Time for business (Q3798801)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798801 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Time for business |
Project Q3798801 in Lithuania |
Statements
41,865.76 Euro
0 references
50,622.0 Euro
0 references
82.7 percent
0 references
18 January 2019
0 references
16 July 2021
0 references
Utenos miesto vietos veiklos grupė
0 references
55°26'34.08"N, 26°9'13.14"E
0 references
28242
0 references
Projekto tikslas – sukurti ir palaikyti bendradarbiavimo tinklą, skirtą vietos plėtros strategijos įgyvendinimui numatytų tikslų pasiekimams užtikrinti, per neformalias iniciatyvas, skatinant vietos bendruomenės verslumą ir stiprinant įvairiapusį verslo sektorių bendradarbiavimą. Inicijuodama projektą, VVG siekia sukurti ir palaikyti bendradarbiavimo tinklą, kuris apjungs Utenos ir Anykščių miestų vietos veiklos grupės narius, bendruomenės narius ir verslo atstovus. Bendradarbiavimo tikslas – rasti bendrus sąlyčio taškus, kurie lengviau užtikrins strategijos tikslų pasiekimus per numatytus veiksmus. Abiejų grupių nariai dalyvaus susitikimuose, diskutuos, dalinsis patirtimi, keisis informacija. Projekto metu bus organizuoti bendri renginiai, diskusijos, pravedamos verslo konsultacijos, susitikimai su aktyviausiais abiejų miestų verslo atstovais ir bendruomenės nariais. Veiklų metu bus pristatomi abiejuose miestuose vyraujantys verslo sektoriai, aptariamos priežastys ir aplinkybės nulėmusios verslo sektorių skirtumus, panašumus ir išsivystymą abiejuose miestuose. Susitikimo dalyviai turės galimybę praktiškai susipažinti su sėkmingais verslo pavyzdžiais, verslo mentorystės nauda. Projekto rezultatais pasinaudos Utenos miesto tikslinės grupės dalyviai. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to create and maintain a network of cooperation aimed at ensuring the achievement of the objectives of the local development strategy, through informal initiatives, promoting entrepreneurship in the local community and strengthening multi-sectoral cooperation between business sectors. By launching the project, the LAG aims to create and maintain a cooperation network that will bring together members of the Local Action Group of Utena and Anyksciai cities, community members and business representatives. The aim of the cooperation is to find common points of contact which will facilitate the achievement of the objectives of the strategy through the actions envisaged. The members of both groups will participate in meetings, discussions, exchange of experience and exchange of information. The project will organise joint events, discussions, business consultations, meetings with the most active business representatives of both cities and community members. The activities will present the business sectors prevailing in both cities and discuss the causes and circumstances that have led to the differences, similarities and development of business sectors in both cities. Participants of the meeting will have an opportunity to learn about successful business examples and the benefits of business mentoring in practice. The results of the project will be used by the participants of the Utena city target group. (English)
1 February 2022
0.4695943033616943
0 references
L’objectif du projet est de créer et de maintenir un réseau de coopération visant à assurer la réalisation des objectifs de la stratégie de développement local, grâce à des initiatives informelles, à la promotion de l’esprit d’entreprise au sein de la communauté locale et au renforcement de la coopération multisectorielle entre les secteurs d’activité. En lançant le projet, le GAL vise à créer et à maintenir un réseau de coopération qui réunira des membres du groupe d’action locale d’Utena et de Anyksciai, des membres de la communauté et des représentants des entreprises. L’objectif de la coopération est de trouver des points de contact communs qui faciliteront la réalisation des objectifs de la stratégie grâce aux actions envisagées. Les membres des deux groupes participeront à des réunions, à des discussions, à des échanges d’expériences et à des échanges d’informations. Le projet organisera des événements conjoints, des discussions, des consultations d’affaires, des réunions avec les représentants des entreprises les plus actifs des villes et des membres de la communauté. Les activités présenteront les secteurs d’activité qui prévalent dans les deux villes et discuteront des causes et des circonstances qui ont conduit aux différences, aux similitudes et au développement des secteurs d’activité dans les deux villes. Les participants à la réunion auront l’occasion d’en apprendre davantage sur les exemples de réussite commerciale et sur les avantages du mentorat en entreprise dans la pratique. Les résultats du projet seront utilisés par les participants du groupe cible de la ville d’Utena. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Schaffung und Aufrechterhaltung eines Kooperationsnetzes, das darauf abzielt, die Ziele der lokalen Entwicklungsstrategie durch informelle Initiativen, die Förderung des Unternehmertums in der lokalen Gemeinschaft und die Stärkung der sektorübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Wirtschaftssektoren zu erreichen. Mit dem Start des Projekts zielt die LAG darauf ab, ein Kooperationsnetzwerk zu schaffen und zu pflegen, das Mitglieder der lokalen Aktionsgruppe der Städte Utena und Anyksciai, Mitglieder der Gemeinschaft und Wirtschaftsvertreter zusammenbringt. Ziel der Zusammenarbeit ist es, gemeinsame Kontaktstellen zu finden, die die Verwirklichung der Ziele der Strategie durch die geplanten Maßnahmen erleichtern werden. Die Mitglieder beider Gruppen werden an Sitzungen, Diskussionen, Erfahrungsaustausch und Informationsaustausch teilnehmen. Das Projekt wird gemeinsame Veranstaltungen, Diskussionen, Business-Konsultationen, Treffen mit den aktivsten Wirtschaftsvertretern sowohl der Städte als auch der Gemeindemitglieder organisieren. Im Rahmen der Aktivitäten werden die in beiden Städten vorherrschenden Wirtschaftssektoren vorgestellt und die Ursachen und Umstände erörtert, die zu Unterschieden, Ähnlichkeiten und Entwicklung der Geschäftsbereiche in beiden Städten geführt haben. Die Teilnehmer des Treffens haben die Möglichkeit, sich über erfolgreiche Geschäftsbeispiele und die Vorteile von Business Mentoring in der Praxis zu informieren. Die Ergebnisse des Projekts werden von den Teilnehmern der Utena-Stadtzielgruppe genutzt. (German)
2 February 2022
0 references
Doel van het project is een samenwerkingsnetwerk tot stand te brengen en in stand te houden dat erop gericht is de doelstellingen van de lokale ontwikkelingsstrategie te verwezenlijken door middel van informele initiatieven, het ondernemerschap in de lokale gemeenschap te bevorderen en de multisectorale samenwerking tussen de bedrijfssectoren te versterken. Met de lancering van het project streeft de LAG naar het opzetten en onderhouden van een samenwerkingsnetwerk dat leden van de lokale actiegroep van steden Utena en Anyksciai, gemeenschapsleden en vertegenwoordigers van het bedrijfsleven samenbrengt. Doel van de samenwerking is gemeenschappelijke contactpunten te vinden die de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie door middel van de beoogde acties zullen vergemakkelijken. De leden van beide groepen nemen deel aan vergaderingen, discussies, uitwisseling van ervaringen en uitwisseling van informatie. Het project organiseert gezamenlijke evenementen, discussies, bedrijfsoverleg, vergaderingen met de meest actieve vertegenwoordigers van het bedrijfsleven van zowel steden als leden van de gemeenschap. De activiteiten zullen de bedrijfssectoren in beide steden presenteren en de oorzaken en omstandigheden bespreken die hebben geleid tot de verschillen, overeenkomsten en ontwikkeling van bedrijfssectoren in beide steden. Deelnemers aan de vergadering krijgen de kans om meer te weten te komen over succesvolle bedrijfsvoorbeelden en de voordelen van bedrijfsbegeleiding in de praktijk. De resultaten van het project worden gebruikt door de deelnemers van de doelgroep van de stad Utena. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear y mantener una red de cooperación destinada a garantizar la consecución de los objetivos de la estrategia de desarrollo local, a través de iniciativas informales, la promoción del espíritu empresarial en la comunidad local y el fortalecimiento de la cooperación multisectorial entre los sectores empresariales. Con el lanzamiento del proyecto, el GAL tiene como objetivo crear y mantener una red de cooperación que reunirá a miembros del Grupo de Acción Local de las ciudades de Utena y Anyksciai, miembros de la comunidad y representantes empresariales. El objetivo de la cooperación es encontrar puntos de contacto comunes que faciliten la consecución de los objetivos de la estrategia a través de las acciones previstas. Los miembros de ambos grupos participarán en reuniones, debates, intercambio de experiencias e intercambio de información. El proyecto organizará eventos conjuntos, debates, consultas empresariales, reuniones con los representantes empresariales más activos tanto de las ciudades como de los miembros de la comunidad. Las actividades presentarán los sectores empresariales que prevalecen en ambas ciudades y discutirán las causas y circunstancias que han conducido a las diferencias, similitudes y desarrollo de los sectores empresariales en ambas ciudades. Los participantes en la reunión tendrán la oportunidad de aprender sobre ejemplos empresariales exitosos y los beneficios de la tutoría empresarial en la práctica. Los resultados del proyecto serán utilizados por los participantes del grupo destinatario de la ciudad de Utena. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare e mantenere una rete di cooperazione volta a garantire il raggiungimento degli obiettivi della strategia di sviluppo locale, attraverso iniziative informali, la promozione dell'imprenditorialità nella comunità locale e il rafforzamento della cooperazione multisettoriale tra i settori imprenditoriali. Con il lancio del progetto, il GAL mira a creare e mantenere una rete di cooperazione che riunirà membri del gruppo di azione locale delle città di Utena e Anyksciai, membri della comunità e rappresentanti delle imprese. L'obiettivo della cooperazione è trovare punti di contatto comuni che facilitino il conseguimento degli obiettivi della strategia attraverso le azioni previste. I membri di entrambi i gruppi parteciperanno a riunioni, discussioni, scambi di esperienze e scambi di informazioni. Il progetto organizzerà eventi congiunti, discussioni, consultazioni commerciali, incontri con i rappresentanti delle imprese più attivi sia delle città che dei membri della comunità. Le attività presenteranno i settori di attività prevalenti in entrambe le città e discuteranno le cause e le circostanze che hanno portato alle differenze, alle somiglianze e allo sviluppo dei settori d'impresa in entrambe le città. I partecipanti all'incontro avranno l'opportunità di conoscere esempi aziendali di successo e i vantaggi del tutoraggio aziendale nella pratica. I risultati del progetto saranno utilizzati dai partecipanti del gruppo target della città di Utena. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at oprette og vedligeholde et samarbejdsnetværk, der har til formål at sikre opfyldelsen af målene i den lokale udviklingsstrategi gennem uformelle initiativer, fremme iværksætterånden i lokalsamfundet og styrke det tværsektorielle samarbejde mellem erhvervssektorerne. Ved at iværksætte projektet sigter LAG'en mod at oprette og vedligeholde et samarbejdsnetværk, der skal samle medlemmer af den lokale aktionsgruppe i byer i Utena og Anyksciai, medlemmer af lokalsamfundet og repræsentanter for erhvervslivet. Formålet med samarbejdet er at finde fælles kontaktpunkter, som vil gøre det lettere at nå strategiens mål gennem de planlagte foranstaltninger. Medlemmerne af begge grupper vil deltage i møder, drøftelser, udveksling af erfaringer og udveksling af oplysninger. Projektet vil afholde fælles arrangementer, diskussioner, virksomhedskonsultationer, møder med de mest aktive repræsentanter for erhvervslivet fra både byer og medlemmer af lokalsamfundet. Aktiviteterne vil præsentere erhvervssektorerne i begge byer og drøfte de årsager og omstændigheder, der har ført til forskelle, ligheder og udvikling i erhvervssektorerne i begge byer. Deltagerne i mødet vil få mulighed for at lære om vellykkede virksomhedseksempler og fordelene ved erhvervsvejledning i praksis. Projektets resultater vil blive anvendt af deltagerne i Utena-målgruppen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία και η διατήρηση ενός δικτύου συνεργασίας με στόχο την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης, μέσω άτυπων πρωτοβουλιών, την προώθηση της επιχειρηματικότητας στην τοπική κοινότητα και την ενίσχυση της πολυτομεακής συνεργασίας μεταξύ των επιχειρηματικών τομέων. Με την έναρξη του έργου, η ΟΤΔ έχει ως στόχο να δημιουργήσει και να διατηρήσει ένα δίκτυο συνεργασίας στο οποίο θα συμμετέχουν μέλη της ομάδας τοπικής δράσης των πόλεων Utena και Anyksciai, μέλη της κοινότητας και εκπρόσωποι επιχειρήσεων. Στόχος της συνεργασίας είναι η εξεύρεση κοινών σημείων επαφής που θα διευκολύνουν την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής μέσω των προβλεπόμενων δράσεων. Τα μέλη και των δύο ομάδων θα συμμετέχουν σε συνεδριάσεις, συζητήσεις, ανταλλαγή εμπειριών και ανταλλαγή πληροφοριών. Το έργο θα διοργανώσει κοινές εκδηλώσεις, συζητήσεις, επιχειρηματικές διαβουλεύσεις, συναντήσεις με τους πιο ενεργούς εκπροσώπους των επιχειρήσεων τόσο των πόλεων όσο και των μελών της κοινότητας. Οι δραστηριότητες θα παρουσιάσουν τους επιχειρηματικούς τομείς που επικρατούν και στις δύο πόλεις και θα συζητήσουν τα αίτια και τις συνθήκες που οδήγησαν στις διαφορές, τις ομοιότητες και την ανάπτυξη των επιχειρηματικών τομέων και στις δύο πόλεις. Οι συμμετέχοντες στη συνάντηση θα έχουν την ευκαιρία να μάθουν για τα επιτυχημένα επιχειρηματικά παραδείγματα και τα οφέλη της επιχειρηματικής καθοδήγησης στην πράξη. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα χρησιμοποιηθούν από τους συμμετέχοντες στην ομάδα-στόχο της πόλης Utena. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvaranje i održavanje mreže suradnje usmjerene na postizanje ciljeva strategije lokalnog razvoja, kroz neformalne inicijative, promicanje poduzetništva u lokalnoj zajednici i jačanje multisektorske suradnje među poslovnim sektorima. Pokretanjem projekta LAG nastoji stvoriti i održavati mrežu suradnje koja će okupiti članove lokalne akcijske skupine gradova Utena i Anyksciai, članove zajednice i predstavnike poduzeća. Cilj je suradnje pronaći zajedničke kontaktne točke koje će olakšati postizanje ciljeva strategije kroz predviđene mjere. Članovi obiju skupina sudjelovat će na sastancima, raspravama, razmjeni iskustava i razmjeni informacija. Projekt će organizirati zajedničke događaje, rasprave, poslovne konzultacije, sastanke s najaktivnijim poslovnim predstavnicima gradova i članova zajednice. Aktivnosti će predstaviti poslovne sektore koji prevladavaju u oba grada i raspravljati o uzrocima i okolnostima koje su dovele do razlika, sličnosti i razvoja poslovnih sektora u oba grada. Sudionici sastanka imat će priliku upoznati uspješne poslovne primjere i prednosti poslovnog mentorstva u praksi. Rezultate projekta koristit će sudionici ciljne skupine grada Utena. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea și menține o rețea de cooperare menită să asigure realizarea obiectivelor strategiei de dezvoltare locală, prin inițiative informale, promovarea antreprenoriatului în comunitatea locală și consolidarea cooperării multisectoriale între sectoarele de afaceri. Prin lansarea proiectului, GAL-ul își propune să creeze și să mențină o rețea de cooperare care să reunească membri ai Grupului de Acțiune Locală din orașele Utena și Anyksciai, membri ai comunității și reprezentanți ai mediului de afaceri. Scopul cooperării este de a găsi puncte de contact comune care să faciliteze realizarea obiectivelor strategiei prin acțiunile avute în vedere. Membrii ambelor grupuri vor participa la reuniuni, discuții, schimburi de experiență și schimb de informații. Proiectul va organiza evenimente comune, discuții, consultări de afaceri, întâlniri cu cei mai activi reprezentanți ai mediului de afaceri, atât ai orașelor, cât și ai membrilor comunității. Activitățile vor prezenta sectoarele de afaceri predominante în ambele orașe și vor discuta cauzele și circumstanțele care au condus la diferențele, asemănările și dezvoltarea sectoarelor de afaceri în ambele orașe. Participanții la întâlnire vor avea ocazia să învețe despre exemple de afaceri de succes și despre beneficiile mentoratului în afaceri în practică. Rezultatele proiectului vor fi utilizate de participanții grupului țintă al orașului Utena. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť a udržiavať sieť spolupráce zameranú na zabezpečenie dosiahnutia cieľov stratégie miestneho rozvoja prostredníctvom neformálnych iniciatív, podpory podnikania v miestnej komunite a posilnenia multisektorovej spolupráce medzi podnikateľskými sektormi. Spustením projektu sa MAS zameriava na vytvorenie a udržiavanie siete spolupráce, ktorá bude združovať členov miestnej akčnej skupiny miest Utena a Anyksciai, členov komunity a obchodných zástupcov. Cieľom spolupráce je nájsť spoločné kontaktné miesta, ktoré uľahčia dosiahnutie cieľov stratégie prostredníctvom plánovaných opatrení. Členovia oboch skupín sa budú zúčastňovať na schôdzach, diskusiách, výmene skúseností a výmene informácií. V rámci projektu sa zorganizujú spoločné podujatia, diskusie, obchodné konzultácie, stretnutia s najaktívnejšími obchodnými zástupcami miest a členov komunity. Činnosti budú prezentovať obchodné sektory prevládajúce v oboch mestách a diskutovať o príčinách a okolnostiach, ktoré viedli k rozdielom, podobnostiam a rozvoju obchodných sektorov v oboch mestách. Účastníci stretnutia budú mať možnosť dozvedieť sa o úspešných obchodných príkladoch a výhodách obchodného mentorstva v praxi. Výsledky projektu využijú účastníci cieľovej skupiny mesta Utena. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq u jżomm netwerk ta’ kooperazzjoni bil-għan li jiżgura l-kisba tal-objettivi tal-istrateġija ta’ żvilupp lokali, permezz ta’ inizjattivi informali, il-promozzjoni tal-intraprenditorija fil-komunità lokali u t-tisħiħ tal-kooperazzjoni multisettorjali bejn is-setturi tan-negozju. Bit-tnedija tal-proġett, il-GAL jimmira li joħloq u jżomm netwerk ta’ kooperazzjoni li jlaqqa’ flimkien membri tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali ta’ Utena u l-ibliet ta’ Anyksciai, membri tal-komunità u rappreżentanti tan-negozju. L-għan tal-kooperazzjoni huwa li jinstabu punti ta’ kuntatt komuni li jiffaċilitaw il-kisba tal-objettivi tal-istrateġija permezz tal-azzjonijiet previsti. Il-membri taż-żewġ gruppi ser jipparteċipaw f’laqgħat, diskussjonijiet, skambju ta’ esperjenza u skambju ta’ informazzjoni. Il-proġett se jorganizza avvenimenti konġunti, diskussjonijiet, konsultazzjonijiet dwar in-negozju, laqgħat mar-rappreżentanti tan-negozju l-aktar attivi kemm tal-bliet kif ukoll tal-membri tal-komunità. L-attivitajiet se jippreżentaw is-setturi tan-negozju prevalenti fiż-żewġ bliet u jiddiskutu l-kawżi u ċ-ċirkostanzi li wasslu għad-differenzi, is-similaritajiet u l-iżvilupp tas-setturi tan-negozju fiż-żewġ bliet. Il-parteċipanti tal-laqgħa se jkollhom l-opportunità li jitgħallmu dwar eżempji ta’ negozju ta’ suċċess u l-benefiċċji ta’ mentoring tan-negozju fil-prattika. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw mill-parteċipanti tal-grupp fil-mira tal-belt ta’ Utena. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar e manter uma rede de cooperação destinada a garantir a realização dos objetivos da estratégia de desenvolvimento local, através de iniciativas informais, promovendo o empreendedorismo na comunidade local e reforçando a cooperação multissetorial entre setores empresariais. Ao lançar o projecto, o GAL pretende criar e manter uma rede de cooperação que reúna membros do Grupo de Acção Local das cidades de Utena e Anyksciai, membros da comunidade e representantes das empresas. O objectivo da cooperação é encontrar pontos de contacto comuns que facilitem a realização dos objectivos da estratégia através das acções previstas. Os membros de ambos os grupos participarão em reuniões, debates, intercâmbio de experiências e intercâmbio de informações. O projeto organizará eventos conjuntos, debates, consultas empresariais, reuniões com os representantes empresariais mais ativos das cidades e dos membros da comunidade. As atividades apresentarão os setores empresariais prevalecentes em ambas as cidades e debaterão as causas e circunstâncias que conduziram às diferenças, semelhanças e desenvolvimento dos setores empresariais em ambas as cidades. Os participantes na reunião terão a oportunidade de conhecer exemplos de empresas bem-sucedidas e os benefícios da mentoria empresarial na prática. Os resultados do projeto serão utilizados pelos participantes do grupo-alvo da cidade de Utena. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda ja ylläpitää yhteistyöverkostoa, jonka tavoitteena on varmistaa paikallisen kehittämisstrategian tavoitteiden saavuttaminen epävirallisilla aloitteilla, edistää yrittäjyyttä paikallisyhteisössä ja vahvistaa monialaista yhteistyötä elinkeinoelämän välillä. Käynnistämällä hankkeen paikallinen toimintaryhmä pyrkii luomaan ja ylläpitämään yhteistyöverkostoa, joka kokoaa yhteen Utenan ja Anyksciain kaupunkien paikallisen toimintaryhmän jäsenet, yhteisön jäsenet ja liike-elämän edustajat. Yhteistyön tavoitteena on löytää yhteisiä yhteyspisteitä, jotka helpottavat strategian tavoitteiden saavuttamista suunniteltujen toimien avulla. Molempien ryhmien jäsenet osallistuvat kokouksiin, keskusteluihin, kokemusten vaihtoon ja tietojenvaihtoon. Hankkeessa järjestetään yhteisiä tapahtumia, keskusteluja, liike-elämän kuulemisia ja tapaamisia sekä kaupunkien että yhteisön aktiivisimpien liike-elämän edustajien kanssa. Toiminnassa esitellään molemmissa kaupungeissa vallitsevia liiketoimintasektoreita ja keskustellaan niistä syistä ja olosuhteista, jotka ovat johtaneet elinkeinoelämän erilaisuuteen, samankaltaisuuteen ja kehitykseen molemmissa kaupungeissa. Kokouksen osallistujilla on mahdollisuus oppia onnistuneista liiketoimintaesimerkeistä ja yritysten mentoroinnin käytännön hyödyistä. Hankkeen tuloksia hyödyntävät Utenan kaupungin kohderyhmän osallistujat. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie i utrzymanie sieci współpracy mającej na celu zapewnienie realizacji celów strategii rozwoju lokalnego poprzez nieformalne inicjatywy, promowanie przedsiębiorczości w społeczności lokalnej i wzmacnianie wielosektorowej współpracy między sektorami biznesu. Poprzez uruchomienie projektu LGD dąży do utworzenia i utrzymania sieci współpracy skupiającej członków lokalnej grupy działania miast Utena i Anyksciai, członków społeczności i przedstawicieli przedsiębiorstw. Celem współpracy jest znalezienie wspólnych punktów kontaktowych, które ułatwią osiągnięcie celów strategii poprzez przewidziane działania. Członkowie obu grup będą uczestniczyć w spotkaniach, dyskusjach, wymianie doświadczeń i wymianie informacji. Projekt zorganizuje wspólne wydarzenia, dyskusje, konsultacje biznesowe, spotkania z najbardziej aktywnymi przedstawicielami biznesu zarówno miast, jak i członków społeczności. W ramach tych działań przedstawione zostaną sektory biznesu panujące w obu miastach oraz omówione zostaną przyczyny i okoliczności, które doprowadziły do różnic, podobieństw i rozwoju sektorów działalności gospodarczej w obu miastach. Uczestnicy spotkania będą mieli okazję dowiedzieć się o udanych przykładach biznesowych i korzyściach z mentoringu biznesowego w praktyce. Wyniki projektu zostaną wykorzystane przez uczestników grupy docelowej miasta Utena. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti in vzdrževati mrežo sodelovanja, katere cilj je doseganje ciljev lokalne razvojne strategije, in sicer z neformalnimi pobudami, spodbujanjem podjetništva v lokalni skupnosti in krepitvijo večsektorskega sodelovanja med poslovnimi sektorji. Z začetkom projekta želi lokalna akcijska skupina vzpostaviti in vzdrževati mrežo za sodelovanje, ki bo povezala člane lokalne akcijske skupine mest Utena in Anyksciai, člane skupnosti in predstavnike podjetij. Cilj sodelovanja je najti skupne kontaktne točke, ki bodo s predvidenimi ukrepi olajšale doseganje ciljev strategije. Člani obeh skupin se bodo udeležili sej, razprav, izmenjave izkušenj in izmenjave informacij. Projekt bo organiziral skupne dogodke, razprave, poslovna posvetovanja, srečanja z najbolj aktivnimi poslovnimi predstavniki mest in članov skupnosti. Dejavnosti bodo predstavile poslovne sektorje, ki prevladujejo v obeh mestih, ter razpravljale o vzrokih in okoliščinah, ki so privedli do razlik, podobnosti in razvoja poslovnih sektorjev v obeh mestih. Udeleženci srečanja bodo imeli priložnost spoznati uspešne poslovne primere in prednosti poslovnega mentorstva v praksi. Rezultate projekta bodo uporabili udeleženci ciljne skupine Utena. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit a udržovat síť spolupráce zaměřenou na dosažení cílů strategie místního rozvoje prostřednictvím neformálních iniciativ, podpory podnikání v místní komunitě a posílení víceodvětvové spolupráce mezi podnikatelskými odvětvími. Zahájením projektu se MAS snaží vytvořit a udržovat síť pro spolupráci, která bude sdružovat členy místní akční skupiny měst Utena a Anyksciai, členy komunity a zástupce podniků. Cílem spolupráce je nalézt společná kontaktní místa, která usnadní dosažení cílů strategie prostřednictvím plánovaných opatření. Členové obou skupin se budou účastnit schůzí, diskusí, výměny zkušeností a výměny informací. Projekt bude pořádat společné akce, diskuse, obchodní konzultace, setkání s nejaktivnějšími obchodními zástupci měst i členů komunity. Činnosti představí podnikatelské sektory převládající v obou městech a budou diskutovat o příčinách a okolnostech, které vedly k rozdílům, podobnostem a rozvoji podnikatelských odvětví v obou městech. Účastníci setkání budou mít příležitost seznámit se s úspěšnými obchodními příklady a přínosy podnikového mentoringu v praxi. Výsledky projektu budou využity účastníky cílové skupiny města Utena. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot un uzturēt sadarbības tīklu, kura mērķis ir nodrošināt vietējās attīstības stratēģijas mērķu sasniegšanu, izmantojot neformālas iniciatīvas, veicinot uzņēmējdarbību vietējā sabiedrībā un stiprinot daudznozaru sadarbību starp uzņēmējdarbības nozarēm. Uzsākot projektu, vietējās rīcības grupas mērķis ir izveidot un uzturēt sadarbības tīklu, kas pulcēs Utenas un Anyksciai pilsētu vietējās rīcības grupas locekļus, kopienas locekļus un uzņēmēju pārstāvjus. Sadarbības mērķis ir atrast kopīgus kontaktpunktus, kas atvieglotu stratēģijas mērķu sasniegšanu, veicot paredzētās darbības. Abu grupu locekļi piedalīsies sanāksmēs, diskusijās, pieredzes apmaiņā un informācijas apmaiņā. Projekts organizēs kopīgus pasākumus, diskusijas, biznesa konsultācijas, tikšanās ar aktīvākajiem gan pilsētu, gan kopienu pārstāvjiem. Pasākumi iepazīstinās ar uzņēmējdarbības nozarēm, kas dominē abās pilsētās, un apspriedīs cēloņus un apstākļus, kas ir izraisījuši uzņēmējdarbības nozaru atšķirības, līdzību un attīstību abās pilsētās. Tikšanās dalībniekiem būs iespēja uzzināt par veiksmīgiem biznesa piemēriem un biznesa mentoringa priekšrocībām praksē. Projekta rezultātus izmantos Utenas pilsētas mērķa grupas dalībnieki. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде и поддържа мрежа за сътрудничество, насочена към постигане на целите на стратегията за местно развитие, чрез неформални инициативи, насърчаване на предприемачеството в местната общност и укрепване на многосекторното сътрудничество между бизнес секторите. Със стартирането на проекта МГД има за цел да създаде и поддържа мрежа за сътрудничество, която ще обедини членове на местната група за действие на градовете Утена и Анексчай, членове на общността и представители на бизнеса. Целта на сътрудничеството е да се намерят общи звена за контакт, които да улеснят постигането на целите на стратегията чрез предвидените действия. Членовете на двете групи ще участват в срещи, дискусии, обмен на опит и обмен на информация. Проектът ще организира съвместни събития, дискусии, бизнес консултации, срещи с най-активните представители на бизнеса както на градовете, така и на членовете на общността. Дейностите ще представят стопанските сектори, преобладаващи в двата града, и ще обсъдят причините и обстоятелствата, довели до различията, сходствата и развитието на бизнес секторите и в двата града. Участниците в срещата ще имат възможност да се запознаят с успешни бизнес примери и ползите от бизнес менторството на практика. Резултатите от проекта ще бъдат използвани от участниците в целевата група на град Утена. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja egy olyan együttműködési hálózat létrehozása és fenntartása, amelynek célja a helyi fejlesztési stratégia célkitűzéseinek elérése informális kezdeményezések révén, a helyi közösség vállalkozói tevékenységének előmozdítása és az üzleti ágazatok közötti több ágazatra kiterjedő együttműködés megerősítése. A projekt elindításával a helyi akciócsoport célja, hogy együttműködési hálózatot hozzon létre és tartson fenn, amely összefogja az Utena és Anyksciai városok helyi akciócsoportjának tagjait, a közösség tagjait és a vállalkozások képviselőit. Az együttműködés célja, hogy olyan közös kapcsolattartó pontokat találjon, amelyek a tervezett intézkedések révén elősegítik a stratégia célkitűzéseinek elérését. Mindkét csoport tagjai részt vesznek az üléseken, vitákban, tapasztalatcserében és információcserében. A projekt közös rendezvényeket, vitákat, üzleti konzultációkat, találkozókat szervez mind a városok, mind a közösség legaktívabb üzleti képviselőivel. A tevékenységek bemutatják a mindkét városban uralkodó üzleti ágazatokat, és megvitatják azokat az okokat és körülményeket, amelyek mindkét városban az üzleti ágazatok különbségeihez, hasonlóságához és fejlődéséhez vezettek. A találkozó résztvevőinek lehetőségük nyílik arra, hogy megismerjék a sikeres üzleti példákat és az üzleti mentorálás gyakorlati előnyeit. A projekt eredményeit az Utena város célcsoportjának résztvevői fogják felhasználni. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líonra comhair a chruthú agus a chothabháil a bheidh dírithe ar chuspóirí na straitéise forbartha áitiúla a bhaint amach, trí thionscnaimh neamhfhoirmiúla, trí fhiontraíocht a chur chun cinn sa phobal áitiúil agus trí chomhar ilearnála idir earnálacha gnó a neartú. Tríd an tionscadal a sheoladh, tá sé mar aidhm ag an nGrúpa Comhairleach Áitiúil líonra comhoibrithe a chruthú agus a chothabháil a thabharfaidh le chéile baill den Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil de chathracha Utena agus Anyksciai, baill phobail agus ionadaithe gnó. Is é is aidhm don chomhar teacht ar phointí teagmhála coiteanna lena n-éascófar gnóthú chuspóirí na straitéise trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe. Glacfaidh comhaltaí an dá ghrúpa páirt i gcruinnithe, i bplé, i malartú taithí agus i malartú faisnéise. Eagróidh an tionscadal imeachtaí comhpháirteacha, plé, comhairliúcháin ghnó, cruinnithe leis na hionadaithe gnó is gníomhaí ó chathracha agus ó bhaill phobail araon. Cuirfidh na gníomhaíochtaí na hearnálacha gnó atá i réim sa dá chathair i láthair agus pléifidh siad na cúiseanna agus na cúinsí as ar eascair difríochtaí, cosúlachtaí agus forbairt na n-earnálacha gnó sa dá chathair. Beidh deis ag rannpháirtithe an chruinnithe foghlaim faoi shamplaí rathúla gnó agus faoi na buntáistí a bhaineann le meantóireacht ghnó i gcleachtas. Bainfidh rannpháirtithe spriocghrúpa cathrach Utena úsáid as torthaí an tionscadail. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa och upprätthålla ett nätverk av samarbete som syftar till att säkerställa att målen i den lokala utvecklingsstrategin uppnås, genom informella initiativ, främjande av entreprenörskap i lokalsamhället och stärkt sektorsövergripande samarbete mellan näringslivssektorer. Genom att lansera projektet har LAG-gruppen som mål att skapa och upprätthålla ett samarbetsnätverk som kommer att sammanföra medlemmar i städerna Utena och Anyksciais lokala aktionsgrupp, samhällsmedlemmar och företrädare för näringslivet. Syftet med samarbetet är att hitta gemensamma kontaktpunkter som underlättar uppnåendet av strategins mål genom de planerade åtgärderna. Medlemmarna i båda grupperna kommer att delta i möten, diskussioner, erfarenhetsutbyte och informationsutbyte. Projektet kommer att anordna gemensamma evenemang, diskussioner, affärssamråd, möten med de mest aktiva näringslivsrepresentanterna för både städer och samhällsmedlemmar. Verksamheten kommer att presentera de branscher som råder i båda städerna och diskutera orsakerna och omständigheterna som har lett till skillnader, likheter och utveckling av affärssektorer i båda städerna. Deltagarna i mötet kommer att få möjlighet att lära sig om framgångsrika affärsexempel och fördelarna med företags mentorskap i praktiken. Resultaten av projektet kommer att användas av deltagarna i målgruppen Utena stad. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua ja hallata koostöövõrgustikku, mille eesmärk on tagada kohaliku arengu strateegia eesmärkide saavutamine mitteametlike algatuste kaudu, edendades ettevõtlust kohalikus kogukonnas ja tugevdades mitut sektorit hõlmavat koostööd ettevõtlussektorite vahel. Projekti käivitamisega on kohaliku tegevusrühma eesmärk luua ja hallata koostöövõrgustikku, mis toob kokku Utena ja Anyksciai linnade kohaliku tegevusrühma liikmed, kogukonna liikmed ja ettevõtjate esindajad. Koostöö eesmärk on leida ühised kontaktpunktid, mis hõlbustaksid strateegia eesmärkide saavutamist kavandatud meetmete kaudu. Mõlema rühma liikmed osalevad koosolekutel, aruteludes, kogemuste vahetamises ja teabevahetuses. Projekti raames korraldatakse ühisüritusi, arutelusid, ärikonsultatsioone, kohtumisi nii linnade kui ka kogukonnaliikmete kõige aktiivsemate äriesindajatega. Tegevustes tutvustatakse mõlemas linnas valitsevaid ärisektoreid ning arutatakse põhjuseid ja asjaolusid, mis on viinud ettevõtlussektorite erinevuste, sarnasuste ja arenguni mõlemas linnas. Koosolekul osalejatel on võimalus tutvuda edukate ärinäidetega ja ärinõustamise praktilise kasuga. Projekti tulemusi kasutavad Utena linna sihtgrupis osalejad. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Bažnyčios g. 1, Utena
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-20-0015
0 references