Implementation of landscape protection measures in Panevezys district Phase II (Q3800454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3800454 in Lithuania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Implementation of landscape protection measures in Panevezys district Phase II |
Project Q3800454 in Lithuania |
Statements
206,699.51 Euro
0 references
243,175.89 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 February 2019
0 references
4 October 2022
0 references
Panevėžio rajono savivaldybės administracija
0 references
35185
0 references
Siekiant pagerinti Panevėžio rajono kraštovaizdžio teritorijų būklę, stiprinant ir palaikant kraštovaizdžio ekologinę pusiausvyrą, atkuriant pažeistas teritorijas, didinant kraštovaizdžio vizualinį estetinį potencialą, inicijuojamas projekto „Kraštovaizdžio apsaugos priemonių įgyvendinimas Panevėžio rajone II etapas“ rengimas. Projekto vykdymo metu numatoma: – įgyvendinti kraštovaizdžio formavimo ir ekologinės būklės gerinimo priemones Angelų slėnyje ir Nevėžio pakrantėse, Miežiškių sen. bei Uliūnų kaimo rekreacinėje teritorijoje, Ramygalos sen.; – likviduoti 15 bešeimininkius apleistus pastatus: kiaulides ( 2 statiniai) Sodelių k. (buvo Puzinų k.), Karsakiškio sen.; Dviejų silosinių liekanos Mėlynių k., Karsakiškio sen., Panevėžio r. (2 vnt.); Kiaulidžių pastato liekanos ir pagalbinės fermų patalpos Fermos k., Raguvos sen., Panevėžio r. (2 vnt.); Fermos liekanos Čiūrų k., Krekenavos sen., Panevėžio r. (1 vnt.); Dviejų kiaulidžių pastatų, koridoriaus, jungiančio kiaulidžių pastatus, liekanos ir fermos sandėlis Mikėnų k., Vadoklių sen., Panevėžio r. (4 vnt.); Veršidės pastato liekanos, trys silosinės duobės, silosinės tranšėja ir fermos sandėlis Veliapolio k., Vadoklių sen., Panevėžio r. (4 vnt.). – sutvarkyti kasybos darbais pažeistas žemes: Šilaičių k., Ramygalos sen., Šilagalio k., Panevėžio sen. ir Garuckų k., Ramygalos sen. Projekte numatytų priemonių įgyvendinimas prisidės prie kraštovaizdžio arealų geoekologinio potencialo išsaugojimo, biologinės įvairovės nykimo pristabdymo, kraštovaizdžio apsaugos ir tvarkymo Panevėžio rajono savivaldybėje. (Lithuanian)
0 references
In order to improve the state of landscape areas of Panevėžys district, strengthening and maintaining the ecological balance of the landscape, restoring damaged areas, increasing the visual aesthetic potential of the landscape, the preparation of the project “Implementation of landscape protection measures in Panevėžys district stage II” is initiated. During the implementation of the project, it is envisaged: — implement measures to improve landscape formation and ecological status in the Angels Valley and Nevezis coasts, in the recreational area of Miežiškių sen. and Uliūnai village, Ramygala sen.; — dissolution of 15 abandoned buildings: piglets (2 barrels) orchards (was in Puzinai village), Karsakiškis sen.; Two silos remains in Blueberries, Karsakiškis sen., Panevėžys district (2 pcs.); Remains of the pig building and auxiliary farm premises in Fermos village, Raguvos sen., Panevėžys district (2 pcs.); Farm residues in Chiurai village, Krekenavos sen., Panevėžys district (1 pcs.); Remains of two pig buildings, corridor linking pig buildings, and farm warehouse in Mikėnai village, Vadokliai sen., Panevėžys district (4 pcs.); The remains of the calf building, three silos pits, silage trench and farm warehouse in Veliapolio village, Vadokliai sen., Panevėžys district (4 pcs.). — to clean up land damaged by mining operations: Šilaičių village, Ramygala sen., Šilagali village, Panevėžys sen. and Garuckai village, Ramygala sen. The implementation of the measures provided for in the project will contribute to preserving the geoecological potential of landscape habitats, halting biodiversity loss, protecting and managing the landscape in Panevėžys district municipality. (English)
1 February 2022
0.673307975827321
0 references
Afin d’améliorer l’état des zones paysagères du district de Panevėžys, le renforcement et le maintien de l’équilibre écologique du paysage, la restauration des zones endommagées, l’augmentation du potentiel esthétique visuel du paysage, la préparation du projet «Mise en œuvre de mesures de protection du paysage dans le district de Panevėžys phase II» est entamée. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est envisagé: — mettre en œuvre des mesures visant à améliorer la formation du paysage et l’état écologique dans les côtes de la vallée des Anges et de Nevezis, dans la zone de loisirs de Miežiški' sen. et du village d’Uliūnai, Ramygala sen.; — dissolution de 15 bâtiments abandonnés: porcelets (2 barils) vergers (qui se trouvaient dans le village de Puzinai), Karsakiškis sen.; Deux restes de silos dans les Blueberry, Karsakiškis sen., district de Panevėžys (2 pièces); Restes du bâtiment porcin et des locaux agricoles auxiliaires du village de Fermos, Raguvos sen., district de Panevėžys (2 pièces); Résidus agricoles dans le village de Chiurai, Krekenavos sen., district de Panevėžys (1 pcs.); Restes de deux bâtiments porcins, couloir reliant des bâtiments porcins, et entrepôt agricole dans le village de Mikėnai, Vadokliai sen., district de Panevėžys (4 pièces); Les restes du bâtiment de veau, trois fosses de silos, la tranchée d’ensilage et l’entrepôt agricole dans le village de Veliapolio, Vadokliai sen., district de Panevėžys (4 pièces). — pour nettoyer les terres endommagées par les opérations minières: Village de Šilaiči', Ramygala sen., village de Šilagali, village de Panevėžys sen. et village de Garuckai, Ramygala sen. La mise en œuvre des mesures prévues dans le projet contribuera à préserver le potentiel géoécologique des habitats paysagers, à enrayer la perte de biodiversité, à protéger et à gérer le paysage dans la municipalité du district de Panevėžys. (French)
1 February 2022
0 references
Um den Zustand der Landschaftsgebiete im Bezirk Panevėžys zu verbessern, das ökologische Gleichgewicht der Landschaft zu stärken und zu erhalten, beschädigte Flächen wiederherzustellen, das ästhetische Potenzial der Landschaft zu erhöhen, wird die Vorbereitung des Projekts „Umsetzung von Landschaftsschutzmaßnahmen in Panevėžys Bezirksstufe II“ eingeleitet. Während der Durchführung des Projekts ist Folgendes geplant: — Maßnahmen zur Verbesserung der Landschaftsbildung und des ökologischen Zustands in den Küsten der Engel und Nevezis im Erholungsgebiet Miežiškiï sen. und des Dorfes Uliūnai, Ramygala sen.; — Auflösung von 15 verlassenen Gebäuden: Ferkel (2 Fässer) Obstgärten (war im Dorf Puzinai), Karsakiškis sen.; Zwei Silos in Blaubeeren, Karsakiškis sen., Bezirk Panevėžys (2 St.); Reste des Schweinebaus und der Nebenbetriebe im Dorf Fermos, Raguvos sen., Bezirk Panevėžys (2 St.); Betriebsrückstände im Dorf Chiurai, Krekenavos sen., Bezirk Panevėžys (1 St.); Reste von zwei Schweinegebäuden, Korridor zwischen Schweinebauten und Lagerhallen im Dorf Mikėnai, Vadokliai sen., Bezirk Panevėžys (4 St.); Die Überreste des Kalbsgebäudes, drei Silosgruben, Silagegraben und Lagerhaus im Dorf Veliapolio, Vadokliai sen., Bezirk Panevėžys (4 St.). — durch Bergbau beschädigte Flächen zu säubern: Dorf Šilaičiï, Ramygala sen., Dorf Šilagali, Panevėžys sen. und Garuckai Dorf, Ramygala sen. Die Umsetzung der im Projekt vorgesehenen Maßnahmen wird dazu beitragen, das geoökologische Potenzial von Landschaftslebensräumen zu erhalten, den Verlust an biologischer Vielfalt zu stoppen, die Landschaft in der Kreisgemeinde Panevėžys zu schützen und zu verwalten. (German)
2 February 2022
0 references
Om de toestand van de landschapsgebieden van het district Panevėžys te verbeteren, het ecologisch evenwicht van het landschap te versterken en te behouden, beschadigde gebieden te herstellen, het visuele esthetische potentieel van het landschap te vergroten, wordt begonnen met de voorbereiding van het project „Uitvoering van landschapsbeschermingsmaatregelen in het district Panevėžys in fase II”. Tijdens de uitvoering van het project wordt het volgende overwogen: — maatregelen ten uitvoer te leggen om de vorming van het landschap en de ecologische toestand in de kusten van de Engelenvallei en de Nevezis te verbeteren, in het recreatiegebied van Miežiškiа sen. en het dorp Uliūnai, Ramygala sen.; — ontbinding van 15 verlaten gebouwen: biggen (2 vaten) boomgaarden (was in Puzinai dorp), Karsakiškis sen.; Twee silo’s blijven in bosbessen, Karsakiškis sen., district Panevėžys (2 st.); Resten van het varkensgebouw en aanvullende bedrijfsruimten in het dorp Fermos, Raguvos sen., district Panevėžys (2 st.); Residuen van landbouwbedrijven in het dorp Chiurai, Krekenavos sen., district Panevėžys (1 st.); Resten van twee varkensgebouwen, gang die varkensgebouwen met elkaar verbindt, en bedrijfsmagazijn in het dorp Mikėnai, Vadokliai sen., district Panevėžys (4 stuks); De overblijfselen van het kalfsgebouw, drie silo’s, kuilengroeven en boerderijmagazijn in het dorp Veliapolio, Vadokliai sen., district Panevėžys (4 stuks). het opruimen van grond die door mijnbouwactiviteiten is beschadigd: Šilaiči-dorp, Ramygala sen., Šilagali dorp, Panevėžys sen. en Garuckai dorp, Ramygala sen. De uitvoering van de maatregelen waarin het project voorziet, zal bijdragen tot het behoud van het geo-ecologische potentieel van landschapshabitats, het tot staan brengen van het biodiversiteitsverlies, de bescherming en het beheer van het landschap in de districtsgemeente Panevėžys. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de mejorar el estado de las zonas paisajísticas del distrito de Panevėžys, reforzar y mantener el equilibrio ecológico del paisaje, restaurar las zonas dañadas, aumentar el potencial estético visual del paisaje, se inicia la preparación del proyecto «Aplicación de medidas de protección del paisaje en la fase II del distrito de Panevėžys». Durante la ejecución del proyecto, está previsto: — aplicar medidas para mejorar la formación del paisaje y el estado ecológico en las costas del Valle de los Ángeles y Nevezis, en la zona recreativa de Miežiškiδ sen. y Uliūnai, Ramygala sen.; — disolución de 15 edificios abandonados: huertos de lechones (2 barriles) (se encontraba en la aldea de Puzinai), Karsakiškis sen.; Restos de dos silos en Blueberries, Karsakiškis sen., distrito de Panevėžys (2 piezas); Restos del edificio de cerdos y de los locales de la granja auxiliar en la aldea de Fermos, Raguvos sen., distrito de Panevėžys (2 pcs.); Residuos agrícolas en la aldea de Chiurai, Krekenavos sen., distrito de Panevėžys (1 pcs.); Restos de dos edificios de cerdos, pasillo que une edificios de cerdos, y almacén agrícola en la aldea de Mikėnai, Vadokliai sen., distrito de Panevėžys (4 pcs.); Los restos del edificio de terneros, tres pozos de silos, trinchera de ensilado y almacén agrícola en la aldea de Veliapolio, Vadokliai sen., distrito de Panevėžys (4 pcs.). — para limpiar las tierras dañadas por las operaciones mineras: Localidad de Šilaičiin, Ramygala sen., Šilagali, Panevėžys sen. y Garuckai, Ramygala sen. La aplicación de las medidas previstas en el proyecto contribuirá a preservar el potencial geoecológico de los hábitats paisajísticos, detener la pérdida de biodiversidad, proteger y gestionar el paisaje en el municipio del distrito de Panevėžys. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di migliorare lo stato delle aree paesaggistiche del distretto di Panevėžys, rafforzare e mantenere l'equilibrio ecologico del paesaggio, ripristinare le aree danneggiate, aumentare il potenziale estetico visivo del paesaggio, è avviata la preparazione del progetto "Attuazione delle misure di protezione del paesaggio nel distretto di Panevėžys fase II". Durante l'attuazione del progetto, si prevede: — attuare misure volte a migliorare la formazione del paesaggio e lo stato ecologico nella valle degli Angeli e nelle coste di Nevezis, nella zona ricreativa di Miežiškiů sen. e del villaggio di Uliūnai, Ramygala sen.; — scioglimento di 15 edifici abbandonati: suinetti (2 barili) frutteti (era nel villaggio di Puzinai), Karsakiškis sen.; Resti di due silos nel mirtillo, Karsakiškis sen., distretto di Panevėžys (2 pz.); Resti dell'edificio suino e dei locali agricoli ausiliari nel villaggio di Fermos, Raguvos sen., distretto di Panevėžys (2 pz.); Residui agricoli nel villaggio di Chiurai, Krekenavos sen., distretto di Panevėžys (1 pz.); Resti di due edifici di suini, corridoio che collega gli edifici di suini, e magazzino aziendale nel villaggio Mikėnai, Vadokliai sen., distretto di Panevėžys (4 pz.); I resti dell'edificio vitello, tre pozzi di silos, trincea di insilati e magazzino agricolo nel villaggio di Veliapolio, Vadokliai sen., Panevėžys distretto (4 pz.). — per ripulire i terreni danneggiati dalle operazioni minerarie: Šilaičiů villaggio, Ramygala sen., Šilagali villaggio, Panevėžys sen. e Garuckai villaggio, Ramygala sen. L'attuazione delle misure previste dal progetto contribuirà a preservare il potenziale geoecologico degli habitat paesaggistici, arrestare la perdita di biodiversità, proteggere e gestire il paesaggio nel comune di Panevėžys. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at forbedre situationen i landskabsområderne i Panevėžys-distriktet, styrke og bevare landskabets økologiske balance, genoprette beskadigede områder, øge landskabets visuelle æstetiske potentiale, påbegyndes udarbejdelsen af projektet "Gennemførelse af landskabsbeskyttelsesforanstaltninger i Panevėžys-distriktet, fase II". Under gennemførelsen af projektet planlægges det: — gennemføre foranstaltninger til forbedring af landskabsdannelsen og den økologiske tilstand i Angels-dalen og Nevezis-kysten i det rekreative område Miežiškiт sen. og Uliūnai-landsbyen Ramygala sen. — opløsning af 15 forladte bygninger: smågrise (2 tønder) frugtplantager (var i landsbyen Puzinai), Karsakiškis sen. To siloer forbliver i Blueberries, Karsakiškis sen., Panevėžys-distriktet (2 stk.); Rester af svinebygningen og hjælpebedriften i landsbyen Fermos, Raguvos sen., Panevėžys-distriktet (2 stk.) Restprodukter fra bedrifter i landsbyen Chiurai, Krekenavos sen., Panevėžys-distriktet (1 stk.) Rester af to svinebygninger, korridor, der forbinder svinebygninger, og landbrugslager i landsbyen Mikėnai, Vadokliai sen., Panevėžys-distriktet (4 stk.) Resterne af kalvebygningen, tre silograve, ensilagegrave og landbrugslager i landsbyen Veliapolio, Vadokliai sen., Panevėžys-distriktet (4 stk.). — at rydde op i områder, der er beskadiget af minedrift: Šilaičiт landsbyen Ramygala sen., Šilagali landsby, Panevėžys sen. og Garuckai landsby, Ramygala sen. Gennemførelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i projektet, vil bidrage til at bevare det geoøkologiske potentiale i landskabshabitater, standse tabet af biodiversitet, beskytte og forvalte landskabet i Panevėžys distriktskommune. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να βελτιωθεί η κατάσταση των τοπίων της περιοχής Panevėžys, να ενισχυθεί και να διατηρηθεί η οικολογική ισορροπία του τοπίου, να αποκατασταθούν οι κατεστραμμένες περιοχές, να αυξηθεί το οπτικό αισθητικό δυναμικό του τοπίου, να δρομολογηθεί η προετοιμασία του έργου «Εφαρμογή μέτρων προστασίας του τοπίου στην περιοχή Panevėžys στάδιο ΙΙ». Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται: — να εφαρμόσει μέτρα για τη βελτίωση της διαμόρφωσης του τοπίου και της οικολογικής κατάστασης στις ακτές Angels Valley και Nevezis, στην περιοχή αναψυχής Miežiškiű sen. και στο χωριό Uliūnai, Ramygala sen.· — διάλυση 15 εγκαταλελειμμένων κτιρίων: χοιρίδια (2 βαρέλια) οπωρώνες (ήταν στο χωριό Puzinai), Karsakiškis sen.· Δύο υπολείμματα σιλό στα Blueberries, Karsakiškis sen., Panevėžys (2 τεμ.)· Ερείπια του κτιρίου χοίρων και των βοηθητικών εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης στο χωριό Fermos, Raguvos sen., περιφέρεια Panevėžys (2 τεμ.)· Υπολείμματα γεωργικής εκμετάλλευσης στο χωριό Chiurai, Krekenavos sen., περιφέρεια Panevėžys (1 τεμ.)· Ερείπια δύο κτιρίων χοίρων, διαδρόμου που συνδέει τα κτίρια χοίρων και αποθήκης εκμετάλλευσης στο χωριό Mikėnai, Vadokliai sen., περιφέρεια Panevėžys (4 τεμ.)· Τα ερείπια του κτηρίου μόσχου, τρεις λάκκοι σιλό, τάφρος ενσίρωσης και γεωργική αποθήκη στο χωριό Veliapolio, Vadokliai sen., περιοχή Panevėžys (4 τεμ.). — για τον καθαρισμό των εκτάσεων που έχουν υποστεί ζημίες από εξορυκτικές δραστηριότητες: Χωριό Šilaiči, Ramygala sen., χωριό Šilagali, Panevėžys sen. και χωριό Garuckai, Ramygala sen. Η εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στο έργο θα συμβάλει στη διατήρηση του γεωοικολογικού δυναμικού των οικοτόπων τοπίου, στην ανάσχεση της απώλειας βιοποικιλότητας, στην προστασία και διαχείριση του τοπίου στον δήμο Panevėžys. (Greek)
18 July 2022
0 references
U cilju poboljšanja stanja krajobraznih područja okruga Panevėžys, jačanja i održavanja ekološke ravnoteže krajolika, obnove oštećenih područja, povećanja vizualnog estetskog potencijala krajolika, pokreće se priprema projekta „Provedba mjera zaštite krajolika u drugoj fazi okruga Panevėžys”. Tijekom provedbe projekta predviđeno je sljedeće: — provesti mjere za poboljšanje oblikovanja krajolika i ekološkog stanja na obali Anđela i Nevezisa, na rekreacijskom području Miežiškog sena i sela Uliūnai, Ramygala sen.; — raspuštanje 15 napuštenih zgrada: prasad (2 bačve) voćnjaci (bio je u selu Puzinai), Karsakiškis sen.; Dva silosa ostaje u borovnicama, Karsakiškis sen., Panevėžys okrug (2 kom.); Ostatke svinjske zgrade i pomoćne gospodarske prostore u selu Fermos, Raguvos sen., okrug Panevėžys (2 kom.); Ostaci poljoprivrednih gospodarstava u selu Chiurai, Krekenavos sen., okrug Panevėžys (1 kom.); Ostaci dviju svinjskih zgrada, koridor koji povezuje svinjske zgrade i poljoprivredno skladište u selu Mikėnai, Vadokliai sen., okrug Panevėžys (4 kom.); Ostaci teleće zgrade, tri jame silosa, silažni jarak i seosko skladište u selu Veliapolio, Vadokliai sen., okrug Panevėžys (4 kom.). — za čišćenje zemljišta oštećenog u rudarskim operacijama: Selo Šilaičiс, Ramygala sen., selo Šilagali, Panevėžys sen. i selo Garuckai, Ramygala sen. Provedbom mjera predviđenih projektom pridonijet će se očuvanju geoekološkog potencijala staništa krajobraza, zaustavljanju gubitka biološke raznolikosti, zaštiti krajolika u općini Panevėžys i upravljanju njime. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a îmbunătăți starea zonelor de peisaj din districtul Panevėžys, consolidarea și menținerea echilibrului ecologic al peisajului, refacerea zonelor deteriorate, creșterea potențialului estetic vizual al peisajului, se inițiază pregătirea proiectului „Punerea în aplicare a măsurilor de protecție a peisajului în stadiul II al districtului Panevėžys”. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se are în vedere: să pună în aplicare măsuri de îmbunătățire a formării peisajelor și a stării ecologice în Valea Îngerilor și pe coastele Nevezis, în zonele de agrement din Miežiškių sen. și din satul Uliūnai, Ramygala sen.; — dizolvarea a 15 clădiri abandonate: purcei (2 butoaie) livezi (a fost în satul Puzinai), Karsakiškis sen.; Două silozuri rămân în afine, Karsakiškis sen., districtul Panevėžys (2 buc.); Rămășițele clădirii pentru porci și ale fermelor auxiliare din satul Fermos, Raguvos sen., districtul Panevėžys (2 buc.); Reziduuri agricole în satul Chiurai, Krekenavos sen., districtul Panevėžys (1 buc.); Rămășițele a două clădiri pentru porci, coridorul care leagă clădirile pentru porci și depozitul agricol din satul Mikėnai, Vadokliai sen., districtul Panevėžys (4 buc.); Rămășițele clădirii vițelului, trei gropi de siloz, șanțuri de siloz și depozit de ferme din satul Veliapolio, Vadokliai sen., districtul Panevėžys (4 buc.). pentru a curăța terenurile afectate de operațiunile miniere: Satul Šilaičių, Ramygala sen., satul Šilagali, Panevėžys sen. și satul Garuckai, Ramygala sen. Punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în proiect va contribui la conservarea potențialului geoecologic al habitatelor de peisaj, la stoparea pierderii biodiversității, la protejarea și gestionarea peisajului din municipalitatea districtului Panevėžys. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zlepšiť stav krajinných oblastí okresu Panevėžys, posilniť a udržať ekologickú rovnováhu krajiny, obnoviť poškodené oblasti, zvýšiť vizuálny estetický potenciál krajiny sa začala príprava projektu „Vykonávanie opatrení na ochranu krajiny v II. stupni okresu Panevėžys“. Počas realizácie projektu sa predpokladá: — vykonať opatrenia na zlepšenie tvorby krajiny a ekologického stavu v údolí Angels a na pobreží Nevezis, v rekreačnej oblasti Miežiškiт sen. a obce Uliūnai, Ramygala sen.; — zrušenie 15 opustených budov: ciciaky (2 sudy) sady (bol v obci Puzinai), Karsakiškis sen.; Dve silá zostávajú v čučoriedkach, Karsakiškis sen., Panevėžys okres (2 ks.); Pozostatky budovy prasiat a pomocných hospodárskych priestorov v obci Fermos, Raguvos sen., okres Panevėžys (2 ks.); Poľnohospodárske zvyšky v obci Chiurai, Krekenavos sen., okres Panevėžys (1 ks); Pozostatky dvoch prasiat, koridor spájajúci budovy ošípaných a poľnohospodársky sklad v obci Mikėnai, Vadokliai sen., okres Panevėžys (4 ks); Pozostatky teľacej budovy, tri silo jamy, silážny priekop a poľnohospodársky sklad v obci Veliapolio, Vadokliai sen., okres Panevėžys (4 ks.). — na čistenie pôdy poškodenej ťažobnými činnosťami: Obec Šilaičiт, Ramygala sen., obec Šilagali, Panevėžys sen. a obec Garuckai, Ramygala sen. Realizácia opatrení stanovených v projekte prispeje k zachovaniu geoekologického potenciálu krajinných biotopov, zastaveniu straty biodiverzity, ochrane a obhospodarovaniu krajiny v okrese Panevėžys. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jittejjeb l-istat taż-żoni tal-pajsaġġ tad-distrett ta’ Panevėžys, jissaħħaħ u jinżamm il-bilanċ ekoloġiku tal-pajsaġġ, jiġu rrestawrati ż-żoni li saritilhom ħsara, jiżdied il-potenzjal estetiku viżwali tal-pajsaġġ, tinbeda t-tħejjija tal-proġett “Implimentazzjoni tal-miżuri ta’ protezzjoni tal-pajsaġġ fl-istadju II tad-distrett ta’ Panevėžys”. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa previst: — jimplimentaw miżuri biex itejbu l-formazzjoni tal-pajsaġġ u l-istatus ekoloġiku fil-kosti Angels Valley u Nevezis, fiż-żona rikreattiva ta’ Miežiškiр sen. u Uliūnai, Ramygala sen.; — xoljiment ta’ 15-il binja abbandunata: ħnienes (2 btieti) ġonna tas-siġar tal-frott (kienu fir-raħal ta’ Puzinai), Karsakiškis sen.; Żewġ silos f’Blueberries, Karsakiškis sen., id-distrett ta’ Panevėžys (2 pcs.); Il-fdalijiet tal-bini tal-ħnieżer u tal-bini awżiljarju tar-razzett fir-raħal ta’ Fermos, Raguvos sen., id-distrett ta’ Panevėžys (2 pcs.); Ir-residwi tal-azjendi agrikoli fir-raħal ta’ Chiurai, Krekenavos sen., id-distrett ta’ Panevėžys (1 pcs.); Fdalijiet ta’ żewġ binjiet tal-ħnieżer, kuritur li jgħaqqad il-bini tal-ħnieżer, u l-maħżen tar-razzett fir-raħal ta’ Mikėnai, Vadokliai sen., id-distrett ta’ Panevėžys (4 pcs.); Il-fdalijiet tal-bini tal-għoġol, tliet fosos silos, trinka tas-silaġġ u maħżen tar-razzett fir-raħal ta’ Veliapolio, Vadokliai sen., id-distrett ta’ Panevėžys (4 pcs.). — biex titnaddaf l-art li tkun saritilha ħsara minħabba operazzjonijiet ta’ tħaffir fil-minjieri: Ir-raħal ta’ Šilaiči, Ramygala sen., ir-raħal ta’ Šilagali, Panevėžys sen. u r-raħal ta’ Garuckai, Ramygala sen. L-implimentazzjoni tal-miżuri previsti fil-proġett se tikkontribwixxi għall-preservazzjoni tal-potenzjal ġeoekoloġiku tal-ħabitats tal-pajsaġġ, it-twaqqif tat-telf tal-bijodiversità, il-protezzjoni u l-ġestjoni tal-pajsaġġ fil-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de melhorar o estado das zonas paisagísticas do distrito de Panevėžys, reforçar e manter o equilíbrio ecológico da paisagem, restaurar as zonas danificadas, aumentar o potencial estético visual da paisagem, é iniciada a preparação do projeto «Implementação de medidas de proteção da paisagem no distrito de Panevėžys, fase II». Durante a execução do projeto, prevê-se: — aplicar medidas para melhorar a formação paisagística e o estado ecológico nas costas de Angels Valley e Nevezis, na zona recreativa de Miežiškių sen. e na aldeia de Uliūnai, Ramygala sen.; — dissolução de 15 edifícios abandonados: pomares de leitões (2 barris) (estava na aldeia de Puzinai), Karsakiškis sen.; Dois silos permanecem em Mirtilos, Karsakiškis sen., distrito de Panevėžys (2 unidades); Restos do edifício para suínos e instalações agrícolas auxiliares na aldeia de Fermos, Raguvos sen., distrito de Panevėžys (2 unidades); Resíduos de explorações agrícolas na aldeia de Chiurai, Krekenavos sen., distrito de Panevėžys (1 unidades); Restos de dois edifícios para suínos, corredor que liga os edifícios para suínos e entreposto agrícola na aldeia de Mikėnai, Vadokliai sen., distrito de Panevėžys (4 unidades); Os restos do edifício do vitelo, três poços de silos, vala de silagem e armazém agrícola na aldeia de Veliapolio, Vadokliai sen., distrito de Panevėžys (4 unidades). — limpeza de terrenos danificados por operações mineiras: Aldeia de Šilaičių, Ramygala sen., aldeia de Šilagali, Panevėžys sen. e aldeia de Garuckai, Ramygala sen. A execução das medidas previstas no projeto contribuirá para preservar o potencial geoecológico dos habitats paisagísticos, travar a perda de biodiversidade, proteger e gerir a paisagem no município do distrito de Panevėžys. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Panevėžysin alueen maisema-alueiden tilan parantamiseksi, maiseman ekologisen tasapainon vahvistamiseksi ja ylläpitämiseksi, vahingoittuneiden alueiden ennallistamiseksi ja maiseman visuaalisen esteettisen potentiaalin lisäämiseksi käynnistetään ”Maisemansuojelutoimenpiteiden toteuttaminen Panevėžysin alueella II” -hankkeen valmistelu. Hankkeen toteutuksen aikana suunnitellaan seuraavaa: — toteuttaa toimenpiteitä maisemanmuodostuksen ja ekologisen tilan parantamiseksi Enkelien laaksossa ja Nevezisin rannikolla Miežiškin ja Uliūnain kylän Ramygalan virkistysalueella; — 15 hylätyn rakennuksen purkaminen: porsaat (2 tynnyriä) hedelmätarhat (oli Puzinain kylässä), Karsakiškis sen.; Kaksi siiloa sinimarjoissa, Karsakiškis sen., Panevėžysin piiri (2 kpl); Sikarakennuksen jäännökset ja aputilat Fermosin kylässä Raguvos sen., Panevėžysin piirikunnassa (2 kpl); Maatilan jäännökset Chiurain kylässä Krekenavos sen., Panevėžysin piirikunnassa (1 kpl); Kahden sikarakennuksen jäännökset, sikarakennuksia yhdistävä käytävä ja maatilavarasto Mikėnain kylässä Vadokliai sen., Panevėžysin piirikunnassa (4 kpl); Vasikkarakennuksen jäännökset, kolme siilokuoppaa, säilörehuhauta ja maatilavarasto Veliapolion kylässä Vadokliai sen., Panevėžysin piirikunnassa (4 kpl). — kaivostoiminnan vahingoittamien maa-alueiden puhdistaminen: Šilaičin kylä, Ramygala sen., Šilagalin kylä, Panevėžys sen. ja Garuckain kylä, Ramygala sen. Hankkeessa suunniteltujen toimenpiteiden täytäntöönpano edistää maisemaluontotyyppien geoekologisten mahdollisuuksien säilyttämistä, biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttämistä sekä maiseman suojelua ja hoitoa Panevėžysin piirikunnassa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu poprawy stanu obszarów krajobrazowych powiatu Panevėžys, wzmocnienia i utrzymania równowagi ekologicznej krajobrazu, przywrócenia zniszczonych obszarów, zwiększenia wizualnego potencjału estetycznego krajobrazu, zainicjowano przygotowanie projektu „Wdrożenie środków ochrony krajobrazu na II etapie powiatu Panevėžys”. W trakcie realizacji projektu przewiduje się: — wdrożenie środków mających na celu poprawę kształtowania krajobrazu i stanu ekologicznego w Dolinie Aniołów i Nevezis, w strefie rekreacyjnej Miežiškių sen. i Uliūnai, Ramygala sen.; — rozwiązanie 15 opuszczonych budynków: prosięta (2 beczki) sady (były w miejscowości Puzinai), Karsakiškis sen.; Dwa silosy w borówkach, Karsakiškis sen., powiat Panevėžys (2 szt.); Pozostałości budynku trzody chlewnej i pomocniczego gospodarstwa rolnego we wsi Fermos, Raguvos sen., powiat Panevėžys (2 szt.); Pozostałości rolnicze w wiosce Chiurai, Krekenavos sen., powiat Panevėžys (1 szt.); Pozostałości dwóch budynków dla trzody chlewnej, korytarz łączący budynki trzody chlewnej oraz magazyn w miejscowości Mikėnai, Vadokliai sen., powiat Panevėžys (4 szt.); Pozostałości budynku cielęcego, trzy silosy, wykopy kiszonkowe i magazyn rolniczy w miejscowości Veliapolio, Vadokliai sen., powiat Panevėžys (4 szt.). — w celu oczyszczenia terenów zniszczonych w wyniku działalności wydobywczej: Šilaičių wieś, Ramygala sen., Šilagali wieś, Panevėžys sen. i Garuckai, Ramygala sen. Realizacja działań przewidzianych w projekcie przyczyni się do zachowania potencjału geoekologicznego siedlisk krajobrazowych, powstrzymania utraty różnorodności biologicznej, ochrony krajobrazu i zarządzania nim w gminie Panevėžys. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi izboljšali stanje krajinskih območij okrožja Panevėžys, okrepili in ohranili ekološko ravnovesje pokrajine, obnovili poškodovana območja, povečali vizualni estetski potencial pokrajine, začeli pripravljati projekt „Izvajanje ukrepov za varstvo krajine v II. okraju Panevėžys“. Med izvajanjem projekta je predvideno: — izvajati ukrepe za izboljšanje krajinskega oblikovanja in ekološkega stanja v dolini Angelov in obalah Nevezis, na rekreacijskem območju Miežiškiн sen. in vasi Uliūnai, Ramygala sen.; — razgradnja 15 zapuščenih stavb: pujski (2 sodi) sadovnjaki (je bil v vasi Puzinai), Karsakiškis sen.; Dva silosa ostajata v borovnicah, Karsakiškis sen., okrožje Panevėžys (2 kos.); Ostanki prašičjega poslopja in pomožnih kmetij v vasi Fermos, Raguvos sen., okrožje Panevėžys (2 kos); Ostanki kmetij v vasi Chiurai, Krekenavos sen., okrožje Panevėžys (1 kos); Ostanki dveh poslopij za prašiče, koridor, ki povezuje stavbe za prašiče, in kmetijsko skladišče v vasi Mikėnai, Vadokliai sen., okrožje Panevėžys (4 kosov); Ostanki telečjega objekta, tri silosove jame, silažni jarek in kmetijsko skladišče v vasi Veliapolio, Vadokliai sen., okrožje Panevėžys (4 kos). — čiščenje zemljišč, ki so bila poškodovana zaradi rudarskih dejavnosti: Vas Šilaičiн, Ramygala sen., vas Šilagali, Panevėžys sen. in vas Garuckai, Ramygala sen. Izvajanje ukrepov, predvidenih v projektu, bo prispevalo k ohranjanju geoekološkega potenciala krajinskih habitatov, zaustavitvi izgube biotske raznovrstnosti, varovanju in upravljanju krajine v občini Panevėžys. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem zlepšit stav krajinných oblastí okresu Panevėžys, posílit a udržovat ekologickou rovnováhu krajiny, obnovit poškozené oblasti, zvýšit vizuální estetický potenciál krajiny je zahájena příprava projektu „Provádění opatření na ochranu krajiny v okrese Panevėžys 2. etapa“. V průběhu provádění projektu se předpokládá: — provádět opatření ke zlepšení tvorby krajiny a ekologického stavu na pobřeží Angels Valley a Nevezis, v rekreační oblasti Miežiškiр sen. a Uliūnai, Ramygala sen.; — rozpuštění 15 opuštěných budov: selata (2 sudy) sady (byla v obci Puzinai), Karsakiškis sen.; Dvě sila v borůvky, Karsakiškis sen., Panevėžys okres (2 ks); Pozůstatky vepřové a pomocné farmy ve vesnici Fermos, Raguvos sen., okres Panevėžys (2 ks); Zbytky farmy v obci Chiurai, Krekenavos sen., okres Panevėžys (1 ks); Pozůstatky dvou budov pro chov prasat, chodba spojující prasečí stavby a zemědělský sklad v obci Mikėnai, Vadokliai sen., okres Panevėžys (4 ks); Pozůstatky telecí budovy, tři silové jámy, silážní příkop a zemědělský sklad v obci Veliapolio, Vadokliai sen., okres Panevėžys (4 ks). — na vyčištění půdy poškozené těžebními operacemi: Obec Šilaičiр, Ramygala sen., vesnice Šilagali, Panevėžys sen. a Garuckai, Ramygala sen. Provádění opatření stanovených v projektu přispěje k zachování geoekologického potenciálu krajinných stanovišť, zastavení úbytku biologické rozmanitosti, ochraně a správě krajiny v okrese Panevėžys. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai uzlabotu Panevėžys rajona ainavu stāvokli, stiprinātu un uzturētu ainavas ekoloģisko līdzsvaru, atjaunotu bojātās teritorijas, palielinātu ainavas vizuālo estētisko potenciālu, uzsāktu projekta “Ainavu aizsardzības pasākumu īstenošana Panevėžys II posmā” sagatavošanu. Projekta īstenošanas laikā ir paredzēts: — īstenot pasākumus, lai uzlabotu ainavu veidošanos un ekoloģisko stāvokli Angels Valley un Nevezis piekrastē, atpūtas zonā Miežiškių sen. un Uliūnai ciematā Ramygala sen.; — 15 pamestu ēku likvidēšana: sivēni (2 mucas) augļu dārzi (bija Puzinai ciemā), Karsakiškis sen.; Divas tvertnes paliek mellenes, Karsakiškis sen., Panevėžys rajons (2 gab.); Cūku ēkas un palīgsaimniecības telpu atliekas Fermos ciemā, Raguvos sen., Panevėžys rajonā (2 gab.); Saimniecības atliekas Chiurai ciemā, Krekenavos sen., Panevėžys rajons (1 gab.); Divu cūku ēku atliekas, koridors, kas savieno cūku ēkas, un saimniecības noliktava Mikėnai ciematā, Vadokliai sen., Panevėžys rajons (4 gab.); Teļu ēkas atliekas, trīs silosu bedres, skābbarības tranšejas un saimniecības noliktava Veliapolio ciemā, Vadokliai sen., Panevėžys rajons (4 gab.). — attīrīt raktuvju darbības rezultātā bojātu zemi: Šilaičių ciems, Ramygala sen., Šilagali ciems, Panevėžys sen. un Garuckai ciems, Ramygala sen. Projektā paredzēto pasākumu īstenošana palīdzēs saglabāt ainavu dzīvotņu ģeoekoloģisko potenciālu, apturēt bioloģiskās daudzveidības izzušanu, aizsargāt un pārvaldīt ainavu Panevėžys rajona pašvaldībā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
С цел подобряване на състоянието на ландшафтните райони на област Panevėžys, укрепване и поддържане на екологичното равновесие на ландшафта, възстановяване на увредените райони, увеличаване на визуалния естетически потенциал на ландшафта, започва подготовката на проекта „Изпълнение на мерки за опазване на ландшафта в област Паневежис, етап II“. По време на изпълнението на проекта се предвижда: — прилагане на мерки за подобряване на формирането на ландшафта и екологичното състояние по крайбрежието на Angels Valley и Nevezis, в зоната за отдих на Miežiškių sen. и село Uliūnai, Ramygala sen.; — разпускане на 15 изоставени сгради: овощни градини за прасенца (2 бъчви) (беше в село Пузинай), Karsakiškis sen.; Остават два силози в боровинките, Karsakiškis sen., район Panevėžys (2 бр.); Останки от свинската сграда и спомагателното стопанство в село Fermos, Raguvos sen., район Panevėžys (2 бр.); Остатъци от стопанства в село Chiurai, Krekenavos sen., район Panevėžys (1 бр.); Останки от две сгради за свине, коридор, свързващ сградите на свине, и селскостопански склад в село Mikėnai, Vadokliai sen., район Panevėžys (4 бр.); Останките от телешката сграда, три силози, силажов окоп и селскостопански склад в село Veliapolio, Vadokliai sen., район Panevėžys (4 бр.). — за почистване на земи, повредени от миннодобивни дейности: Село Šilaičių, Ramygala sen., Šilagali, Panevėžys sen. и Garuckai, Ramygala sen. Изпълнението на мерките, предвидени в проекта, ще допринесе за запазване на геоекологичния потенциал на ландшафтните местообитания, спиране на загубата на биологично разнообразие, опазване и управление на ландшафта в община Panevėžys. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Panevėžys járás tájképi területei állapotának javítása, a táj ökológiai egyensúlyának erősítése és fenntartása, a sérült területek helyreállítása, a táj vizuális esztétikai potenciáljának növelése érdekében megkezdődik a „Tájvédelmi intézkedések végrehajtása Panevėžys kerület II. szakaszában” projekt előkészítése. A projekt végrehajtása során a tervek szerint: – intézkedések végrehajtása az Angyalok Völgye és Nevezis partvidék tájképének és ökológiai állapotának javítására, Miežiškiě sen. és Uliūnai falu, Ramygala sen. rekreációs területén; – 15 elhagyott épület feloszlatása: malac (2 hordó) gyümölcsös (puzinai faluban), Karsakiškis sen.; Két siló maradt áfonya, Karsakiškis sen., Panevėžys kerület (2 db); A sertésépület és a kiegészítő gazdaság maradványai Fermos faluban, Raguvos sen., Panevėžys kerület (2 db); Mezőgazdasági maradványok Chiurai faluban, Krekenavos sen., Panevėžys járás (1 db); Két sertésépület maradványai, amelyek a sertésépületeket összekötő folyosón, valamint Mikėnai faluban, Vadokliai sen., Panevėžys kerületben (4 db) találhatók; A borjúépület maradványai, három silógödör, siló árok és mezőgazdasági raktár Veliapolio faluban, Vadokliai sen., Panevėžys kerület (4 db). – a bányászati tevékenység által károsított földterületek megtisztítása: Šilaičiφ falu, Ramygala sen., Šilagali falu, Panevėžys sen. és Garuckai falu, Ramygala sen. A projektben előírt intézkedések végrehajtása hozzá fog járulni a tájak élőhelyeinek geoökológiai potenciáljának megőrzéséhez, a biológiai sokféleség csökkenésének megállításához, valamint Panevėžys kerületi önkormányzat tájképének védelméhez és kezeléséhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’fhonn feabhas a chur ar staid na gceantar tírdhreacha i gceantar Panevėžys, cothromaíocht éiceolaíochta an tírdhreacha a neartú agus a chothabháil, limistéir damáiste a athchóiriú, acmhainneacht aeistéitiúil amhairc an tírdhreacha a mhéadú, ullmhúchán an tionscadail “Bearta cosanta tírdhreacha a chur chun feidhme i gceantar Panevėžys céim II”. Le linn chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe: — bearta a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar fhoirmiú tírdhreacha agus ar stádas éiceolaíoch i gcóstaí Ghleann Angels agus Nevezis, i limistéar áineasa shráidbhaile Miežiški sen. agus Uliūnai, Ramygala sen.; — díscaoileadh 15 fhoirgneamh tréigthe: bainbh (2 bairillí) úlloird (a bhí i sráidbhaile Puzinai), Karsakiškis sen.; Tá dhá shlat fágtha i Blueberries, Karsakiškis sen., Panevėžys dúiche (2 ríomhaire); Iarsmaí d’fhoirgneamh muc agus d’áitreabh feirme cúnta i sráidbhaile Fermos, Raguvos sen., Panevėžys dúiche (2 ríomhaire); Iarmhair feirme i sráidbhaile Chiurai, Krekenavos sen., Panevėžys dúiche (1 ríomhaire); Iarsmaí de dhá fhoirgneamh muc, conair a nascann foirgnimh muc, agus stóras feirme i sráidbhaile Mikėnai, Vadokliai sen., Panevėžys dúiche (4 ríomhaire); Iarsmaí an fhoirgnimh lao, trí chlaiseanna sadhlais, trinse sadhlais agus stóras feirme i sráidbhaile Veliapolio, Vadokliai sen., Panevėžys dúiche (4 ríomhaire). — talamh a ndearnadh damáiste dó le hoibríochtaí mianadóireachta a ghlanadh suas: Sráidbhaile Šilaiči sen, sráidbhaile Ramygala sen., sráidbhaile Šilagali, Panevėžys sen. agus sráidbhaile Garuckai, Ramygala sen. Cuideoidh cur chun feidhme na mbeart dá bhforáiltear sa tionscadal le hacmhainneacht gheo-éiceolaíoch na ngnáthóg tírdhreacha a chaomhnú, le cailliúint bithéagsúlachta a stopadh, leis an tírdhreach a chosaint agus a bhainistiú i mbardasacht dúiche Panevėžys. (Irish)
18 July 2022
0 references
I syfte att förbättra landskapets tillstånd i distriktet Panevėžys, stärka och upprätthålla landskapets ekologiska balans, återställa skadade områden, öka landskapets visuella estetiska potential, inleda utarbetandet av projektet ”Genomförande av landskapsskyddsåtgärder i Panevėžys distriktsstadium II”. Under projektets genomförande planeras följande: — genomföra åtgärder för att förbättra landskapsbildningen och den ekologiska statusen i Angels Valley och Nevezis kuster, i rekreationsområdet Miežiškių sen. och i byn Uliūnai, Ramygala sen. — upplösning av 15 övergivna byggnader: smågrisar (2 tunnor) fruktträdgårdar (var i byn Puzinai), Karsakiškis sen.; Två silos kvar i blåbär, Karsakiškis sen., Panevėžys-distriktet (2 st.); Rester av grisbyggnaden och tillhörande gårdslokaler i byn Fermos, Raguvos sen., distriktet Panevėžys (2 st.). Jordbruksrester i byn Chiurai, Krekenavos sen., distriktet Panevėžys (1 st). Rester av två svinbyggnader, korridorer som förbinder grisbyggnader och jordbrukslager i byn Mikėnai, Vadokliai sen., distriktet Panevėžys (4 st). Resterna av kalvbyggnaden, tre silosgropar, ensilagegrav och gårdslager i byn Veliapolio, Vadokliai sen., Panevėžys distrikt (4 st.). — för att sanera mark som skadats av gruvdrift: Byn Šilaičių, Ramygala sen., byn Šilagali, Panevėžys sen. och Garuckai byn, Ramygala sen. Genomförandet av de åtgärder som föreskrivs i projektet kommer att bidra till att bevara den geoekologiska potentialen hos livsmiljöer i landskapet, stoppa förlusten av biologisk mångfald, skydda och förvalta landskapet i kommunen Panevėžys. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Panevėžysi linnaosa maastikualade seisundi parandamiseks, maastiku ökoloogilise tasakaalu tugevdamiseks ja säilitamiseks, kahjustatud alade taastamiseks, maastiku visuaalse esteetilise potentsiaali suurendamiseks algatatakse projekti „Panevėžysi II rajoon maastikukaitsemeetmete rakendamine“ ettevalmistamine. Projekti rakendamise ajal on ette nähtud: – rakendada meetmeid, et parandada maastiku moodustumist ja ökoloogilist seisundit Angelsi oru ja Nevezise rannikul, Miežiškių sen. ja Uliūnai küla Ramygala sen. puhkealal; 15 hüljatud hoone lammutamine: põrsad (2 barrelit) viljapuuaiad (oli Puzinai külas), Karsakiškis sen.; Kaks silo jääb mustikatesse, Karsakiškis sen., Panevėžys rajoon (2 tk.); Raguvos sen., Panevėžysi ringkonnas Fermose külas asuva seahoone ja abitalude säilmed (2 tk). Põllumajandusjäägid Chiurai külas, Krekenavos sen., Panevėžysi rajoon (1 tk). Kahe seahoone jäänused, seahooneid ühendav koridor ja taluladu Mikėnai külas, Vadokliai sen., Panevėžysi rajoon (4 tk). Vadokliai sen., Panevėžysi rajoon (4 tk.) Veliapolio küla vasikahoone jäänused, kolm silokaevu, silokraavi ja taluladu. – kaevandustegevuse tõttu kahjustatud maa puhastamiseks: Šilaičių küla, Ramygala sen., Šilagali küla, Panevėžys sen. ja Garuckai küla, Ramygala sen. Projektiga ettenähtud meetmete rakendamine aitab kaasa maastikuelupaikade geoökoloogilise potentsiaali säilitamisele, bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamisele ning Panevėžysi linnaosa maastiku kaitsmisele ja haldamisele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vasario 16-osios 27, Panevėžys
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-51-0010
0 references