Space for Creativity (Q3798457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798457 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Space for Creativity |
Project Q3798457 in Lithuania |
Statements
151,701.57 Euro
0 references
183,430.0 Euro
0 references
82.7 percent
0 references
20 December 2018
0 references
10 November 2021
0 references
Utenos švietimo centras
0 references
55°30'1.19"N, 25°35'59.57"E
0 references
28143
0 references
Projekte "Kūrybiškumo erdvė" dalyvauja trys Utenos miesto įstaigos: Utenos švietimo centras, Utenos rajono savivaldybės administracija ir Neformalaus ugdymo centras. Projekto tikslas - mažinti socialinę atskirtį skatinant Utenos miesto bendruomenės įsitraukimą per savanorystę į projekto sociokultūrines paslaugas ugdančias socialinės rizikos vaikų ir jaunimo kūrybiškumą. Projekto tikslinė grupė - socialinę atskirtį patiriantys vaikai ir jaunimas. Siekiant sumažinti tikslinės grupės socialinę atskirtį, ES struktūrinių fondų pagalba projekto metu, įsigijus reikiamos įrangos bei edukacinių priemonių, būtų vykdomos įvairios sociokultūrinės veiklos (renginiai, kūrybinės stovyklos, interaktyvaus klubo, kūrybiškumo klubo ir perkusininkų klubo veiklos, pažintinės išvykos), skatinančios tikslinės grupės dalyvių kūrybiškumą, domėjimąsi technologijomis, inžinerija. ES lėšos būtų panaudotos 20 savanorių, kurie padės teikti sociokultūrines paslaugas socialinę atskirtį patiriantiems vaikams ir jaunimui, apmokymui. Parengti savanoriai bendradarbiaudami padės įgyvendinti Utenos mieste vykdomas projektines veiklas. Suburtas savanorių tinklas bei sukaupta jų patirtis padės plėtoti kitus mieste vykdomus projektus bei užtikrinti jų tęstinumą. (Lithuanian)
0 references
The project “Creative Space” involves three institutions of Utena: Utena Education Center, Utena District Municipality Administration and Non-formal Education Centre. The aim of the project is to reduce social exclusion by encouraging the involvement of Utena city community through volunteering in the socio-cultural services of the project to develop the creativity of children and young people at social risk. The target group of the project is children and young people who are socially excluded. In order to reduce the social exclusion of the target group, EU Structural Funds support during the project, after acquiring the necessary equipment and educational tools, various socio-cultural activities (events, creative camps, interactive club, creativity club and percussion club activities, study trips) will be carried out, promoting creativity, interest in technology and engineering of the participants of the target group. EU funds would be used to train 20 volunteers who will help to provide socio-cultural services to children and young people who are socially excluded. Trained volunteers will work together to help implement the project activities in Utena. A network of volunteers and their accumulated experience will help to develop other projects in the city and ensure their continuity. (English)
1 February 2022
0.3236117698718774
0 references
Le projet «Espace Créatif» implique trois institutions d’Utena: Centre d’éducation d’Utena, administration municipale de district d’Utena et centre d’éducation non formelle. L’objectif du projet est de réduire l’exclusion sociale en encourageant la participation de la communauté urbaine d’Utena par le volontariat dans les services socioculturels du projet pour développer la créativité des enfants et des jeunes à risque social. Le groupe cible du projet est les enfants et les jeunes qui sont socialement exclus. Afin de réduire l’exclusion sociale du groupe cible, le soutien des Fonds structurels de l’UE au cours du projet, après l’acquisition de l’équipement et des outils éducatifs nécessaires, sera mené à bien, diverses activités socioculturelles (événements, camps de création, club interactif, club de créativité et club de percussions, voyages d’étude), promotion de la créativité, intérêt pour la technologie et l’ingénierie des participants du groupe cible. Les fonds de l’UE seraient utilisés pour former 20 volontaires qui contribueront à fournir des services socioculturels aux enfants et aux jeunes socialement exclus. Des bénévoles formés travailleront ensemble pour aider à mettre en œuvre les activités du projet à Utena. Un réseau de bénévoles et leur expérience accumulée aideront à développer d’autres projets dans la ville et à assurer leur continuité. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Kreativer Raum“ umfasst drei Institutionen von Utena: Utena Education Center, Utena Bezirksverwaltung und nichtformales Bildungszentrum. Ziel des Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung zu verringern, indem die Beteiligung der Stadtgemeinde Utena durch Freiwilligenarbeit in den soziokulturellen Dienstleistungen des Projekts gefördert wird, um die Kreativität von Kindern und Jugendlichen, die sozial gefährdet sind, zu entwickeln. Zielgruppe des Projekts sind Kinder und Jugendliche, die sozial ausgegrenzt sind. Um die soziale Ausgrenzung der Zielgruppe zu verringern, wird die Unterstützung der EU-Strukturfonds während des Projekts nach dem Erwerb der erforderlichen Ausrüstungs- und Bildungsinstrumente durchgeführt, verschiedene soziokulturelle Aktivitäten (Veranstaltungen, Kreativlager, interaktive Clubs, Kreativitätsclubs und Percussion-Club-Aktivitäten, Studienreisen) durchgeführt, um Kreativität, Interesse an Technik und Technik der Teilnehmer der Zielgruppe zu fördern. Mit EU-Mitteln sollen 20 Freiwillige ausgebildet werden, die soziokulturelle Dienstleistungen für sozial ausgegrenzte Kinder und Jugendliche erbringen. Ausgebildete Freiwillige werden zusammenarbeiten, um die Projektaktivitäten in Utena umzusetzen. Ein Netzwerk von Freiwilligen und ihre gesammelten Erfahrungen werden dazu beitragen, andere Projekte in der Stadt zu entwickeln und ihre Kontinuität zu gewährleisten. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Creatieve ruimte” omvat drie instellingen van Utena: Utena Education Center, district Utena gemeentebestuur en niet-formeel onderwijscentrum. Het doel van het project is sociale uitsluiting te verminderen door de betrokkenheid van de Utena-stadsgemeenschap aan te moedigen door vrijwilligerswerk in de sociaal-culturele diensten van het project om de creativiteit van kinderen en jongeren met een sociaal risico te ontwikkelen. De doelgroep van het project is kinderen en jongeren die sociaal uitgesloten zijn. Om de sociale uitsluiting van de doelgroep te verminderen, zullen tijdens het project verschillende sociaal-culturele activiteiten (evenementen, creatieve kampen, interactieve club, creativiteitsclub en percussieclubactiviteiten, studiereizen) worden uitgevoerd, waarbij creativiteit, belangstelling voor technologie en engineering van de deelnemers van de doelgroep worden bevorderd. EU-middelen zouden worden gebruikt om 20 vrijwilligers op te leiden die zullen helpen om sociaal-culturele diensten te verlenen aan kinderen en jongeren die sociaal uitgesloten zijn. Opgeleide vrijwilligers zullen samenwerken om de projectactiviteiten in Utena uit te voeren. Een netwerk van vrijwilligers en hun opgebouwde ervaring zullen helpen om andere projecten in de stad te ontwikkelen en hun continuïteit te waarborgen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Espacio Creativo» involucra a tres instituciones de Utena: Centro de Educación de Utena, Administración Municipal del Distrito de Utena y Centro de Educación No Formal. El objetivo del proyecto es reducir la exclusión social fomentando la participación de la comunidad de la ciudad de Utena a través del voluntariado en los servicios socioculturales del proyecto para desarrollar la creatividad de los niños y jóvenes en riesgo social. El grupo destinatario del proyecto son los niños y los jóvenes que están socialmente excluidos. Con el fin de reducir la exclusión social del grupo destinatario, el apoyo de los Fondos Estructurales de la UE durante el proyecto, tras la adquisición de los equipos y herramientas educativas necesarios, se llevarán a cabo diversas actividades socioculturales (eventos, campamentos creativos, clubes interactivos, actividades de clubes de creatividad y clubes de percusión, viajes de estudio), promoviendo la creatividad, el interés por la tecnología y la ingeniería de los participantes del grupo destinatario. Los fondos de la UE se utilizarían para formar a veinte voluntarios que ayudarían a prestar servicios socioculturales a los niños y jóvenes excluidos socialmente. Voluntarios capacitados trabajarán juntos para ayudar a implementar las actividades del proyecto en Utena. Una red de voluntarios y su experiencia acumulada ayudarán a desarrollar otros proyectos en la ciudad y asegurar su continuidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Spazio Creativo" coinvolge tre istituzioni di Utena: Centro educativo di Utena, amministrazione comunale distrettuale di Utena e centro di educazione non formale. L'obiettivo del progetto è quello di ridurre l'esclusione sociale incoraggiando il coinvolgimento della comunità cittadina di Utena attraverso il volontariato nei servizi socio-culturali del progetto per sviluppare la creatività dei bambini e dei giovani a rischio sociale. Il gruppo destinatario del progetto sono i bambini e i giovani socialmente esclusi. Al fine di ridurre l'esclusione sociale del gruppo destinatario, il sostegno dei Fondi strutturali dell'UE durante il progetto, dopo aver acquisito le attrezzature e gli strumenti educativi necessari, saranno svolte varie attività socio-culturali (eventi, campi creativi, club interattivi, attività di club di creatività e percussioni, viaggi di studio), promuovendo la creatività, l'interesse per la tecnologia e l'ingegneria dei partecipanti del gruppo target. I fondi dell'UE saranno utilizzati per formare 20 volontari che contribuiranno a fornire servizi socio-culturali ai bambini e ai giovani socialmente esclusi. Volontari formati lavoreranno insieme per contribuire all'attuazione delle attività del progetto in Utena. Una rete di volontari e la loro esperienza accumulata contribuiranno a sviluppare altri progetti in città e a garantirne la continuità. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Kreativt rum" omfatter tre institutioner i Utena: Utena Uddannelsescenter, Utena distriktskommuneadministration og ikke-formelt uddannelsescenter. Formålet med projektet er at mindske social udstødelse ved at tilskynde til inddragelse af bysamfundet i Utena gennem frivilligt arbejde i projektets sociokulturelle tjenester for at udvikle kreativiteten hos børn og unge, der er i social risiko. Målgruppen for projektet er børn og unge, der er socialt udstødte. For at mindske den sociale udstødelse af målgruppen vil der blive gennemført forskellige sociokulturelle aktiviteter (arrangementer, kreative lejre, interaktive klubber, kreativitetsklubber og slagtøjsklubaktiviteter, studierejser) efter at have erhvervet det nødvendige udstyr og de nødvendige uddannelsesværktøjer, og der vil blive gennemført forskellige sociokulturelle aktiviteter (arrangementer, kreative lejre, interaktiv klub, kreativitetsklub- og slagtøjsklubaktiviteter, studierejser) og fremme kreativiteten, interessen for teknologi og teknik hos deltagerne i målgruppen. EU-midler vil blive brugt til at uddanne 20 frivillige, som vil hjælpe med at levere sociokulturelle tjenester til børn og unge, der er socialt udstødte. Uddannede frivillige vil samarbejde om at hjælpe med at gennemføre projektaktiviteterne i Utena. Et netværk af frivillige og deres erfaringer vil bidrage til at udvikle andre projekter i byen og sikre deres kontinuitet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στο έργο «Δημιουργικός Χώρος» συμμετέχουν τρία ιδρύματα της Utena: Utena Education Center, Utena District Δημοτική Διοίκηση και Κέντρο Μη τυπικής Εκπαίδευσης. Στόχος του σχεδίου είναι η μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού με την ενθάρρυνση της συμμετοχής της κοινότητας της πόλης Utena μέσω του εθελοντισμού στις κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες του έργου για την ανάπτυξη της δημιουργικότητας των παιδιών και των νέων που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι τα παιδιά και οι νέοι που είναι κοινωνικά αποκλεισμένοι. Προκειμένου να μειωθεί ο κοινωνικός αποκλεισμός της ομάδας-στόχου, τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ στηρίζουν κατά τη διάρκεια του έργου, μετά την απόκτηση του απαραίτητου εξοπλισμού και εκπαιδευτικών εργαλείων, διάφορες κοινωνικοπολιτιστικές δραστηριότητες (εκδηλώσεις, δημιουργικές κατασκηνώσεις, διαδραστικός σύλλογος, δραστηριότητες λέσχης δημιουργικότητας και κρουστά, εκπαιδευτικά ταξίδια), προωθώντας τη δημιουργικότητα, το ενδιαφέρον για την τεχνολογία και τη μηχανική των συμμετεχόντων της ομάδας-στόχου. Τα κονδύλια της ΕΕ θα χρησιμοποιηθούν για την κατάρτιση 20 εθελοντών που θα βοηθήσουν στην παροχή κοινωνικοπολιτιστικών υπηρεσιών σε παιδιά και νέους που είναι κοινωνικά αποκλεισμένοι. Οι εκπαιδευμένοι εθελοντές θα συνεργαστούν για να βοηθήσουν στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων του σχεδίου στην Utena. Ένα δίκτυο εθελοντών και η συσσωρευμένη εμπειρία τους θα βοηθήσουν στην ανάπτυξη άλλων έργων στην πόλη και θα διασφαλίσουν τη συνέχειά τους. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt „Kreativni prostor” uključuje tri institucije Utene: Obrazovni centar Utena, uprava Općine Utena i centar za neformalno obrazovanje. Cilj projekta je smanjiti socijalnu isključenost poticanjem uključivanja gradske zajednice Utena kroz volontiranje u društveno-kulturnim uslugama projekta za razvoj kreativnosti djece i mladih u društvenom riziku. Ciljna skupina projekta su djeca i mladi koji su socijalno isključeni. Kako bi se smanjila socijalna isključenost ciljne skupine, tijekom projekta će se provoditi potpora iz strukturnih fondova EU-a, nakon nabave potrebne opreme i obrazovnih alata, razne društveno-kulturne aktivnosti (događanja, kreativni kampovi, interaktivni klub, klub kreativnosti i aktivnosti udaraljkaškog kluba, studijska putovanja), promičući kreativnost, zanimanje za tehnologiju i inženjerstvo sudionika ciljne skupine. Sredstva EU-a upotrijebila bi se za osposobljavanje 20 volontera koji će pomoći u pružanju društveno-kulturnih usluga djeci i mladima koji su socijalno isključeni. Obučeni volonteri radit će zajedno kako bi pomogli u provedbi projektnih aktivnosti u Uteni. Mreža volontera i njihovo stečeno iskustvo pomoći će u razvoju drugih projekata u gradu i osigurati njihov kontinuitet. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul „Spațiul creativ” implică trei instituții din Utena: Centrul de Educație Utena, Administrația Municipală Districtuală Utena și Centrul de Educație Non-formală. Scopul proiectului este de a reduce excluziunea socială prin încurajarea implicării comunității orașului Utena prin voluntariat în serviciile socio-culturale ale proiectului de dezvoltare a creativității copiilor și tinerilor cu risc social. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de copiii și tinerii care sunt excluși din punct de vedere social. Pentru a reduce excluziunea socială a grupului țintă, se vor desfășura diverse activități socio-culturale (evenimente, tabere de creație, club interactiv, club de creativitate, club de creativitate și activități club de percuție, excursii de studiu) în cadrul proiectului, după achiziționarea echipamentelor și instrumentelor educaționale necesare, precum și activități socio-culturale (evenimente, tabere de creație, club interactiv, club de creativitate și club de percuție, excursii de studiu), promovând creativitatea, interesul pentru tehnologie și inginerie al participanților grupului țintă. Fondurile UE ar urma să fie utilizate pentru formarea a 20 de voluntari care vor contribui la furnizarea de servicii socio-culturale copiilor și tinerilor care sunt excluși din punct de vedere social. Voluntarii instruiți vor colabora pentru a contribui la punerea în aplicare a activităților proiectului în Utena. O rețea de voluntari și experiența acumulată de aceștia vor contribui la dezvoltarea altor proiecte în oraș și vor asigura continuitatea acestora. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Tvorivý priestor“ zahŕňa tri inštitúcie mesta Utena: Vzdelávacie centrum Utena, okresná samosprávna správa Utena a neformálne vzdelávacie centrum. Cieľom projektu je znížiť sociálne vylúčenie podporovaním zapojenia mestskej komunity Utena prostredníctvom dobrovoľníctva v sociálno-kultúrnych službách projektu s cieľom rozvíjať tvorivosť detí a mladých ľudí v spoločenskom ohrození. Cieľovou skupinou projektu sú deti a mladí ľudia, ktorí sú sociálne vylúčení. S cieľom znížiť sociálne vylúčenie cieľovej skupiny sa počas projektu, po získaní potrebného vybavenia a vzdelávacích nástrojov, uskutočnia rôzne sociálno-kultúrne aktivity (podujatia, tvorivé tábory, interaktívny klub, klub tvorivosti a aktivity klubu bicie, študijné pobyty), ktoré podporia tvorivosť, záujem o technológie a inžinierstvo účastníkov cieľovej skupiny. Finančné prostriedky EÚ by sa použili na odbornú prípravu 20 dobrovoľníkov, ktorí pomôžu poskytovať sociálno-kultúrne služby deťom a mladým ľuďom, ktorí sú sociálne vylúčení. Vyškolení dobrovoľníci budú spolupracovať na realizácii projektových aktivít v Utene. Sieť dobrovoľníkov a ich nahromadené skúsenosti pomôžu rozvíjať ďalšie projekty v meste a zabezpečiť ich kontinuitu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett “Creative Space” jinvolvi tliet istituzzjonijiet ta’ Utena: Utena Edukazzjoni Center, Utena Distrett Amministrazzjoni Muniċipalità u mhux formali Ċentru Edukazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-esklużjoni soċjali billi jitħeġġeġ l-involviment tal-komunità tal-belt ta’ Utena permezz tal-volontarjat fis-servizzi soċjokulturali tal-proġett biex tiġi żviluppata l-kreattività tat-tfal u ż-żgħażagħ f’riskju soċjali. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-tfal u ż-żgħażagħ li huma soċjalment esklużi. Sabiex titnaqqas l-esklużjoni soċjali tal-grupp fil-mira, il-Fondi Strutturali tal-UE jappoġġjaw matul il-proġett, wara li jinkisbu t-tagħmir u l-għodod edukattivi meħtieġa, se jitwettqu diversi attivitajiet soċjokulturali (avvenimenti, kampijiet kreattivi, klabb interattiv, klabb kreattiv u attivitajiet ta’ klabbs tal-perkussjoni, vjaġġi ta’ studju), li jippromwovu l-kreattività, l-interess fit-teknoloġija u l-inġinerija tal-parteċipanti tal-grupp fil-mira. Il-fondi tal-UE se jintużaw biex jitħarrġu 20 voluntier li se jgħinu biex jipprovdu servizzi soċjokulturali lit-tfal u liż-żgħażagħ li huma soċjalment esklużi. Voluntiera mħarrġa se jaħdmu flimkien biex jgħinu fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett f’Utena. Netwerk ta’ voluntiera u l-esperjenza akkumulata tagħhom se jgħinu fl-iżvilupp ta’ proġetti oħra fil-belt u jiżguraw il-kontinwità tagħhom. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Espaço Criativo» envolve três instituições da Utena: Utena Education Center, Utena District Municipality Administration and Non-formal Education Centre. O objetivo do projeto é reduzir a exclusão social, incentivando o envolvimento da comunidade urbana de Utena através do voluntariado nos serviços socioculturais do projeto para desenvolver a criatividade de crianças e jovens em risco social. O grupo-alvo do projeto são as crianças e os jovens socialmente excluídos. A fim de reduzir a exclusão social do grupo-alvo, o apoio dos Fundos Estruturais da UE durante o projeto, após a aquisição do equipamento e dos instrumentos educativos necessários, serão realizadas várias atividades socioculturais (eventos, campos criativos, clube interativo, clube de criatividade e atividades de clube de percussão, viagens de estudo), promovendo a criatividade, o interesse pela tecnologia e pela engenharia dos participantes do grupo-alvo. Os fundos da UE seriam utilizados para formar 20 voluntários que ajudarão a prestar serviços socioculturais a crianças e jovens socialmente excluídos. Voluntários treinados trabalharão em conjunto para ajudar a implementar as atividades do projeto em Utena. Uma rede de voluntários e a sua experiência acumulada ajudarão a desenvolver outros projetos na cidade e a garantir a sua continuidade. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
”Luova avaruus” -hankkeeseen osallistuu kolme Utenan instituutiota: Utenan koulutuskeskus, Utenan piirikuntahallinto ja epävirallinen koulutuskeskus. Hankkeen tavoitteena on vähentää sosiaalista syrjäytymistä kannustamalla Utenan kaupunkiyhteisön osallistumista vapaaehtoistyöhön sosiaalisissa ja kulttuurisissa palveluissa, joissa kehitetään sosiaalisesti vaarassa olevien lasten ja nuorten luovuutta. Hankkeen kohderyhmänä ovat sosiaalisesti syrjäytyneet lapset ja nuoret. Kohderyhmän sosiaalisen syrjäytymisen vähentämiseksi toteutetaan EU:n rakennerahastotukea hankkeen aikana tarvittavien laitteiden ja opetusvälineiden hankkimisen jälkeen erilaisia sosiokulttuurisia toimintoja (tapahtumat, luovat leirit, vuorovaikutteiset klubit, luovuusklubi ja lyömäsoittimet, opintomatkat), jotka edistävät luovuutta, kiinnostusta teknologiaan ja kohderyhmän osallistujien insinööritoimintaa. EU:n varoilla koulutettaisiin 20 vapaaehtoistyöntekijää, jotka auttavat sosiaalisesti syrjäytyneiden lasten ja nuorten sosiokulttuuristen palvelujen tarjoamisessa. Koulutetut vapaaehtoiset tekevät yhteistyötä hankkeen toteuttamiseksi Utenassa. Vapaaehtoisten verkosto ja heidän kokemuksensa auttavat kehittämään muita hankkeita kaupungissa ja varmistamaan niiden jatkuvuuden. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Kreatywna przestrzeń” obejmuje trzy instytucje Uteny: Utena Education Center, Utena District Municipality Administration and Non-formal Education Centre. Celem projektu jest zmniejszenie wykluczenia społecznego poprzez zachęcanie społeczności miasta Utena poprzez wolontariat w usługach społeczno-kulturalnych projektu, aby rozwijać kreatywność dzieci i młodzieży zagrożonej społecznie. Grupą docelową projektu są dzieci i młodzież wykluczone społecznie. W celu zmniejszenia wykluczenia społecznego grupy docelowej wsparcie z funduszy strukturalnych UE w trakcie projektu, po uzyskaniu niezbędnego sprzętu i narzędzi edukacyjnych, zostanie przeprowadzone różne działania społeczno-kulturalne (wydarzenia, obozy kreatywne, klub interaktywny, klub kreatywność i klub perkusyjny, wyjazdy studyjne), promowanie kreatywności, zainteresowanie technologią i inżynierią uczestników grupy docelowej. Fundusze UE zostałyby wykorzystane na szkolenie 20 wolontariuszy, którzy przyczynią się do świadczenia usług społeczno-kulturalnych na rzecz dzieci i młodzieży wykluczonych społecznie. Wyszkoleni wolontariusze będą współpracować, aby pomóc w realizacji działań projektowych w Utenie. Sieć wolontariuszy i zgromadzone przez nich doświadczenia pomogą rozwijać inne projekty w mieście i zapewnić ich ciągłość. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Ustvarjalni prostor“ vključuje tri ustanove Utene: Izobraževalni center Utena, občinska uprava okrožja Utena in neformalni izobraževalni center. Cilj projekta je zmanjšati socialno izključenost s spodbujanjem vključevanja mestne skupnosti Utena s prostovoljstvom v družbeno-kulturnih službah projekta za razvoj ustvarjalnosti otrok in mladih, ki so socialno ogroženi. Ciljna skupina projekta so otroci in mladi, ki so socialno izključeni. Da bi zmanjšali socialno izključenost ciljne skupine, se bodo med projektom po pridobitvi potrebne opreme in izobraževalnih orodij izvajale različne družbeno-kulturne dejavnosti (dogodki, ustvarjalni tabori, interaktivni klub, dejavnosti kreativnega kluba in tolkalskega kluba, študijska potovanja), ki bodo spodbujale ustvarjalnost, zanimanje za tehnologijo in inženiring udeležencev ciljne skupine. Sredstva EU bi se uporabila za usposabljanje 20 prostovoljcev, ki bodo pomagali zagotavljati socialno-kulturne storitve otrokom in mladim, ki so socialno izključeni. Usposobljeni prostovoljci bodo sodelovali pri izvajanju projektnih aktivnosti v Uteni. Mreža prostovoljcev in njihove izkušnje bodo pomagale razviti druge projekte v mestu in zagotoviti njihovo kontinuiteto. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt „Kreativní prostor“ zahrnuje tři instituce Uteny: Vzdělávací centrum Utena, Okresní úřad obce Utena a Centrum neformálního vzdělávání. Cílem projektu je snížit sociální vyloučení podporou zapojení městské komunity Utena prostřednictvím dobrovolnictví do sociálně-kulturních služeb projektu zaměřeného na rozvoj tvořivosti dětí a mladých lidí v sociálním ohrožení. Cílovou skupinou projektu jsou děti a mladí lidé, kteří jsou sociálně vyloučeni. Aby se snížilo sociální vyloučení cílové skupiny, budou v průběhu projektu, po získání potřebného vybavení a vzdělávacích nástrojů, realizovány různé sociálně-kulturní aktivity (akce, tvůrčí tábory, interaktivní kluby, tvůrčí kluby a aktivity v bicích klubech, studijní cesty), které podpoří kreativitu, zájem o technologii a inženýrské práce účastníků cílové skupiny. Finanční prostředky EU by byly využity na odbornou přípravu 20 dobrovolníků, kteří budou pomáhat poskytovat sociálně kulturní služby dětem a mladým lidem, kteří jsou sociálně vyloučeni. Vyškolení dobrovolníci budou spolupracovat, aby pomohli realizovat projektové činnosti v Uteně. Síť dobrovolníků a jejich nashromážděné zkušenosti pomohou rozvíjet další projekty ve městě a zajistit jejich kontinuitu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projektā “Radošā telpa” ir iesaistītas trīs Utenas institūcijas: Utenas Izglītības centrs, Utenas novada pašvaldības administrācija un neformālās izglītības centrs. Projekta mērķis ir mazināt sociālo atstumtību, veicinot Utenas pilsētas kopienas iesaistīšanos, veicot brīvprātīgo darbu projekta sociāli kultūras dienestos, lai attīstītu sociāli apdraudēto bērnu un jauniešu radošumu. Projekta mērķa grupa ir bērni un jaunieši, kas ir sociāli atstumti. Lai mazinātu mērķgrupas sociālo atstumtību, projekta laikā tiks sniegts ES struktūrfondu atbalsts, iegādājoties nepieciešamo aprīkojumu un izglītojošos rīkus, tiks veiktas dažādas sociāli kultūras aktivitātes (pasākumi, radošās nometnes, interaktīvais klubs, radošuma klubs un sitamkluba aktivitātes, mācību braucieni), veicinot mērķgrupas dalībnieku radošumu, interesi par tehnoloģijām un inženierzinātnēm. ES līdzekļi tiks izmantoti, lai apmācītu 20 brīvprātīgos, kas palīdzēs sniegt sociāli kultūras pakalpojumus bērniem un jauniešiem, kuri ir sociāli atstumti. Apmācīti brīvprātīgie sadarbosies, lai palīdzētu īstenot projekta aktivitātes Utenā. Brīvprātīgo tīkls un viņu uzkrātā pieredze palīdzēs attīstīt citus projektus pilsētā un nodrošinās to nepārtrauktību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Творческо пространство“ включва три институции на Утена: Образователен център Утена, Област Утена Общинска администрация и Център за неформално образование. Целта на проекта е да се намали социалното изключване чрез насърчаване на участието на градската общност на Утена чрез доброволчество в социално-културните услуги на проекта за развитие на творчеството на децата и младите хора в социален риск. Целевата група на проекта са деца и младежи, които са социално изключени. За да се намали социалното изключване на целевата група, по време на проекта ще бъдат осъществени средства от структурните фондове на ЕС, след придобиване на необходимото оборудване и образователни инструменти, различни социално-културни дейности (събития, творчески лагери, интерактивен клуб, творчески клуб и дейности по ударен клуб, учебни пътувания), като се насърчава креативността, интересът към технологиите и инженерството на участниците в целевата група. Средствата на ЕС ще бъдат използвани за обучение на 20 доброволци, които ще помогнат за предоставянето на социално-културни услуги на деца и млади хора, които са социално изключени. Обучени доброволци ще работят заедно, за да помогнат за изпълнението на проектните дейности в Утена. Мрежа от доброволци и натрупаният от тях опит ще спомогнат за разработването на други проекти в града и ще гарантират тяхната приемственост. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A „Kreatív tér” projektben három utenai intézmény vesz részt: Utena Oktatási Központ, Utena körzeti Önkormányzati és nem formális oktatási központ. A projekt célja a társadalmi kirekesztettség csökkentése azáltal, hogy az utena városi közösséget az önkéntesség révén bevonja a projekt szociokulturális szolgáltatásaiba, melynek célja a társadalmi kockázatnak kitett gyermekek és fiatalok kreativitásának fejlesztése. A projekt célcsoportja a társadalmilag kirekesztett gyermekek és fiatalok. A célcsoport társadalmi kirekesztésének csökkentése érdekében az EU strukturális alapjainak támogatása a projekt során, a szükséges eszközök és oktatási eszközök megszerzését követően különböző társadalmi-kulturális tevékenységek (események, kreatív táborok, interaktív klubok, kreatív klubok és ütős klubok, tanulmányi kirándulások) lebonyolítására fog sor kerülni, előmozdítva a kreativitást, a technológia iránti érdeklődést, valamint a célcsoport résztvevőinek mérnöki tevékenységét. Az uniós forrásokat 20 önkéntes képzésére fordítanák, akik társadalmi-kulturális szolgáltatásokat nyújtanak a társadalmilag kirekesztett gyermekeknek és fiataloknak. A képzett önkéntesek együttműködnek az Utenában zajló projekttevékenységek megvalósításában. Az önkéntesek hálózata és felhalmozott tapasztalataik segítenek más projektek kidolgozásában a városban, és biztosítják azok folytonosságát. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá trí institiúid de Utena i gceist leis an tionscadal “Spás Cruthaitheach”: Utena Ionad Oideachais, Utena Dúiche Bardas Riarachán agus Ionad Oideachais Neamhfhoirmiúil. Is é aidhm an tionscadail an t-eisiamh sóisialta a laghdú trí rannpháirtíocht phobal chathair Utena a spreagadh trí obair dheonach a dhéanamh i seirbhísí soch-chultúrtha an tionscadail chun cruthaitheacht leanaí agus daoine óga atá i mbaol sóisialta a fhorbairt. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná leanaí agus daoine óga atá eisiata go sóisialta. D’fhonn eisiamh sóisialta an spriocghrúpa a laghdú, déanfar tacaíocht ó Chistí Struchtúracha an Aontais le linn an tionscadail, tar éis an trealamh agus na huirlisí oideachais is gá a fháil, déanfar gníomhaíochtaí soch-chultúrtha éagsúla (imeachtaí, campaí cruthaitheacha, club idirghníomhach, club cruthaitheachta agus gníomhaíochtaí club cnaguirlisí, turais staidéir), rud a chuirfidh cruthaitheacht, spéis i dteicneolaíocht agus in innealtóireacht rannpháirtithe an spriocghrúpa chun cinn. D’úsáidfí cistí an AE chun oiliúint a chur ar 20 oibrí deonach a chuideoidh le seirbhísí soch-chultúrtha a chur ar fáil do leanaí agus do dhaoine óga atá eisiata go sóisialta. Oibreoidh saorálaithe oilte le chéile chun cuidiú le gníomhaíochtaí an tionscadail in Utena a chur i bhfeidhm. Cabhróidh líonra oibrithe deonacha agus a dtaithí carntha le tionscadail eile a fhorbairt sa chathair agus a leanúnachas a chinntiú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Kreativa rymden” omfattar tre institutioner i Utena: Utena Utbildningscenter, Utena kommunförvaltning och icke-formellt utbildningscentrum. Syftet med projektet är att minska den sociala utslagningen genom att uppmuntra Utenas stadssamhälle att engagera sig i de sociokulturella tjänsterna i projektet för att utveckla kreativiteten hos barn och ungdomar som är utsatta för sociala risker. Målgruppen för projektet är barn och ungdomar som är socialt utestängda. För att minska målgruppens sociala utestängning kommer stöd från EU:s strukturfonder under projektet, efter att ha förvärvat nödvändig utrustning och utbildningsverktyg, att genomföras med olika sociokulturella aktiviteter (evenemang, kreativa läger, interaktiva klubbar, kreativitetsklubbar och slagverksklubbar, studieresor) för att främja kreativitet, teknikintresse och teknik hos deltagarna i målgruppen. EU-medel skulle användas för att utbilda 20 volontärer som kommer att bidra till att tillhandahålla sociokulturella tjänster till barn och ungdomar som är socialt utestängda. Utbildade volontärer kommer att arbeta tillsammans för att hjälpa till att genomföra projektverksamheten i Utena. Ett nätverk av volontärer och deras samlade erfarenhet kommer att bidra till att utveckla andra projekt i staden och säkerställa deras kontinuitet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Loov ruum“ hõlmab kolme Utena asutust: Utena hariduskeskus, Utena linnaosa haldus ja mitteformaalse õppe keskus. Projekti eesmärk on vähendada sotsiaalset tõrjutust, soodustades Utena linnakogukonna kaasamist vabatahtliku tegevuse kaudu projekti sotsiaalkultuurilistesse teenustesse, et arendada sotsiaalses ohus olevate laste ja noorte loovust. Projekti sihtrühmaks on sotsiaalselt tõrjutud lapsed ja noored. Selleks et vähendada sihtrühma sotsiaalset tõrjutust, toetatakse ELi struktuurifondidest projekti käigus pärast vajalike seadmete ja õppevahendite omandamist mitmesuguseid sotsiaalkultuurilisi tegevusi (üritused, loomelaagrid, interaktiivne klubi, loovusklubi ja löökpillide klubi tegevused, õppereisid), edendades sihtrühmas osalejate loovust, huvi tehnoloogia ja inseneri vastu. ELi vahendeid kasutataks selleks, et koolitada 20 vabatahtlikku, kes aitavad osutada sotsiaalkultuurilisi teenuseid sotsiaalselt tõrjutud lastele ja noortele. Koolitatud vabatahtlikud teevad koostööd, et aidata projekti tegevusi Utenas ellu viia. Vabatahtlike võrgustik ja nende kogutud kogemused aitavad arendada linna muid projekte ja tagada nende järjepidevuse. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Maironio g. 12, Utena
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-20-0009
0 references