Flood risk management in Panevezys district (Q3798687)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798687 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Flood risk management in Panevezys district |
Project Q3798687 in Lithuania |
Statements
440,341.22 Euro
0 references
476,044.57 Euro
0 references
92.5 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Panevėžio rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'49.04"N, 24°21'24.91"E
0 references
35185
0 references
Viešoji paslauga (turinti viešosios gėrybės ypatumų), kurios gerinimui skirtas investicijų projektas – potvynių rizikos valdymas, gyventojų ir aplinkos apsaugojimas nuo potvynių. Panevėžio rajono savivaldybės Janališkių (ir Daukniškių) kaimuose yra aktualu užtikrinti potvynių rizikos valdymo inžinerines priemones, mažinant potvynių sukeltas neigiamas pasekmes gyventojams ir aplinkai, nes teritorijos yra santykinai tankiai apgyvendintos ir užstatytos, jos gali būti užlietos vidutinės ir didelės tikimybės potvynių. Projekto įgyvendinimo metu planuojama pagerinti potvynių rizikos valdymo inžinerinių priemonių (polderinė sistema) technines savybes Janališkių kaime. (Lithuanian)
0 references
A public service (with features of a public good) for which the investment project is aimed at improving the risk of flooding, protecting the population and the environment from floods. In the villages of Janališkiai (and Daukniškiai) of Panevėžys district municipality, it is important to ensure engineering measures for flood risk management by reducing the negative effects caused by floods on the population and the environment, since the areas are relatively densely populated and built, and they can be flooded with medium and high probability of flooding. During the implementation of the project, it is planned to improve the technical characteristics of the engineering measures for flood risk management (polder system) in the village of Janališkiai. (English)
1 February 2022
0.8852141576704288
0 references
Un service public (avec les caractéristiques d’un bien public) pour lequel le projet d’investissement vise à améliorer le risque d’inondation, à protéger la population et l’environnement contre les inondations. Dans les villages de Janališkiai (et Daukniškiai) de la municipalité de Panevėžys, il est important de mettre en place des mesures techniques de gestion des risques d’inondation en réduisant les effets négatifs des inondations sur la population et l’environnement, étant donné que les zones sont relativement densément peuplées et construites et qu’elles peuvent être inondées avec une probabilité moyenne et élevée d’inondation. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu d’améliorer les caractéristiques techniques des mesures techniques de gestion des risques d’inondation (système de polder) dans le village de Janališkiai. (French)
1 February 2022
0 references
Eine öffentliche Dienstleistung (mit Merkmalen eines öffentlichen Guts), für die das Investitionsvorhaben darauf abzielt, das Hochwasserrisiko zu verbessern, die Bevölkerung und die Umwelt vor Überschwemmungen zu schützen. In den Dörfern Janališkiai (und Daukniškiai) der Kreisgemeinde Panevėžys ist es wichtig, technische Maßnahmen für das Hochwasserrisikomanagement zu gewährleisten, indem die negativen Auswirkungen von Überschwemmungen auf die Bevölkerung und die Umwelt verringert werden, da die Gebiete relativ dicht besiedelt und gebaut sind und mit mittlerer und hoher Wahrscheinlichkeit von Überschwemmungen überflutet werden können. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, die technischen Merkmale der technischen Maßnahmen für das Hochwasserrisikomanagement (Poldersystem) im Dorf Janališkiai zu verbessern. (German)
2 February 2022
0 references
Een openbare dienst (met kenmerken van een openbaar goed) waarvoor het investeringsproject gericht is op het verbeteren van het risico op overstromingen, het beschermen van de bevolking en het milieu tegen overstromingen. In de dorpen Janališkiai (en Daukniškiai) van de districtsgemeente Panevėžys is het belangrijk om technische maatregelen te nemen voor het beheer van overstromingsrisico’s door de negatieve gevolgen van overstromingen voor de bevolking en het milieu te verminderen, aangezien de gebieden relatief dicht bevolkt en gebouwd zijn en ze kunnen worden overspoeld met een gemiddelde en hoge kans op overstromingen. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling de technische kenmerken van de technische maatregelen voor overstromingsrisicobeheer (poldersysteem) in het dorp Janališkiai te verbeteren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Un servicio público (con características de bien público) para el que el proyecto de inversión tiene por objeto mejorar el riesgo de inundaciones, proteger a la población y al medio ambiente de las inundaciones. En las aldeas de Janališkiai (y Daukniškiai) del municipio del distrito de Panevėžys, es importante garantizar medidas de ingeniería para la gestión del riesgo de inundación reduciendo los efectos negativos causados por las inundaciones en la población y el medio ambiente, ya que las zonas están relativamente densamente pobladas y construidas, y pueden ser inundadas con una probabilidad media y alta de inundaciones. Durante la ejecución del proyecto, está previsto mejorar las características técnicas de las medidas de ingeniería para la gestión del riesgo de inundación (sistema de pólvora) en la aldea de Janališkiai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Un servizio pubblico (con caratteristiche di bene pubblico) per il quale il progetto di investimento mira a migliorare il rischio di inondazioni, a proteggere la popolazione e l'ambiente dalle inondazioni. Nei villaggi di Janališkiai (e Daukniškiai) del comune di Panevėžys, è importante garantire misure ingegneristiche per la gestione del rischio di alluvioni riducendo gli effetti negativi causati dalle inondazioni sulla popolazione e sull'ambiente, dal momento che le aree sono relativamente densamente popolate e costruite, e possono essere allagate con una probabilità media e alta di inondazioni. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di migliorare le caratteristiche tecniche delle misure di ingegneria per la gestione del rischio di alluvioni (sistema inquinante) nel villaggio di Janališkiai. (Italian)
3 February 2022
0 references
En offentlig tjeneste (med kendetegn af et offentligt gode), hvor investeringsprojektet har til formål at forbedre risikoen for oversvømmelser og beskytte befolkningen og miljøet mod oversvømmelser. I landsbyerne Janališkiai (og Daukniškiai) i distriktskommunen Panevėžys er det vigtigt at sikre tekniske foranstaltninger til styring af oversvømmelsesrisikoen ved at reducere de negative virkninger, som oversvømmelserne forårsager for befolkningen og miljøet, eftersom områderne er relativt tæt befolkede og bebyggede, og de kan oversvømmes med middel og høj sandsynlighed for oversvømmelser. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at forbedre de tekniske karakteristika ved de tekniske foranstaltninger til styring af oversvømmelsesrisikoen (poldersystemet) i landsbyen Janališkiai. (Danish)
18 July 2022
0 references
Δημόσια υπηρεσία (με χαρακτηριστικά δημόσιου αγαθού) για την οποία το επενδυτικό σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση του κινδύνου πλημμύρας, στην προστασία του πληθυσμού και του περιβάλλοντος από τις πλημμύρες. Στα χωριά Janališkiai (και Daukniškiai) του δήμου Panevėžys, είναι σημαντικό να διασφαλιστούν τεχνικά μέτρα για τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας μέσω της μείωσης των αρνητικών επιπτώσεων που προκαλούνται από τις πλημμύρες στον πληθυσμό και το περιβάλλον, δεδομένου ότι οι περιοχές είναι σχετικά πυκνοκατοικημένες και οικοδομημένες και μπορούν να πλημμυριστούν με μέτριες και μεγάλες πιθανότητες πλημμύρας. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η βελτίωση των τεχνικών χαρακτηριστικών των τεχνικών μέτρων για τη διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας στο χωριό Janališkiai. (Greek)
18 July 2022
0 references
Javna usluga (s obilježjima javnog dobra) za koju je projekt ulaganja usmjeren na poboljšanje rizika od poplava, zaštitu stanovništva i okoliša od poplava. U selima Janališkiai (i Daukniškiai) općine Panevėžys važno je osigurati inženjerske mjere za upravljanje poplavnim rizicima smanjenjem negativnih učinaka poplava na stanovništvo i okoliš, s obzirom na to da su područja relativno gusto naseljena i izgrađena te mogu biti poplavljena sa srednje i velikom vjerojatnošću poplava. Tijekom provedbe projekta planira se poboljšanje tehničkih karakteristika inženjerskih mjera za upravljanje poplavnim rizicima (polder sustav) u selu Janališkiai. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Un serviciu public (cu caracteristici ale unui bun public) pentru care proiectul de investiții vizează îmbunătățirea riscului de inundații, protejarea populației și a mediului împotriva inundațiilor. În satele Janališkiai (și Daukniškiai) din comuna Panevėžys, este important să se asigure măsuri de inginerie pentru gestionarea riscului de inundații prin reducerea efectelor negative cauzate de inundații asupra populației și a mediului, deoarece zonele sunt relativ dens populate și construite și pot fi inundate cu o probabilitate medie și ridicată de inundații. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se prevede îmbunătățirea caracteristicilor tehnice ale măsurilor de inginerie pentru gestionarea riscului de inundații (sistemul de poluare) din satul Janališkiai. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Verejná služba (so znakmi verejného statku), v prípade ktorej je investičný projekt zameraný na zvýšenie rizika záplav, ochranu obyvateľstva a životného prostredia pred povodňami. V obciach Janališkiai (a Daukniškiai) v okresnej obci Panevėžys je dôležité zabezpečiť inžinierske opatrenia na manažment povodňových rizík znížením negatívnych vplyvov povodní na obyvateľstvo a životné prostredie, pretože oblasti sú pomerne husto osídlené a vybudované a môžu byť zaplavené so strednou a vysokou pravdepodobnosťou záplav. Počas realizácie projektu sa plánuje zlepšenie technických charakteristík inžinierskych opatrení pre manažment povodňových rizík v obci Janališkiai. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Servizz pubbliku (b’karatteristiċi ta’ ġid pubbliku) li għalih il-proġett ta’ investiment għandu l-għan li jtejjeb ir-riskju ta’ għargħar, jipproteġi l-popolazzjoni u l-ambjent mill-għargħar. Fl-irħula ta’ Janališkiai (u Daukniškiai) tal-muniċipalità distrettwali ta’ Panevėžys, huwa importanti li jiġu żgurati miżuri ta’ inġinerija għall-ġestjoni tar-riskju tal-għargħar billi jitnaqqsu l-effetti negattivi kkawżati mill-għargħar fuq il-popolazzjoni u l-ambjent, peress li ż-żoni huma relattivament popolati u mibnija, u jistgħu jiġu mgħarrqa bi probabbiltà medja u għolja ta’ għargħar. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jittejbu l-karatteristiċi tekniċi tal-miżuri ta’ inġinerija għall-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar (is-sistema tal-polder) fil-villaġġ ta’ Janališkiai. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Um serviço público (com características de bem público) para o qual o projeto de investimento visa melhorar o risco de inundações, protegendo a população e o ambiente das inundações. Nas aldeias de Janališkiai (e Daukniškiai) do município do distrito de Panevėžys, é importante assegurar medidas de engenharia para a gestão dos riscos de inundações, reduzindo os efeitos negativos das inundações na população e no ambiente, uma vez que as zonas são relativamente densamente povoadas e construídas e podem ser inundadas com uma probabilidade média e elevada de inundações. Durante a execução do projeto, está previsto melhorar as características técnicas das medidas de engenharia para a gestão dos riscos de inundações (sistema polder) na aldeia de Janališkiai. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Julkinen palvelu (jossa on julkisen hyödykkeen piirteitä), jota varten investointihankkeella pyritään parantamaan tulvariskiä ja suojelemaan väestöä ja ympäristöä tulvilta. Janališkiain (ja Daukniškiain) Panevėžysin piirikunnan kylissä on tärkeää varmistaa tulvariskien hallinnan tekniset toimenpiteet vähentämällä tulvista väestölle ja ympäristölle aiheutuvia kielteisiä vaikutuksia, koska alueet ovat suhteellisen tiheästi asuttuja ja rakennettuja, ja ne voivat tulvia keskitason ja suuren tulvan todennäköisyyden vuoksi. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus parantaa Janališkiain kylän tulvariskien hallintaan (polderijärjestelmä) liittyvien teknisten toimenpiteiden teknisiä ominaisuuksia. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Usługa publiczna (o cechach dobra publicznego), której celem projektu inwestycyjnego jest zwiększenie ryzyka powodzi, ochrona ludności i środowiska przed powodziami. WE wsiach Janališkiai (i Daukniškiai) gminy Panevėžys ważne jest zapewnienie środków inżynieryjnych w zakresie zarządzania ryzykiem powodziowym poprzez zmniejszenie negatywnych skutków powodzi dla ludności i środowiska, ponieważ obszary te są stosunkowo gęsto zaludnione i zabudowane oraz mogą być zalane ze średnim i wysokim prawdopodobieństwem powodzi. Podczas realizacji projektu planuje się poprawę charakterystyki technicznej środków inżynieryjnych w zakresie zarządzania ryzykiem powodziowym (system zanieczyszczeń) we wsi Janališkiai. (Polish)
18 July 2022
0 references
Javna storitev (z značilnostmi javne dobrine), za katero je naložbeni projekt namenjen izboljšanju tveganja poplav, zaščiti prebivalstva in okolja pred poplavami. V vaseh Janališkiai (in Daukniškiai) občine Panevėžys je pomembno zagotoviti inženirske ukrepe za obvladovanje poplavne ogroženosti z zmanjševanjem negativnih vplivov poplav na prebivalstvo in okolje, saj so območja razmeroma gosto poseljena in zgrajena ter so lahko poplavljena s srednjo in veliko verjetnostjo poplav. Med izvajanjem projekta se načrtuje izboljšanje tehničnih značilnosti tehničnih ukrepov za obvladovanje poplavne ogroženosti v vasi Janališkiai. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Veřejná služba (s prvky veřejného statku), pro kterou je investiční projekt zaměřen na zlepšení rizika povodní, ochranu obyvatelstva a životního prostředí před povodněmi. Ve vesnicích Janališkiai (a Daukniškiai) v okrese Panevėžys je důležité zajistit technická opatření pro zvládání povodňových rizik snížením negativních dopadů způsobených povodněmi na obyvatelstvo a životní prostředí, protože oblasti jsou poměrně hustě osídleny a vybudovány a mohou být zaplaveny střední a vysokou pravděpodobností záplav. V průběhu realizace projektu se plánuje zlepšení technických charakteristik inženýrských opatření pro zvládání povodňových rizik (polder system) v obci Janališkiai. (Czech)
18 July 2022
0 references
Sabiedrisks pakalpojums (ar sabiedriskā labuma iezīmēm), kura mērķis ir uzlabot plūdu risku, aizsargāt iedzīvotājus un vidi no plūdiem. Panevėžys rajona pašvaldības Janališkiai (un Daukniškiai) ciematos ir svarīgi nodrošināt inženiertehniskus pasākumus plūdu riska pārvaldībai, samazinot plūdu radīto negatīvo ietekmi uz iedzīvotājiem un vidi, jo teritorijas ir salīdzinoši blīvi apdzīvotas un uzbūvētas, un tās var appludināt ar vidēju un lielu plūdu iespējamību. Projekta īstenošanas laikā plānots uzlabot tehnisko pasākumu tehniskās īpašības plūdu riska pārvaldībai (poldersistēma) Janališkiai ciematā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Обществена услуга (с характеристики на обществено благо), за която инвестиционният проект е насочен към подобряване на риска от наводнения, защита на населението и околната среда от наводнения. В селата Janališkiai (и Daukniškiai) на община Panevėžys е важно да се осигурят инженерни мерки за управление на риска от наводнения чрез намаляване на отрицателните последици, причинени от наводненията върху населението и околната среда, тъй като районите са относително гъсто населени и застроени и могат да бъдат наводнени със средна и висока вероятност от наводнения. По време на изпълнението на проекта се планира да се подобрят техническите характеристики на инженерните мерки за управление на риска от наводнения (система на полдера) в село Janališkiai. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Olyan közszolgáltatás (közjó jellemzőivel), amelynek a beruházási projekt célja az árvizek kockázatának növelése, valamint a lakosság és a környezet árvíztől való védelme. Panevėžys járás Janališkiai (és Daukniškiai) településein fontos biztosítani az árvízkockázat-kezelési műszaki intézkedéseket azáltal, hogy csökkentik az árvizek által a lakosságra és a környezetre gyakorolt negatív hatásokat, mivel a területek viszonylag sűrűn lakottak és építettek, és közepes és nagy valószínűséggel eláraszthatók. A projekt végrehajtása során a tervek szerint javítani fogják a Janališkiai falu árvízkockázat-kezelési (polderrendszer) mérnöki intézkedéseinek műszaki jellemzőit. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Seirbhís phoiblí (le gnéithe de leas an phobail) a bhfuil an tionscadal infheistíochta dírithe ar bhaol tuilte a fheabhsú, an daonra agus an comhshaol a chosaint ó thuilte. I sráidbhailte Janališkiai (agus Daukniškiai) de bhardas dúiche Panevėžys, tá sé tábhachtach a chinntiú go ndéanfar bearta innealtóireachta do bhainistiú riosca tuilte trí na héifeachtaí diúltacha a bhíonn ag tuilte ar an daonra agus ar an gcomhshaol a laghdú, ós rud é go bhfuil na ceantair sách dlúth daonra agus tógtha, agus is féidir iad a thuile le dóchúlacht mheánach agus ard tuilte. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe feabhas a chur ar shaintréithe teicniúla na mbeart innealtóireachta maidir le bainistíocht riosca tuilte (córas cuaille) i sráidbhaile Janališkiai. (Irish)
18 July 2022
0 references
En offentlig tjänst (med inslag av kollektiv nyttighet) för vilken investeringsprojektet syftar till att förbättra översvämningsrisken och skydda befolkningen och miljön mot översvämningar. I byarna Janališkiai (och Daukniškiai) i kommunen Panevėžys är det viktigt att säkerställa tekniska åtgärder för hantering av översvämningsrisker genom att minska de negativa effekterna av översvämningar på befolkningen och miljön, eftersom områdena är relativt tätbefolkade och byggda, och de kan översvämmas med medelhög och hög sannolikhet för översvämningar. Under projektets genomförande planeras en förbättring av de tekniska egenskaperna hos de tekniska åtgärderna för hantering av översvämningsrisker (poldersystem) i byn Janališkiai. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Avalik teenus (millel on avaliku hüve tunnusjooned), mille investeerimisprojekti eesmärk on suurendada üleujutuste ohtu ning kaitsta elanikkonda ja keskkonda üleujutuste eest. Panevėžysi valla Janališkiai (ja Daukniškiai) külades on oluline tagada tehnilised meetmed üleujutusriski maandamiseks, vähendades üleujutuste negatiivset mõju elanikkonnale ja keskkonnale, kuna need alad on suhteliselt tihedalt asustatud ja ehitatud ning neid võib üle ujutada keskmise ja suure üleujutuse tõenäosusega. Projekti rakendamise käigus on kavas parandada Janališkiai küla üleujutusriski maandamise tehniliste meetmete (polderisüsteem) tehnilisi omadusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vasario 16-osios g. 27, Panevėžys
0 references
Identifiers
05.1.1-APVA-V-006-01-0004
0 references