Reconstruction of the former oil base area in Panevėžys district municipality, Krekenavos sen., Žibartoniai village (Q3802996)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3802996 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the former oil base area in Panevėžys district municipality, Krekenavos sen., Žibartoniai village |
Project Q3802996 in Lithuania |
Statements
94,752.15 Euro
0 references
99,739.11 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
29 March 2019
0 references
1 May 2021
0 references
Panevėžio rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'49.04"N, 24°21'24.91"E
0 references
35185
0 references
Projektu „Buvusios naftos bazės teritorijos Panevėžio r. sav., Krekenavos sen., Žibartonių k., sutvarkymas“ siekiama prisidėti prie Užterštų teritorijų tvarkymo 2013 –2023 m. plano tikslų įgyvendinimo. Projekto įgyvendinimo metu planuojama sutvarkyti praeityje užterštą teritoriją – buvusią naftos bazę Panevėžio r. sav., Krekenavos sen., Žibartonių k. pašalinant pagrindinius taršos šaltinius – lakiuosius angliavandenilius vakuuminiu - hidrodinaminiu metodu. Darbai laikomi baigtais, gavus teigiamą Lietuvos geologijos tarnybos išvadą. (Lithuanian)
0 references
The project “Remediation of former oil base areas in Panevėžys district municipality, Krekenavos sen., Žibartoniai village” aims to contribute to the achievement of the objectives of the plan for the management of polluted areas 2013-2023. During the implementation of the project, it is planned to remediate the past polluted area — the former oil base in Panevėžys district municipality, Krekenavos sen., in Žibartoniai village by removing the main sources of pollution — volatile hydrocarbons by vacuum-hydrodynamic method. The works are considered completed after the positive conclusion of the Lithuanian Geological Service. (English)
1 February 2022
0.9114738889426216
0 references
Le projet «Restauration des anciennes zones de base pétrolière dans la municipalité du district de Panevėžys, Krekenavos sen., village de Žibartoniai» vise à contribuer à la réalisation des objectifs du plan de gestion des zones polluées 2013-2023. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu d’assainir la zone autrefois polluée — l’ancienne base pétrolière de la municipalité du district de Panevėžys, Krekenavos sen., dans le village de Žibartoniai, en éliminant les principales sources de pollution — les hydrocarbures volatils par la méthode hydrodynamique sous vide. Les travaux sont considérés comme achevés après la conclusion positive du service géologique lituanien. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Remediation der ehemaligen Ölgrundgebiete in der Kreisgemeinde Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai“ soll zur Verwirklichung der Ziele des Plans für die Bewirtschaftung der verschmutzten Gebiete 2013-2023 beitragen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, das vergangene verschmutzte Gebiet – die ehemalige Ölbasis in der Kreisgemeinde Panevėžys, Krekenavos sen., im Dorf Žibartoniai zu sanieren, indem die wichtigsten Verschmutzungsquellen – flüchtige Kohlenwasserstoffe – durch vakuum-hydrodynamische Methode entfernt werden. Die Arbeiten gelten nach dem positiven Abschluss des litauischen Geologischen Dienstes als abgeschlossen. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Remediatie van voormalige oliebasisarealen in de districtsgemeente Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai dorp” heeft tot doel bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan voor het beheer van vervuilde gebieden 2013-2023. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling om het vervuilde gebied uit het verleden — de voormalige oliebasis in de gemeente Panevėžys, Krekenavos sen., in het dorp Žibartoniai — te herstellen door de belangrijkste bronnen van verontreiniging te verwijderen — vluchtige koolwaterstoffen door vacuümhydrodynamische methode. De werkzaamheden worden geacht te zijn voltooid na de positieve conclusie van de Litouwse Geologische Dienst. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Remediación de antiguas zonas base petrolíferas en el municipio del distrito de Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai» tiene por objeto contribuir a la consecución de los objetivos del plan de gestión de las zonas contaminadas 2013-2023. Durante la ejecución del proyecto, está previsto remediar la anterior zona contaminada, la antigua base petrolera en el municipio del distrito de Panevėžys, Krekenavos sen., en la aldea de Žibartoniai, eliminando las principales fuentes de contaminación — hidrocarburos volátiles por método hidrodinámico al vacío. Las obras se consideran terminadas tras la conclusión positiva del Servicio Geológico Lituano. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Ripristino delle ex superfici petrolifere nel comune di Panevėžys, Krekenavos sen., villaggio di Žibartoniai" mira a contribuire al conseguimento degli obiettivi del piano per la gestione delle zone inquinate 2013-2023. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di bonificare la zona inquinata del passato — l'ex base petrolifera nel comune di Panevėžys, Krekenavos sen., nel villaggio di Žibartoniai eliminando le principali fonti di inquinamento — idrocarburi volatili con metodo idrodinamico sottovuoto. I lavori sono considerati completati dopo la positiva conclusione del Servizio Geologico lituano. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Oprydning af tidligere oliebaser i Panevėžys distriktskommune, Krekenavos sen., landsbyen Žibartoniai" har til formål at bidrage til at nå målene i planen for forvaltning af forurenede områder 2013-2023. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at udbedre det tidligere forurenede område — den tidligere oliebase i Panevėžys distriktskommune, Krekenavos sen., i landsbyen Žibartoniai ved at fjerne de vigtigste forureningskilder — flygtige kulbrinter ved hjælp af vakuumhydrodynamisk metode. Arbejderne anses for afsluttet efter den litauiske geologiske tjenestes positive konklusion. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Αντιμετώπιση πρώην πετρελαϊκών εκτάσεων στον δήμο Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai» έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του σχεδίου διαχείρισης των μολυσμένων περιοχών 2013-2023. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η αποκατάσταση της παλαιότερης μολυσμένης περιοχής — της πρώην πετρελαϊκής βάσης στο δήμο Panevėžys, Krekenavos sen., στο χωριό Žibartoniai, με την απομάκρυνση των κύριων πηγών ρύπανσης — πτητικών υδρογονανθράκων με υδροδυναμική μέθοδο κενού. Τα έργα θεωρούνται ολοκληρωμένα μετά τη θετική ολοκλήρωση της λιθουανικής γεωλογικής υπηρεσίας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Remedijacija nekadašnjih naftnih područja u općini Panevėžys, Krekenavos sen., selo Žibartoniai” nastoji se doprinijeti postizanju ciljeva plana upravljanja onečišćenim područjima 2013. – 2023. Tijekom provedbe projekta planira se sanacija prošlog zagađenog područja – nekadašnje naftne baze u općini Panevėžys, Krekenavos sen., u selu Žibartoniai uklanjanjem glavnih izvora onečišćenja – hlapljivih ugljikovodika vakuum-hidrodinamičkom metodom. Radovi se smatraju dovršenima nakon pozitivnog zaključka litavske geološke službe. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Remedierea fostelor zone de bază petrolieră din municipalitatea districtului Panevėžys, Krekenavos sen., satul Žibartoniai” își propune să contribuie la realizarea obiectivelor planului de gestionare a zonelor poluate pentru perioada 2013-2023. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se preconizează remedierea zonei poluate din trecut – fosta bază petrolieră din municipalitatea districtului Panevėžys, Krekenavos sen., din satul Žibartoniai, prin eliminarea principalelor surse de poluare – hidrocarburi volatile prin metoda hidrodinamică în vid. Lucrările sunt considerate finalizate după încheierea pozitivă a Serviciului Geologic lituanian. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Rekultivácia bývalých ropných základov v okrese Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai“ je prispieť k dosiahnutiu cieľov plánu riadenia znečistených oblastí na roky 2013 – 2023. Počas realizácie projektu sa plánuje sanácia minulej znečistenej oblasti – bývalej ropnej základne v okrese Panevėžys, Krekenavos sen., v obci Žibartoniai odstránením hlavných zdrojov znečistenia – prchavých uhľovodíkov vákuovo-hydrodynamickou metódou. Práce sa považujú za dokončené po pozitívnom závere litovskej geologickej služby. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Rimedjazzjoni ta’ dawk li qabel kienu żoni bażi taż-żejt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Krekenavos sen., ir-raħal ta’ Žibartoniai” għandu l-għan li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettivi tal-pjan għall-ġestjoni ta’ żoni mniġġsa 2013–2023. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li tiġi rrimedjata ż-żona mniġġsa tal-passat — dik li qabel kienet il-bażi taż-żejt fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, Krekenavos sen., fir-raħal ta’ Žibartoniai billi jitneħħew is-sorsi ewlenin tat-tniġġis — l-idrokarburi volatili permezz ta’ metodu idrodinamiku vakwu. Ix-xogħlijiet huma kkunsidrati bħala kompluti wara l-konklużjoni pożittiva tas-Servizz Ġeoloġiku Litwan. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Reabilitação de antigas zonas petrolíferas no município distrital de Panevėžys, Krekenavos sen., aldeia de Žibartoniai» visa contribuir para a realização dos objetivos do plano de gestão das zonas poluídas 2013-2023. Durante a execução do projeto, está prevista a remediação da zona poluída do passado — a antiga base petrolífera no município distrital de Panevėžys, Krekenavos sen., na aldeia de Žibartoniai, eliminando as principais fontes de poluição — hidrocarbonetos voláteis por método vácuo-hidrodinâmico. As obras são consideradas concluídas após a conclusão positiva do Serviço Geológico Lituano. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeella ”Entisten öljytukialueiden kunnostaminen Panevėžysin piirikunnassa Krekenavos sen., Žibartoniain kylässä” pyritään edistämään saastuneiden alueiden hoitosuunnitelman 2013–2023 tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus korjata aiempi saastunut alue – entinen öljytukikohta Panevėžysin piirikunnassa Krekenavos sen. Žibartoniain kylässä poistamalla tärkeimmät saastelähteet – haihtuvat hiilivedyt tyhjöhydrodynaamisella menetelmällä. Töiden katsotaan valmistuneen Liettuan geologisen yksikön myönteisen päätöksen jälkeen. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Remediacja dawnych terenów bazowych w gminie Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai” ma na celu przyczynienie się do osiągnięcia celów planu zarządzania zanieczyszczonymi obszarami na lata 2013-2023. Podczas realizacji projektu planuje się rekultywację dawnego zanieczyszczonego obszaru – dawnej bazy naftowej w gminie Panevėžys, Krekenavos sen., w miejscowości Žibartoniai poprzez usunięcie głównych źródeł zanieczyszczeń – lotnych węglowodorów metodą próżniowo-hydrodynamiczną. Prace uznaje się za zakończone po pozytywnym zakończeniu Litewskiej Służby Geologicznej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Namen projekta „Sanacija nekdanjih naftnih baz v občini Panevėžys, Krekenavos sen., Žibartoniai“ je prispevati k doseganju ciljev načrta upravljanja onesnaženih območij 2013–2023. Med izvajanjem projekta se načrtuje sanacija preteklega onesnaženega območja – nekdanje naftne baze v občini Panevėžys, Krekenavos sen., v vasi Žibartoniai z odstranjevanjem glavnih virov onesnaževanja – hlapnih ogljikovodikov z vakuumsko hidrodinamično metodo. Dela se štejejo za dokončana po pozitivnem zaključku litovske geološke službe. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Remediace bývalých ropných základen v okrese Panevėžys v obci Krekenavos sen., Žibartoniai“ má přispět k dosažení cílů plánu řízení znečištěných oblastí na období 2013–2023. Během realizace projektu se plánuje sanace minulé znečištěné oblasti – bývalé ropné základny v okrese Panevėžys, Krekenavos sen., ve vesnici Žibartoniai odstraněním hlavních zdrojů znečištění – těkavých uhlovodíků vakuově hydrodynamickou metodou. Práce jsou považovány za dokončené po kladném závěru litevské geologické služby. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekta “Bijušo naftas bāzes teritoriju sanācija Panevėžys rajona pagastā, Krekenavos sen., Žibartonijas ciemā” mērķis ir veicināt piesārņoto teritoriju apsaimniekošanas plāna 2013.–2023. gadam mērķu sasniegšanu. Projekta īstenošanas laikā plānots labot iepriekšējo piesārņoto teritoriju — bijušo naftas bāzi Panevėžys rajona pagastā, Krekenavos sen. Žibartonijas ciematā, likvidējot galvenos piesārņojuma avotus — gaistošos ogļūdeņražus ar vakuumhidrodinamisko metodi. Darbi tiek uzskatīti par pabeigtiem pēc Lietuvas Ģeoloģiskā dienesta pozitīva secinājuma. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Проектът „Ремонт на бивши петролни базови площи в община Panevėžys, Krekenavos sen., село Žibartoniai“ има за цел да допринесе за постигането на целите на плана за управление на замърсените зони за периода 2013—2023 г. По време на изпълнението на проекта се планира възстановяване на замърсената в миналото зона — бившата петролна база в община Panevėžys, Krekenavos sen., в село Žibartoniai чрез премахване на основните източници на замърсяване — летливи въглеводороди чрез вакуум-хидродинамичен метод. Строителните работи се считат за завършени след положителното заключение на литовската геоложка служба. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A „Pánevėžys kerületi önkormányzat, Krekenavos sen., Žibartoniai falu korábbi olajbázisterületeinek helyreállítása” elnevezésű projekt célja, hogy hozzájáruljon a 2013–2023-as időszakra vonatkozó szennyezett területek kezelésére vonatkozó terv célkitűzéseinek megvalósításához. A projekt végrehajtása során a tervek szerint a Žibartoniai faluban található Panevėžys járásban, Krekenavos sen. településen található korábbi olajbázist – a szennyezés fő forrásait – az illékony szénhidrogéneket vákuum-hidrodinamikai módszerrel helyreállítják. A munkálatok a Litván Földtani Szolgálat pozitív lezárását követően fejeződtek be. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Feabhas a chur ar iar-limistéir bunáite ola i mbardas dúiche Panevėžys, Krekenavos sen., sráidbhaile Žibartoniai” cur le cuspóirí an phlean a bhaint amach maidir le limistéir thruaillithe 2013-2023 a bhainistiú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe an limistéar truaillithe roimhe seo a leigheas — an bonn ola a bhí ann i mbardas dúiche Panevėžys, Krekenavos sen., i sráidbhaile Žibartoniai trí phríomhfhoinsí truaillithe a bhaint — hidreacarbóin sho-ghalaithe trí mhodh hidreadinimiciúil i bhfolús. Meastar na hoibreacha a bheith curtha i gcrích tar éis do Sheirbhís Gheolaíochta na Liotuáine críochnú go dearfach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Remedering av tidigare oljebasarealer i Panevėžys distriktskommun, Krekenavos sen., byn Žibartoniai” syftar till att bidra till uppnåendet av målen i planen för förvaltning av förorenade områden 2013–2023. Under projektets genomförande planeras en sanering av det tidigare förorenade området – den tidigare oljebasen i Panevėžys distriktskommun, Krekenavos sen., i byn Žibartoniai genom att avlägsna de viktigaste föroreningskällorna – flyktiga kolväten genom vakuumhydrodynamisk metod. Arbetena anses vara avslutade efter den litauiska geologiska tjänstens positiva slutsats. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga „Panevėžysi linnaosa, Krekenavos sen., Žibartoniai küla endiste naftabaasi alade tervendamine“eesmärk on aidata kaasa saastatud alade majandamise kava 2013–2023 eesmärkide saavutamisele. Projekti rakendamise ajal on kavas parandada varem saastunud ala – endine naftabaas Panevėžysi ringkonnas Krekenavos sen., Žibartoniai külas, eemaldades peamised reostusallikad – lenduvad süsivesinikud vaakumhüdrodünaamilise meetodi abil. Tööd loetakse lõpetatuks pärast Leedu geoloogiateenistuse positiivset lõpetamist. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vasario 16-osios g. 27, Panevėžys
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0034
0 references