Implementation of Vilkaviškis city development strategy (Q3798878)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798878 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of Vilkaviškis city development strategy |
Project Q3798878 in Lithuania |
Statements
91,834.95 Euro
0 references
108,628.31 Euro
0 references
84.54 percent
0 references
23 January 2019
0 references
23 January 2023
0 references
Vilkaviškio miesto vietos veiklos grupė
0 references
54°39'57.82"N, 23°1'55.78"E
0 references
70171
0 references
Vilkaviškio miesto vietos veiklos grupė (toliau – Vilkaviškio miesto VVG) įkurta siekiant pagerinti vietines įsidarbinimo galimybes ir didinti bendruomenių socialinę integraciją, išnaudojant vietos bendruomenių, verslo ir vietos valdžios ryšius bei telkti suinteresuotų vietos valdžios, verslo, nevyriausybinių ir kitų įstaigų bei organizacijų pastangas ieškant tinkamiausių sprendimų kelti Vilkaviškio miesto ekonominę ir socialinę gerovę. Siekiant šių tikslų įgyvendinimo buvo parengta Vilkaviškio miesto 2016-2023 m. vietos plėtros strategija (toliau - strategija), kuri patvirtinta LR vidaus reikalų ministro 2018 m. liepos 31 d. įsakymu Nr.IV-547. Siekiant savalaikio ir sėkmingo strategijos įgyvendinimo būtina užtikrinti strategijos vykdymą ir administravimą, todėl Vilkaviškio miesto VVG inicijuoja projektą, kurio metu būtų įgyvendinamos šios, Strategijos įgyvendinimui būtinos veiklos: vietos plėtros strategijos įgyvendinimui administruoti reikalingų procedūrų ir bendruomenės inicijuotos vietos plėtros projektų atrankos kriterijų rengimas, vietos plėtros projektų vertinimas, atranka ir įgyvendinimo stebėsena, vietos plėtros strategijos įgyvendinimo stebėsena, vertinimas, atnaujinimas, vietos plėtros projektų rengėjų ir vykdytojų gebėjimų, reikalingų rengti vietos plėtros projektus ir (ar) administruoti jų įgyvendinimą, stiprinimas, gyvenamosios vietovės bendruomenės informavimas apie vietos plėtros strategijos įgyvendinimo eigą ir rezultatus, Vilkaviškio miesto vietos veiklos grupės darbuotojų, valdymo organų narių kompetencijų stiprinimas._x000D_Įgyvendinamos projekto veiklos prisidės prie palankių sąlygų Strategijos įgyvendinimui t.y. prie Strategijos stebėsenos rodiklių pasiekimo. (Lithuanian)
0 references
Vilkaviškis Local Action Group (Vilkaviškis Local Action Group) was established in order to improve local employment opportunities and increase the social integration of communities by exploiting links between local communities, business and local authorities and to mobilise interested local government, business, non-governmental and other bodies and organisations in search of the most suitable solutions to raise the economic and social well-being of Vilkaviškis city. In order to achieve these objectives, a local development strategy for the city of Vilkaviškis 2016-2023 (hereinafter ‘the strategy’) was drawn up, which was approved by Order No IV-547 of the Minister of the Interior of the Republic of Lithuania of 31 July 2018. In order to ensure timely and successful implementation of the strategy, it is necessary to ensure the implementation and administration of the strategy, therefore the LAG in Vilkaviškis is launching a project to implement the following activities necessary for the implementation of the Strategy: development of procedures and criteria for the selection of community-led local development projects, assessment, selection and monitoring of local development projects, monitoring, evaluation, updating of the implementation of the local development strategy, strengthening of the capacity of local development project promoters and promoters to prepare and/or administer local development projects, informing the residential community about the progress and results of the implementation of the local development strategy, strengthening the competences of the staff of Vilkaviškis city local action group and members of the management bodies._x000D_Project activities implemented will contribute to the favourable conditions for the implementation of the Strategy, i.e. to achieve the indicators for monitoring the Strategy. (English)
1 February 2022
0.9686422522238396
0 references
Le groupe d’action locale Vilkaviškis (Groupe d’action locale de Vilkaviškis) a été créé afin d’améliorer les possibilités d’emploi au niveau local et d’accroître l’intégration sociale des communautés en exploitant les liens entre les communautés locales, les entreprises et les autorités locales et de mobiliser les autorités locales, les entreprises, les organisations non gouvernementales et d’autres organisations intéressées à la recherche des solutions les plus appropriées pour améliorer le bien-être économique et social de la ville de Vilkaviškis. Afin d’atteindre ces objectifs, une stratégie de développement local pour la ville de Vilkaviškis 2016-2023 (ci-après la «stratégie») a été élaborée, qui a été approuvée par l’arrêté no IV-547 du ministre de l’intérieur de la République de Lituanie du 31 juillet 2018. Afin d’assurer la mise en œuvre rapide et réussie de la stratégie, il est nécessaire d’assurer la mise en œuvre et l’administration de la stratégie. Par conséquent, le GAL de Vilkaviškis lance un projet visant à mettre en œuvre les activités suivantes nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie: L’élaboration de procédures et de critères pour la sélection des projets de développement local menés par les acteurs locaux, l’évaluation, la sélection et le suivi des projets de développement local, le suivi, l’évaluation, la mise à jour de la mise en œuvre de la stratégie de développement local, le renforcement de la capacité des promoteurs et des promoteurs de projets de développement local à préparer et/ou administrer des projets de développement local, l’information de la communauté résidentielle sur l’état d’avancement et les résultats de la mise en œuvre de la stratégie, le renforcement des compétences du personnel du groupe d’action local de Vilkaviškis et des membres des organes de gestion._x000D_Les activités du projet mises en œuvre contribueront aux conditions favorables à la mise en œuvre de la stratégie, c’est-à-dire pour atteindre les indicateurs de suivi de la stratégie. (French)
1 February 2022
0 references
Vilkaviškis Local Action Group (Vilkaviškis Local Action Group) wurde gegründet, um die lokalen Beschäftigungsmöglichkeiten zu verbessern und die soziale Integration der Gemeinden zu verbessern, indem die Verbindungen zwischen lokalen Gemeinschaften, Unternehmen und lokalen Behörden genutzt und interessierte Kommunalverwaltungen, Unternehmen, Nichtregierungsorganisationen und andere Einrichtungen und Organisationen auf der Suche nach den am besten geeigneten Lösungen zur Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Wohlergehens der Stadt Vilkaviškis mobilisiert werden. Um diese Ziele zu erreichen, wurde eine lokale Entwicklungsstrategie für die Stadt Vilkaviškis 2016-2023 (im Folgenden „Strategie“) ausgearbeitet, die durch den Erlass Nr. IV-547 des Innenministers der Republik Litauen vom 31. Juli 2018 gebilligt wurde. Um eine rechtzeitige und erfolgreiche Umsetzung der Strategie zu gewährleisten, ist es notwendig, die Umsetzung und Verwaltung der Strategie sicherzustellen. Daher startet die LAG in Vilkaviškis ein Projekt zur Durchführung der folgenden für die Umsetzung der Strategie erforderlichen Maßnahmen: die Entwicklung von Verfahren und Kriterien für die Auswahl der von der örtlichen Bevölkerung betriebenen lokalen Entwicklungsprojekte, Bewertung, Auswahl und Überwachung lokaler Entwicklungsprojekte, Überwachung, Evaluierung, Aktualisierung der Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie, Stärkung der Kapazitäten der lokalen Entwicklungsprojektträger und Projektträger zur Vorbereitung und/oder Verwaltung lokaler Entwicklungsprojekte, Information der Wohngemeinschaft über die Fortschritte und Ergebnisse der Umsetzung der lokalen Entwicklungsstrategie, Stärkung der Kompetenzen des Personals der lokalen Aktionsgruppe Vilkaviškis und der Mitglieder der Verwaltungsorgane._x000D_Projektaktivitäten tragen zu den günstigen Bedingungen für die Umsetzung der Strategie bei, d. h. zur Erreichung der Indikatoren für die Überwachung der Strategie. (German)
2 February 2022
0 references
Vilkaviškis Local Action Group (Vilkaviškis Local Action Group) werd opgericht om de lokale werkgelegenheidskansen te verbeteren en de sociale integratie van gemeenschappen te vergroten door gebruik te maken van de banden tussen lokale gemeenschappen, bedrijven en lokale overheden en om geïnteresseerde lokale overheden, bedrijven, niet-gouvernementele en andere instanties en organisaties te mobiliseren op zoek naar de meest geschikte oplossingen om het economische en sociale welzijn van de stad Vilkaviškis te verbeteren. Om deze doelstellingen te bereiken is een lokale ontwikkelingsstrategie voor de stad Vilkaviškis 2016-2023 (hierna „de strategie” genoemd) opgesteld, die is goedgekeurd bij besluit nr. IV-547 van de minister van Binnenlandse Zaken van de Republiek Litouwen van 31 juli 2018. Om ervoor te zorgen dat de strategie tijdig en met succes wordt uitgevoerd, moet ervoor worden gezorgd dat de strategie wordt uitgevoerd en beheerd. Daarom start de LAG in Vilkaviškis een project voor de uitvoering van de volgende activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van de strategie: ontwikkeling van procedures en criteria voor de selectie van vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkelingsprojecten, beoordeling, selectie en monitoring van lokale ontwikkelingsprojecten, monitoring, evaluatie, actualisering van de uitvoering van de lokale ontwikkelingsstrategie, versterking van de capaciteit van initiatiefnemers en promotoren van lokale ontwikkelingsprojecten om lokale ontwikkelingsprojecten voor te bereiden en/of te beheren, voorlichting van de residentiële gemeenschap over de voortgang en resultaten van de uitvoering van de lokale ontwikkelingsstrategie, versterking van de competenties van het personeel van de lokale actiegroep Vilkaviškis stad en leden van de beheersorganen._x000D_Project-activiteiten zullen bijdragen tot de gunstige voorwaarden voor de uitvoering van de strategie, d.w.z. het bereiken van de indicatoren voor het toezicht op de strategie. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El Grupo de Acción Local de Vilkaviškis (Grupo de Acción Local de Vilkaviškis) se creó con el fin de mejorar las oportunidades de empleo local y aumentar la integración social de las comunidades mediante la explotación de los vínculos entre las comunidades locales, las empresas y las autoridades locales y movilizar a los gobiernos locales, las empresas, las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones interesadas en la búsqueda de las soluciones más adecuadas para mejorar el bienestar económico y social de la ciudad de Vilkaviškis. Para alcanzar estos objetivos, se elaboró una estrategia de desarrollo local para la ciudad de Vilkaviškis 2016-2023 (en lo sucesivo, «la estrategia»), aprobada por la Orden n.º IV-547 del Ministro del Interior de la República de Lituania, de 31 de julio de 2018. A fin de garantizar la aplicación oportuna y satisfactoria de la estrategia, es necesario garantizar la aplicación y la administración de la estrategia, por lo que el GAL de Vilkaviškis está poniendo en marcha un proyecto para llevar a cabo las siguientes actividades necesarias para la aplicación de la Estrategia: la elaboración de procedimientos y criterios para la selección de proyectos de desarrollo local participativos, la evaluación, selección y seguimiento de los proyectos de desarrollo local, el seguimiento, la evaluación, la actualización de la aplicación de la estrategia de desarrollo local, el fortalecimiento de la capacidad de los promotores y promotores de proyectos de desarrollo local para preparar o administrar proyectos de desarrollo local, la información a la comunidad residencial sobre los progresos y los resultados de la aplicación de la estrategia de desarrollo local, el fortalecimiento de las competencias del personal del grupo de acción local de la ciudad de Vilkaviškis y de los miembros de los órganos de gestión._x000D_Las actividades del proyecto que se lleven a cabo contribuirán a las condiciones favorables para la aplicación de la Estrategia, es decir, alcanzar los indicadores para el seguimiento de la Estrategia. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Vilkaviškis Local Action Group (Gruppo di azione locale Vilkaviškis) è stato istituito per migliorare le opportunità occupazionali locali e aumentare l'integrazione sociale delle comunità sfruttando i legami tra le comunità locali, le imprese e le autorità locali e per mobilitare le amministrazioni locali, le imprese, gli enti non governativi e altre organizzazioni interessate alla ricerca delle soluzioni più adatte a migliorare il benessere economico e sociale della città di Vilkaviškis. Al fine di conseguire tali obiettivi, è stata elaborata una strategia di sviluppo locale per la città di Vilkaviškis 2016-2023 (in prosieguo: la "strategia"), approvata con ordinanza n. IV-547 del ministro dell'Interno della Repubblica di Lituania del 31 luglio 2018. Al fine di garantire un'attuazione tempestiva e efficace della strategia, è necessario garantire l'attuazione e la gestione della strategia, pertanto il GAL di Vilkaviškis sta avviando un progetto per attuare le seguenti attività necessarie per l'attuazione della strategia: L'elaborazione di procedure e criteri per la selezione dei progetti di sviluppo locale di tipo partecipativo, la valutazione, la selezione e il monitoraggio dei progetti di sviluppo locale, il monitoraggio, la valutazione, l'aggiornamento dell'attuazione della strategia di sviluppo locale, il rafforzamento della capacità dei promotori e dei promotori di progetti di sviluppo locale di preparare e/o amministrare progetti di sviluppo locale, l'informazione della comunità residenziale sui progressi e i risultati dell'attuazione della strategia di sviluppo locale, il rafforzamento delle competenze del personale del gruppo d'azione locale di Vilkaviškis e dei membri degli organi di gestione._x000D_Le attività del progetto attuate contribuiranno alle condizioni favorevoli per l'attuazione della strategia, vale a dire per conseguire gli indicatori per il monitoraggio della strategia. (Italian)
3 February 2022
0 references
Vilkaviškis Lokal aktionsgruppe (Vilkaviškis lokale aktionsgruppe) blev oprettet for at forbedre de lokale beskæftigelsesmuligheder og øge den sociale integration af lokalsamfundene ved at udnytte forbindelserne mellem lokalsamfund, erhvervsliv og lokale myndigheder og mobilisere interesserede lokale myndigheder, virksomheder, ikke-statslige og andre organer og organisationer for at finde de bedst egnede løsninger til at øge den økonomiske og sociale velfærd i Vilkaviškis by. For at nå disse mål blev der udarbejdet en lokal udviklingsstrategi for byen Vilkaviškis 2016-2023 (herefter "strategien"), som blev godkendt ved Republikken Litauens indenrigsministers bekendtgørelse nr. IV-547 af 31. juli 2018. For at sikre en rettidig og vellykket gennemførelse af strategien er det nødvendigt at sikre gennemførelsen og forvaltningen af strategien, og derfor iværksætter LAG'en i Vilkaviškis et projekt med henblik på at gennemføre følgende aktiviteter, der er nødvendige for gennemførelsen af strategien: udvikling af procedurer og kriterier for udvælgelse af lokaludviklingsprojekter styret af lokalsamfundet, vurdering, udvælgelse og overvågning af lokale udviklingsprojekter, overvågning, evaluering, ajourføring af gennemførelsen af den lokale udviklingsstrategi, styrkelse af kapaciteten hos initiativtagere og initiativtagere til lokale udviklingsprojekter til at forberede og/eller administrere lokale udviklingsprojekter, informere boligsamfundet om fremskridtene og resultaterne af gennemførelsen af den lokale udviklingsstrategi, styrke kompetencerne hos personalet i Vilkaviškis byaktionsgruppe og medlemmer af forvaltningsorganerne._x000D_Projektaktiviteter, der gennemføres, vil bidrage til de gunstige betingelser for gennemførelsen af strategien, dvs. for at opnå indikatorerne for overvågning af strategien. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η ομάδα τοπικής δράσης Vilkaviškis (Ομάδα τοπικής δράσης Vilkaviškis) συστάθηκε με σκοπό τη βελτίωση των τοπικών ευκαιριών απασχόλησης και την αύξηση της κοινωνικής ένταξης των κοινοτήτων μέσω της αξιοποίησης των δεσμών μεταξύ των τοπικών κοινοτήτων, των επιχειρήσεων και των τοπικών αρχών και την κινητοποίηση των ενδιαφερόμενων τοπικών αρχών, επιχειρήσεων, μη κυβερνητικών και άλλων φορέων και οργανώσεων, με σκοπό την αναζήτηση των καταλληλότερων λύσεων για την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής ευημερίας της πόλης Vilkaviškis. Για την επίτευξη των στόχων αυτών, καταρτίστηκε στρατηγική τοπικής ανάπτυξης για την πόλη Vilkaviškis 2016-2023 (στο εξής: στρατηγική), η οποία εγκρίθηκε με το διάταγμα IV-547 του Υπουργού Εσωτερικών της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 31ης Ιουλίου 2018. Προκειμένου να διασφαλιστεί η έγκαιρη και επιτυχής εφαρμογή της στρατηγικής, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί η εφαρμογή και η διαχείριση της στρατηγικής, ως εκ τούτου, η ΟΤΔ στο Vilkaviškis δρομολογεί έργο για την υλοποίηση των ακόλουθων δραστηριοτήτων που απαιτούνται για την υλοποίηση της στρατηγικής: η ανάπτυξη διαδικασιών και κριτηρίων για την επιλογή έργων τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων, η αξιολόγηση, η επιλογή και η παρακολούθηση των έργων τοπικής ανάπτυξης, η παρακολούθηση, η αξιολόγηση, η επικαιροποίηση της εφαρμογής της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης, η ενίσχυση της ικανότητας των φορέων τοπικής ανάπτυξης και των φορέων τοπικής ανάπτυξης να προετοιμάζουν ή/και να διαχειρίζονται έργα τοπικής ανάπτυξης, η ενημέρωση της οικιστικής κοινότητας σχετικά με την πρόοδο και τα αποτελέσματα της εφαρμογής της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης, η ενίσχυση των ικανοτήτων του προσωπικού της ομάδας τοπικής δράσης της πόλης Βιλκαβίσκης και των μελών των φορέων διαχείρισης._x000D_Project δραστηριότητες που υλοποιούνται θα συμβάλουν στις ευνοϊκές συνθήκες για την υλοποίηση της Στρατηγικής, δηλαδή στην επίτευξη των δεικτών παρακολούθησης της Στρατηγικής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Lokalna akcijska skupina Vilkaviškis (Lokalna akcijska skupina Vilkaviškis) osnovana je kako bi se poboljšale mogućnosti zapošljavanja na lokalnoj razini i povećala društvena integracija zajednica iskorištavanjem veza između lokalnih zajednica, poduzeća i lokalnih vlasti te kako bi se mobilizirali zainteresirani lokalni, poslovni, nevladini i drugi subjekti i organizacije u potrazi za najprikladnijim rješenjima za podizanje gospodarske i socijalne dobrobiti grada Vilkaviškisa. Kako bi se ostvarili ti ciljevi, izrađena je strategija lokalnog razvoja za grad Vilkaviškis 2016. – 2023. (dalje u tekstu „strategija”), koja je odobrena Odlukom br. IV-547 ministra unutarnjih poslova Republike Litve od 31. srpnja 2018. Kako bi se osigurala pravovremena i uspješna provedba strategije, potrebno je osigurati provedbu i upravljanje strategijom, stoga LAG u Vilkaviškomsu pokreće projekt za provedbu sljedećih aktivnosti potrebnih za provedbu Strategije: izrada postupaka i kriterija za odabir projekata lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice, procjena, odabir i praćenje lokalnih razvojnih projekata, praćenje, evaluacija, ažuriranje provedbe strategije lokalnog razvoja, jačanje kapaciteta lokalnih razvojnih promotora i promotora za pripremu i/ili upravljanje lokalnim razvojnim projektima, informiranje stambene zajednice o napretku i rezultatima provedbe strategije lokalnog razvoja, jačanje kompetencija osoblja lokalne akcijske skupine grada Vilkaviškis i članova upravljačkih tijela._x000D_Project aktivnosti koje se provode doprinijet će povoljnim uvjetima za provedbu Strategije, odnosno postizanju pokazatelja za praćenje Strategije. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Grupul de acțiune locală Vilkaviškis (Grupul de acțiune locală Vilkaviškis) a fost înființat cu scopul de a îmbunătăți oportunitățile locale de ocupare a forței de muncă și de a spori integrarea socială a comunităților prin exploatarea legăturilor dintre comunitățile locale, mediul de afaceri și autoritățile locale și pentru a mobiliza autoritățile locale, întreprinderile, organismele neguvernamentale și alte organizații interesate în căutarea celor mai potrivite soluții pentru creșterea bunăstării economice și sociale a orașului Vilkaviškis. În vederea atingerii acestor obiective, a fost elaborată o strategie de dezvoltare locală pentru orașul Vilkaviškis 2016-2023 (denumită în continuare „strategia”), care a fost aprobată prin Ordinul ministrului de interne al Republicii Lituania nr. IV-547 din 31 iulie 2018. Pentru a asigura punerea în aplicare la timp și cu succes a strategiei, este necesar să se asigure punerea în aplicare și administrarea strategiei; prin urmare, GAL-ul din Vilkaviškis lansează un proiect de punere în aplicare a următoarelor activități necesare pentru punerea în aplicare a strategiei: elaborarea procedurilor și criteriilor de selecție a proiectelor de dezvoltare locală plasate sub responsabilitatea comunității, evaluarea, selectarea și monitorizarea proiectelor de dezvoltare locală, monitorizarea, evaluarea, actualizarea implementării strategiei de dezvoltare locală, consolidarea capacității promotorilor și promotorilor de proiecte de dezvoltare locală de a pregăti și/sau administra proiecte de dezvoltare locală, informarea comunității rezidențiale cu privire la progresul și rezultatele implementării strategiei de dezvoltare locală, consolidarea competențelor personalului grupului de acțiune locală al orașului Vilkaviškis și a membrilor organelor de management._x000D_Activitățile proiectului implementate vor contribui la condițiile favorabile pentru punerea în aplicare a Strategiei, adică la realizarea indicatorilor de monitorizare a Strategiei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Miestna akčná skupina Vilkaviškis (Miestna akčná skupina Vilkaviškis) bola zriadená s cieľom zlepšiť miestne pracovné príležitosti a zvýšiť sociálnu integráciu komunít využívaním väzieb medzi miestnymi komunitami, podnikmi a miestnymi orgánmi a mobilizovať zainteresované miestne samosprávy, podniky, mimovládne a iné orgány a organizácie pri hľadaní najvhodnejších riešení na zvýšenie hospodárskeho a sociálneho blahobytu mesta Vilkaviškis. Na dosiahnutie týchto cieľov bola vypracovaná stratégia miestneho rozvoja mesta Vilkaviškis 2016 – 2023 (ďalej len „stratégia“), ktorá bola schválená vyhláškou ministra vnútra Litovskej republiky č. IV-547 z 31. júla 2018. S cieľom zabezpečiť včasné a úspešné vykonávanie stratégie je potrebné zabezpečiť vykonávanie a správu stratégie, preto MAS vo Vilkaviškis začína projekt na vykonávanie týchto činností potrebných na vykonávanie stratégie: vypracovanie postupov a kritérií pre výber projektov miestneho rozvoja vedeného komunitou, hodnotenie, výber a monitorovanie projektov miestneho rozvoja, monitorovanie, hodnotenie, aktualizácia vykonávania stratégie miestneho rozvoja, posilnenie kapacít realizátorov a realizátorov projektov miestneho rozvoja na prípravu a/alebo správu projektov miestneho rozvoja, informovanie rezidenčnej komunity o pokroku a výsledkoch vykonávania stratégie miestneho rozvoja, posilnenie kompetencií zamestnancov miestnej akčnej skupiny mesta Vilkaviškis a členov riadiacich orgánov._x000D_Projektové aktivity prispejú k priaznivým podmienkam vykonávania stratégie, t. j. k dosiahnutiu ukazovateľov monitorovania stratégie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Vilkaviškis (il-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Vilkaviškis) ġie stabbilit sabiex itejjeb l-opportunitajiet ta’ impjieg lokali u jżid l-integrazzjoni soċjali tal-komunitajiet billi jisfrutta r-rabtiet bejn il-komunitajiet lokali, in-negozji u l-awtoritajiet lokali u biex jimmobilizza l-gvern lokali, in-negozju, il-korpi u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi interessati u korpi u organizzazzjonijiet oħra biex ifittxu l-aktar soluzzjonijiet xierqa biex itejbu l-benesseri ekonomiku u soċjali tal-belt ta’ Vilkaviškis. Sabiex jintlaħqu dawn l-objettivi, tfasslet strateġija ta’ żvilupp lokali għall-belt ta’ Vilkaviškis 2016–2023 (minn hawn’il quddiem “l-istrateġija”), li ġiet approvata permezz tal-Ordni Nru IV-547 tal-Ministru tal-Intern tar-Repubblika tal-Litwanja tal-31 ta’ Lulju 2018. Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni f’waqtha u b’suċċess tal-istrateġija, jeħtieġ li jiġu żgurati l-implimentazzjoni u l-amministrazzjoni tal-istrateġija, għalhekk il-GAL f’Vilkaviškis qed iniedi proġett biex jimplimenta l-attivitajiet li ġejjin meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija: l-iżvilupp ta’ proċeduri u kriterji għall-għażla ta’ proġetti ta’ żvilupp lokali mmexxija mill-komunità, il-valutazzjoni, l-għażla u l-monitoraġġ ta’ proġetti ta’ żvilupp lokali, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, l-aġġornament tal-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ żvilupp lokali, it-tisħiħ tal-kapaċità tal-promoturi u l-promoturi tal-proġetti ta’ żvilupp lokali biex iħejju u/jew jamministraw proġetti ta’ żvilupp lokali, jinfurmaw lill-komunità residenzjali dwar il-progress u r-riżultati tal-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ żvilupp lokali, it-tisħiħ tal-kompetenzi tal-persunal tal-grupp ta’ azzjoni lokali tal-belt ta’ Vilkaviškis u l-membri tal-korpi ta’ ġestjoni._x000D_Proġett implimentati se jikkontribwixxu għall-kundizzjonijiet favorevoli għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija, jiġifieri biex jinkisbu l-indikaturi għall-Istrateġija ta’ Monitoraġġ tal-Istrateġija. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Grupo de Ação Local de Vilkaviškis (Grupo de Ação Local de Vilkaviškis) foi criado com o objetivo de melhorar as oportunidades de emprego local e aumentar a integração social das comunidades, explorando as ligações entre as comunidades locais, as empresas e as autoridades locais e mobilizando os órgãos e organizações locais interessados, das empresas, não governamentais e outros, em busca das soluções mais adequadas para aumentar o bem-estar económico e social da cidade de Vilkaviškis. Para atingir estes objetivos, foi elaborada uma estratégia de desenvolvimento local para a cidade de Vilkaviškis 2016-2023 (a seguir designada por «estratégia»), aprovada pelo Despacho n.º IV-547 do Ministro do Interior da República da Lituânia, de 31 de julho de 2018. A fim de assegurar uma execução atempada e bem sucedida da estratégia, é necessário assegurar a execução e a administração da estratégia, pelo que o GAL de Vilkaviškis está a lançar um projeto para executar as seguintes atividades necessárias para a execução da estratégia: o desenvolvimento de procedimentos e critérios para a seleção de projetos de desenvolvimento local de base comunitária, a avaliação, a seleção e o acompanhamento dos projetos de desenvolvimento local, o acompanhamento, a avaliação, a atualização da execução da estratégia de desenvolvimento local, o reforço da capacidade dos promotores e promotores de projetos de desenvolvimento local para preparar e/ou gerir projetos de desenvolvimento local, informar a comunidade residencial sobre os progressos e os resultados da execução da estratégia de desenvolvimento local, reforçar as competências do pessoal do grupo de ação local da cidade de Vilkaviškis e dos membros dos órgãos de gestão._x000D_As atividades do projeto executadas contribuirão para as condições favoráveis à execução da estratégia, ou seja, para alcançar os indicadores de acompanhamento da Estratégia. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vilkaviškisin paikallinen toimintaryhmä (Vilkaviškis Local Action Group) perustettiin parantamaan paikallisia työllistymismahdollisuuksia ja lisäämään yhteisöjen sosiaalista integraatiota hyödyntämällä paikallisyhteisöjen, yritysten ja paikallisviranomaisten välisiä yhteyksiä sekä aktivoimaan asiasta kiinnostuneita paikallishallintoja, yrityksiä, valtiosta riippumattomia ja muita elimiä ja organisaatioita etsimään sopivimpia ratkaisuja Vilkaviškisin kaupungin taloudellisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin lisäämiseksi. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi laadittiin Vilkaviškisin kaupungin paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2016–2023, jäljempänä ’strategia’, joka hyväksyttiin 31. heinäkuuta 2018 annetulla Liettuan tasavallan sisäasiainministerin asetuksella nro IV-547. Strategian oikea-aikaisen ja onnistuneen täytäntöönpanon varmistamiseksi on tarpeen varmistaa strategian täytäntöönpano ja hallinnointi, minkä vuoksi Vilkaviškisin paikallinen toimintaryhmä käynnistää hankkeen seuraavien strategian täytäntöönpanon edellyttämien toimien toteuttamiseksi: menettelyjen ja kriteerien kehittäminen yhteisölähtöisten paikallisten kehittämishankkeiden valintaa varten, paikallisten kehittämishankkeiden arviointi, valinta ja seuranta, seuranta, arviointi, paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanon päivittäminen, paikallisten kehittämishankkeiden vetäjien ja hankkeiden vetäjien valmiuksien vahvistaminen paikallisten kehittämishankkeiden valmistelussa ja/tai hallinnoinnissa, asuinyhteisölle tiedottaminen paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanon edistymisestä ja tuloksista, Vilkaviškisin kaupungin paikallisen toimintaryhmän henkilöstön ja hallintoelinten jäsenten pätevyyden vahvistaminen._x000D_Toteutetut toimet edistävät strategian täytäntöönpanon suotuisia edellytyksiä eli strategian seurantaindikaattorien saavuttamista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Lokalna grupa działania Vilkaviškis (lokalna grupa działania Vilkaviškis) została utworzona w celu poprawy lokalnych możliwości zatrudnienia i zwiększenia integracji społecznej społeczności poprzez wykorzystanie powiązań między społecznościami lokalnymi, przedsiębiorstwami i władzami lokalnymi oraz zmobilizowania zainteresowanych władz lokalnych, przedsiębiorstw, organizacji pozarządowych i innych organizacji w poszukiwaniu najbardziej odpowiednich rozwiązań w celu poprawy dobrobytu gospodarczego i społecznego miasta Vilkaviškis. Aby osiągnąć te cele, opracowano lokalną strategię rozwoju miasta Vilkaviškis na lata 2016-2023 (zwaną dalej „strategią”), która została zatwierdzona zarządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych Republiki Litewskiej nr IV-547 z dnia 31 lipca 2018 r. Aby zapewnić terminowe i skuteczne wdrożenie strategii, konieczne jest zapewnienie wdrożenia strategii i zarządzania nią, dlatego LGD w Vilkaviškis rozpoczyna projekt mający na celu realizację następujących działań niezbędnych do realizacji strategii: opracowanie procedur i kryteriów wyboru projektów rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, ocena, wybór i monitorowanie projektów rozwoju lokalnego, monitorowanie, ocena, aktualizacja realizacji strategii rozwoju lokalnego, wzmocnienie zdolności lokalnych promotorów i promotorów projektów rozwoju lokalnego do przygotowania i/lub zarządzania projektami rozwoju lokalnego, informowanie społeczności mieszkalnej o postępach i wynikach realizacji strategii rozwoju lokalnego, wzmocnienie kompetencji personelu lokalnej grupy działania miasta Vilkaviškis i członków organów zarządzających. (Polish)
18 July 2022
0 references
Lokalna akcijska skupina Vilkaviškis (Lokalna akcijska skupina Vilkaviškis) je bila ustanovljena za izboljšanje lokalnih zaposlitvenih možnosti in povečanje socialne vključenosti skupnosti z izkoriščanjem povezav med lokalnimi skupnostmi, podjetji in lokalnimi oblastmi ter za mobilizacijo zainteresiranih lokalnih oblasti, podjetij, nevladnih in drugih organov in organizacij v iskanju najprimernejših rešitev za dvig gospodarske in socialne blaginje mesta Vilkaviškis. Za dosego teh ciljev je bila pripravljena lokalna razvojna strategija za mesto Vilkaviškis 2016–2023 (v nadaljnjem besedilu: strategija), ki je bila potrjena z Odredbo št. IV-547 ministra za notranje zadeve Republike Litve z dne 31. julija 2018. Da bi zagotovili pravočasno in uspešno izvajanje strategije, je treba zagotoviti izvajanje in upravljanje strategije, zato lokalna akcijska skupina v Vilkaviškisu začenja projekt za izvajanje naslednjih dejavnosti, potrebnih za izvajanje strategije: razvoj postopkov in meril za izbor projektov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ocenjevanje, izbor in spremljanje projektov lokalnega razvoja, spremljanje, vrednotenje, posodabljanje izvajanja lokalne razvojne strategije, krepitev zmogljivosti nosilcev in promotorjev lokalnih razvojnih projektov za pripravo in/ali upravljanje lokalnih razvojnih projektov, obveščanje stanovanjske skupnosti o napredku in rezultatih izvajanja lokalne razvojne strategije, krepitev kompetenc osebja lokalne akcijske skupine Vilkaviškis in članov upravnih organov._x000D_Projektne aktivnosti, ki se izvajajo, bodo prispevale k ugodnim pogojem za izvajanje strategije, tj. k doseganju kazalnikov za spremljanje strategije. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Vilkaviškis Local Action Group (Místní akční skupina Vilkaviškis) byla zřízena s cílem zlepšit místní pracovní příležitosti a zvýšit sociální integraci komunit využíváním vazeb mezi místními komunitami, podniky a místními orgány a mobilizovat zainteresované místní samosprávy, podniky, nevládní a další subjekty a organizace při hledání nejvhodnějších řešení ke zvýšení hospodářského a sociálního blahobytu města Vilkaviškis. Za účelem dosažení těchto cílů byla vypracována strategie místního rozvoje města Vilkaviškis 2016–2023 (dále jen „strategie“), která byla schválena vyhláškou ministra vnitra Litevské republiky č. IV-547 ze dne 31. července 2018. Pro zajištění včasného a úspěšného provádění strategie je nezbytné zajistit provádění a správu strategie, a proto MAS ve Vilkaviškis zahajuje projekt na provádění následujících činností nezbytných pro provádění strategie: vypracování postupů a kritérií pro výběr komunitně vedených projektů místního rozvoje, hodnocení, výběr a monitorování projektů místního rozvoje, monitorování, hodnocení, aktualizace provádění strategie místního rozvoje, posílení kapacity navrhovatelů a navrhovatelů projektů místního rozvoje pro přípravu a/nebo správu místních rozvojových projektů, informování rezidenční komunity o pokroku a výsledcích provádění strategie místního rozvoje, posílení kompetencí zaměstnanců místní akční skupiny města Vilkaviškis a členů řídících orgánů._x000D_Project realizované činnosti přispějí k příznivým podmínkám pro provádění strategie, tj. k dosažení ukazatelů pro monitorování strategie. (Czech)
18 July 2022
0 references
Vilkaviškis Vietējā rīcības grupa (Vilkaviškis vietējā rīcības grupa) tika izveidota, lai uzlabotu vietējās nodarbinātības iespējas un palielinātu kopienu sociālo integrāciju, izmantojot saikni starp vietējām kopienām, uzņēmumiem un pašvaldībām, kā arī lai mobilizētu ieinteresētās pašvaldības, uzņēmējus, nevalstiskās un citas organizācijas, meklējot vispiemērotākos risinājumus Vilkaviškis ekonomiskās un sociālās labklājības paaugstināšanai. Lai sasniegtu šos mērķus, tika izstrādāta Vilkaviškis pilsētas vietējās attīstības stratēģija 2016.–2023. gadam (turpmāk “stratēģija”), kas apstiprināta ar Lietuvas Republikas iekšlietu ministra 2018. gada 31. jūlija rīkojumu Nr. IV-547. Lai nodrošinātu savlaicīgu un veiksmīgu stratēģijas īstenošanu, ir jānodrošina stratēģijas īstenošana un administrēšana, tāpēc VRG Vilkaviškis uzsāk projektu, lai īstenotu šādas Stratēģijas īstenošanai nepieciešamās aktivitātes: sabiedrības virzītu vietējās attīstības projektu atlases procedūru un kritēriju izstrāde, vietējās attīstības projektu novērtēšana, atlase un uzraudzība, vietējās attīstības stratēģijas īstenošanas uzraudzība, izvērtēšana, aktualizēšana, vietējās attīstības projektu virzītāju un virzītāju spēju stiprināšana sagatavot un/vai vadīt vietējās attīstības projektus, iedzīvotāju informēšana par vietējās attīstības stratēģijas īstenošanas gaitu un rezultātiem, Vilkaviškis pilsētas vietējās rīcības grupas darbinieku un vadības institūciju locekļu kompetences stiprināšana._x000D_Projekta aktivitātes veicinās stratēģijas īstenošanas labvēlīgos apstākļus, t. i., stratēģijas uzraudzības rādītāju sasniegšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Местната група за действие „Вилкавишкис„(Местната група за действие „Вилкавишкис“) беше създадена с цел подобряване на местните възможности за заетост и увеличаване на социалната интеграция на общностите чрез използване на връзките между местните общности, бизнеса и местните власти, както и за мобилизиране на заинтересованите местни органи, предприятия, неправителствени и други органи и организации в търсене на най-подходящите решения за повишаване на икономическото и социалното благосъстояние на град Вилкавишкис. За постигането на тези цели е изготвена стратегия за местно развитие на град Vilkaviškis 2016—2023 (наричана по-нататък „стратегията“), която е одобрена със Заповед № IV-547 на министъра на вътрешните работи на Република Литва от 31 юли 2018 г. За да се гарантира навременното и успешно изпълнение на стратегията, е необходимо да се гарантира изпълнението и администрирането на стратегията, поради което МГД във Вилкавишкис стартира проект за изпълнение на следните дейности, необходими за изпълнението на стратегията: разработването на процедури и критерии за подбор на проекти за водено от общностите местно развитие, оценка, подбор и мониторинг на проекти за местно развитие, мониторинг, оценка, актуализиране на изпълнението на стратегията за местно развитие, укрепване на капацитета на организаторите и организаторите на проекти за местно развитие да подготвят и/или администрират проекти за местно развитие, информиране на жилищната общност за напредъка и резултатите от изпълнението на стратегията за местно развитие, укрепване на компетенциите на персонала на местната група за действие на град Вилкавишкис и членове на управляващите органи._x000D_Проектните дейности ще допринесат за благоприятните условия за изпълнение на стратегията, т.е. за постигане на показателите за мониторинг на стратегията. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Vilkaviškis Helyi Akciócsoport (Vilkaviškis Helyi Akciócsoport) azzal a céllal jött létre, hogy javítsa a helyi foglalkoztatási lehetőségeket és növelje a közösségek társadalmi integrációját azáltal, hogy kihasználja a helyi közösségek, vállalkozások és helyi önkormányzatok közötti kapcsolatokat, valamint hogy mozgósítsa az érdekelt helyi önkormányzatokat, vállalkozásokat, nem kormányzati és egyéb szerveket és szervezeteket a Vilkaviškis város gazdasági és társadalmi jólétének javítására legalkalmasabb megoldások keresésére. E célkitűzések elérése érdekében a Litván Köztársaság belügyminiszterének 2018. július 31-i IV-547. sz. rendeletével jóváhagyott helyi fejlesztési stratégiát dolgoztak ki Vilkaviškis 2016–2023 városára vonatkozóan (a továbbiakban: a stratégia). A stratégia időben történő és sikeres végrehajtásának biztosítása érdekében biztosítani kell a stratégia végrehajtását és igazgatását, ezért a vilkaviškisi helyi akciócsoport a stratégia végrehajtásához szükséges alábbi tevékenységek végrehajtására irányuló projektet indít: a közösségvezérelt helyi fejlesztési projektek kiválasztására vonatkozó eljárások és kritériumok kidolgozása, a helyi fejlesztési projektek értékelése, kiválasztása és nyomon követése, a helyi fejlesztési stratégia nyomon követése, értékelése, végrehajtásának aktualizálása, a helyi fejlesztési projektgazdák és projektgazdák helyi fejlesztési projektek előkészítésére és/vagy irányítására vonatkozó kapacitásának erősítése, a lakóközösség tájékoztatása a helyi fejlesztési stratégia végrehajtásának előrehaladásáról és eredményeiről, Vilkaviškis város helyi akciócsoportja és az irányító testületek tagjainak kompetenciáinak erősítése._x000D_Project tevékenységek hozzájárulnak a stratégia megvalósításának kedvező feltételeihez, azaz a stratégia nyomon követéséhez szükséges mutatók eléréséhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Bunaíodh Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil Vilkaviškis (Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil Vilkaviškis) chun feabhas a chur ar dheiseanna fostaíochta áitiúla agus chun comhtháthú sóisialta pobal a mhéadú trí leas a bhaint as naisc idir pobail áitiúla, lucht gnó agus údaráis áitiúla agus chun leas a bhaint as an rialtas áitiúil, lucht gnó, comhlachtaí agus eagraíochtaí neamhrialtasacha agus eile chun na réitigh is oiriúnaí a lorg chun leas eacnamaíoch agus sóisialta chathair Vilkaviškis a mhéadú. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, dréachtaíodh straitéis forbartha áitiúla do chathair Vilkaviškis 2016-2023 (‘an straitéis’ anseo feasta), a formheasadh le hOrdú Uimh. IV-547 ó Aire Gnóthaí Baile Phoblacht na Liotuáine an 31 Iúil 2018. D’fhonn cur chun feidhme tráthúil rathúil na straitéise a áirithiú, is gá cur chun feidhme agus riar na straitéise a áirithiú, dá bhrí sin, tá tionscadal á sheoladh ag LAG in Vilkaviškis chun na gníomhaíochtaí seo a leanas is gá chun an Straitéis a chur chun feidhme a chur chun feidhme: trí nósanna imeachta agus critéir a fhorbairt maidir le tionscadail forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a roghnú, tionscadail forbartha áitiúla a mheasúnú, a roghnú agus faireachán a dhéanamh orthu, faireachán agus meastóireacht a dhéanamh, cur chun feidhme na straitéise forbartha áitiúla a thabhairt cothrom le dáta, cumas tionscnóirí tionscadail agus tionscnóirí forbartha áitiúla a neartú chun tionscadail forbartha áitiúla a ullmhú agus/nó a riar, an pobal cónaithe a chur ar an eolas faoi dhul chun cinn agus faoi thorthaí chur chun feidhme na straitéise forbartha áitiúla, inniúlachtaí fhoireann ghrúpa áitiúil gníomhaíochta cathrach Vilkaviškis agus chomhaltaí na gcomhlachtaí bainistíochta a neartú._x000D_Project, rannchuideofar leis na coinníollacha fabhracha chun an Straitéis a chur chun feidhme, i.e. chun na táscairí chun faireachán a dhéanamh ar an Straitéis a bhaint amach. (Irish)
18 July 2022
0 references
Vilkaviškis lokala aktionsgrupp (Vilkaviškis lokala aktionsgrupp) inrättades för att förbättra lokala sysselsättningsmöjligheter och öka den sociala integrationen av samhällen genom att utnyttja kopplingar mellan lokalsamhällen, företag och lokala myndigheter och för att mobilisera berörda lokala myndigheter, företag, icke-statliga och andra organ och organisationer för att hitta de lämpligaste lösningarna för att öka Vilkaviškis stads ekonomiska och sociala välfärd. För att uppnå dessa mål utarbetades en lokal utvecklingsstrategi för staden Vilkaviškis 2016–2023 (nedan kallad strategin), som godkändes genom beslut nr IV-547 av Republiken Litauens inrikesminister av den 31 juli 2018. För att strategin ska kunna genomföras i tid och på ett framgångsrikt sätt är det nödvändigt att se till att strategin genomförs och förvaltas. LAG-gruppen i Vilkaviškis inleder därför ett projekt för att genomföra följande aktiviteter som är nödvändiga för genomförandet av strategin: utveckling av förfaranden och kriterier för urval av lokalt ledda utvecklingsprojekt, bedömning, urval och övervakning av lokala utvecklingsprojekt, övervakning, utvärdering, uppdatering av genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin, förstärkning av kapaciteten hos initiativtagare och projektansvariga för lokala utvecklingsprojekt att förbereda och/eller administrera lokala utvecklingsprojekt, informera bostadsområdet om framstegen och resultaten av genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin, stärka kompetensen hos personalen vid Vilkaviškis stads lokala aktionsgrupp och medlemmar i förvaltningsorganen._x000D_Projektverksamhet som genomförs kommer att bidra till gynnsamma villkor för genomförandet av strategin, dvs. att uppnå indikatorerna för övervakning av strategin. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Vilkaviškise kohalik tegevusrühm (Vilkaviškis Local Action Group) loodi selleks, et parandada kohalikke tööhõivevõimalusi ja suurendada kogukondade sotsiaalset integratsiooni, kasutades ära sidemeid kohalike kogukondade, ettevõtjate ja kohalike omavalitsuste vahel, ning mobiliseerida huvitatud kohalikke omavalitsusi, ettevõtteid, valitsusväliseid organisatsioone ja muid organisatsioone, et otsida kõige sobivamaid lahendusi Vilkaviškise linna majandusliku ja sotsiaalse heaolu suurendamiseks. Nende eesmärkide saavutamiseks koostati Vilkaviškise linna kohaliku arengu strateegia 2016–2023 (edaspidi „strateegia“), mis kiideti heaks Leedu Vabariigi siseministri 31. juuli 2018. aasta käskkirjaga nr IV-547. Strateegia õigeaegse ja eduka rakendamise tagamiseks on vaja tagada strateegia rakendamine ja haldamine, seepärast käivitab Vilkaviškise kohalik tegevusrühm projekti, et rakendada järgmisi strateegia rakendamiseks vajalikke meetmeid: kogukonna juhitud kohaliku arengu projektide valimise menetluste ja kriteeriumide väljatöötamine, kohalike arenguprojektide hindamine, valimine ja järelevalve, kohaliku arengu strateegia rakendamise järelevalve, hindamine, rakendamise ajakohastamine, kohaliku arengu projektide elluviijate ja elluviijate suutlikkuse suurendamine kohalike arenguprojektide ettevalmistamisel ja/või haldamisel, elamukogukonna teavitamine kohaliku arengu strateegia rakendamise edusammudest ja tulemustest, Vilkaviškis linna kohaliku tegevusrühma töötajate ja juhtorganite liikmete pädevuse tugevdamine._x000D_Projektitegevus aitab kaasa strateegia rakendamise soodsatele tingimustele, st strateegia järelevalve näitajate saavutamisele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Šiaurės 56, Vilkaviškis
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-910-04-0010
0 references