Installation of a multifunctional leisure area in Lentvaris m. near the lake of Bevarddis, together with the reconstruction of the entrances leading to the territory (Q3803266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3803266 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of a multifunctional leisure area in Lentvaris m. near the lake of Bevarddis, together with the reconstruction of the entrances leading to the territory |
Project Q3803266 in Lithuania |
Statements
1,215,981.51 Euro
0 references
1,717,282.09 Euro
0 references
70.81 percent
0 references
27 May 2016
0 references
31 December 2021
0 references
Trakų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°38'34.98"N, 24°55'55.60"E
0 references
21106
0 references
Trakų rajono Lentvario miesto viešoji socialinė ir inžinerinė infrastruktūra bei gyvenamoji aplinka yra vidutiniška ir nepakankama, todėl Lentvario miesto gyventojai laisvalaikio praleidimui mieliau renkasi netoliese esančius Trakus ar Vilnių, kurių infrastruktūra iš esmės modernizuota. Pagrindinė problema – nepakankamas tinkamai išvystytos viešosios laisvalaikio ir poilsio infrastruktūros prieinamumas bei nepakankamas paslaugų sektoriaus skatinimas Lentvario mieste. Įgyvendinus projektą bus įrengta daugiafunkcė laisvalaikio zona Lentvario mieste prie Bevardžio ežero bei modernizuota dalis Lentvario miesto gatvių atkarpų infrastruktūros (įrengti pėsčiųjų ir dviračių takai, pastatytas pėsčiųjų tiltas per Bevardį ežerą, įrengtos šunų vedžiojimo, vaikų ir jaunimo žaidimų, sporto treniruoklių aikštelės, įrengtas mėgėjiškas riedlenčių – dviračių parkas, įrengti mažosios architektūros elementai (suoliukai, šiukšliadėžės, dviračių stovai), įrengtas teritorijos apšvietimas, įrengta vaizdo stebėjimo ir apsaugos sistema (pagalbos mygtuko 112), sutvarkytos Dzūkų g. ir Klevų al. skg. dangos, papildomai įrengiant šaligatvį ir automobilių stovėjimo vietas). Tikėtina, kad projekto nauda miesto gyventojams pasireikš per naudojimąsi sukurta kokybiška viešąja infrastruktūra ir platesnėmis poilsio, viešųjų paslaugų galimybėmis. Kompleksiškai sutvarkius numatytos teritorijos viešąją infrastruktūrą ir jos prieigas, bus stiprinamas esamas traukos centras, atitinkantis vietos bendruomenės (tikslinių grupių) poreikius ir gebantis pritraukti papildomas privačias investicijas įvairių paslaugų teikimui, tuo pačius didinant vietos ekonominį patrauklumą ir stiprinant tolimesnio vystymo ir netolygumų mažinimo potencialą. (Lithuanian)
0 references
The public social and engineering infrastructure and living environment of the city of Lentvaris in Trakai district are medium and insufficient, so the residents of Lentvaris city prefer to spend their leisure time in nearby Trakai or Vilnius, whose infrastructure is largely modernised. The main problem is the lack of access to well-developed public leisure and recreation facilities and insufficient promotion of the service sector in Lentvari. After the implementation of the project, a multifunctional leisure area will be installed in Lentvaris near the lake, as well as a modernised part of the infrastructure of the streets of Lentvaris (equipment of pedestrian and bicycle paths, the construction of a pedestrian bridge over the Unnamed Lake, the installation of dog guidance, children’s and youth games, sports simulators, amateur skateboarding — bicycle park, small architectural elements (belts, trash boxes, bicycle stands), installation of lighting of the territory, video surveillance and security system (help button 112), repaired coatings of Dzūkų str. and Klevų al. skg., additional installation of sidewalks and parking places. The benefits of the project to the urban population are likely to materialise through the use of high-quality public infrastructure and wider recreation and public service opportunities. The comprehensive remediation of the public infrastructure of the area and its access will strengthen the existing attraction centre, which meets the needs of the local community (target groups) and is able to attract additional private investment for the provision of various services, while increasing local economic attractiveness and strengthening the potential for further development and reduction of inequalities. (English)
1 February 2022
0.7577198870117381
0 references
L’infrastructure sociale et d’ingénierie publique et le cadre de vie de la ville de Lentvaris dans le district de Trakai sont moyens et insuffisants, de sorte que les habitants de la ville de Lentvaris préfèrent passer leur temps de loisir dans Trakai proche ou Vilnius, dont l’infrastructure est en grande partie modernisée. Le principal problème est le manque d’accès à des installations publiques de loisirs et de loisirs bien développées et la promotion insuffisante du secteur des services à Lentvari. Après la mise en œuvre du projet, un espace de loisirs multifonctionnel sera installé à Lentvaris près du lac, ainsi qu’une partie modernisée de l’infrastructure des rues de Lentvaris (équipement de pistes piétonnes et cyclables, construction d’un pont piétonnier au-dessus du lac Unnamed, installation de guidage pour chiens, jeux pour enfants et jeunes, simulateurs sportifs, skateboard amateur — parc cyclable, petits éléments architecturaux (ceintures, poubelles, stands à vélos), installation de l’éclairage du territoire, système de vidéosurveillance et de sécurité (bouton d’aide 112), revêtements réparés de Dzūk‘str. et Klev’ al. skg., installation supplémentaire de trottoirs et de places de stationnement. Les avantages du projet pour la population urbaine sont susceptibles de se concrétiser par l’utilisation d’infrastructures publiques de haute qualité et de possibilités plus larges de loisirs et de services publics. La remise en état complète de l’infrastructure publique de la zone et son accès renforceront le centre d’attraction existant, qui répond aux besoins de la communauté locale (groupes cibles) et est en mesure d’attirer des investissements privés supplémentaires pour la fourniture de divers services, tout en augmentant l’attractivité économique locale et en renforçant le potentiel de développement et de réduction des inégalités. (French)
1 February 2022
0 references
Die öffentliche Sozial- und Ingenieurinfrastruktur und das Lebensumfeld der Stadt Lentvaris im Trakai-Bezirk sind mittel- und unzureichend, so dass die Bewohner der Stadt Lentvaris lieber ihre Freizeit in der Nähe von Trakai oder Vilnius verbringen, deren Infrastruktur weitgehend modernisiert ist. Das Hauptproblem ist der fehlende Zugang zu gut ausgebauten öffentlichen Freizeit- und Erholungseinrichtungen und die unzureichende Förderung des Dienstleistungssektors in Lentvari. Nach der Umsetzung des Projekts wird in Lentvaris in der Nähe des Sees ein multifunktionales Freizeitgebiet installiert, sowie ein modernisierter Teil der Infrastruktur der Straßen von Lentvaris (Ausrüstung von Fußgänger- und Radwegen, der Bau einer Fußgängerbrücke über den Unnamed Lake, die Installation von Hundeführung, Kinder- und Jugendspiele, Sportsimulatoren, Amateur-Skatboarding – Fahrradpark, kleine architektonische Elemente (Gürtel, Müllboxen, Fahrradständer), Installation der Beleuchtung des Territoriums, Videoüberwachungs- und Sicherheitssystem (Hilfeknopf 112), reparierte Beschichtungen von Dzūkþ str. und Kleve al. skg., zusätzliche Installation von Gehsteigen und Parkplätzen. Die Vorteile des Projekts für die städtische Bevölkerung dürften sich durch die Nutzung hochwertiger öffentlicher Infrastruktur und umfassenderer Möglichkeiten für die Erholung und den öffentlichen Dienst entfalten. Die umfassende Sanierung der öffentlichen Infrastruktur des Gebiets und deren Zugang werden das bestehende Anziehungszentrum stärken, das den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft (Zielgruppen) entspricht und zusätzliche private Investitionen für die Erbringung verschiedener Dienstleistungen anlockt und gleichzeitig die lokale wirtschaftliche Attraktivität erhöht und das Potenzial für die weitere Entwicklung und Verringerung von Ungleichheiten stärkt. (German)
2 February 2022
0 references
De openbare sociale en technische infrastructuur en leefomgeving van de stad Lentvaris in het district Trakai zijn gemiddeld en ontoereikend, dus de bewoners van de stad Lentvaris geven er de voorkeur aan om hun vrije tijd door te brengen in het nabijgelegen Trakai of Vilnius, waarvan de infrastructuur grotendeels gemoderniseerd is. Het grootste probleem is het gebrek aan toegang tot goed ontwikkelde openbare recreatie- en recreatiefaciliteiten en onvoldoende promotie van de dienstensector in Lentvari. Na de uitvoering van het project zal een multifunctioneel recreatiegebied worden geïnstalleerd in Lentvaris bij het meer, evenals een gemoderniseerd deel van de infrastructuur van de straten van Lentvaris (uitrusting van voetgangers- en fietspaden, de bouw van een voetgangersbrug over het Unnamed Lake, de installatie van hondengeleiding, kinder- en jeugdspelen, sportsimulatoren, amateur skateboarden — fietspark, kleine architectonische elementen (gordels, vuilnisbakken, fietsenstallen), installatie van verlichting van het grondgebied, videobewaking en beveiligingssysteem (help knop 112), gerepareerde coatings van Dzūkа str. en Klevа al. skg., extra installatie van trottoirs en parkeerplaatsen. De voordelen van het project voor de stedelijke bevolking zullen waarschijnlijk tot stand komen door gebruik te maken van openbare infrastructuur van hoge kwaliteit en ruimere mogelijkheden voor recreatie en openbare dienstverlening. De algehele sanering van de openbare infrastructuur van het gebied en de toegang ervan zal het bestaande attractiecentrum versterken, dat tegemoetkomt aan de behoeften van de lokale gemeenschap (doelgroepen) en extra particuliere investeringen kan aantrekken voor de verlening van verschillende diensten, terwijl tegelijkertijd de lokale economische aantrekkelijkheid wordt vergroot en het potentieel voor verdere ontwikkeling en vermindering van ongelijkheden wordt versterkt. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La infraestructura social y de ingeniería pública y el entorno de vida de la ciudad de Lentvaris en el distrito de Trakai son medios e insuficientes, por lo que los residentes de la ciudad de Lentvaris prefieren pasar su tiempo libre en las cercanías de Trakai o Vilna, cuya infraestructura se moderniza en gran medida. El principal problema es la falta de acceso a instalaciones públicas de ocio y recreación bien desarrolladas y la insuficiente promoción del sector de los servicios en Lentvari. Después de la ejecución del proyecto, se instalará una zona de ocio multifuncional en Lentvaris cerca del lago, así como una parte modernizada de la infraestructura de las calles de Lentvaris (equipo de senderos para peatones y bicicletas, la construcción de un puente peatonal sobre el lago sin nombre, la instalación de guías para perros, juegos infantiles y juveniles, simuladores deportivos, patinaje amateur — parque de bicicletas, pequeños elementos arquitectónicos (cinturones, cajas de basura, puestos de bicicleta), instalación de iluminación del territorio, sistema de videovigilancia y seguridad (botón de ayuda 112), revestimientos reparados de Dzūkδ str. y Klevδ al. skg., instalación adicional de aceras y plazas de aparcamiento. Es probable que los beneficios del proyecto para la población urbana se materialicen mediante el uso de infraestructuras públicas de alta calidad y oportunidades de esparcimiento y servicio público más amplias. La rehabilitación integral de la infraestructura pública de la zona y su acceso fortalecerán el centro de atracción existente, que satisface las necesidades de la comunidad local (grupos destinatarios) y puede atraer inversiones privadas adicionales para la prestación de diversos servicios, aumentando al mismo tiempo el atractivo económico local y reforzando el potencial de desarrollo y reducción de las desigualdades. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Le infrastrutture sociali e ingegneristiche pubbliche e l'ambiente di vita della città di Lentvaris nel distretto di Trakai sono medi e insufficienti, quindi i residenti della città di Lentvaris preferiscono trascorrere il loro tempo libero nella vicina Trakai o Vilnius, le cui infrastrutture sono in gran parte modernizzate. Il problema principale è la mancanza di accesso a strutture pubbliche per il tempo libero e ricreative ben sviluppate e l'insufficiente promozione del settore dei servizi a Lentvari. Dopo l'attuazione del progetto, un'area ricreativa multifunzionale sarà installata a Lentvaris vicino al lago, così come una parte modernizzata delle infrastrutture delle strade di Lentvaris (attrezzature di percorsi pedonali e ciclabili, la costruzione di un ponte pedonale sul lago Unnamed, l'installazione di guide per cani, giochi per bambini e giovani, simulatori sportivi, skateboard amatoriale — parco ciclabile, piccoli elementi architettonici (cinture, cestini, cavalletti per biciclette), installazione di illuminazione del territorio, videosorveglianza e sistema di sicurezza (pulsante d'aiuto 112), rivestimenti riparati di Dzūků str. e Klevů al. skg., installazione supplementare di marciapiedi e posti di parcheggio. È probabile che i benefici del progetto per la popolazione urbana si concretizzino attraverso l'uso di infrastrutture pubbliche di alta qualità e opportunità di svago e di servizio pubblico più ampie. La bonifica globale delle infrastrutture pubbliche della zona e il suo accesso rafforzeranno l'attuale centro di attrazione, che risponde alle esigenze della comunità locale (gruppi destinatari) ed è in grado di attrarre ulteriori investimenti privati per la fornitura di vari servizi, aumentando nel contempo l'attrattiva economica locale e rafforzando il potenziale di ulteriore sviluppo e riduzione delle disuguaglianze. (Italian)
3 February 2022
0 references
Den offentlige sociale og tekniske infrastruktur og boligmiljøet i byen Lentvaris i Trakai-distriktet er mellemstor og utilstrækkelig, så indbyggerne i Lentvaris-byen foretrækker at tilbringe deres fritid i nærheden af Trakai eller Vilnius, hvis infrastruktur i vid udstrækning moderniseres. Det største problem er den manglende adgang til veludviklede offentlige fritids- og fritidsfaciliteter og utilstrækkelig fremme af servicesektoren i Lentvari. Efter gennemførelsen af projektet vil der blive installeret et multifunktionelt fritidsområde i Lentvaris nær søen samt en moderniseret del af infrastrukturen i gaderne i Lentvaris (udstyr af fodgænger- og cykelstier, opførelse af en fodgængerbro over den unavngivne sø, installation af hundevejledning, børne- og ungdomsspil, sportssimulatorer, amatør skateboarding — cykelpark, små arkitektoniske elementer (bælter, skraldespande, cykelstande) installation af belysning af området, videoovervågning og sikkerhedssystem (hjælpsknap 112), reparerede belægninger af Dzūkт str. og Klevт al. skg., yderligere installation af fortove og parkeringspladser. Projektets fordele for bybefolkningen vil sandsynligvis blive realiseret gennem anvendelse af offentlig infrastruktur af høj kvalitet og bredere muligheder for rekreation og offentlig service. Den omfattende oprydning af den offentlige infrastruktur i området og dens adgang vil styrke det eksisterende attraktionscenter, som opfylder lokalsamfundets (målgruppers) behov og kan tiltrække yderligere private investeringer til levering af forskellige tjenester, samtidig med at den lokale økonomiske tiltrækningskraft øges, og potentialet for yderligere udvikling og mindskelse af uligheder styrkes. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η δημόσια κοινωνική και μηχανική υποδομή και το περιβάλλον διαβίωσης της πόλης Lentvaris στην περιοχή Trakai είναι μέτριο και ανεπαρκές, έτσι οι κάτοικοι της πόλης Lentvaris προτιμούν να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους στο κοντινό Τρακάι ή Βίλνιους, των οποίων η υποδομή είναι σε μεγάλο βαθμό εκσυγχρονισμένη. Το κύριο πρόβλημα είναι η έλλειψη πρόσβασης σε καλά αναπτυγμένες δημόσιες εγκαταστάσεις αναψυχής και αναψυχής και η ανεπαρκής προώθηση του τομέα των υπηρεσιών στο Lentvari. Μετά την υλοποίηση του έργου, θα εγκατασταθεί ένας πολυλειτουργικός χώρος αναψυχής στο Lentvaris κοντά στη λίμνη, καθώς και ένα εκσυγχρονισμένο τμήμα της υποδομής των δρόμων του Lentvaris (εξοπλισμός πεζών και ποδηλατοδρόμων, κατασκευή πεζογέφυρας πάνω από τη λίμνη Unnamed, εγκατάσταση καθοδήγησης σκύλων, παιδικά και νεανικά παιχνίδια, αθλητικοί προσομοιωτές, ερασιτεχνικό skateboarding — πάρκο ποδηλάτων, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (ζώνες, κάδοι απορριμμάτων, βάσεις ποδηλάτων), εγκατάσταση φωτισμού της περιοχής, σύστημα βιντεοεπιτήρησης και ασφαλείας (κουμπί βοήθειας 112), επισκευασμένες επικαλύψεις των Dzūkű str. και Klevű al. skg., πρόσθετη εγκατάσταση πεζοδρόμων και χώρων στάθμευσης. Τα οφέλη του έργου για τον αστικό πληθυσμό είναι πιθανό να υλοποιηθούν μέσω της χρήσης δημόσιων υποδομών υψηλής ποιότητας και ευρύτερων ευκαιριών αναψυχής και δημόσιας υπηρεσίας. Η συνολική αποκατάσταση της δημόσιας υποδομής της περιοχής και η πρόσβασή της θα ενισχύσουν το υφιστάμενο κέντρο έλξης, το οποίο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας (ομάδες-στόχους) και είναι σε θέση να προσελκύσει πρόσθετες ιδιωτικές επενδύσεις για την παροχή διαφόρων υπηρεσιών, αυξάνοντας παράλληλα την τοπική οικονομική ελκυστικότητα και ενισχύοντας τις δυνατότητες για περαιτέρω ανάπτυξη και μείωση των ανισοτήτων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Javna društvena i inženjerska infrastruktura i životni okoliš grada Lentvarisa u okrugu Trakai srednje su i nedostatni, pa stanovnici grada Lentvarisa radije provode svoje slobodno vrijeme u obližnjim Trakajima ili Vilniusu, čija je infrastruktura uglavnom modernizirana. Glavni problem je nedostatak pristupa dobro razvijenim javnim objektima za razonodu i rekreaciju te nedovoljna promocija uslužnog sektora u Lentvarima. Nakon provedbe projekta postavit će se višenamjenski prostor za slobodno vrijeme u Lentvarisu u blizini jezera, kao i modernizirani dio infrastrukture ulica Lentvarisa (oprema pješačkih i biciklističkih staza, izgradnja pješačkog mosta preko Neimenovanog jezera, ugradnja vodiča za pse, igre za djecu i mlade, sportski simulatori, amaterski skateboarding – park za bicikle, mali arhitektonski elementi (pojasi, kutije za smeće, stalci za bicikle), ugradnja rasvjete teritorija, video nadzor i sigurnosni sustav (gumb za pomoć 112), popravljeni premazi od Dzūk str. i Klevs al. skg., dodatna instalacija pločnika i parkirnih mjesta. Koristi projekta za gradsko stanovništvo vjerojatno će se ostvariti upotrebom visokokvalitetne javne infrastrukture te širim mogućnostima rekreacije i javnih usluga. Sveobuhvatnom sanacijom javne infrastrukture tog područja i njezinim pristupom ojačat će se postojeći privlačni centar koji zadovoljava potrebe lokalne zajednice (ciljanih skupina) i koji može privući dodatna privatna ulaganja za pružanje različitih usluga, uz istodobno povećanje lokalne gospodarske privlačnosti i jačanje potencijala za daljnji razvoj i smanjenje nejednakosti. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Infrastructura publică socială și de inginerie și mediul de viață al orașului Lentvaris din districtul Trakai sunt medii și insuficiente, astfel încât locuitorii orașului Lentvaris preferă să-și petreacă timpul liber în apropiere de Trakai sau Vilnius, a cărui infrastructură este în mare măsură modernizată. Principala problemă este lipsa accesului la facilități publice de agrement și de recreere bine dezvoltate și promovarea insuficientă a sectorului serviciilor în Lentvari. După punerea în aplicare a proiectului, în Lentvaris va fi instalată o zonă multifuncțională de agrement în apropiere de lac, precum și o parte modernizată a infrastructurii străzilor Lentvaris (echipament de căi pietonale și biciclete, construirea unui pod pietonal peste Lacul Unnamed, instalarea de ghidare pentru câini, jocuri pentru copii și tineri, simulatoare sportive, skateboarding amator – parc de biciclete, mici elemente arhitecturale (centuri, cutii de gunoi, standuri pentru biciclete), instalarea de iluminat al teritoriului, supraveghere video și sistem de securitate (butonul de ajutor 112), acoperiri reparate de Dzūkų str. și Klevų al. skg., instalarea suplimentară de trotuare și locuri de parcare. Este probabil ca beneficiile proiectului pentru populația urbană să se materializeze prin utilizarea unei infrastructuri publice de înaltă calitate și prin oportunități mai ample de recreere și de servicii publice. Reabilitarea cuprinzătoare a infrastructurii publice din zonă și accesul la aceasta vor consolida centrul de atracție existent, care răspunde nevoilor comunității locale (grupuri-țintă) și poate atrage investiții private suplimentare pentru furnizarea de servicii diverse, sporind totodată atractivitatea economică locală și consolidând potențialul de dezvoltare ulterioară și de reducere a inegalităților. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Verejná sociálna a inžinierska infraštruktúra a životné prostredie mesta Lentvaris v okrese Trakai sú stredné a nedostatočné, takže obyvatelia mesta Lentvaris radšej trávia svoj voľný čas v blízkosti Trakai alebo Vilniusu, ktorých infraštruktúra je do značnej miery modernizovaná. Hlavným problémom je nedostatočný prístup k dobre rozvinutým verejným rekreačným a rekreačným zariadeniam a nedostatočná podpora sektora služieb v Lentvarii. Po realizácii projektu sa v Lentvaris pri jazere nainštaluje multifunkčný oddychový priestor, ako aj modernizovaná časť infraštruktúry ulíc Lentvaris (vybavenie chodníkov pre chodcov a bicyklov, výstavba mosta pre chodcov nad Nemenovaným jazerom, inštalácia pesového vedenia, detské a mládežnícke hry, športové simulátory, amatérsky skateboarding – cyklistický park, malé architektonické prvky (pásy, odpadkové boxy, stojany na bicykle), inštalácia osvetlenia územia, kamerový a bezpečnostný systém (help tlačidlo 112), opravené nátery Dzūkт str. a Klevт al. skg., dodatočná inštalácia chodníkov a parkovacích miest. Prínosy projektu pre mestské obyvateľstvo sa pravdepodobne prejavia prostredníctvom využívania vysokokvalitnej verejnej infraštruktúry a širších možností rekreácie a verejných služieb. Komplexná sanácia verejnej infraštruktúry oblasti a jej prístup k nej posilnia existujúce atraktívne centrum, ktoré spĺňa potreby miestnej komunity (cieľové skupiny) a je schopné prilákať dodatočné súkromné investície na poskytovanie rôznych služieb, pričom sa zvýši miestna hospodárska atraktívnosť a posilní sa potenciál ďalšieho rozvoja a znižovania nerovností. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-infrastruttura pubblika soċjali u tal-inġinerija u l-ambjent tal-għajxien tal-belt ta’ Lentvaris fid-distrett ta’ Trakai huma medji u insuffiċjenti, għalhekk ir-residenti tal-belt ta’ Lentvaris jippreferu jqattgħu l-ħin liberu tagħhom fil-qrib Trakai jew Vilnius, li l-infrastruttura tagħhom hija fil-biċċa l-kbira modernizzata. Il-problema ewlenija hija n-nuqqas ta’ aċċess għal faċilitajiet pubbliċi ta’ divertiment u ta’ rikreazzjoni żviluppati sew u l-promozzjoni insuffiċjenti tas-settur tas-servizzi f’Lentvari. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se tiġi installata żona ta’ divertiment multifunzjonali f’Lentvaris qrib il-lag, kif ukoll parti mmodernizzata tal-infrastruttura tat-toroq ta’ Lentvaris (tagħmir ta’ mogħdijiet pedonali u tar-roti, il-kostruzzjoni ta’ pont pedonali fuq il-Lag Unnamed, l-installazzjoni ta’ gwida għall-klieb, logħob tat-tfal u taż-żgħażagħ, simulaturi sportivi, skateboarding tad-dilettanti — park tar-roti, elementi arkitettoniċi żgħar (ċinturini, kaxxi trash, stands tar-roti), installazzjoni ta’ dawl tat-territorju, sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo u ta’ sigurtà (buttuna ta’ l-għajnuna 112), kisi msewwi ta’ Dzūkı str. u Klev” al. skg., installazzjoni addizzjonali ta’ ħitan tal-ġenb u postijiet ta’ parkeġġ. Il-benefiċċji tal-proġett għall-popolazzjoni urbana x’aktarx li jimmaterjalizzaw permezz tal-użu ta’ infrastruttura pubblika ta’ kwalità għolja u opportunitajiet usa’ ta’ rikreazzjoni u servizz pubbliku. Ir-rimedju komprensiv tal-infrastruttura pubblika taż-żona u l-aċċess tagħha se jsaħħu ċ-ċentru ta’ attrazzjoni eżistenti, li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-komunità lokali (gruppi fil-mira) u li huwa kapaċi jattira investiment privat addizzjonali għall-forniment ta’ diversi servizzi, filwaqt li jżid l-attrazzjoni ekonomika lokali u jsaħħaħ il-potenzjal għal aktar żvilupp u tnaqqis tal-inugwaljanzi. (Maltese)
19 July 2022
0 references
As infraestruturas públicas sociais e de engenharia e o ambiente de vida da cidade de Lentvaris, no distrito de Trakai, são médios e insuficientes, pelo que os residentes da cidade de Lentvaris preferem passar o seu tempo de lazer nas proximidades de Trakai ou Vílnius, cuja infraestrutura está amplamente modernizada. O principal problema é a falta de acesso a instalações públicas de lazer e recreação bem desenvolvidas e a promoção insuficiente do sector dos serviços em Lentvari. After the implementation of the project, a multifunctional leisure area will be installed in Lentvaris near the lake, as well as a modernised part of the infrastructure of the streets of Lentvaris (equipment of pedestrian and bicycle paths, the construction of a pedestrian bridge over the Unnamed Lake, the installation of dog guidance, children’s and youth games, sports simulators, amateur skateboarding — bicycle park, small architectural elements (belts, trash boxes, bicycle stands), installation of lighting of the territory, video surveillance and security system (help button 112), repaired coatings of Dzūkų str. and Klevų al. skg., additional installation of sidewalks and parking places. É provável que os benefícios do projeto para a população urbana se concretizem através da utilização de infraestruturas públicas de elevada qualidade e de mais oportunidades de lazer e de serviço público. A reabilitação global das infraestruturas públicas da zona e o seu acesso reforçarão o centro de atração existente, que satisfaz as necessidades da comunidade local (grupos-alvo) e é capaz de atrair investimento privado adicional para a prestação de vários serviços, aumentando simultaneamente a atratividade económica local e reforçando o potencial para um maior desenvolvimento e redução das desigualdades. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Lentvariksen kaupungin julkinen sosiaali- ja insinööriinfrastruktuuri ja asuinympäristö Trakain alueella ovat keskikokoisia ja riittämättömiä, joten Lentvariksen kaupungin asukkaat haluavat viettää vapaa-aikansa läheisessä Trakaissa tai Vilnassa, jonka infrastruktuuri on suurelta osin nykyaikaistettu. Suurimpana ongelmana on se, että Lentvarissa ei ole saatavilla hyvin kehittyneitä vapaa-ajanvietto- ja virkistyspalveluja ja palvelualan riittämätöntä edistämistä. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Lentvarisiin asennetaan järven läheisyyteen monitoiminen vapaa-ajan alue sekä Lentvariksen katujen nykyaikaistettu osa (jalankulkijoiden ja polkupyörien varustus, jalankulkijoiden sillan rakentaminen nimeämättömän järven yli, koiranohjauksen asennus, lasten ja nuorten pelit, urheilusimulaattorit, amatööri rullalautailu – polkupyöräpuisto, pienet arkkitehtoniset elementit (vyöt, roskalaatikot, polkupyörätelineet), alueen valaistuksen asennus, videovalvonta- ja turvajärjestelmä (help button 112), Dzūkų str.:n ja Klev-al. skg:n korjatut pinnoitteet, jalkakäytävien ja pysäköintipaikkojen lisäasennukset. Hankkeen hyödyt kaupunkiväestölle toteutuvat todennäköisesti käyttämällä laadukasta julkista infrastruktuuria ja laajempia virkistys- ja julkisen palvelun mahdollisuuksia. Alueen julkisen infrastruktuurin kattava kunnostaminen ja sen käyttömahdollisuudet vahvistavat nykyistä vetovoimakeskusta, joka vastaa paikallisyhteisön (kohderyhmien) tarpeita ja joka pystyy houkuttelemaan yksityisiä lisäinvestointeja erilaisten palvelujen tarjoamiseksi, samalla kun se lisää paikallista taloudellista houkuttelevuutta ja vahvistaa mahdollisuuksia kehittää edelleen ja vähentää eriarvoisuutta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Publiczna infrastruktura socjalna i inżynierska oraz środowisko życia miasta Lentvaris w dzielnicy Trakai są średnie i niewystarczające, dlatego mieszkańcy miasta Lentvaris wolą spędzać czas wolny w pobliskich Trakai lub Wilnie, których infrastruktura jest w dużej mierze modernizowana. Głównym problemem jest brak dostępu do dobrze rozwiniętych obiektów rekreacyjnych i rekreacyjnych oraz niewystarczająca promocja sektora usług w Lentvari. Po realizacji projektu w Lentvaris w pobliżu jeziora zostanie zainstalowana wielofunkcyjna strefa wypoczynkowa, a także zmodernizowana część infrastruktury ulic Lentvaris (wyposażenie ścieżek dla pieszych i rowerowych, budowa mostu dla pieszych nad jeziorem Unnamed, instalacja poradnictwa dla psów, gier dla dzieci i młodzieży, symulatory sportowe, deskorolka amatorska – park rowerowy, małe elementy architektoniczne (pasy, skrzynki na śmieci, stojaki rowerowe), instalacja oświetlenia terenu, monitoringu wideo i systemu bezpieczeństwa (przycisk pomocy 112), naprawione powłoki ul. Dzūkų i Klevų al. skg., dodatkowa instalacja chodników i miejsc parkingowych. Korzyści płynące z projektu dla ludności miejskiej prawdopodobnie urzeczywistnią się dzięki wykorzystaniu wysokiej jakości infrastruktury publicznej oraz szerszych możliwości rekreacji i usług publicznych. Kompleksowa remediacja infrastruktury publicznej obszaru i jej dostęp wzmocni istniejące centrum przyciągania, które odpowiada potrzebom społeczności lokalnej (grup docelowych) i jest w stanie przyciągnąć dodatkowe inwestycje prywatne w świadczenie różnych usług, zwiększając jednocześnie lokalną atrakcyjność gospodarczą i wzmacniając potencjał dalszego rozwoju i zmniejszania nierówności. (Polish)
19 July 2022
0 references
Javna socialna in inženirska infrastruktura ter bivalno okolje mesta Lentvaris v okrožju Trakai sta srednja in nezadostna, zato prebivalci mesta Lentvaris raje preživljajo prosti čas v bližini Trakai ali Vilna, katerega infrastruktura je večinoma posodobljena. Glavna težava je pomanjkanje dostopa do dobro razvitih javnih objektov za prosti čas in rekreacijo ter nezadostno spodbujanje storitvenega sektorja v Lentvariju. Po izvedbi projekta bo v Lentvarisu ob jezeru nameščeno večnamensko območje za prosti čas ter posodobljen del infrastrukture ulic Lentvaris (oprema pešcev in kolesarskih poti, gradnja mostu za pešce čez Neimenovano jezero, namestitev pasjega vodenja, otroške in mladinske igre, športni simulatorji, amatersko rolkanje – kolesarski park, majhni arhitekturni elementi (jermeni, škatle za smeti, stojala za kolesa), montaža razsvetljave ozemlja, videonadzor in varnostni sistem (gumb za pomoč 112), popravljene prevleke Dzūkн str. in Klevн al. skg., dodatna namestitev pločnikov in parkirnih mest. Koristi projekta za mestno prebivalstvo se bodo verjetno uresničile z uporabo visokokakovostne javne infrastrukture ter širših rekreacijskih in javnih storitev. Celovita sanacija javne infrastrukture območja in njen dostop bosta okrepila obstoječe privlačno središče, ki izpolnjuje potrebe lokalne skupnosti (ciljne skupine) in lahko privabi dodatne zasebne naložbe za zagotavljanje različnih storitev, hkrati pa poveča privlačnost lokalnega gospodarstva in okrepi možnosti za nadaljnji razvoj in zmanjšanje neenakosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Veřejná sociální a inženýrská infrastruktura a životní prostředí města Lentvaris v okrese Trakai jsou střední a nedostatečné, takže obyvatelé města Lentvaris raději tráví svůj volný čas v nedalekém Trakai nebo Vilniusu, jehož infrastruktura je do značné míry modernizována. Hlavním problémem je nedostatečný přístup k dobře rozvinutým veřejným rekreačním a rekreačním zařízením a nedostatečná podpora odvětví služeb v Lentvari. Po realizaci projektu bude v Lentvarisu u jezera instalován multifunkční prostor pro volný čas, stejně jako modernizovaná část infrastruktury ulic Lentvaris (zařízení pěších a cyklistických stezek, výstavba pěšího mostu přes nejmenované jezero, instalace psího vedení, dětské a mládežnické hry, sportovní simulátory, amatérské skateboarding – cyklistický park, malé architektonické prvky (pásy, koše, stojany na jízdní kola), instalace osvětlení území, kamerový dohled a zabezpečovací systém (tlačítko pomoci 112), opravené nátěry str. a Klevр al. skg., dodatečná instalace chodníků a parkovacích míst. Přínosy projektu pro městské obyvatelstvo se pravděpodobně projeví využíváním vysoce kvalitní veřejné infrastruktury a širšími možnostmi rekreace a veřejných služeb. Komplexní sanace veřejné infrastruktury v dané oblasti a její přístup posílí stávající atraktivitu, která splňuje potřeby místní komunity (cílových skupin) a je schopna přilákat další soukromé investice do poskytování různých služeb a zároveň zvýší místní ekonomickou atraktivitu a posílí potenciál pro další rozvoj a snižování nerovností. (Czech)
19 July 2022
0 references
Traķu rajona Lentvaris pilsētas sabiedriskā sociālā un inženiertehniskā infrastruktūra un dzīves vide ir vidēja un nepietiekama, tāpēc Lentvaris pilsētas iedzīvotāji dod priekšroku pavadīt brīvo laiku netālu no Trakai vai Viļņas, kuras infrastruktūra ir lielā mērā modernizēta. Galvenā problēma ir piekļuves trūkums labi attīstītām sabiedriskās atpūtas un atpūtas telpām un nepietiekama pakalpojumu nozares popularizēšana Lentvari. Pēc projekta īstenošanas Lentvarā pie ezera tiks ierīkota daudzfunkcionāla atpūtas zona, kā arī modernizēta Lentvaris ielu infrastruktūras daļa (gājēju un veloceliņu aprīkojums, gājēju tilta izbūve pār nenosauktu ezeru, suņu vadīšanas, bērnu un jauniešu spēļu, sporta simulatoru, amatieru skeitborda — velosipēdu parka, mazo arhitektūras elementu (jostas, trašu kastes, velosipēdu stendi) uzstādīšana, teritorijas apgaismojuma, videonovērošanas un apsardzes sistēmas uzstādīšana (palīdzības poga 112), remontēti Dzūkų ielas un Klevų al. skg. pārklājumi, papildu ietvju un stāvvietu uzstādīšana. Projekta priekšrocības pilsētu iedzīvotājiem, visticamāk, īstenosies, izmantojot augstas kvalitātes sabiedrisko infrastruktūru un plašākas atpūtas un sabiedrisko pakalpojumu iespējas. Teritorijas publiskās infrastruktūras visaptveroša sanācija un tās pieejamība stiprinās esošo piesaistes centru, kas atbilst vietējās kopienas (mērķgrupu) vajadzībām un spēj piesaistīt papildu privātos ieguldījumus dažādu pakalpojumu sniegšanai, vienlaikus palielinot vietējo ekonomisko pievilcību un stiprinot turpmākas attīstības un nevienlīdzības samazināšanas potenciālu. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Обществената социална и инженерна инфраструктура и жизнената среда на град Лентварис в област Тракай са средни и недостатъчни, така че жителите на град Лентварис предпочитат да прекарват свободното си време в близките Тракай или Вилнюс, чиято инфраструктура до голяма степен е модернизирана. Основният проблем е липсата на достъп до добре развити обществени съоръжения за отдих и отдих и недостатъчното насърчаване на сектора на услугите в Лентвари. След изпълнението на проекта ще бъде изградена мултифункционална зона за отдих в Лентварис близо до езерото, както и модернизирана част от инфраструктурата на улиците на Лентварис (оборудване на пешеходни и велосипедни алеи, изграждане на пешеходен мост над Неназованото езеро, инсталиране на кучешки упътвания, детски и младежки игри, спортни симулатори, любителски скейтборд — велосипеден парк, малки архитектурни елементи (колан, кошчета за боклук, стойки за велосипеди), монтаж на осветление на територията, система за видеонаблюдение и охрана (колона 112), ремонтирани покрития на ул. „Дзук„и „Клево кол. skg“, допълнителен монтаж на тротоари и паркоместа. Ползите от проекта за градското население вероятно ще се реализират чрез използването на висококачествена публична инфраструктура и по-широки възможности за отдих и обществени услуги. Цялостното саниране на публичната инфраструктура на района и достъпът до нея ще укрепят съществуващия атракционен център, който отговаря на нуждите на местната общност (целеви групи) и е в състояние да привлече допълнителни частни инвестиции за предоставянето на различни услуги, като същевременно повиши местната икономическа привлекателност и засили потенциала за по-нататъшно развитие и намаляване на неравенствата. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Lentvaris városának szociális és mérnöki infrastruktúrája és lakókörnyezete a Trakai kerületben közepes és elégtelen, így Lentvaris város lakói inkább a közeli Trakaiban vagy Vilniusban töltik szabadidejüket, amelynek infrastruktúrája nagyrészt modernizált. A fő problémát a jól fejlett szabadidős és szabadidős létesítményekhez való hozzáférés hiánya, valamint a Lentvariban a szolgáltatási ágazat elégtelen támogatása jelenti. A projekt megvalósítása után Lentvarisban a tó közelében többfunkciós szabadidős területet, valamint Lentvaris utcáinak infrastruktúrájának modernizált részét (a gyalogos- és kerékpárutak felszerelését, a meg nem nevezett tó feletti gyalogos híd építését, kutyavezetés, gyermek- és ifjúsági játékok, sportszimulátorok, amatőr gördeszka – kerékpárpark, kis építészeti elemek (övek, szemetesládák, kerékpártartók), a terület világításának telepítése, videokamerás megfigyelő és biztonsági rendszer (help gomb, 112), a Dzūkě str. és a Klevě al. skg. javított bevonatai, a járdák és parkolóhelyek további telepítése. A projekt által a városi lakosság számára nyújtott előnyök valószínűleg a jó minőségű állami infrastruktúra, valamint a szélesebb körű szabadidős és közszolgáltatási lehetőségek használatán keresztül valósulnak meg. A térség közinfrastruktúrájának átfogó helyreállítása és hozzáférhetősége megerősíti a meglévő vonzerőközpontot, amely kielégíti a helyi közösség (célcsoportok) igényeit, és képes további magánberuházásokat vonzani a különböző szolgáltatások nyújtására, miközben növeli a helyi gazdaság vonzerejét, és erősíti a további fejlődési és az egyenlőtlenségek csökkentésének lehetőségeit. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá bonneagar poiblí sóisialta agus innealtóireachta agus timpeallacht mhaireachtála chathair Lentvaris i gceantar Trakai meánach agus neamhleor, mar sin is fearr le cónaitheoirí chathair Lentvaris a gcuid ama fóillíochta a chaitheamh i Trakai nó Vilnius in aice láimhe, a bhfuil a mbonneagar nuachóirithe den chuid is mó. Is é an fhadhb is mó an easpa rochtana ar áiseanna fóillíochta agus áineasa poiblí dea-fhorbartha agus cur chun cinn neamhleor ar an earnáil seirbhíse i Lentvari. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, suiteálfar limistéar fóillíochta ilfheidhmeach i Lentvaris in aice leis an loch, chomh maith le cuid nuachóirithe d’infreastruchtúr shráideanna na mBunróga (trealamh cosáin coisithe agus rothar, tógáil droichead coisithe thar an Loch gan ainm, suiteáil treoir madraí, cluichí leanaí agus óige, insamhlóirí spóirt, skateboarding amaitéarach — páirc rothar, eilimintí beaga ailtireachta (criosanna, boscaí bruscair, seastáin rothair), suiteáil soilsiú na críche, faireachas físe agus córas slándála (cúnamh cnaipe 112), bratuithe deisithe de Dzūk & amp; quot; str. agus Klevţ al. skg., suiteáil bhreise sidewalks agus áiteanna páirceála. Is dócha go dtiocfaidh tairbhí an tionscadail don phobal uirbeach chun cinn trí úsáid a bhaint as bonneagar poiblí ar ardchaighdeán agus as deiseanna áineasa agus seirbhíse poiblí níos leithne. Neartóidh feabhsúchán cuimsitheach bhonneagar poiblí an cheantair agus rochtain air an t-ionad mealltach atá ann cheana, a fhreastalaíonn ar riachtanais an phobail áitiúil (spriocghrúpaí) agus atá in ann infheistíocht phríobháideach bhreise a mhealladh chun seirbhísí éagsúla a sholáthar, agus ag an am céanna mealltacht eacnamaíoch áitiúil a mhéadú agus an acmhainneacht chun éagothromaíochtaí a fhorbairt agus a laghdú a neartú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Den offentliga sociala och tekniska infrastrukturen och livsmiljön i staden Lentvaris i stadsdelen Trakai är medelstora och otillräckliga, så invånarna i staden Lentvaris föredrar att tillbringa sin fritid i närheten av Trakai eller Vilnius, vars infrastruktur till stor del moderniseras. Det största problemet är bristen på tillgång till välutvecklade offentliga fritids- och fritidsanläggningar och otillräckligt främjande av tjänstesektorn i Lentvari. Efter genomförandet av projektet kommer ett multifunktionellt fritidsområde att installeras i Lentvaris nära sjön, liksom en moderniserad del av infrastrukturen för gatorna i Lentvaris (utrustning av fotgängare och cykelvägar, byggandet av en gångbro över den okända sjön, installation av hundvägledning, barn- och ungdomsspel, sportsimulatorer, amatörskateboarding – cykelpark, små arkitektoniska element (bälten, soplådor, cykelstånd), installation av belysning av territoriet, videoövervakning och säkerhetssystem (hjälpknapp 112), reparerade beläggningar av Dzūkų str. och Klevų al. skg., ytterligare installation av trottoarer och parkeringsplatser. Projektets fördelar för stadsbefolkningen kommer sannolikt att förverkligas genom användning av högkvalitativ offentlig infrastruktur och bredare möjligheter till rekreation och allmännyttiga tjänster. Den omfattande saneringen av den offentliga infrastrukturen i området och dess tillträde kommer att stärka det befintliga attraktionscentrumet, som tillgodoser lokalsamhällets behov (målgrupper) och kan locka till sig ytterligare privata investeringar för tillhandahållandet av olika tjänster, samtidigt som det ökar den lokala ekonomiska attraktionskraften och stärker potentialen för vidareutveckling och minskning av ojämlikheter. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Trakai linna Lentvarise linna avalik sotsiaal- ja inseneriinfrastruktuur ning elukeskkond on keskmised ja ebapiisavad, nii et Lentvarise linna elanikud eelistavad veeta oma vaba aega lähedalasuvas Trakais või Vilniuses, mille infrastruktuur on suures osas moderniseeritud. Peamine probleem on juurdepääsu puudumine hästi arenenud avalikele vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise rajatistele ning teenuste sektori ebapiisav edendamine Lentvaris. Pärast projekti elluviimist paigaldatakse järve lähedale Lentvarisele multifunktsionaalne vaba aja veetmise ala, samuti Lentvarise tänavate infrastruktuuri moderniseeritud osa (jalakäijate ja jalgrataste rajamine, jalakäijate silla ehitamine üle nimeta järve, koerte juhendamise paigaldamine, laste- ja noortemängud, spordisimulaatorid, amatöörrulasõit – jalgrattapark, väikesed arhitektuurielemendid (vööd, prügikastid, jalgrattastendid), territooriumi valgustuse paigaldamine, videovalve ja valvesüsteem (abi nupp 112), Dzūkų ja Klevų al. skg. katete remont, kõnniteede ja parkimiskohtade täiendav paigaldus. Projekt toob linnaelanikkonnale tõenäoliselt kasu kvaliteetse avaliku taristu ning laiemate vaba aja veetmise ja avalike teenuste osutamise võimaluste kasutamise kaudu. Piirkonna avaliku taristu ja sellele juurdepääsu põhjalik parandamine tugevdab olemasolevat tõmbekeskust, mis vastab kohaliku kogukonna (sihtrühmade) vajadustele ja on võimeline meelitama ligi täiendavaid erainvesteeringuid erinevate teenuste osutamiseks, suurendades samal ajal kohalikku majanduslikku atraktiivsust ning tugevdades võimalusi edasiseks arenguks ja ebavõrdsuse vähendamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vytauto 33, Trakai
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-01-0017
0 references