Development of the network of children’s day care centers in Panevėžys district municipality (Q3803214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3803214 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the network of children’s day care centers in Panevėžys district municipality |
Project Q3803214 in Lithuania |
Statements
112,184.4 Euro
0 references
137,459.25 Euro
0 references
81.61 percent
0 references
15 October 2019
0 references
31 December 2022
0 references
Panevėžio rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'49.04"N, 24°21'24.91"E
0 references
LT-35185
0 references
Projekto vykdytojas, siekdamas didinti Panevėžio rajone teikiamų socialinės priežiūros paslaugų vaikams prieinamumą, ketina plėsti vaikų dienos centrų (VDC) tinklą savivaldybėje, sukuriant vaikų dienos priežiūros ir popamokinio ugdymo paslaugų sistemą rajone. Projektu planuojama įsteigti VDC Smilgių miestelyje, kuriame gyvena apie 100 vaikų nuo 8 iki 14 metų amžiaus. Ypatingai dėmesio stokoja vaikai iš socialinės rizikos šeimų, iš atokesnių kaimiškų vietovių. Projekto metu sukurta VDC infrastruktūra užtikrins, kad jame vienu metu galėtų lankytis ne mažiau kaip 10 vaikų. VDC bus įkurtas ir psichologo kabinetas, kuriame bus teikiama pagalba socialinę atskirtį, patyčias, bendravimo sunkumus patiriantiems vaikams. Projekto partneriu pasirinktas Panevėžio rajono socialinių paslaugų centras – viešasis juridinis asmuo, teikiantis dienos socialinės priežiūros ir ugdymo paslaugas. Projekto metu numatoma rekonstruoti pastatą, esantį adresu Panevėžio g. 6, Smilgiai, Panevėžio r. Po rekonstrukcijos bus įrengtos ir pritaikytos VDC veikloms 100 kv. m patalpos, kuriose bus sukurta vaikų veiklai tinkama aplinka, bus įsigyti reikiami baldai ir vaikų užsiėmimams organizuoti bei socialiniams įgūdžiams ugdyti pritaikyta įranga. (Lithuanian)
0 references
In order to increase the availability of social care services for children in Panevėžys district, the project promoter intends to expand the network of children’s day care centres (VDCs) in the municipality by establishing a system of day care and after-school education services in the district. The project is planned to establish the VDC in Smilgiai, where about 100 children between 8 and 14 years old live. Children from social-risk families, from remote rural areas, lack particular attention. The VDC infrastructure created during the project will ensure that there are at least 10 children at the same time. The VDC will also be set up as a psychologist’s office to assist children with social exclusion, bullying and communication difficulties. Panevėžys district social services centre — a public legal entity providing day-to-day social care and education services was selected as project partner. During the project it is planned to reconstruct the building located at Panevėžio str. 6, Smilgiai, Panevėžys district. After the reconstruction, 100 sq. m. premises will be installed and adapted to the activities of the VDC, where the environment suitable for children’s activities will be created, the necessary furniture and equipment will be purchased to organise children’s activities and develop social skills. (English)
1 February 2022
0.8058734300336576
0 references
Afin d’accroître la disponibilité de services sociaux pour les enfants dans le district de Panevėžys, le promoteur du projet a l’intention d’élargir le réseau de centres de garde d’enfants (VDC) dans la municipalité en mettant en place un système de services de garderie et d’éducation post-scolaire dans le district. Le projet est prévu pour la création de la VDC à Smilgiai, où vivent une centaine d’enfants âgés de 8 à 14 ans. Les enfants issus de familles à risque social, de zones rurales reculées, manquent d’attention particulière. L’infrastructure de VDC créée au cours du projet garantira qu’il y a au moins 10 enfants en même temps. Le VDC sera également créé en tant que psychologue pour aider les enfants souffrant d’exclusion sociale, d’intimidation et de communication. Le centre de services sociaux du district de Panevėžys — une entité juridique publique fournissant des services sociaux et éducatifs quotidiens a été sélectionné comme partenaire du projet. Au cours du projet, il est prévu de reconstruire le bâtiment situé à Panevėžio str. 6, Smilgiai, Panevėžys. Après la reconstruction, des locaux de 100 m² seront installés et adaptés aux activités de la VDC, où l’environnement adapté aux activités des enfants sera créé, le mobilier et l’équipement nécessaires seront achetés pour organiser les activités des enfants et développer les compétences sociales. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Verfügbarkeit von Sozialleistungen für Kinder im Bezirk Panevėžys zu erhöhen, beabsichtigt der Projektträger, das Netz der Kindertagesstätten (VDC) in der Gemeinde durch die Einrichtung eines Systems der Tagesbetreuung und der Nachschulbildung im Bezirk zu erweitern. Das Projekt ist geplant, die VDC in Smilgiai zu etablieren, wo etwa 100 Kinder zwischen 8 und 14 Jahren leben. Kindern aus sozialgefährdeten Familien aus abgelegenen ländlichen Gebieten mangelt es an besonderer Aufmerksamkeit. Durch die während des Projekts geschaffene VDC-Infrastruktur wird sichergestellt, dass mindestens 10 Kinder gleichzeitig anwesend sind. Das VDC wird auch als Psychologe-Büro eingerichtet, um Kindern bei sozialer Ausgrenzung, Mobbing und Kommunikationsschwierigkeiten zu helfen. Das Zentrum der sozialen Dienstleistungen des Bezirks Panevėžys – eine öffentliche juristische Person, die tägliche Sozial- und Bildungsdienstleistungen anbietet, wurde als Projektpartner ausgewählt. Während des Projekts ist geplant, das Gebäude in Panevėžio Str. 6, Smilgiai, Bezirk Panevėžys zu rekonstruieren. Nach dem Umbau werden 100 m² Räumlichkeiten installiert und an die Aktivitäten des VDC angepasst, wo die Umgebung geschaffen wird, die für Kinder geeignet ist, die notwendigen Möbel und Ausrüstungen zu erwerben, um die Aktivitäten von Kindern zu organisieren und soziale Fähigkeiten zu entwickeln. (German)
2 February 2022
0 references
Om de beschikbaarheid van sociale zorg voor kinderen in het district Panevėžys te vergroten, is de projectpromotor voornemens het netwerk van kinderdagopvangcentra (VDC’s) in de gemeente uit te breiden door een systeem voor dagopvang en naschools onderwijs in het district op te zetten. Het project is gepland voor de oprichting van de VDC in Smilgiai, waar ongeveer 100 kinderen tussen 8 en 14 jaar wonen. Kinderen uit gezinnen met een sociaal risico, uit afgelegen plattelandsgebieden, hebben geen bijzondere aandacht. De tijdens het project gecreëerde VDC-infrastructuur zorgt ervoor dat er ten minste 10 kinderen tegelijk zijn. Het VDC zal ook worden opgericht als psychologenbureau om kinderen te helpen met sociale uitsluiting, pesterijen en communicatieproblemen. Centrum voor sociale dienstverlening Panevėžys — een openbare juridische entiteit die dagelijkse sociale zorg- en onderwijsdiensten verleent, werd geselecteerd als projectpartner. Tijdens het project is het plan om het gebouw te herbouwen in Panevėžio str. 6, Smilgiai, wijk Panevėžys. Na de wederopbouw zal 100 m² gebouwen worden geïnstalleerd en aangepast aan de activiteiten van de VDC, waar de omgeving die geschikt is voor de activiteiten van kinderen zal worden gecreëerd, het nodige meubilair en materiaal zal worden gekocht om de activiteiten van kinderen te organiseren en sociale vaardigheden te ontwikkelen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A fin de aumentar la disponibilidad de servicios de atención social para los niños en el distrito de Panevėžys, el promotor del proyecto tiene la intención de ampliar la red de guarderías infantiles en el municipio mediante el establecimiento de un sistema de guarderías y servicios de educación extraescolar en el distrito. El proyecto está previsto para establecer el VDC en Smilgiai, donde viven unos 100 niños de entre 8 y 14 años. Los niños de familias de riesgo social y de zonas rurales remotas carecen de atención especial. La infraestructura del VDC creada durante el proyecto garantizará que haya al menos 10 niños al mismo tiempo. El VDC también se creará como una oficina psicóloga para ayudar a los niños con la exclusión social, el acoso y las dificultades de comunicación. El centro de servicios sociales del distrito de Panevėžys, entidad jurídica pública que presta servicios de atención social y educación cotidianas, fue seleccionado como socio del proyecto. Durante el proyecto está previsto reconstruir el edificio situado en Panevėžio str. 6, Smilgiai, distrito de Panevėžys. Después de la reconstrucción, se instalarán locales de 100 metros cuadrados y se adaptarán a las actividades del VDC, donde se creará el entorno adecuado para las actividades infantiles, se adquirirán los muebles y el equipo necesarios para organizar las actividades de los niños y desarrollar habilidades sociales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di aumentare la disponibilità di servizi di assistenza sociale per i bambini nel distretto di Panevėžys, il promotore del progetto intende ampliare la rete di centri di assistenza diurna per bambini (VDC) nel comune istituendo un sistema di assistenza diurna e di istruzione post-scolastica nel distretto. Il progetto prevede l'istituzione del VDC a Smilgiai, dove vivono circa 100 bambini tra gli 8 e i 14 anni. I bambini provenienti da famiglie a rischio sociale, provenienti da zone rurali remote, non hanno particolare attenzione. L'infrastruttura VDC creata nel corso del progetto garantirà che ci siano almeno 10 bambini contemporaneamente. Il VDC sarà inoltre istituito come ufficio di psicologo per assistere i bambini con esclusione sociale, bullismo e difficoltà di comunicazione. Il centro dei servizi sociali del distretto di Panevėžys, un ente giuridico pubblico che fornisce quotidianamente servizi di assistenza sociale e di istruzione, è stato selezionato come partner del progetto. Nel corso del progetto si prevede di ricostruire l'edificio situato a Panevėžio str. 6, Smilgiai, distretto di Panevėžys. Dopo la ricostruzione, saranno installati e adattati i locali di 100 mq alle attività del VDC, dove verrà creato l'ambiente adatto alle attività dei bambini, i mobili e le attrezzature necessari saranno acquistati per organizzare le attività dei bambini e sviluppare le competenze sociali. (Italian)
3 February 2022
0 references
Med henblik på at øge tilgængeligheden af sociale ydelser til børn i Panevėžys-distriktet har projektiværksætteren til hensigt at udvide netværket af børnepasningscentre i kommunen ved at etablere et system for dagpleje og efterskoleundervisning i distriktet. Projektet er planlagt til at etablere VDC i Smilgiai, hvor omkring 100 børn mellem 8 og 14 år bor. Børn fra socialt udsatte familier fra fjerntliggende landdistrikter mangler særlig opmærksomhed. Den VDC-infrastruktur, der skabes under projektet, vil sikre, at der er mindst 10 børn på samme tid. VDC vil også blive oprettet som et psykologkontor, der skal hjælpe børn med social udstødelse, mobning og kommunikationsvanskeligheder. Panevėžys-distriktets sociale servicecenter — en offentlig juridisk enhed, der leverer daglige sociale omsorgs- og uddannelsestjenester, blev udvalgt som projektpartner. Under projektet er det planlagt at rekonstruere bygningen i Panevėžio str. 6, Smilgiai, Panevėžys-distriktet. Efter genopbygningen vil der blive installeret og tilpasset VDC's aktiviteter på 100 m², hvor der vil blive skabt et miljø, der egner sig til børns aktiviteter, de nødvendige møbler og udstyr vil blive indkøbt til at organisere børns aktiviteter og udvikle sociale færdigheder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Προκειμένου να αυξηθεί η διαθεσιμότητα υπηρεσιών κοινωνικής φροντίδας για παιδιά στην περιφέρεια Panevėžys, ο φορέας υλοποίησης του έργου προτίθεται να επεκτείνει το δίκτυο των κέντρων ημερήσιας φροντίδας παιδιών (VDC) στον δήμο με τη θέσπιση συστήματος υπηρεσιών ημερήσιας φροντίδας και εκπαίδευσης μετά το σχολείο στην περιφέρεια. Το έργο σχεδιάζεται για τη δημιουργία του VDC στους Σμηλγιάι, όπου ζουν περίπου 100 παιδιά ηλικίας 8 έως 14 ετών. Τα παιδιά από οικογένειες κοινωνικού κινδύνου, από απομακρυσμένες αγροτικές περιοχές, στερούνται ιδιαίτερης προσοχής. Η υποδομή VDC που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου θα εξασφαλίσει ότι υπάρχουν τουλάχιστον 10 παιδιά ταυτόχρονα. Το VDC θα συσταθεί επίσης ως γραφείο ψυχολόγου για την παροχή βοήθειας στα παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες κοινωνικού αποκλεισμού, εκφοβισμού και επικοινωνίας. Το περιφερειακό κέντρο κοινωνικών υπηρεσιών Panevėžys — δημόσιο νομικό πρόσωπο που παρέχει υπηρεσίες καθημερινής κοινωνικής φροντίδας και εκπαίδευσης επιλέχθηκε ως εταίρος του έργου. Κατά τη διάρκεια του έργου προβλέπεται η ανακατασκευή του κτιρίου που βρίσκεται στην οδό Panevėžio. 6, Smilgiai, περιφέρεια Panevėžys. Μετά την ανακατασκευή, θα εγκατασταθούν εγκαταστάσεις 100 τ.μ. και θα προσαρμοστούν στις δραστηριότητες του VDC, όπου θα δημιουργηθεί περιβάλλον κατάλληλο για παιδικές δραστηριότητες, θα αγοραστούν τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμός για την οργάνωση των δραστηριοτήτων των παιδιών και την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων. (Greek)
19 July 2022
0 references
Kako bi se povećala dostupnost usluga socijalne skrbi za djecu u okrugu Panevėžys, promotor projekta namjerava proširiti mrežu dječjih vrtića u općini uspostavom sustava dnevnih i posliješkolskih usluga u okrugu. Projekt se planira uspostaviti VDC u Smilgiai, gdje živi oko 100 djece u dobi od 8 do 14 godina. Djeci iz socijalno rizičnih obitelji, iz udaljenih ruralnih područja, nedostaje posebna pozornost. Infrastrukturom VDC-a koja je stvorena tijekom projekta osigurat će se da u isto vrijeme ima najmanje 10 djece. VDC će također biti uspostavljen kao ured psihologa kako bi se pomoglo djeci sa socijalnom isključenošću, vršnjačkim nasiljem i poteškoćama u komunikaciji. Centar za socijalne usluge okruga Panevėžys – javni pravni subjekt koji pruža svakodnevne usluge socijalne skrbi i obrazovanja odabran je kao projektni partner. Tijekom projekta planira se rekonstrukcija zgrade smještene u Panevėžio str. 6, Smilgiai, okrug Panevėžys. Nakon rekonstrukcije, 100 m² prostora će biti instaliran i prilagođen aktivnostima VDC-a, gdje će se stvoriti okolina pogodna za dječje aktivnosti, kupit će se potrebni namještaj i oprema za organiziranje dječjih aktivnosti i razvoj društvenih vještina. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pentru a spori disponibilitatea serviciilor de asistență socială pentru copii în districtul Panevėžys, promotorul proiectului intenționează să extindă rețeaua de centre de zi pentru copii (VDC) din municipalitate prin instituirea unui sistem de servicii de îngrijire de zi și de educație post-școlară în district. Proiectul este planificat să înființeze VDC în Smilgiai, unde locuiesc aproximativ 100 de copii cu vârste cuprinse între 8 și 14 ani. Copiii din familii cu risc social, din zone rurale îndepărtate, nu beneficiază de o atenție deosebită. Infrastructura VDC creată în timpul proiectului va asigura că există cel puțin 10 copii în același timp. VDC va fi, de asemenea, înființat ca birou de psihologie pentru a ajuta copiii cu excluziune socială, intimidare și dificultăți de comunicare. Centrul de servicii sociale districtual Panevėžys – o entitate juridică publică care furnizează servicii de asistență socială și de educație de zi cu zi a fost selectată ca partener de proiect. În timpul proiectului este planificată reconstrucția clădirii situate pe str. Panevėžio. 6, Smilgiai, districtul Panevėžys. După reconstrucție, se vor instala și adapta spații de 100 mp la activitățile VDC, unde se va crea mediul potrivit pentru activitățile copiilor, mobilierul și echipamentele necesare vor fi achiziționate pentru organizarea activităților copiilor și dezvoltarea abilităților sociale. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S cieľom zvýšiť dostupnosť služieb sociálnej starostlivosti pre deti v okrese Panevėžys má predkladateľ projektu v úmysle rozšíriť sieť centier dennej starostlivosti o deti (VDC) v obci vytvorením systému služieb dennej starostlivosti a poškolského vzdelávania v okrese. Projekt sa plánuje zriadiť VDC v Smilgiai, kde žije asi 100 detí vo veku od 8 do 14 rokov. Deťom zo sociálne ohrozených rodín, zo vzdialených vidieckych oblastí sa nevenuje osobitná pozornosť. Infraštruktúra VDC vytvorená v priebehu projektu zabezpečí, aby v rovnakom čase bolo aspoň 10 detí. VDC sa zriadi aj ako psychológova kancelária na pomoc deťom so sociálnym vylúčením, šikanovaním a komunikačnými ťažkosťami. Ako projektový partner bol vybraný okresné centrum sociálnych služieb Panevėžys – verejný právny subjekt poskytujúci každodennú sociálnu starostlivosť a vzdelávanie. Počas projektu sa plánuje rekonštrukcia budovy umiestnenej na Panevėžio str. 6, Smilgiai, okres Panevėžys. Po rekonštrukcii sa nainštalujú priestory s rozlohou 100 m² a prispôsobia sa činnostiam VDC, kde sa vytvorí prostredie vhodné pre aktivity detí, zakúpi sa potrebný nábytok a vybavenie na organizovanie aktivít detí a rozvoj spoločenských zručností. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura soċjali għat-tfal fid-distrett ta’ Panevėžys, il-promotur tal-proġett għandu l-ħsieb li jespandi n-netwerk taċ-ċentri tal-kura tat-tfal matul il-jum (VDCs) fil-muniċipalità billi jistabbilixxi sistema ta’ servizzi ta’ kura ta’ matul il-jum u ta’ edukazzjoni ta’ wara l-iskola fid-distrett. Il-proġett huwa ppjanat li jistabbilixxi l-VDC f’Smilgiai, fejn jgħixu madwar 100 tifel u tifla ta’ bejn 8 u 14-il sena. Tfal minn familji b’riskju soċjali, minn żoni rurali remoti, m’għandhomx attenzjoni partikolari. L-infrastruttura VDC maħluqa matul il-proġett ser tiżgura li jkun hemm mill-inqas 10 tfal fl-istess ħin. Il-VDC ser jitwaqqaf ukoll bħala uffiċċju psikologu biex jgħin lit-tfal b’esklużjoni soċjali, bullying u diffikultajiet ta’ komunikazzjoni. Iċ-ċentru tas-servizzi soċjali distrettwali ta’ Panevėžys — entità legali pubblika li tipprovdi servizzi ta’ kura soċjali u edukazzjoni ta’ kuljum intgħażlet bħala sieħeb tal-proġett. Matul il-proġett huwa ppjanat li jinbena mill-ġdid il-bini li jinsab f’Panevėžio str. 6, Smilgiai, distrett ta’ Panevėžys. Wara r-rikostruzzjoni, il-bini ta’ 100 m. m. ser jiġi installat u adattat għall-attivitajiet tal-VDC, fejn ser jinħoloq l-ambjent adattat għall-attivitajiet tat-tfal, ser jinxtraw l-għamara u t-tagħmir meħtieġa biex jiġu organizzati l-attivitajiet tat-tfal u jiġu żviluppati l-ħiliet soċjali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de aumentar a disponibilidade de serviços de assistência social para crianças no distrito de Panevėžys, o promotor do projeto pretende expandir a rede de centros de dia para crianças no município através da criação de um sistema de creches e serviços de educação pós-escolar no distrito. O projeto está previsto para estabelecer o VDC em Smilgiai, onde vivem cerca de 100 crianças entre os 8 e os 14 anos. As crianças de famílias de risco social, de zonas rurais remotas, carecem de especial atenção. A infra-estrutura VDC criada durante o projeto garantirá que haja pelo menos 10 crianças ao mesmo tempo. O VDC será também criado como um gabinete de psicólogos para ajudar as crianças com dificuldades de exclusão social, intimidação e comunicação. O centro de serviços sociais do distrito de Panevėžys — uma entidade jurídica pública que presta serviços diários de assistência social e educação — foi selecionado como parceiro do projeto. Durante o projeto, está prevista a reconstrução do edifício localizado em Panevėžio str. 6, Smilgiai, distrito de Panevėžys. Após a reconstrução, serão instaladas instalações de 100 m2 e adaptadas às atividades da VDC, onde será criado o ambiente adequado para as atividades das crianças, será adquirido o mobiliário e o equipamento necessários para organizar as atividades das crianças e desenvolver competências sociais. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Parantaakseen lasten sosiaalipalvelujen saatavuutta Panevėžysin alueella hankkeen toteuttaja aikoo laajentaa lasten päiväkotien verkostoa kunnassa perustamalla alueen päivähoito- ja jälkikoulutusjärjestelmän. Hankkeen tarkoituksena on perustaa VDC Smilgiaiin, jossa asuu noin 100 8–14-vuotiasta lasta. Erityistä huomiota ei kiinnitetä lapsiin, jotka kuuluvat sosiaalisesti riskialttiisiin perheisiin ja syrjäisiltä maaseutualueilta. Hankkeen aikana luodulla VDC-infrastruktuurilla varmistetaan, että lapsia on samanaikaisesti vähintään 10. VDC perustetaan myös psykologin toimistoksi auttamaan sosiaalisesti syrjäytyneitä, kiusaamis- ja viestintävaikeuksia kärsiviä lapsia. Hankekumppaniksi valittiin Panevėžysin alueen sosiaalipalvelukeskus – julkinen oikeushenkilö, joka tarjoaa päivittäisiä sosiaali- ja koulutuspalveluja. Hankkeen aikana suunnitellaan Panevėžio str:ssä sijaitsevan rakennuksen rekonstruointia. 6, Smilgiai, Panevėžysin piiri. Jälleenrakennuksen jälkeen asennetaan ja mukautetaan VDC:n toimintaan 100 m² tilat, joissa luodaan lasten toimintaan soveltuva ympäristö, hankitaan tarvittavat huonekalut ja laitteet lasten toiminnan järjestämiseksi ja sosiaalisten taitojen kehittämiseksi. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W celu zwiększenia dostępności usług opieki społecznej dla dzieci w powiecie Panevėžys promotor projektu zamierza rozszerzyć sieć ośrodków opieki dziennej dla dzieci (VDC) w gminie poprzez ustanowienie systemu opieki dziennej i pozaszkolnej w powiecie. Projekt zakłada utworzenie VDC w Smilgiai, gdzie mieszka około 100 dzieci w wieku od 8 do 14 lat. Dzieci z rodzin zagrożonych społecznie, pochodzących z odległych obszarów wiejskich, nie poświęcają szczególnej uwagi. Infrastruktura VDC stworzona w trakcie projektu zapewni, że w tym samym czasie będzie mieć co najmniej 10 dzieci. VDC zostanie również utworzona jako biuro psychologa, aby pomagać dzieciom cierpiącym na wykluczenie społeczne, nękanie i trudności w komunikacji. Na partnera projektu wybrano powiatowe centrum usług socjalnych Panevėžys – publiczny podmiot prawny świadczący codzienną opiekę społeczną i usługi edukacyjne. W trakcie realizacji planowane jest przebudowę budynku przy ul. Panevėžio. 6, Smilgiai, powiat Panevėžys. Po przebudowie, 100 m kw. zostanie zainstalowanych i dostosowanych do działalności VDC, gdzie stworzone zostanie środowisko odpowiednie do zajęć dzieci, zakupiony zostanie niezbędny sprzęt i meble do organizowania zajęć dzieci i rozwijania umiejętności społecznych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Da bi povečali razpoložljivost storitev socialnega varstva za otroke v okrožju Panevėžys, namerava nosilec projekta razširiti mrežo centrov za dnevno varstvo otrok v občini z vzpostavitvijo sistema vrtca in storitev pouka v okrožju. Projekt je načrtovan za vzpostavitev VDC v Smilgiai, kjer živi približno 100 otrok, starih od 8 do 14 let. Otrokom iz socialno ogroženih družin, iz oddaljenih podeželskih območij, primanjkuje posebne pozornosti. Infrastruktura VDC, vzpostavljena med projektom, bo zagotovila, da bo hkrati vsaj 10 otrok. VDC bo ustanovljen tudi kot psiholog za pomoč otrokom s socialno izključenostjo, ustrahovanjem in komunikacijskimi težavami. Za projektnega partnerja je bil izbran okrožni center za socialne storitve Panevėžys – javni pravni subjekt, ki vsakodnevno opravlja storitve socialnega varstva in izobraževanja. V času projekta je načrtovana rekonstrukcija stavbe na Panevėžio str. 6, Smilgiai, okrožje Panevėžys. Po rekonstrukciji bodo nameščeni 100 m² prostori in prilagojeni dejavnostim VDC, kjer bo ustvarjeno okolje, primerno za otroške aktivnosti, kupljeno bo potrebno pohištvo in oprema za organizacijo otroških aktivnosti in razvoj socialnih veščin. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Za účelem zvýšení dostupnosti služeb sociální péče pro děti v okrese Panevėžys hodlá předkladatel projektu rozšířit síť dětských center denní péče (VDC) v obci zavedením systému denní péče a služeb mimoškolního vzdělávání v okrese. Projekt je plánován na zřízení VDC ve Smilgiai, kde žije asi 100 dětí ve věku od 8 do 14 let. Dětem ze sociálně rizikových rodin z odlehlých venkovských oblastí chybí zvláštní pozornost. Infrastruktura VDC vytvořená během projektu zajistí, že současně bude mít alespoň 10 dětí. VDC bude rovněž zřízena jako psychologická kancelář, která bude pomáhat dětem se sociálním vyloučením, šikanou a komunikačními potížemi. Okresní centrum sociálních služeb Panevėžys – jako partner projektu byla vybrána veřejnoprávní právnická osoba poskytující každodenní služby sociální péče a vzdělávání. V průběhu projektu se plánuje rekonstrukce budovy nacházející se na ul. Panevėžio. 6, Smilgiai, okres Panevėžys. Po rekonstrukci bude instalováno 100 m² prostor a přizpůsobeno aktivitám VDC, kde bude vytvořeno prostředí vhodné pro dětské aktivity, bude zakoupen potřebný nábytek a vybavení pro organizaci dětských aktivit a rozvoj společenských dovedností. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lai palielinātu bērnu sociālās aprūpes pakalpojumu pieejamību Panevėžys rajonā, projekta virzītājs plāno paplašināt bērnu dienas aprūpes centru (VDC) tīklu pašvaldībā, izveidojot dienas aprūpes un pēcskolas izglītības pakalpojumu sistēmu rajonā. Projektā plānots izveidot VDC Smilgiai, kur dzīvo aptuveni 100 bērni vecumā no 8 līdz 14 gadiem. Īpaša uzmanība netiek pievērsta bērniem no sociālā riska ģimenēm, no attāliem lauku apvidiem. Projekta laikā izveidotā VDC infrastruktūra nodrošinās, ka vienlaikus ir vismaz 10 bērni. VDC arī tiks izveidots kā psihologa birojs, lai palīdzētu bērniem ar sociālo atstumtību, iebiedēšanu un saziņas grūtībām. Par projekta partneri tika izvēlēts Panevėžys rajona sociālo pakalpojumu centrs — publiska juridiska persona, kas sniedz ikdienas sociālās aprūpes un izglītības pakalpojumus. Projekta laikā plānots rekonstruēt ēku, kas atrodas Panevėžio ielā. 6, Smilgiai, Panevėžys rajons. Pēc rekonstrukcijas tiks ierīkotas 100 kv.m. telpas un pielāgotas VDC darbībai, kur tiks radīta bērnu aktivitātēm piemērota vide, tiks iegādātas nepieciešamās mēbeles un aprīkojums bērnu aktivitāšu organizēšanai un sociālo prasmju attīstīšanai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
За да се увеличи наличието на услуги за социални грижи за деца в район Panevėžys, организаторът на проекта възнамерява да разшири мрежата от детски центрове за дневни грижи (VDC) в общината чрез създаване на система за дневни грижи и услуги за следучилищно образование в областта. Проектът е планиран за създаване на VDC в Смилджай, където живеят около 100 деца на възраст между 8 и 14 години. Децата от семейства със социален риск, от отдалечени селски райони, нямат особено внимание. Инфраструктурата на VDC, създадена по време на проекта, ще гарантира, че в същото време има най-малко 10 деца. VDC ще бъде създаден и като психолог, който да подпомага деца със социално изключване, тормоз и комуникативни затруднения. Районният център за социални услуги Panevėžys — публичноправен субект, предоставящ ежедневни социални грижи и образователни услуги, беше избран за партньор по проекта. По време на проекта се планира да се реконструира сградата, разположена на ул. Panevėžio. 6, Smilgiai, район Panevėžys. След реконструкцията ще бъдат монтирани и приспособени към дейностите на VDC помещения 100 кв.м., където ще бъде създадена подходяща за детски дейности среда, ще бъдат закупени необходимите мебели и оборудване за организиране на детски дейности и развитие на социални умения. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A Panevėžys járásban a gyermekek számára nyújtott szociális szolgáltatások elérhetőségének növelése érdekében a projektgazda a kerületi napközi és iskola utáni oktatási szolgáltatások rendszerének létrehozásával ki kívánja bővíteni a településen található gyermeknapközi központok (VDC-k) hálózatát. A projekt célja a VDC létrehozása Szmilgiaiban, ahol körülbelül 100 8 és 14 év közötti gyermek él. A szociális kockázatot jelentő családokból származó, távoli vidéki területekről származó gyermekekre nem fordítanak különös figyelmet. A projekt során létrehozott VDC infrastruktúra biztosítja, hogy egyszerre legalább 10 gyermek legyen. A VDC-t pszichológusi hivatalként is fel fogják állítani, hogy segítséget nyújtson a társadalmi kirekesztéssel, zaklatással és kommunikációs nehézségekkel küzdő gyermekeknek. Projektpartnerként kiválasztották a Panevėžys kerületi szociális szolgáltató központot – egy olyan közjogi jogalanyt, amely napi szociális gondozást és oktatást nyújt. A projekt során a Panevėžio str. épület felújítását tervezik. 6, Szmilgiai, Panevėžys kerület. Az újjáépítést követően 100 m²-es helyiségeket hoznak létre és alakítanak ki a VDC tevékenységeihez, ahol a gyermekek számára megfelelő környezetet alakítanak ki, a gyermekek tevékenységeinek megszervezéséhez és a szociális készségek fejlesztéséhez szükséges bútorokat és berendezéseket vásárolják meg. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
D’fhonn infhaighteacht seirbhísí cúraim shóisialta do leanaí i gceantar Panevėžys a mhéadú, tá sé ar intinn ag an tionscnóir tionscadail líonra na n-ionad cúraim lae (VDCanna) sa bhardas a leathnú trí chóras cúraim lae agus seirbhísí oideachais iarscoile a bhunú sa cheantar. Tá an tionscadal beartaithe a bhunú ar an VDC i Smilgiai, áit a bhfuil thart ar 100 leanaí idir 8 agus 14 bliain d’aois beo. Ní thugtar aird ar leith ar leanaí ó theaghlaigh a bhfuil riosca sóisialta ag baint leo, ó cheantair thuaithe iargúlta. Cinnteoidh an bonneagar VDC a cruthaíodh le linn an tionscadail go mbeidh ar a laghad 10 leanbh ann ag an am céanna. Cuirfear an VDC ar bun freisin mar oifig síceolaí chun cabhrú le leanaí a bhfuil deacrachtaí eisiaimh shóisialta, bulaíochta agus cumarsáide acu. Ionad seirbhísí sóisialta dúiche Panevėžys — roghnaíodh eintiteas dlíthiúil poiblí a sholáthraíonn seirbhísí cúraim shóisialta agus oideachais ó lá go lá mar chomhpháirtí tionscadail. Le linn an tionscadail tá sé beartaithe an foirgneamh atá suite ag Panevėžio str a atógáil. 6, Smilgiai, Panevėžys dúiche. Tar éis an atógála, suiteálfar áitreabh 100 méadar cearnach agus cuirfear in oiriúint é do ghníomhaíochtaí an VDC, áit a gcruthófar an timpeallacht atá oiriúnach do ghníomhaíochtaí leanaí, ceannófar an troscán agus an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí leanaí a eagrú agus scileanna sóisialta a fhorbairt. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att öka tillgången till social omsorgstjänster för barn i stadsdelen Panevėžys avser den projektansvarige att utvidga nätverket av daghem för barn (VDC) i kommunen genom att inrätta ett system för dag- och fritidsundervisning i distriktet. Projektet är planerat att etablera VDC i Smilgiai, där cirka 100 barn mellan 8 och 14 år bor. Barn från familjer med sociala risker, från avlägsna landsbygdsområden, saknar särskild uppmärksamhet. Den VDC-infrastruktur som skapas under projektet kommer att säkerställa att det finns minst 10 barn samtidigt. VDC kommer också att inrättas som psykologkontor för att hjälpa barn med social utestängning, mobbning och kommunikationssvårigheter. Panevėžys distrikts socialtjänstcentrum – en offentlig juridisk person som tillhandahåller dagliga sociala omsorgs- och utbildningstjänster valdes ut som projektpartner. Under projektet planerar man att bygga om byggnaden i Panevėžio str. 6, Smilgiai, distriktet Panevėžys. Efter ombyggnaden kommer 100 kvm lokaler att installeras och anpassas till VDC:s verksamhet, där den miljö som lämpar sig för barnaktiviteter kommer att skapas, nödvändiga möbler och utrustning kommer att köpas in för att organisera barnens aktiviteter och utveckla sociala färdigheter. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et suurendada laste sotsiaalhoolekandeteenuste kättesaadavust Panevėžysi piirkonnas, kavatseb projekti elluviija laiendada omavalitsusüksuse laste päevahoiukeskuste võrgustikku, luues maakonnas päevahoiu- ja koolijärgsete haridusteenuste süsteemi. Projekt on kavandatud looma VDC Smilgiai, kus elab umbes 100 last vanuses 8–14 aastat. Erilist tähelepanu ei pöörata sotsiaalse riskiga peredest ja kaugetest maapiirkondadest pärit lastele. Projekti käigus loodud VDC infrastruktuur tagab, et korraga on vähemalt 10 last. VDC luuakse ka psühholoogibüroona, et aidata sotsiaalse tõrjutuse, kiusamise ja suhtlemisraskustega lapsi. Panevėžysi piirkonna sotsiaalteenuste keskus – projektipartneriks valiti avalik-õiguslik juriidiline isik, kes osutab igapäevaseid sotsiaalhoolekande- ja haridusteenuseid. Projekti käigus on kavas rekonstrueerida Panevėžio tn. asuv hoone. 6, Smilgiai, Panevėžysi piirkond. Pärast rekonstrueerimist paigaldatakse 100 m² ruumid ja kohandatakse neid vastavalt VDC tegevusele, kus luuakse laste tegevuseks sobiv keskkond, ostetakse vajalik mööbel ja seadmed laste tegevuse korraldamiseks ja sotsiaalsete oskuste arendamiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vasario 16-osios g. 27, Panevėžys
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-03-0004
0 references