Construction and development of waste water management systems in the municipality of Marijampolė (Q3802368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3802368 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and development of waste water management systems in the municipality of Marijampolė |
Project Q3802368 in Lithuania |
Statements
922,886.38 Euro
0 references
1,451,172.69 Euro
0 references
63.6 percent
0 references
5 September 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Sūduvos vandenys"
0 references
54°33'24.66"N, 23°22'35.98"E
0 references
LT-68114
0 references
Norint suteikti galimybę Gudelių miestelio gyventojams prisijungti prie centralizuotos nuotekų tvarkymo sistemos, reikalinga įrengti naujus NT tinklus ir NV įrenginius bei Gudelių miestelio gyventojams užtikrinti centralizuoto nuotekų surinkimą bei išvalymą. Projekto tikslinės grupės yra Gudelių miestelio gyventojai dėl NT ir NVĮ statybos. Taip pat šiuo metu didžioji dalis vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų nėra įregistruoti tinkamai Registrų centre, nes UAB „Sūduvos vandenys“ buvo perduoti įvairiais perdavimo aktais, tarybos sprendimais ir pan. nedetalizuojant konkretaus turto ir jo būklės. Todėl norint tinkamai valdyti turimą turtą, reikalinga atlikti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų inventorizaciją, suskaitmeninimą, registraciją. Projekto veiklos: • Nuotekų tinklų statyba Gudeliuose. • Nuotekų valyklos statyba Gudeliuose. • Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrasrtuktūros inventorizacija UAB „Sūduvos vandenys“ aptarnaujamoje teritorijoje. Pagrindiniai rezultatai ir rezultatų pasiekimo kiekybiniai bei kokybiniai rodikliai: 1. Pakloti nuotekų surinkimo tinklai Gudeliuose – 5,39 km. Gudeliuose prie nuotekų surinkimo tinklų prisijungs – 220 gyventojų. 2. Pastatyti nauji nuotekų valymo įrenginiai Gudeliuose – 1 vnt., kurių našumas (50 m3/parą). Gudelių NVĮ aptarnaus 220 gyventojų/105 būstus. 3. Projekto metu numatoma inventorizuoti vandentiekio ir nuotekų tinklus – 200 km. (Lithuanian)
0 references
In order to allow residents of Gudeliai to connect to the centralised wastewater management system, it is necessary to install new real estate networks and NV facilities and to ensure the collection and treatment of centralised waste water for the inhabitants of Gudeliai. The target groups of the project are residents of Gudeliai town due to the construction of real estate and NPPs. Also, at present, most of the water supply and wastewater management networks are not properly registered in the Centre of Registers, as UAB “Sūduvos vandenys” was transferred by various transfer acts, Council decisions, etc. without specifying the specific property and its condition. Therefore, the proper management of existing assets requires inventory, digitisation and registration of water supply and wastewater management networks. Project activities: • Construction of sewage networks in Gudiel. • Construction of a sewage treatment plant in Guddeli. • Inventory of water supply and wastewater management infrastructure in the territory served by UAB “Sūduvos vandenys”. Main results and quantitative and qualitative indicators on the achievement of results: 1. Built sewage collection networks in Guddeliai — 5.39 km. 220 inhabitants will be connected to the sewage collection networks in Gudeliai. 2. New wastewater treatment plant built in Guddeliai — 1 unit with a capacity (50 m³/day). The Gudeliai NIS will serve 220 inhabitants/105 dwellings. 3. The project foresees the inventory of water supply and sewage networks — 200 km. (English)
1 February 2022
0.7795050245717315
0 references
Afin de permettre aux habitants de Gudeliai de se connecter au système centralisé de gestion des eaux usées, il est nécessaire d’installer de nouveaux réseaux immobiliers et des installations de VN et d’assurer la collecte et le traitement des eaux usées centralisées pour les habitants de Gudeliai. Les groupes cibles du projet sont les résidents de la ville de Gudeliai en raison de la construction de biens immobiliers et de centrales nucléaires. En outre, à l’heure actuelle, la plupart des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ne sont pas dûment enregistrés au Centre des registres, car l’UAB «Sūduvos vandenys» a été transférée par divers actes de transfert, décisions du Conseil, etc. sans préciser la propriété spécifique et son état. Par conséquent, la bonne gestion des actifs existants nécessite l’inventaire, la numérisation et l’enregistrement des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées. Activités du projet: • Construction de réseaux d’égouts à Gudiel. • Construction d’une station d’épuration des eaux usées à Guddeli. • Inventaire des infrastructures d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le territoire desservi par UAB «Sūduvos vandenys». Principaux résultats et indicateurs quantitatifs et qualitatifs sur l’obtention des résultats: 1. Construction de réseaux de collecte des eaux usées à Guddeliai — 5,39 km. 220 habitants seront raccordés aux réseaux de collecte des eaux usées de Gudeliai. 2. Nouvelle station de traitement des eaux usées construite à Guddeliai — 1 unité d’une capacité (50 m³/jour). Le NIS Gudeliai desservira 220 habitants/105 logements. 3. Le projet prévoit l’inventaire des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement — 200 km. (French)
1 February 2022
0 references
Um den Bewohnern von Gudeliai die Anbindung an das zentrale Abwasserbewirtschaftungssystem zu ermöglichen, ist es notwendig, neue Immobiliennetze und NV-Anlagen einzurichten und die Sammlung und Behandlung von zentralem Abwasser für die Bewohner von Gudeliai zu gewährleisten. Die Zielgruppen des Projekts sind Bewohner der Stadt Gudeliai aufgrund des Baus von Immobilien und KKW. Außerdem sind die meisten Netze für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung derzeit nicht ordnungsgemäß im Registerzentrum registriert, da UAB „Sūduvos vandenys“ durch verschiedene Übertragungsrechtsakte, Beschlüsse des Rates usw. übertragen wurde, ohne das spezifische Eigentum und dessen Zustand anzugeben. Die ordnungsgemäße Verwaltung bestehender Anlagen erfordert daher eine Bestandsaufnahme, Digitalisierung und Registrierung der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze. Projektaktivitäten: • Bau von Abwassernetzen in Gudiel. • Bau einer Kläranlage in Guddeli. • Bestandsaufnahme der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsinfrastruktur auf dem Gebiet der UAB „Sūduvos vandenys“. Wichtigste Ergebnisse sowie quantitative und qualitative Indikatoren für die Erzielung der Ergebnisse: 1. Gebaute Abwassersammelnetze in Guddeliai – 5,39 km. 220 Einwohner werden an die Kanalisationsnetze in Gudeliai angeschlossen. 2. Neue Kläranlage in Guddeliai – 1 Einheit mit einer Kapazität (50 m³/Tag). Die Gudeliai NIS wird 220 Einwohner/105 Wohnungen bedienen. 3. Das Projekt sieht eine Bestandsaufnahme der Wasserversorgungs- und Abwassernetze (200 km) vor. (German)
2 February 2022
0 references
Om bewoners van Gudeliai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde afvalwaterbeheersysteem, is het noodzakelijk om nieuwe vastgoednetwerken en NV-faciliteiten te installeren en de inzameling en behandeling van gecentraliseerd afvalwater voor de inwoners van Gudeliai te waarborgen. De doelgroepen van het project zijn inwoners van Gudeliai stad vanwege de bouw van onroerend goed en kerncentrales. Bovendien zijn de meeste watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken momenteel niet naar behoren geregistreerd in het Registercentrum, aangezien UAB „Sūduvos vandenys” is overgedragen door verschillende overdrachtsbesluiten, besluiten van de Raad, enz. zonder de specifieke eigendom en de toestand ervan te specificeren. Een goed beheer van bestaande activa vereist daarom inventaris, digitalisering en registratie van watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken. Projectactiviteiten: • Aanleg van rioleringsnetten in Gudiel. • Bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Guddeli. • Inventaris van de infrastructuur voor watervoorziening en afvalwaterbeheer op het grondgebied van de UAB „Sūduvos vandenys”. Belangrijkste resultaten en kwantitatieve en kwalitatieve indicatoren voor het bereiken van resultaten: 1. Gebouwde rioleringsnetwerken in Guddeliai — 5,39 km. 220 inwoners zullen worden aangesloten op de rioleringsnetten in Gudeliai. 2. Nieuwe waterzuiveringsinstallatie gebouwd in Guddeliai — 1 eenheid met een capaciteit (50 m³/dag). De Gudeliai NIS zal 220 inwoners/105 woningen dienen. 3. Het project voorziet in een inventaris van de watervoorzienings- en rioleringsnetten — 200 km. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de permitir a los residentes de Gudeliai conectarse al sistema centralizado de gestión de aguas residuales, es necesario instalar nuevas redes inmobiliarias e instalaciones NV y asegurar la recogida y tratamiento de aguas residuales centralizadas para los habitantes de Gudeliai. Los grupos destinatarios del proyecto son residentes de la ciudad de Gudeliai debido a la construcción de bienes raíces y centrales nucleares. Además, en la actualidad, la mayoría de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales no están debidamente registradas en el Centro de Registros, ya que la UAB «Sūduvos vandenys» fue transferida por diversos actos de transferencia, decisiones del Consejo, etc. sin especificar la propiedad específica y su condición. Por lo tanto, la correcta gestión de los activos existentes requiere el inventario, la digitalización y el registro de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales. Actividades del proyecto: • Construcción de redes de alcantarillado en Gudiel. • Construcción de una depuradora de aguas residuales en Guddeli. • Inventario de la infraestructura de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el territorio de la UAB «Sūduvos vandenys». Principales resultados e indicadores cuantitativos y cualitativos sobre la consecución de los resultados: 1. Construcción de redes de recogida de aguas residuales en Guddeliai — 5,39 km. 220 habitantes estarán conectados a las redes de recogida de aguas residuales de Gudeliai. 2. Nueva planta de tratamiento de aguas residuales construida en Guddeliai — 1 unidad con una capacidad (50 m³/día). El NEI Gudeliai atenderá 220 habitantes/105 viviendas. 3. El proyecto prevé el inventario de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado — 200 km. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Per consentire ai residenti di Gudeliai di connettersi al sistema centralizzato di gestione delle acque reflue, è necessario installare nuove reti immobiliari e impianti NV e garantire la raccolta e il trattamento delle acque reflue centralizzate per gli abitanti di Gudeliai. I gruppi destinatari del progetto sono residenti nella città di Gudeliai a causa della costruzione di immobili e centrali nucleari. Inoltre, attualmente, la maggior parte delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue non sono correttamente registrate nel Centro dei registri, poiché UAB "Sūduvos vandenys" è stata trasferita da vari atti di trasferimento, decisioni del Consiglio, ecc. senza specificare la proprietà specifica e le sue condizioni. Pertanto, la corretta gestione degli attivi esistenti richiede l'inventario, la digitalizzazione e la registrazione delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue. Attività del progetto: • Costruzione di reti fognarie a Gudiel. • Costruzione di un impianto di depurazione a Guddeli. • Inventario delle infrastrutture di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel territorio servito da UAB "Sūduvos vandenys". Principali risultati e indicatori quantitativi e qualitativi sul conseguimento dei risultati: 1. Costruito reti fognarie a Guddeliai — 5,39 km. 220 abitanti saranno collegati alle reti fognarie di Gudeliai. 2. Nuovo impianto di trattamento delle acque reflue costruito a Guddeliai — 1 unità con una capacità (50 m³/giorno). Il NIS Gudeliai servirà 220 abitanti/105 abitazioni. 3. Il progetto prevede l'inventario delle reti idriche e fognarie — 200 km. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at give beboerne i Gudeliai mulighed for at tilslutte sig det centraliserede spildevandsstyringssystem er det nødvendigt at installere nye ejendomsnet og NV-faciliteter og sikre indsamling og behandling af centraliseret spildevand til indbyggerne i Gudeliai. Projektets målgrupper er beboere i Gudeliai by på grund af opførelsen af fast ejendom og kernekraftværker. På nuværende tidspunkt er de fleste vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet heller ikke korrekt registreret i registercentret, da UAB "Sūduvos vandenys" blev overført ved forskellige overdragelser, rådsbeslutninger osv. uden at specificere den specifikke ejendom og dens tilstand. En korrekt forvaltning af eksisterende aktiver kræver derfor opgørelse, digitalisering og registrering af vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet. Projektaktiviteter: • Anlæg af kloaknet i Gudiel. • Opførelse af et spildevandsrensningsanlæg i Guddeli. • Oversigt over vandforsynings- og spildevandsforvaltningsinfrastruktur i det område, der betjenes af UAB "Sūduvos vandenys". Vigtigste resultater og kvantitative og kvalitative indikatorer for opnåelse af resultater: 1. Bygget kloaknet i Guddeliai — 5,39 km. 220 indbyggere vil blive tilsluttet kloaknettet i Gudeliai. 2. Nyt spildevandsrensningsanlæg bygget i Guddeliai — 1 enhed med kapacitet (50 m³/dag). Gudeliai NIS vil tjene 220 indbyggere/105 boliger. 3. Projektet omfatter en oversigt over vandforsynings- og kloaknet — 200 km. (Danish)
19 July 2022
0 references
Για να μπορέσουν οι κάτοικοι του Gudeliai να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα διαχείρισης λυμάτων, είναι αναγκαίο να εγκατασταθούν νέα δίκτυα ακινήτων και εγκαταστάσεις NV και να εξασφαλιστεί η συλλογή και επεξεργασία των κεντρικών λυμάτων για τους κατοίκους του Gudeliai. Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι κάτοικοι της πόλης Gudeliai λόγω της κατασκευής ακινήτων και πυρηνικών σταθμών. Επίσης, επί του παρόντος, τα περισσότερα δίκτυα ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων δεν είναι δεόντως καταχωρισμένα στο Κέντρο Μητρώων, καθώς η UAB «Sūduvos vandenys» μεταβιβάστηκε με διάφορες πράξεις μεταφοράς, αποφάσεις του Συμβουλίου κ.λπ. χωρίς να διευκρινίζεται η συγκεκριμένη περιουσία και η κατάστασή της. Ως εκ τούτου, η ορθή διαχείριση των υφιστάμενων περιουσιακών στοιχείων απαιτεί απογραφή, ψηφιοποίηση και καταγραφή των δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων. Δραστηριότητες του σχεδίου: • Κατασκευή δικτύων αποχέτευσης στο Gudiel. • Κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Guddeli. • Απογραφή των υποδομών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στο έδαφος που εξυπηρετείται από την UAB «Sūduvos vandenys». Κύρια αποτελέσματα και ποσοτικοί και ποιοτικοί δείκτες για την επίτευξη των αποτελεσμάτων: 1. Χτισμένο δίκτυο συλλογής λυμάτων στο Guddeliai — 5,39 km. 220 κάτοικοι θα συνδεθούν με τα δίκτυα συλλογής λυμάτων στο Gudeliai. 2. Νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που κατασκευάστηκε στο Guddeliai — 1 μονάδα δυναμικότητας (50 m³/ημέρα). Το Gudeliai NIS θα εξυπηρετήσει 220 κατοίκους/105 κατοικίες. 3. Το έργο προβλέπει την απογραφή των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης — 200 km. (Greek)
19 July 2022
0 references
Kako bi se stanovnicima Gudeliaija omogućilo spajanje na centralizirani sustav upravljanja otpadnim vodama, potrebno je instalirati nove mreže nekretnina i NV objekte te osigurati prikupljanje i pročišćavanje centraliziranih otpadnih voda stanovnicima Gudeliaija. Ciljne skupine projekta su stanovnici grada Gudeliaija zbog izgradnje nekretnina i nuklearnih elektrana. Osim toga, većina mreža za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama trenutačno nije pravilno upisana u Centar za registre jer je UAB „Sūduvos vandenys” prenesen raznim aktima o prijenosu, odlukama Vijeća itd. bez navođenja konkretne imovine i njezina stanja. Stoga je za pravilno upravljanje postojećim sredstvima potreban inventar, digitalizacija i registracija vodoopskrbnih mreža i mreža za gospodarenje otpadnim vodama. Projektne aktivnosti: • Izgradnja kanalizacijskih mreža u Gudielu. • Izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Guddeliu. • Popis infrastrukture za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama na području koje opslužuje UAB „Sūduvos vandenys”. Glavni rezultati te kvantitativni i kvalitativni pokazatelji za postizanje rezultata: 1. Izgrađen kanalizacijske mreže u Guddeliai – 5,39 km. 220 stanovnika bit će priključeno na kanalizacijsku mrežu u Gudeliaiju. 2. Novo postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda izgrađeno u Guddeliaiju – 1 jedinica kapaciteta (50 m³/dan). Gudeliai NIS će služiti 220 stanovnika/105 stanova. 3. Projektom se predviđa popis vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža – 200 km. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pentru a permite locuitorilor din Gudeliai să se conecteze la sistemul centralizat de gestionare a apelor reziduale, este necesar să se instaleze noi rețele imobiliare și instalații NV și să se asigure colectarea și tratarea apelor uzate centralizate pentru locuitorii din Gudeliai. Grupurile țintă ale proiectului sunt rezidenții orașului Gudeliai datorită construcției de proprietăți imobiliare și centrale nucleare. De asemenea, în prezent, majoritatea rețelelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate nu sunt înregistrate în mod corespunzător în Centrul de registre, întrucât UAB „Sūduvos vandenys” a fost transferată prin diverse acte de transfer, decizii ale Consiliului etc., fără a specifica proprietatea specifică și starea acesteia. Prin urmare, gestionarea adecvată a activelor existente necesită inventarierea, digitalizarea și înregistrarea rețelelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale. Activități ale proiectului: • Construirea de rețele de canalizare în Gudiel. • Construirea unei stații de epurare a apelor uzate în Guddeli. • Inventarierea infrastructurii de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale pe teritoriul deservit de UAB „Sūduvos vandenys”. Principalele rezultate și indicatorii cantitativi și calitativi privind obținerea rezultatelor: 1. Rețele de colectare a apelor uzate construite în Guddeliai – 5,39 km. 220 de locuitori vor fi conectați la rețelele de colectare a apelor uzate din Gudeliai. 2. Noua stație de epurare a apelor uzate construită în Guddeliai – 1 unitate cu capacitate (50 m³/zi). NIS Gudeliai va deservi 220 de locuitori/105 locuințe. 3. Proiectul prevede inventarierea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare – 200 km. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Aby sa obyvatelia Gudeliai mohli pripojiť k centralizovanému systému nakladania s odpadovými vodami, je potrebné nainštalovať nové realitné siete a NV zariadenia a zabezpečiť zber a čistenie centralizovanej odpadovej vody pre obyvateľov Gudeliai. Cieľovými skupinami projektu sú obyvatelia mesta Gudeliai z dôvodu výstavby nehnuteľností a jadrových elektrární. V súčasnosti väčšina sietí na zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami nie je riadne zaregistrovaná v centre registrov, keďže UAB „Sūduvos vandenys“ bol prevedený na základe rôznych aktov o prevode, rozhodnutí Rady atď. bez toho, aby sa špecifikoval konkrétny majetok a jeho stav. Správne riadenie existujúcich aktív si preto vyžaduje inventarizáciu, digitalizáciu a registráciu sietí zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Projektové aktivity: • Výstavba kanalizačných sietí v Gudiele. • Výstavba čistiarne odpadových vôd v Guddeli. • Súpis infraštruktúry zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami na území obsluhovanom UAB „Sūduvos vandenys“. Hlavné výsledky a kvantitatívne a kvalitatívne ukazovatele dosahovania výsledkov: 1. Vybudované siete na zber odpadových vôd v Guddeliai – 5,39 km. 220 obyvateľov bude napojených na zber odpadových vôd v Gudeliai. 2. Nová čistiareň odpadových vôd postavená v Guddeliai – 1 jednotka s kapacitou (50 m³/deň). Gudeliai NIS bude slúžiť 220 obyvateľov/105 obydlí. 3. Projekt predpokladá súpis vodovodných a kanalizačných sietí – 200 km. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex ir-residenti ta’ Gudeliai jkunu jistgħu jaqbdu mas-sistema ċentralizzata ta’ ġestjoni tal-ilma mormi, jeħtieġ li jiġu installati netwerks ġodda tal-proprjetà immobbli u faċilitajiet tan-NV u li jiġi żgurat il-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi ċentralizzat għall-abitanti ta’ Gudeliai. Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma r-residenti tal-belt ta’ Gudeliai minħabba l-kostruzzjoni ta’ proprjetà immobbli u NPPs. Barra minn hekk, fil-preżent, il-biċċa l-kbira tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi mhumiex irreġistrati kif suppost fiċ-Ċentru tar-Reġistri, peress li l-UAB “Sūduvos vandenys” ġie ttrasferit b’diversi atti ta’ trasferiment, deċiżjonijiet tal-Kunsill, eċċ. mingħajr ma speċifika l-proprjetà speċifika u l-kundizzjoni tagħha. Għalhekk, il-ġestjoni xierqa tal-assi eżistenti teħtieġ inventarju, diġitalizzazzjoni u reġistrazzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Attivitajiet tal-proġett: • Il-kostruzzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ fi Gudiel. • Il-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ fi Guddeli. • Inventarju tal-provvista tal-ilma u l-infrastruttura tal-ġestjoni tal-ilma mormi fit-territorju moqdi mill-UAB “Sūduvos vandenys”. Riżultati ewlenin u indikaturi kwantitattivi u kwalitattivi dwar il-kisba tar-riżultati: 1. In-netwerks tal-ġbir tad-drenaġġ inbnew fi Guddeliai — 5.39 km. 220 abitant se jkunu konnessi man-netwerks tal-ġbir tad-drenaġġ fi Gudeliai. 2. Impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi mibni fi Guddeliai — unità 1 b’kapaċità (50 m³/kuljum). L-NIS ta’ Gudeliai se sservi 220 abitant/105 abitazzjoni. 3. Il-proġett jipprevedi l-inventarju tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ — 200 km. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de permitir que os residentes de Gudeliai se liguem ao sistema centralizado de gestão das águas residuais, é necessário instalar novas redes imobiliárias e instalações NV e assegurar a recolha e o tratamento das águas residuais centralizadas para os habitantes de Gudeliai. Os grupos-alvo do projeto são residentes da cidade de Gudeliai devido à construção de imóveis e centrais nucleares. Além disso, atualmente, a maior parte das redes de abastecimento de água e de gestão das águas residuais não estão devidamente registadas no Centro de Registos, uma vez que a UAB «Sūduvos vandenys» foi transferida por vários atos de transferência, decisões do Conselho, etc., sem especificar a propriedade específica e o seu estado. Por conseguinte, a gestão adequada dos ativos existentes exige o inventário, a digitalização e o registo das redes de abastecimento de água e de gestão das águas residuais. Atividades do projeto: • Construção de redes de esgotos em Gudiel. • Construção de uma estação de tratamento de águas residuais em Guddeli. • Inventário das infraestruturas de abastecimento de água e de gestão das águas residuais no território servido pela UAB «Sūduvos vandenys». Principais resultados e indicadores quantitativos e qualitativos sobre a obtenção de resultados: 1. Redes de recolha de águas residuais construídas em Guddeliai — 5,39 km. 220 habitantes serão ligados às redes de recolha de esgotos em Gudeliai. 2. Nova estação de tratamento de águas residuais construída em Guddeliai — 1 unidade com capacidade (50 m3/dia). O NEI de Gudeliai servirá 220 habitantes/105 habitações. 3. O projeto prevê o inventário das redes de abastecimento de água e de esgotos — 200 km. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Jotta Gudeliain asukkaat voisivat liittyä keskitettyyn jätevesihuoltojärjestelmään, on tarpeen asentaa uusia kiinteistöverkostoja ja NV-laitoksia sekä varmistaa keskitettyjen jätevesien kerääminen ja käsittely Gudeliain asukkaille. Hankkeen kohderyhmänä ovat Gudeliain kaupungin asukkaat kiinteistöjen ja ydinvoimaloiden rakentamisen vuoksi. Tällä hetkellä suurinta osaa vesihuolto- ja jätevesihuoltoverkostoista ei myöskään ole rekisteröity asianmukaisesti rekisterikeskukseen, sillä UAB ”Sūduvos vandenys” siirrettiin erilaisilla siirtosäädöksillä, neuvoston päätöksillä jne. täsmentämättä erityistä omaisuutta ja sen tilaa. Sen vuoksi olemassa olevan omaisuuden asianmukainen hallinnointi edellyttää vesihuolto- ja jätevesiverkostojen kartoitusta, digitalisointia ja rekisteröintiä. Hanketoimet: • Viemäriverkkojen rakentaminen Gudieliin. • Jäteveden käsittelylaitoksen rakentaminen Guddeliin. • Luettelo vesihuollon ja jätevesihuollon infrastruktuurista alueella, jota UAB ”Sūduvos vandenys” palvelee. Tärkeimmät tulokset sekä tulosten saavuttamista koskevat määrälliset ja laadulliset indikaattorit: 1. Rakennettu jäteveden keräysverkosto Guddeliai – 5,39 km. Gudeliain jätevedenkeräysverkostoihin liitetään 220 asukasta. 2. Uusi jätevedenpuhdistamo rakennettu Guddeliai – 1 yksikkö kapasiteetti (50 m³/vrk). Gudeliai NIS palvelee 220 asukasta 105 asuntoa. 3. Hankkeessa on tarkoitus kartoittaa vesihuolto- ja viemäriverkostot – 200 km. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Aby umożliwić mieszkańcom Gudeliai podłączenie się do scentralizowanego systemu gospodarowania ściekami, konieczne jest zainstalowanie nowych sieci nieruchomości i urządzeń NV oraz zapewnienie odprowadzania i oczyszczania scentralizowanych ścieków dla mieszkańców Gudeliai. Grupami docelowymi projektu są mieszkańcy miasta Gudeliai ze względu na budowę nieruchomości i elektrowni jądrowych. Ponadto w chwili obecnej większość sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarki ściekowej nie jest właściwie zarejestrowana w Centrum Rejestrów, ponieważ UAB „Sūduvos vandenys” została przeniesiona na mocy różnych aktów o transferze, decyzjach Rady itp. bez określenia konkretnej nieruchomości i jej stanu. W związku z tym właściwe zarządzanie istniejącymi aktywami wymaga inwentaryzacji, digitalizacji i rejestracji sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami. Działania projektowe: • Budowa sieci kanalizacyjnych w Gudiel. • Budowa oczyszczalni ścieków w Guddeli. • Inwentaryzacja infrastruktury zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami na terytorium obsługiwanym przez UAB „Sūduvos vandenys”. Główne wyniki oraz wskaźniki ilościowe i jakościowe dotyczące osiągania rezultatów: 1. Zbudowane sieci kanalizacyjne w Guddeliai – 5,39 km. 220 mieszkańców zostanie podłączonych do sieci kanalizacyjnej w Gudeliai. 2. Nowa oczyszczalnia ścieków wybudowana w Guddeliai – 1 jednostka o wydajności (50 m³/dobę). NIS Gudeliai będzie służył 220 mieszkańcom/105 mieszkań. 3. Projekt przewiduje inwentaryzację sieci wodociągowych i kanalizacyjnych – 200 km. (Polish)
19 July 2022
0 references
Da bi prebivalcem Gudeliaija omogočili priključitev na centraliziran sistem za ravnanje z odpadno vodo, je treba namestiti nova nepremičninska omrežja in obrate NV ter prebivalcem Gudeliaija zagotoviti zbiranje in čiščenje centralizirane odpadne vode. Ciljne skupine projekta so prebivalci mesta Gudeliai zaradi gradnje nepremičnin in jedrskih elektrarn. Poleg tega večina omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo trenutno ni ustrezno registrirana v Centru registrov, saj je bila družba UAB „Sūduvos vandenys“ prenesena z različnimi akti o prenosu, sklepi Sveta itd., ne da bi bila navedena posebna lastnina in njeno stanje. Zato so za pravilno upravljanje obstoječih sredstev potrebni popis, digitalizacija in registracija omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo. Projektne dejavnosti: • Gradnja kanalizacijskih omrežij v Gudielu. • Gradnja čistilne naprave v Guddeliju. • Popis infrastrukture za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo na ozemlju UAB „Sūduvos vandenys“. Glavni rezultati ter kvantitativni in kvalitativni kazalniki za doseganje rezultatov: 1. Zgrajena omrežja za zbiranje odplak v Guddeliai – 5,39 km. 220 prebivalcev bo priključenih na kanalizacijska omrežja v Gudeliaiju. 2. Nova čistilna naprava za odpadne vode, zgrajena v Guddeliaiju – 1 enota z zmogljivostjo (50 m³/dan). NIS Gudeliai bo služil 220 prebivalcev/105 stanovanj. 3. Projekt predvideva popis vodovodnih in kanalizacijskih omrežij – 200 km. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Aby se obyvatelé Gudeliai mohli připojit k centralizovanému systému nakládání s odpadními vodami, je nutné instalovat nové realitní sítě a zařízení NV a zajistit sběr a čištění centralizovaných odpadních vod pro obyvatele Gudeliai. Cílovými skupinami projektu jsou obyvatelé města Gudeliai kvůli výstavbě nemovitostí a jaderných elektráren. V současné době také většina vodovodních sítí a sítí pro nakládání s odpadními vodami není řádně registrována ve Středisku rejstříků, neboť společnost UAB „Sūduvos vandenys“ byla převedena různými akty o převodu, rozhodnutími Rady atd., aniž by byla specifikována konkrétní nemovitost a její stav. Řádné hospodaření se stávajícími aktivy proto vyžaduje inventarizaci, digitalizaci a registraci vodovodních sítí a sítí pro nakládání s odpadními vodami. Projektové činnosti: • Výstavba kanalizačních sítí v Gudielu. • Výstavba čistírny odpadních vod v Guddeli. • Soupis vodovodu a infrastruktury pro nakládání s odpadními vodami na území obsluhovaném společností UAB „Sūduvos vandenys“. Hlavní výsledky a kvantitativní a kvalitativní ukazatele dosahování výsledků: 1. Postavené kanalizační sítě v Guddeliai – 5,39 km. 220 obyvatel bude napojeno na sítě sběru odpadních vod v Gudeliai. 2. Nová čistírna odpadních vod postavená v Guddeliai – 1 jednotka s kapacitou (50 m³/den). Gudeliai NIS bude sloužit 220 obyvatelům/105 obydlí. 3. Projekt předpokládá soupis vodovodních a kanalizačních sítí – 200 km. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lai ļautu Gudeliai iedzīvotājiem pieslēgties centralizētajai notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai, ir nepieciešams uzstādīt jaunus nekustamā īpašuma tīklus un NV iekārtas un nodrošināt Gudeliai iedzīvotājiem centralizēto notekūdeņu savākšanu un attīrīšanu. Projekta mērķa grupas ir Gudeliai pilsētas iedzīvotāji nekustamā īpašuma un AES būvniecības dēļ. Arī šobrīd lielākā daļa ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu nav pienācīgi reģistrēti Reģistru centrā, jo UAB “Sūduvos vandenys” tika nodota ar dažādiem nodošanas aktiem, Padomes lēmumiem u. c., nenorādot konkrēto īpašumu un tā stāvokli. Tāpēc esošo aktīvu pienācīgai pārvaldībai ir nepieciešama ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu inventarizācija, digitalizācija un reģistrācija. Projekta aktivitātes: • Kanalizācijas tīklu izbūve Gudielā. • Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība Guddeli. • Ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūras inventarizācija UAB “Sūduvos vandenys” apkalpotajā teritorijā. Galvenie rezultāti un kvantitatīvie un kvalitatīvie rādītāji par rezultātu sasniegšanu: 1. Izbūvētie kanalizācijas tīkli Guddeliai — 5,39 km. 220 iedzīvotāji tiks pieslēgti notekūdeņu savākšanas tīkliem Gudeliai. 2. Jauna notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas uzbūvēta Guddeliai — 1 vienība ar jaudu (50 m³/dienā). Gudeliai NIS kalpos 220 iedzīvotājiem/105 mājokļiem. 3. Projekts paredz ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu inventarizāciju — 200 km. (Latvian)
19 July 2022
0 references
За да се даде възможност на жителите на Gudeliai да се свържат с централизираната система за управление на отпадъчните води, е необходимо да се инсталират нови мрежи за недвижими имоти и съоръжения за NV и да се гарантира събирането и пречистването на централизираните отпадъчни води за жителите на Гуделия. Целевите групи на проекта са жителите на град Гуделия поради строителството на недвижими имоти и АЕЦ. Освен това понастоящем по-голямата част от водоснабдителните и канализационните мрежи не са правилно регистрирани в Центъра на регистрите, тъй като UAB „Sūduvos vandenys“ е прехвърлено с различни актове за прехвърляне, решения на Съвета и др., без да се уточнява конкретното имущество и неговото състояние. Следователно правилното управление на съществуващите активи изисква инвентаризация, цифровизация и регистрация на мрежите за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Дейности по проекта: • Изграждане на канализационни мрежи в Gudiel. • Изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води в Гудели. • Опис на инфраструктурата за водоснабдяване и управление на отпадъчните води на територията, обслужвана от UAB „Sūduvos vandenys“. Основни резултати и количествени и качествени показатели за постигането на резултати: 1. Изградени канализационни мрежи в Гуделияй — 5,39 км. 220 жители ще бъдат свързани с канализационните мрежи в Гуделияй. 2. Нова пречиствателна станция за отпадъчни води, изградена в Гудделияй — 1 блок с капацитет (50 m³/ден). Gudeliai NIS ще обслужва 220 жители/105 жилища. 3. Проектът предвижда опис на водоснабдителните и канализационните мрежи — 200 км. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy Gudeliai lakosai csatlakozhassanak a központi szennyvízkezelő rendszerhez, új ingatlanhálózatokat és földgáztárolókat kell telepíteni, és biztosítani kell a központi szennyvíz összegyűjtését és kezelését Gudeliai lakosai számára. A projekt célcsoportjai az ingatlanok és atomerőművek építése miatt Gudeliai város lakosai. Jelenleg a legtöbb vízellátási és szennyvízgazdálkodási hálózatot nem vették megfelelően nyilvántartásba a Nyilvántartások Központjában, mivel a „Sūduvos vandenys” UAB-ot különböző áthelyezési aktusok, tanácsi határozatok stb. ruházták át anélkül, hogy meghatározták volna a konkrét tulajdont és annak állapotát. Ezért a meglévő eszközök megfelelő kezelése szükségessé teszi a vízellátási és szennyvízgazdálkodási hálózatok leltározását, digitalizálását és nyilvántartásba vételét. Projekttevékenységek: • Szennyvízhálózat építése Gudielben. • Szennyvíztisztító telep építése Guddeliben. • A „Sūduvos vandenys” UAB által kiszolgált területen található vízellátási és szennyvízgazdálkodási infrastruktúra leltára. Főbb eredmények, valamint az eredmények elérésének mennyiségi és minőségi mutatói: 1. Épített szennyvízgyűjtő hálózatok Guddeliai – 5,39 km. 220 lakos csatlakozik Gudeliai szennyvízgyűjtő hálózatához. 2. Új szennyvíztisztító telep épült Guddeliai – 1 egység kapacitással (50 m³/nap). A Gudeliai NIS 220 lakost/105 lakást szolgál ki. 3. A projekt a vízellátási és szennyvízhálózatok leltározását irányozza elő – 200 km-re. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Chun ligean do chónaitheoirí Gudeliai nascadh leis an gcóras bainistithe fuíolluisce láraithe, is gá líonraí nua eastáit réadaigh agus saoráidí nua NV a shuiteáil agus a áirithiú go ndéanfar fuíolluisce láraithe a bhailiú agus a chóireáil d’áitritheoirí Gudeliai. Is cónaitheoirí i mbaile Gudeliai iad spriocghrúpaí an tionscadail mar gheall ar thógáil eastáit réadaigh agus NPPanna. Chomh maith leis sin, faoi láthair, níl an chuid is mó de na líonraí soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce cláraithe i gceart i Lárionad na gClár, toisc gur aistríodh UAB “Sūduvos vandenys” trí ghníomhartha aistrithe éagsúla, cinntí ón gComhairle, etc. gan an mhaoin shonrach ná a riocht a shonrú. Dá bhrí sin, chun na sócmhainní atá ann cheana a bhainistiú go cuí, tá gá le fardal, digitiú agus clárú an tsoláthair uisce agus líonraí bainistithe fuíolluisce. Gníomhaíochtaí tionscadail: • Tógáil líonraí séarachais i Gudiel. • Gléasra cóireála séarachais a thógáil i Guddeli. • Fardal an tsoláthair uisce agus an bhonneagair bainistithe fuíolluisce sa chríoch dá bhfónann UAB “Sūduvos vandenys”. Príomhthorthaí agus táscairí cainníochtúla agus cáilíochtúla maidir le torthaí a bhaint amach: 1. Líonraí bailithe séarachais tógtha i Guddeliai — 5.39 km. Beidh 220 áitritheoir nasctha leis na líonraí bailithe séarachais i Gudeliai. 2. Ionad cóireála fuíolluisce nua a tógadh i Guddeliai — aonad amháin le toilleadh (50 m³/lá). Freastalóidh NIS Gudeliai ar 220 áitritheoir/105 áit chónaithe. 3. Déantar foráil sa tionscadal maidir le fardal líonraí soláthair uisce agus séarachais — 200 km. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att göra det möjligt för boende i Gudeliai att ansluta sig till det centraliserade avloppshanteringssystemet är det nödvändigt att installera nya fastighetsnät och NV-anläggningar och att säkerställa insamling och rening av centraliserat avloppsvatten för invånarna i Gudeliai. Målgrupperna för projektet är bosatta i Gudeliai stad på grund av byggandet av fastigheter och kärnkraftverk. Dessutom är för närvarande de flesta näten för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering inte korrekt registrerade i registercentrumet, eftersom UAB ”Sūduvos vandenys” överfördes genom olika överlåtelseakter, rådsbeslut osv. utan att ange den specifika egendomen och dess skick. En korrekt förvaltning av befintliga tillgångar kräver därför inventering, digitalisering och registrering av vattenförsörjnings- och avloppshanteringsnät. Projektverksamhet: • Byggandet av avloppsnät i Gudiel. • Uppförande av ett avloppsreningsverk i Guddeli. • Inventering av infrastruktur för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i det område som betjänas av UAB ”Sūduvos vandenys”. Huvudsakliga resultat och kvantitativa och kvalitativa indikatorer för uppnåendet av resultat: 1. Byggt avloppsnät i Guddeliai – 5,39 km. 220 invånare kommer att anslutas till avloppsnätet i Gudeliai. 2. Nytt avloppsreningsverk byggt i Guddeliai – 1 enhet med kapacitet (50 m³/dag). Gudeliai NIS kommer att betjäna 220 invånare/105 bostäder. 3. I projektet planeras en inventering av vattenförsörjnings- och avloppsnät – 200 km. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et Gudeliai elanikud saaksid ühineda keskse reoveekäitlussüsteemiga, on vaja paigaldada uued kinnisvaravõrgud ja NV rajatised ning tagada Gudeliai elanikele tsentraliseeritud reovee kogumine ja puhastamine. Projekti sihtrühmaks on kinnisvara ja tuumaelektrijaama ehitamise tõttu Gudeliai linna elanikud. Ka praegu ei ole enamik veevarustus- ja reoveekäitlusvõrke Registrite Keskuses nõuetekohaselt registreeritud, kuna UAB „Sūduvos vandenys“ anti üle erinevate üleandmisaktide, nõukogu otsuste jms alusel, täpsustamata konkreetset vara ja selle seisukorda. Seetõttu nõuab olemasolevate varade nõuetekohane haldamine veevarustus- ja reoveekäitlusvõrgustike inventuuri, digiteerimist ja registreerimist. Projekti tegevused: • Kanalisatsioonivõrkude ehitamine Gudielis. • Reoveepuhasti ehitamine Guddelisse. • UAB Sūduvos vandenys’i teenindatava territooriumi veevarustuse ja reoveekäitluse infrastruktuuri inventuur. Tulemuste saavutamise peamised tulemused ning kvantitatiivsed ja kvalitatiivsed näitajad: 1. Ehitatud reoveekogumisvõrgud Guddeliais – 5,39 km. 220 elanikku ühendatakse Gudeliai reoveekogumisvõrkudega. 2. Guddeliais ehitatud uus reoveepuhasti – 1 ühik võimsusega (50 m³ päevas). Gudeliai NIS teenindab 220 elanikku/105 eluruumi. 3. Projektiga nähakse ette veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude inventuur – 200 km. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vasaros g. 7, Marijampolė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-41-0007
0 references