de aanvaardbare manier van leven in het land waar ze wonen. In het district Jurbarkas bevinden zich een aantal achtergestelde gezinnen, net als in andere districten van Litouwen, die te maken hebben met sociale uitsluiting als gevolg van materiële deprivatie. Leden van deze gezinnen zijn niet in staat middelen toe te wijzen voor ontwikkeling, vertrouwdheid met de mogelijkheden van digitale technologieën en de ontwikkeling van verschillende vaardigheden (sport, intellectuele, enz.). Doel van het project is de integratie van sociaal uitgesloten gezinnen in de gemeenschap te verbeteren, sociale uitsluiting te overwinnen, hun creativiteit te bevorderen, digitale geletterdheid en communicatievaardigheden te ontwikkelen. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het oplossen van deze problemen door het aanbieden van een educatief platform voor kinderen, adolescenten en hun familieleden in de openbare bibliotheek van de gemeente Jurbarkas: werken met 3D printer en 3D brillen, robotica en drone scholen. Het onderwijsplatform zal ook een ruimte hebben gewijd aan een rijke vrije tijd — hier zullen de deelnemers aan het project films op een interactief scherm bekijken, verschillende games spelen, andere vaardighedenvormende activiteiten uitvoeren. Om de gebouwen van de openbare bibliotheek functioneel en gemakkelijk te maken voor de uitvoering van de projectactiviteiten, is het de bedoeling om reparatiewerkzaamheden uit te voeren door het installeren van schuifwanden en het renoveren van vloerbedekkingen. Het project zal ook de nodige instrumenten aanreiken om de activiteiten uit te voeren. Zonder de structuurfondsen van de EU zou het niet mogelijk zijn een dergelijk project uit te voeren dat erop gericht is de uitsluiting van kansarme gezinnen te verminderen, de vaardigheden van de doelgroep van het project te ontwikkelen en hun integratie in de gemeenschap te bevorderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Las personas privadas son aquellas cuyos ingresos y otros recursos -materiales, sociales y culturales- están tan limitados como para excluirlos del modo aceptable de vida en el país en que viven. Hay varias familias desfavorecidas en el distrito de Jurbarkas, al igual que en otros distritos de Lituania, que sufren exclusión social debido a privaciones materiales. Los miembros de estas familias no pueden asignar fondos para el desarrollo, la familiaridad con las oportunidades que ofrecen las tecnologías digitales y el desarrollo de diversas competencias (deportes, intelectuales, etc.). El objetivo del proyecto es mejorar la integración de las familias socialmente excluidas en la comunidad, superar la exclusión social, promover su creatividad, desarrollar la alfabetización digital y las habilidades de comunicación. La implementación del proyecto contribuirá a resolver estos problemas proporcionando una plataforma educativa para niños, adolescentes y sus familiares en la biblioteca pública de la Municipalidad del Distrito de Jurbarkas: trabajando con impresora 3D y gafas 3D, robótica y escuelas de drones. La plataforma educativa también tendrá un espacio dedicado a un rico tiempo de ocio — aquí los participantes del proyecto verán películas en una pantalla interactiva, jugarán varios juegos, realizarán otras actividades de formación de habilidades. Con el fin de que las instalaciones de la biblioteca pública sean funcionales y convenientes para la ejecución de las actividades del proyecto, está previsto realizar trabajos de reparación mediante la instalación de tabiques corredizos y la renovación de revestimientos de suelo. El proyecto también adquirirá las herramientas necesarias para llevar a cabo las actividades. Sin los Fondos Estructurales de la UE, no sería posible ejecutar un proyecto de este tipo y alcance, destinado a reducir la exclusión de las familias desfavorecidas, desarrollar las competencias del grupo destinatario del proyecto y promover su integración en la comunidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Gli indigenti sono coloro i cui redditi e altre risorse — materiali, sociali e culturali — sono così limitati da escluderli dal modo di vivere accettabile nel paese in cui vivono. Nel distretto di Jurbarkas vi sono numerose famiglie indigenti, come in altri distretti lituani, che soffrono di esclusione sociale a causa della deprivazione materiale. I membri di queste famiglie non sono in grado di stanziare fondi per lo sviluppo, la familiarità con le opportunità offerte dalle tecnologie digitali e lo sviluppo di varie competenze (sportive, intellettuali, ecc.). L'obiettivo del progetto è migliorare l'integrazione delle famiglie socialmente escluse nella comunità, superare l'esclusione sociale, promuoverne la creatività, sviluppare l'alfabetizzazione digitale e le capacità comunicative. L'attuazione del progetto contribuirà a risolvere questi problemi fornendo una piattaforma educativa per bambini, adolescenti e loro familiari nella biblioteca pubblica del comune distrettuale di Jurbarkas: lavorare con stampanti 3D e occhiali 3D, robotica e scuole di droni. La piattaforma didattica avrà anche uno spazio dedicato ad un ricco tempo libero — qui i partecipanti al progetto guarderanno film su uno schermo interattivo, giocheranno vari giochi, eseguiranno altre attività di formazione delle competenze. Al fine di rendere i locali della biblioteca pubblica funzionali e convenienti per l'esecuzione delle attività del progetto, si prevede di eseguire lavori di riparazione mediante l'installazione di divisori scorrevoli e la ristrutturazione di rivestimenti per pavimenti. Il progetto acquisirà anche gli strumenti necessari per lo svolgimento delle attività. Senza i fondi strutturali dell'UE, non sarebbe possibile realizzare un progetto di questo tipo e portata, volto a ridurre l'esclusione delle famiglie indigenti, a sviluppare le competenze del gruppo destinatario del progetto e a promuoverne l'integrazione nella comunità. (Italian)
3 February 2022
0 references
Mennesker, der er berøvet, er dem, hvis indkomst og andre ressourcer — materielle, sociale og kulturelle — er så begrænsede, at de udelukkes fra den acceptable levevis i det land, hvor de bor. Der er en række dårligt stillede familier i Jurbarkas-distriktet som i andre distrikter i Litauen, som lider social udstødelse på grund af materielle afsavn. Medlemmerne af disse familier er ikke i stand til at afsætte midler til udvikling, kendskab til de muligheder, som digitale teknologier giver, og udvikling af forskellige færdigheder (sport, intellektuelle osv.). Formålet med projektet er at forbedre integrationen af socialt udstødte familier i samfundet, overvinde social udstødelse, fremme deres kreativitet, udvikle digitale færdigheder og kommunikationsfærdigheder. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at løse disse problemer ved at skabe en uddannelsesplatform for børn, unge og deres familiemedlemmer i det offentlige bibliotek i Jurbarkas distriktskommune: arbejde med 3D printer og 3D briller, robotteknologi og drone skoler. Den pædagogiske platform vil også have et rum dedikeret til en rig fritid — her vil deltagerne i projektet se film på en interaktiv skærm, spille forskellige spil, udføre andre færdighedsformende aktiviteter. For at gøre det offentlige bibliotekslokaler funktionelle og bekvemme for udførelsen af projektaktiviteterne, er det planlagt at udføre reparationer ved at installere glidende skillevægge og renovere gulvbelægninger. Projektet vil også skaffe de nødvendige redskaber til at gennemføre aktiviteterne. Uden EU's strukturfonde ville det ikke være muligt at gennemføre et projekt af denne art og omfang, der har til formål at mindske udelukkelsen af dårligt stillede familier, udvikle færdighederne hos projektets målgruppe og fremme deres integration i samfundet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Οι στερούμενοι είναι εκείνοι των οποίων το εισόδημα και οι άλλοι πόροι -υλικοί, κοινωνικοί και πολιτιστικοί — είναι τόσο περιορισμένοι ώστε να αποκλείονται από τον αποδεκτό τρόπο ζωής στη χώρα στην οποία ζουν. Υπάρχουν ορισμένες στερημένες οικογένειες στην περιφέρεια Jurbarkas, όπως και σε άλλες επαρχίες της Λιθουανίας, οι οποίες υφίστανται κοινωνικό αποκλεισμό λόγω υλικής στέρησης. Τα μέλη των οικογενειών αυτών δεν είναι σε θέση να διαθέσουν πόρους για την ανάπτυξη, την εξοικείωση με τις ευκαιρίες που προσφέρουν οι ψηφιακές τεχνολογίες και την ανάπτυξη διαφόρων δεξιοτήτων (αθλητικά, πνευματικά κ.λπ.). Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενσωμάτωσης των κοινωνικά αποκλεισμένων οικογενειών στην κοινότητα, η υπέρβαση του κοινωνικού αποκλεισμού, η προώθηση της δημιουργικότητάς τους, η ανάπτυξη ψηφιακών δεξιοτήτων γραμματισμού και επικοινωνίας. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίλυση αυτών των προβλημάτων με την παροχή εκπαιδευτικής πλατφόρμας για παιδιά, εφήβους και μέλη της οικογένειάς τους στη δημόσια βιβλιοθήκη του Δήμου Jurbarkas: δουλεύοντας με 3D εκτυπωτή και 3D γυαλιά, ρομποτική και μη επανδρωμένα σχολεία. Η εκπαιδευτική πλατφόρμα θα διαθέτει επίσης έναν χώρο αφιερωμένο στον πλούσιο ελεύθερο χρόνο — εδώ οι συμμετέχοντες στο έργο θα παρακολουθήσουν ταινίες σε μια διαδραστική οθόνη, θα παίξουν διάφορα παιχνίδια, θα εκτελέσουν άλλες δραστηριότητες διαμόρφωσης δεξιοτήτων. Για να καταστούν οι χώροι της δημόσιας βιβλιοθήκης λειτουργικές και κατάλληλες για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του έργου, προβλέπεται η εκτέλεση εργασιών επισκευής με την εγκατάσταση συρόμενων χωρισμάτων και την ανακαίνιση των επενδύσεων δαπέδων. Το σχέδιο θα παρέχει επίσης τα απαραίτητα εργαλεία για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων. Χωρίς τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ, δεν θα ήταν δυνατή η υλοποίηση ενός τέτοιου σχεδίου, με στόχο τη μείωση του αποκλεισμού των οικογενειών που στερούνται, την ανάπτυξη των δεξιοτήτων της ομάδας-στόχου του σχεδίου και την προώθηση της ένταξής τους στην κοινότητα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Osobe koje su lišene su one čiji su prihodi i drugi izvori – materijalni, društveni i kulturni – toliko ograničeni da ih se isključi iz prihvatljivog načina života u zemlji u kojoj žive. U okrugu Jurbarkas postoji niz ugroženih obitelji, kao i u drugim okruzima Litve, koje su zbog materijalne oskudice izložene socijalnoj isključenosti. Članovi tih obitelji ne mogu dodijeliti sredstva za razvoj, upoznavanje s mogućnostima koje nude digitalne tehnologije i razvoj različitih vještina (sport, intelektualac itd.). Cilj projekta je poboljšanje integracije socijalno isključenih obitelji u zajednicu, prevladavanje socijalne isključenosti, promicanje njihove kreativnosti, razvoj digitalne pismenosti i komunikacijskih vještina. Provedbom projekta pridonijet će se rješavanju tih problema osiguravanjem obrazovne platforme za djecu, adolescente i članove njihovih obitelji u javnoj knjižnici Općine Jurbarkas: rad s 3D pisačem i 3D naočalama, robotikom i bespilotnim školama. Obrazovna platforma također će imati prostor posvećen bogatom slobodno vrijeme – ovdje će sudionici projekta gledati filmove na interaktivnom zaslonu, igrati razne igre, izvoditi druge aktivnosti oblikovanja vještina. Kako bi javni prostor knjižnice bio funkcionalan i prikladan za izvođenje projektnih aktivnosti, planira se izvođenje popravaka ugradnjom kliznih pregrada i renovacijom podnih obloga. U okviru projekta nabavit će se i potrebni alati za provedbu aktivnosti. Bez strukturnih fondova EU-a ne bi bilo moguće provesti takav projekt čiji je cilj smanjenje isključenosti ugroženih obitelji, razvoj vještina ciljne skupine projekta i promicanje njihove integracije u zajednicu. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Persoanele defavorizate sunt cele ale căror venituri și alte resurse – materiale, sociale și culturale – sunt atât de limitate încât le exclud din modul de viață acceptabil în țara în care trăiesc. Există o serie de familii defavorizate în districtul Jurbarkas, ca și în alte districte din Lituania, care suferă de excluziune socială din cauza deprivării materiale. Membrii acestor familii nu pot aloca fonduri pentru dezvoltare, familiarizarea cu oportunitățile oferite de tehnologiile digitale și dezvoltarea diferitelor competențe (sport, intelectual etc.). Scopul proiectului este de a îmbunătăți integrarea familiilor excluse din punct de vedere social în comunitate, de a depăși excluziunea socială, de a promova creativitatea acestora, de a dezvolta alfabetizarea digitală și competențele de comunicare. Implementarea proiectului va contribui la rezolvarea acestor probleme prin asigurarea unei platforme educaționale pentru copii, adolescenți și membrii familiilor acestora în biblioteca publică a municipiului Jurbarkas: lucrul cu imprimante 3D și ochelari 3D, robotică și școli de drone. Platforma educațională va avea, de asemenea, un spațiu dedicat unui timp liber bogat – aici participanții la proiect vor viziona filme pe un ecran interactiv, vor juca diverse jocuri, vor efectua alte activități de modelare a abilităților. Pentru a face ca spațiile bibliotecii publice să fie funcționale și convenabile pentru executarea activităților proiectului, este planificată efectuarea lucrărilor de reparații prin instalarea de pereți despărțitori glisanți și renovarea pardoselilor. Proiectul va achiziționa, de asemenea, instrumentele necesare pentru desfășurarea activităților. Fără fondurile structurale ale UE, nu ar fi posibil să se pună în aplicare un proiect de acest tip și domeniu de aplicare, care să vizeze reducerea excluderii familiilor defavorizate, dezvoltarea competențelor grupului țintă al proiectului și promovarea integrării acestora în comunitate. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Ľudia, ktorí sú odkázaní, sú tí, ktorých príjem a iné zdroje – materiálne, sociálne a kultúrne – sú tak obmedzené, aby ich vylúčili z prijateľného spôsobu života v krajine, v ktorej žijú. V okrese Jurbarkas je niekoľko odkázaných rodín, ako aj v iných okresoch Litvy, ktoré trpia sociálnym vylúčením v dôsledku materiálnej deprivácie. Členovia týchto rodín nie sú schopní vyčleniť finančné prostriedky na rozvoj, oboznámenie sa s možnosťami, ktoré ponúkajú digitálne technológie, a rozvoj rôznych zručností (športové, intelektuálne atď.). Cieľom projektu je zlepšiť integráciu sociálne vylúčených rodín do komunity, prekonať sociálne vylúčenie, podporiť ich tvorivosť, rozvíjať digitálnu gramotnosť a komunikačné zručnosti. Realizácia projektu prispeje k riešeniu týchto problémov poskytnutím vzdelávacej platformy pre deti, mladistvých a ich rodinných príslušníkov vo verejnej knižnici okresu Jurbarkas: práca s 3D tlačiarňou a 3D okuliarmi, robotikou a školami bezpilotných lietadiel. Vzdelávacia platforma bude mať tiež priestor venovaný bohatému voľnočasovému času – tu budú účastníci projektu sledovať filmy na interaktívnej obrazovke, hrať rôzne hry, vykonávať ďalšie činnosti formovania zručností. Aby boli priestory verejnej knižnice funkčné a vhodné na realizáciu projektových činností, plánuje sa vykonať opravy inštaláciou posuvných priečok a renováciou podlahových krytín. V rámci projektu sa zabezpečia aj potrebné nástroje na vykonávanie činností. Bez štrukturálnych fondov EÚ by nebolo možné realizovať projekt tohto druhu a rozsahu zameraný na zníženie vylúčenia znevýhodnených rodín, rozvoj zručností cieľovej skupiny projektu a podporu ich integrácie do komunity. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-persuni mċaħħda huma dawk li d-dħul u r-riżorsi l-oħra tagħhom — materjali, soċjali u kulturali — huma tant limitati li jeskluduhom mill-mod aċċettabbli ta’ ħajja fil-pajjiż fejn jgħixu. Hemm għadd ta’ familji mċaħħda fid-distrett ta’ Jurbarkas, bħal f’distretti oħra tal-Litwanja, li jsofru minn esklużjoni soċjali minħabba privazzjoni materjali. Il-membri ta’ dawn il-familji ma jistgħux jallokaw fondi għall-iżvilupp, il-familjarità mal-opportunitajiet offruti mit-teknoloġiji diġitali, u l-iżvilupp ta’ diversi ħiliet (sports, intellettwali, eċċ.). L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-integrazzjoni ta’ familji soċjalment esklużi fil-komunità, jegħleb l-esklużjoni soċjali, jippromwovi l-kreattività tagħhom, jiżviluppa l-litteriżmu diġitali u l-ħiliet ta’ komunikazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għas-soluzzjoni ta’ dawn il-problemi billi tipprovdi pjattaforma edukattiva għat-tfal, l-adolexxenti u l-membri tal-familja tagħhom fil-librerija pubblika tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Jurbarkas: ħidma ma’ printer 3D u nuċċalijiet 3D, robotika u skejjel tad-droni. Il-pjattaforma edukattiva se jkollha wkoll spazju ddedikat għal ħin liberu għani — hawnhekk il-parteċipanti tal-proġett se jaraw films fuq skrin interattiv, jilagħbu diversi logħob, iwettqu attivitajiet oħra li jfasslu l-ħiliet. Sabiex il-bini tal-librerija pubblika jsir funzjonali u konvenjenti għat-twettiq tal-attivitajiet tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu xogħlijiet ta’ tiswija permezz tal-installazzjoni ta’ ħitan diviżorji li jiżżerżqu u r-rinnovazzjoni tal-kisi tal-art. Il-proġett se jikseb ukoll l-għodod meħtieġa biex jitwettqu l-attivitajiet. Mingħajr il-fondi strutturali tal-UE, ma jkunx possibbli li jiġi implimentat proġett ta’ dan it-tip u kamp ta’ applikazzjoni, immirat lejn it-tnaqqis tal-esklużjoni ta’ familji żvantaġġati, l-iżvilupp tal-ħiliet tal-grupp fil-mira tal-proġett u l-promozzjoni tal-integrazzjoni tagħhom fil-komunità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
As pessoas carenciadas são aquelas cujo rendimento e outros recursos — materiais, sociais e culturais — são tão limitados que as excluem do modo de vida aceitável no país em que vivem. Existem várias famílias carenciadas no distrito de Jurbarkas, como em outros distritos da Lituânia, que sofrem de exclusão social devido a privação material. Os membros destas famílias são incapazes de alocar fundos para o desenvolvimento, familiaridade com as oportunidades oferecidas pelas tecnologias digitais e o desenvolvimento de várias competências (desporto, intelectual, etc.). O objetivo do projeto é melhorar a integração das famílias socialmente excluídas na comunidade, superar a exclusão social, promover a sua criatividade, desenvolver competências de literacia digital e de comunicação. A implementação do projeto contribuirá para a resolução desses problemas, proporcionando uma plataforma educacional para crianças, putos e seus familiares na biblioteca pública do Concelho do Distrito de Jurbarkas: trabalhando com impressora 3D e óculos 3D, robótica e escolas de drones. A plataforma educacional também terá um espaço dedicado a um rico tempo de lazer — aqui os participantes do projeto assistirão filmes em uma ecrã interativa, jogarão vários jogos, realizarão outras atividades de formação de habilidades. A fim de tornar as instalações da biblioteca pública funcionais e convenientes para a execução das atividades do projeto, está prevista a realização de trabalhos de reparação através da instalação de divisórias deslizantes e da renovação de revestimentos para pavimentos. O projeto adquirirá igualmente os instrumentos necessários para a realização das atividades. Sem os fundos estruturais da UE, não seria possível executar um projeto deste tipo e deste âmbito, destinado a reduzir a exclusão das famílias carenciadas, a desenvolver as competências do grupo-alvo do projeto e a promover a sua integração na comunidade. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Riistetyt ihmiset ovat niitä, joiden tulot ja muut resurssit – aineelliset, sosiaaliset ja kulttuuriset resurssit – ovat niin rajalliset, että he jäävät asuinmaansa hyväksyttävän elämäntavan ulkopuolelle. Jurbakan alueella, kuten muillakin Liettuan alueilla, on useita köyhiä perheitä, jotka kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä aineellisen puutteen vuoksi. Näiden perheiden jäsenet eivät voi osoittaa varoja kehitykseen, digitaaliteknologian tarjoamiin mahdollisuuksiin perehtymiseen ja erilaisten taitojen (urheilu, älyllinen jne.) kehittämiseen. Hankkeen tavoitteena on parantaa sosiaalisesti syrjäytyneiden perheiden integroitumista yhteisöön, poistaa sosiaalinen syrjäytyminen, edistää heidän luovuuttaan, kehittää digitaalista lukutaitoa ja viestintätaitoja. Hankkeen toteuttaminen edistää näiden ongelmien ratkaisemista tarjoamalla Jurbakin piirikunnan julkisessa kirjastossa lapsille, nuorille ja heidän perheenjäsenilleen koulutusalustan: työskentely 3D-tulostimen ja 3D-lasien, robotiikan ja drone-koulujen kanssa. Koulutusalustalla on myös tila, joka on omistettu rikkaalle vapaa-aikaan – tässä projektin osallistujat katsovat elokuvia interaktiivisella näytöllä, pelaavat erilaisia pelejä ja suorittavat muita taitoja muokkaavia toimintoja. Jotta julkisen kirjaston tilat olisivat toimivia ja tarkoituksenmukaisia hankkeen toimintojen toteuttamiseksi, on tarkoitus toteuttaa korjaustöitä asentamalla liukuvia väliseiniä ja kunnostamalla lattiapäällysteitä. Hankkeessa hankitaan myös tarvittavat välineet toimien toteuttamiseksi. Ilman EU:n rakennerahastoja ei olisi mahdollista toteuttaa tällaista hanketta, jolla pyritään vähentämään vähäosaisten perheiden syrjäytymistä, kehittämään hankkeen kohderyhmän taitoja ja edistämään heidän integroitumistaan yhteisöön. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Osoby pozbawione to osób, których dochody i inne zasoby – materialne, społeczne i kulturowe – są tak ograniczone, że wykluczają ich z akceptowalnego sposobu życia w kraju, w którym mieszkają. W okręgu Jurbarkas znajduje się szereg ubogich rodzin, podobnie jak w innych dzielnicach Litwy, które cierpią na wykluczenie społeczne z powodu deprywacji materialnej. Członkowie tych rodzin nie są w stanie przeznaczyć funduszy na rozwój, znajomość możliwości oferowanych przez technologie cyfrowe oraz rozwój różnych umiejętności (sport, intelektualny itp.). Celem projektu jest poprawa integracji rodzin społecznie wykluczonych ze społeczności, przezwyciężenie wykluczenia społecznego, promowanie ich kreatywności, rozwijanie umiejętności cyfrowych i komunikacyjnych. Realizacja projektu przyczyni się do rozwiązania tych problemów poprzez stworzenie platformy edukacyjnej dla dzieci, młodzieży i członków ich rodzin w bibliotece powiatu Jurbarkas: praca z drukarkami 3D i okularami 3D, robotą i szkołami dronów. Platforma edukacyjna będzie miała również przestrzeń poświęconą bogatemu spędzaniu wolnego czasu – tutaj uczestnicy projektu będą oglądać filmy na interaktywnym ekranie, bawić się w różne gry, wykonywać inne czynności kształtujące umiejętności. Aby pomieszczenia biblioteki publicznej były funkcjonalne i wygodne do realizacji działań projektowych, planowane jest przeprowadzenie prac remontowych poprzez zainstalowanie przesuwnych przegród i renowację wykładzin podłogowych. Projekt zapewni również narzędzia niezbędne do realizacji działań. Bez funduszy strukturalnych UE nie byłoby możliwe wdrożenie tego rodzaju i zakresu projektu mającego na celu ograniczenie wykluczenia rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji, rozwijanie umiejętności grupy docelowej projektu i promowanie ich integracji ze społecznością. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ljudje, ki so prikrajšani, so tisti, katerih dohodki in drugi viri – materialni, socialni in kulturni – so tako omejeni, da bi jih izključili iz sprejemljivega načina življenja v državi, v kateri živijo. V okrožju Jurbarkas je več prikrajšanih družin, kot v drugih okrožjih Litve, ki so socialno izključene zaradi materialne prikrajšanosti. Člani teh družin ne morejo dodeliti sredstev za razvoj, poznavanje priložnosti, ki jih ponujajo digitalne tehnologije, in razvoj različnih spretnosti (šport, intelektualni itd.). Cilj projekta je izboljšati vključevanje socialno izključenih družin v skupnost, premagati socialno izključenost, spodbujati njihovo ustvarjalnost, razvijati digitalno pismenost in komunikacijske sposobnosti. Izvedba projekta bo prispevala k reševanju teh problemov z zagotavljanjem izobraževalne platforme za otroke, mladostnike in njihove družinske člane v javni knjižnici občine Jurbarkas: delo s 3D tiskalnikom in 3D očali, robotiko in šolami brezpilotnih letal. Izobraževalna platforma bo imela tudi prostor, namenjen bogatemu prostemu času – tukaj bodo udeleženci projekta gledali filme na interaktivnem zaslonu, igrali različne igre in izvajali druge dejavnosti oblikovanja spretnosti. Da bi prostori javne knjižnice postali funkcionalni in primerni za izvedbo projektnih dejavnosti, se načrtuje izvedba popravil z namestitvijo drsnih predelnih sten in obnovo talnih oblog. Projekt bo zagotovil tudi potrebna orodja za izvajanje dejavnosti. Brez strukturnih skladov EU ne bi bilo mogoče izvesti takšnega projekta, katerega cilj je zmanjšati izključenost prikrajšanih družin, razviti spretnosti ciljne skupine projekta in spodbujati njihovo vključevanje v skupnost. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Lidé, kteří jsou zbaveni, jsou ti, jejichž příjmy a jiné zdroje – materiální, sociální a kulturní – jsou natolik omezené, že je vylučují z přijatelného způsobu života v zemi, v níž žijí. V okrese Jurbarkas existuje řada znevýhodněných rodin, stejně jako v jiných okresech Litvy, které trpí sociálním vyloučením v důsledku materiální deprivace. Členové těchto rodin nejsou schopni přidělit finanční prostředky na rozvoj, znalost příležitostí, které nabízejí digitální technologie, a rozvoj různých dovedností (sport, intelektuál atd.). Cílem projektu je zlepšit integraci sociálně vyloučených rodin do komunity, překonat sociální vyloučení, podpořit jejich kreativitu, rozvíjet digitální gramotnost a komunikační dovednosti. Realizace projektu přispěje k řešení těchto problémů poskytnutím vzdělávací platformy pro děti, dospívající a jejich rodinné příslušníky ve veřejné knihovně okresu Jurbarkas: práce s 3D tiskárnou a 3D brýlemi, robotikou a dronovými školami. Vzdělávací platforma bude mít také prostor věnovaný bohatému volnému času – zde budou účastníci projektu sledovat filmy na interaktivní obrazovce, hrát různé hry, provádět další činnosti ve formování dovedností. Aby byly prostory veřejné knihovny funkční a pohodlné pro provádění projektových činností, plánuje se provedení oprav instalací posuvných příček a renovací podlahových krytin. Projekt rovněž zajistí nezbytné nástroje pro provádění činností. Bez strukturálních fondů EU by nebylo možné realizovat projekt tohoto druhu a rozsahu, jehož cílem by bylo omezit vyloučení znevýhodněných rodin, rozvíjet dovednosti cílové skupiny projektu a podporovat jejich integraci do společnosti. (Czech)
19 July 2022
0 references
Trūcīgie ir cilvēki, kuru ienākumi un citi resursi — materiālie, sociālie un kultūras resursi — ir tik ierobežoti, lai izslēgtu viņus no pieņemamā dzīvesveida valstī, kurā viņi dzīvo. Jurbarkas rajonā, tāpat kā citos Lietuvas rajonos, ir vairākas trūcīgas ģimenes, kuras cieš no sociālās atstumtības materiālās nenodrošinātības dēļ. Šo ģimeņu locekļi nevar piešķirt līdzekļus attīstībai, digitālo tehnoloģiju piedāvāto iespēju pārzināšanai un dažādu prasmju attīstīšanai (sportam, intelektuālajam utt.). Projekta mērķis ir uzlabot sociāli atstumto ģimeņu integrāciju sabiedrībā, pārvarēt sociālo atstumtību, veicināt viņu radošumu, attīstīt digitālās prasmes un komunikācijas prasmes. Projekta īstenošana palīdzēs risināt šīs problēmas, nodrošinot izglītojošu platformu bērniem, pusaudžiem un viņu ģimenes locekļiem Jurbarkas novada pašvaldības publiskajā bibliotēkā: darbs ar 3D printeri un 3D brillēm, robotiku un dronu skolām. Izglītības platformā būs arī vieta, kas veltīta bagātīgam brīvajam laikam — šeit projekta dalībnieki skatīsies filmas uz interaktīva ekrāna, spēlēs dažādas spēles, veiks citas prasmju veidošanas aktivitātes. Lai publiskās bibliotēkas telpas būtu funkcionālas un ērtas projekta aktivitāšu veikšanai, plānots veikt remontdarbus, uzstādot bīdāmās starpsienas un renovējot grīdas segumus. Projekts arī iegādātos nepieciešamos līdzekļus, lai veiktu darbības. Bez ES struktūrfondiem nebūtu iespējams īstenot šāda veida un apjoma projektu, kura mērķis ir mazināt trūcīgo ģimeņu atstumtību, attīstīt projekta mērķa grupas prasmes un veicināt viņu integrāciju sabiedrībā. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Лишените са тези, чиито доходи и други ресурси — материални, социални и културни — са толкова ограничени, че ги изключват от приемливия начин на живот в страната, в която живеят. Има редица семейства в неравностойно положение в област Юрбаркас, както и в други области на Литва, които страдат от социално изключване поради материални лишения. Членовете на тези семейства не могат да разпределят средства за развитие, познаване на възможностите, предлагани от цифровите технологии, и развитие на различни умения (спортни, интелектуални и др.). Целта на проекта е да се подобри интеграцията на социално изключените семейства в общността, да се преодолее социалното изключване, да се насърчи тяхната креативност, да се развие цифрова грамотност и комуникационни умения. Изпълнението на проекта ще допринесе за решаването на тези проблеми чрез предоставяне на образователна платформа за деца, юноши и членове на техните семейства в обществената библиотека на Община Юрбаркас: работа с 3D принтер и 3D очила, роботика и дрон училища. Образователната платформа ще разполага и с пространство, посветено на богато свободно време — тук участниците в проекта ще гледат филми на интерактивен екран, ще играят различни игри, ще извършват други дейности по оформяне на уменията. За да може обществените библиотечни помещения да функционират и да са удобни за изпълнение на дейностите по проекта, се планира да се извършат ремонтни работи чрез инсталиране на плъзгащи се прегради и обновяване на подови настилки. Проектът също така ще осигури необходимите инструменти за осъществяване на дейностите. Без структурните фондове на ЕС не би било възможно да се осъществи проект от този вид и обхват, насочен към намаляване на изключването на нуждаещите се семейства, развиване на уменията на целевата група на проекта и насърчаване на тяхната интеграция в общността. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A hátrányos helyzetűek azok, akiknek jövedelme és egyéb – anyagi, társadalmi és kulturális – forrásai annyira korlátozottak, hogy kizárják őket az elfogadható életmódból abban az országban, ahol élnek. A Jurbarkas körzetben számos hátrányos helyzetű család él, akárcsak Litvánia más kerületeiben, akik anyagi nélkülözés miatt társadalmi kirekesztettségben szenvednek. Ezeknek a családoknak nincs lehetőségük arra, hogy forrásokat különítsenek el a fejlesztésre, a digitális technológiák kínálta lehetőségek ismeretére és a különböző készségek (sportok, intellektuális stb.) fejlesztésére. A projekt célja a társadalmilag kirekesztett családok közösségi integrációjának javítása, a társadalmi kirekesztés leküzdése, kreativitásuk előmozdítása, a digitális jártasság és kommunikációs készségek fejlesztése. A projekt megvalósítása hozzájárul e problémák megoldásához azáltal, hogy oktatási platformot biztosít a gyermekek, serdülők és családtagjaik számára a Jurbarkas kerületi önkormányzat közkönyvtárában: 3D nyomtatóval és 3D szemüveggel, robotikával és dróniskolákkal dolgozik. Az oktatási platform egy gazdag szabadidős térrel is rendelkezik – itt a projekt résztvevői interaktív képernyőn filmeket néznek, különböző játékokat játszanak, egyéb készségeket alakító tevékenységeket végeznek. Annak érdekében, hogy a közkönyvtári helyiségek működőképesek és kényelmesek legyenek a projekttevékenységek végrehajtásához, a tervek szerint javítási munkálatokat végeznek toló válaszfalak telepítésével és padlóburkolatok felújításával. A projekt a tevékenységek elvégzéséhez szükséges eszközöket is beszerezi. Az uniós strukturális alapok nélkül nem lenne lehetséges egy ilyen jellegű és hatókörű projekt végrehajtása, amelynek célja a hátrányos helyzetű családok kirekesztésének csökkentése, a projekt célcsoportja készségeinek fejlesztése és a közösségbe való beilleszkedésük elősegítése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is iad na daoine a chailltear na daoine sin a bhfuil a n-ioncam agus a n-acmhainní eile — ábhar, sóisialta agus cultúrtha — chomh teoranta sin go n-eisiatar iad ón tslí mhaireachtála inghlactha sa tír ina bhfuil cónaí orthu. Tá roinnt teaghlach díothach i gceantar Jurbarkas, mar atá i gceantair eile na Liotuáine, atá thíos le heisiamh sóisialta mar gheall ar dhíth ábhartha. Ní féidir le baill na dteaghlach sin cistí a leithdháileadh le haghaidh forbartha, cur amach ar na deiseanna a chuireann teicneolaíochtaí digiteacha ar fáil, agus forbairt scileanna éagsúla (spóirt, intleachtach, etc.). Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar lánpháirtiú teaghlach atá eisiata go sóisialta sa phobal, an t-eisiamh sóisialta a shárú, a gcruthaitheacht a chur chun cinn, litearthacht dhigiteach agus scileanna cumarsáide a fhorbairt. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail leis na fadhbanna seo a réiteach trí ardán oideachais a sholáthar do leanaí, do dhéagóirí agus dá mbaill teaghlaigh i leabharlann phoiblí Bardas Dúiche Jurbarkas: ag obair le printéir 3D agus spéaclaí 3D, róbataic agus scoileanna drone. Beidh spás ag an ardán oideachais freisin atá tiomnaithe d’am fóillíochta saibhir — anseo déanfaidh rannpháirtithe an tionscadail féachaint ar scannáin ar scáileán idirghníomhach, cluichí éagsúla a imirt, gníomhaíochtaí eile a dhéanamh chun scileanna a mhúnlú. Chun an t-áitreabh leabharlainne poiblí a dhéanamh feidhmiúil agus áisiúil chun gníomhaíochtaí an tionscadail a chur i gcrích, tá sé beartaithe oibreacha deisiúcháin a dhéanamh trí dheighiltí sleamhnáin a shuiteáil agus clúdaigh urláir a athchóiriú. Soláthróidh an tionscadal na huirlisí is gá chun na gníomhaíochtaí a chur i gcrích freisin. Gan cistí struchtúracha an Aontais, ní fhéadfaí tionscadal den chineál sin agus den raon feidhme sin a chur chun feidhme, a mbeadh sé mar aidhm leis eisiamh na dteaghlach díothach a laghdú, scileanna spriocghrúpa an tionscadail a fhorbairt agus a lánpháirtiú sa phobal a chur chun cinn. (Irish)
19 July 2022
0 references
De som är berövade är de vars inkomster och andra resurser – materiella, sociala och kulturella – är så begränsade att de utestängs från det acceptabla levnadssättet i det land där de bor. Det finns ett antal eftersatta familjer i Jurbarkas-distriktet, liksom i andra distrikt i Litauen, som drabbas av social utestängning på grund av materiell fattigdom. Medlemmarna i dessa familjer kan inte anslå medel till utveckling, kännedom om de möjligheter som den digitala tekniken erbjuder och utveckling av olika färdigheter (idrott, intellektuell osv.). Syftet med projektet är att förbättra integrationen av socialt utestängda familjer i samhället, övervinna social utestängning, främja deras kreativitet, utveckla digital kompetens och kommunikationsfärdigheter. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att lösa dessa problem genom att tillhandahålla en utbildningsplattform för barn, ungdomar och deras familjemedlemmar i Jurbarkas distrikts kommuns bibliotek: arbeta med 3D-skrivare och 3D-glasögon, robotteknik och drönarskolor. Utbildningsplattformen kommer också att ha en plats tillägnad en rik fritid – här kommer deltagarna i projektet att titta på filmer på en interaktiv skärm, spela olika spel, utföra andra kompetensformningsaktiviteter. För att göra det offentliga bibliotekets lokaler funktionellt och bekvämt för genomförandet av projektverksamheten är det planerat att utföra reparationsarbeten genom att installera skjutbara skiljeväggar och renovera golvbeläggningar. Projektet kommer också att upphandla de verktyg som krävs för att genomföra verksamheten. Utan EU:s strukturfonder skulle det inte vara möjligt att genomföra ett sådant projekt som syftar till att minska utestängningen av eftersatta familjer, utveckla kompetensen hos projektets målgrupp och främja deras integrering i samhället. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Puudustkannatavad inimesed on need, kelle sissetulek ja muud materiaalsed, sotsiaalsed ja kultuurilised ressursid on nii piiratud, et nad jäävad oma elukohariigis vastuvõetavast eluviisist välja. Jurbarkase piirkonnas, nagu ka teistes Leedu piirkondades, on palju puudustkannatavaid perekondi, kes kannatavad materiaalse puuduse tõttu sotsiaalse tõrjutuse all. Nende perede liikmed ei saa eraldada vahendeid arenguks, digitehnoloogia pakutavate võimaluste tundmaõppimiseks ja mitmesuguste oskuste arendamiseks (sport, intellektuaalne jne). Projekti eesmärk on parandada sotsiaalselt tõrjutud perekondade integreerimist kogukonda, ületada sotsiaalne tõrjutus, edendada nende loovust, arendada digitaalset kirjaoskust ja suhtlemisoskust. Projekti elluviimine aitab kaasa nende probleemide lahendamisele, pakkudes Jurbarkase valla avalikus raamatukogus lastele, noorukitele ja nende pereliikmetele haridusplatvormi: töötamine 3D printeri ja 3D prillidega, robootika ja droonikoolidega. Haridusplatvormil on ka rikkalikule vabale ajale pühendatud ruum – siin vaatavad projektis osalejad filme interaktiivsel ekraanil, mängivad erinevaid mänge, teevad muid oskusi kujundavaid tegevusi. Avaliku raamatukogu ruumide funktsioneerimiseks ja projekti läbiviimiseks mugavaks muutmiseks on kavas teha parandustöid, paigaldades liugseinad ja renoveerides põrandakatteid. Projektiga hangitakse ka tegevuse elluviimiseks vajalikud vahendid. Ilma ELi struktuurifondideta ei oleks võimalik rakendada sellist projekti, mille eesmärk on vähendada puudustkannatavate perede tõrjutust, arendada projekti sihtrühma oskusi ja edendada nende integreerimist kogukonda. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vilniaus 4, Jurbarkas
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0057
0 references