Development of pedestrian and cycling paths in Birštonas (Q3798272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798272 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of pedestrian and cycling paths in Birštonas |
Project Q3798272 in Lithuania |
Statements
154,925.96 Euro
0 references
182,265.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 July 2018
0 references
30 April 2020
0 references
Birštono savivaldybės administracija
0 references
54°36'22.64"N, 24°1'41.77"E
0 references
59206
0 references
Birštono mieste yra sena bei susidėvėjusi pėsčiųjų-dviračių takų, jungiančių gyvenamuosius namų kvartalus su artimiausiomis įstaigomis, infrastruktūra. Šie takai jau nėra tinkami nei pėstiesiems, nei dviratininkams, nei žmonėms su specialiaisiais poreikiais, nes yra duobėti, vietomis su ištrupėjusia betono trinkelių danga. Gyvenamųjų namų gyventojai ir atvykstantys pacientai, sanatorijų klientai yra priversti naudotis asmeniniais automobiliais dėl netinkamos infrastruktūros, taip prisidėdami prie aplinkos taršos didinimo. Įgyvendinant projektą planuojama įrengti naujus pėsčiųjų-dviračių takus daugiabučių kvartale Birštono mieste, užtikrinant gyventojų tinkamą susisiekimą su artimiausiomis įstaigomis (Birštono gimnazija, Birštono miesto autobusų stotimi, Birštono vaikų lopšeliu-darželiu „Vyturėlis“ bei atvykusių pacientų su sanatorijomis „Versmė“, „Tulpės“). Įgyvendintas projektas prisidėtų prie susisiekimo sąlygų gerinimo ir prie aplinkos taršos mažinimo Birštono kurorte. (Lithuanian)
0 references
The town of Birštonas has an old and worn infrastructure of pedestrian-bicycle paths linking residential quarters to the nearest institutions. These paths are no longer suitable for pedestrians, cyclists or people with special needs, because they are pitted, with crumbled concrete pads. Residential residents and incoming patients, sanatorium clients are forced to use private cars due to inadequate infrastructure, thus contributing to increasing environmental pollution. During the implementation of the project, it is planned to install new pedestrian-bicycle paths in a multi-apartment block in Birštonas city, ensuring that the residents are properly connected to the nearest institutions (Birštonas gymnasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas children’s crèche- kindergarten “Vyturėlis” and visiting patients with sanatoriums “Versmė”, “Tulpės”). The implemented project would contribute to improving transport conditions and reducing environmental pollution in Birštonas resort. (English)
1 February 2022
0.9080739076915196
0 references
La ville de Birštonas dispose d’une infrastructure ancienne et usée de pistes cyclables pour piétons reliant les quartiers résidentiels aux institutions les plus proches. Ces sentiers ne conviennent plus aux piétons, aux cyclistes ou aux personnes ayant des besoins particuliers, parce qu’ils sont piégés, avec des tampons en béton émiettés. Les résidents résidentiels et les patients entrants, les clients du sanatorium sont contraints d’utiliser des voitures privées en raison de l’insuffisance des infrastructures, ce qui contribue à accroître la pollution de l’environnement. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu d’installer de nouvelles pistes cyclables pour piétons dans un bloc de plusieurs appartements de la ville de Birštonas, en veillant à ce que les résidents soient correctement reliés aux établissements les plus proches (gymnasium de Birštonas, gare routière de Birštonas, crèche et jardin d’enfants de Birštonas «Vyturėlis» et visites aux patients avec des sanatoriums «versmė», «Tulpės»). Le projet mis en œuvre contribuerait à améliorer les conditions de transport et à réduire la pollution de l’environnement dans la station balnéaire de Birštonas. (French)
1 February 2022
0 references
Die Stadt Birštonas verfügt über eine alte und abgenutzte Infrastruktur von Fußgänger-Fahrradwegen, die Wohnviertel mit den nächsten Institutionen verbinden. Diese Wege sind nicht mehr für Fußgänger, Radfahrer oder Menschen mit besonderen Bedürfnissen geeignet, weil sie mit zerkrümmten Betonkissen versehen sind. Wohnanwohner und ankommende Patienten, Sanatoriumskunden sind gezwungen, Privatautos aufgrund unzureichender Infrastruktur zu nutzen und so zu einer zunehmenden Umweltverschmutzung beizutragen. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, neue Fußgänger-Fahrradwege in einem Mehrfamilienhaus in Birštonas Stadt zu installieren, um sicherzustellen, dass die Bewohner ordnungsgemäß mit den nächsten Institutionen verbunden sind (Birštonas Gymnasium, Busbahnhof Birštonas, Birštonas Kinderkrippe „Vyturėlis“ und Besuch von Patienten mit Sanatorien „versmė“, „Tulpės“). Das durchgeführte Projekt würde zur Verbesserung der Verkehrsbedingungen und zur Verringerung der Umweltverschmutzung im Ferienort Birštonas beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
De stad Birštonas heeft een oude en versleten infrastructuur van voetgangers-fietspaden die woonwijken verbinden met de dichtstbijzijnde instellingen. Deze paden zijn niet langer geschikt voor voetgangers, fietsers of mensen met speciale behoeften, omdat ze ontpit zijn, met verbrokkeld betonnen pads. Residentiële bewoners en inkomende patiënten, sanatorium klanten worden gedwongen om particuliere auto’s te gebruiken als gevolg van ontoereikende infrastructuur, wat bijdraagt aan de toename van milieuvervuiling. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling om nieuwe voetgangersfietspaden te installeren in een appartementencomplex in Birštonas, zodat de bewoners goed verbonden zijn met de dichtstbijzijnde instellingen (Birštonas gymnasium, busstation Birštonas, Birštonas kinderdagverblijf „Vyturėlis” en een bezoek aan patiënten met sanatoriums „versmė”, „Tulpės”). Het uitgevoerde project zou bijdragen tot de verbetering van de vervoersomstandigheden en de vermindering van de milieuvervuiling in het resort Birštonas. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La ciudad de Birštonas tiene una antigua y desgastada infraestructura de caminos peatonales-bicicletas que unen barrios residenciales con las instituciones más cercanas. Estos senderos ya no son adecuados para peatones, ciclistas o personas con necesidades especiales, ya que se encuentran en picado, con almohadillas de hormigón desmenuzados. Los residentes residenciales y los pacientes entrantes, los clientes del sanatorio se ven obligados a utilizar automóviles privados debido a una infraestructura inadecuada, lo que contribuye a aumentar la contaminación ambiental. Durante la ejecución del proyecto, está previsto instalar nuevos carriles para bicicletas peatonales en un bloque de apartamentos en la ciudad de Birštonas, garantizando que los residentes estén debidamente conectados con las instituciones más cercanas (el gimnasio de Birštonas, la estación de autobuses de la ciudad de Birštonas, la guardería infantil de Birštonas «Vyturėlis» y la visita a pacientes con sanatorios «versmė», «Tulpės»). El proyecto ejecutado contribuiría a mejorar las condiciones de transporte y a reducir la contaminación ambiental en el complejo de Birštonas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La città di Birštonas ha una vecchia e usurata infrastruttura di sentieri pedo-biciclette che collegano quartieri residenziali alle istituzioni più vicine. Questi sentieri non sono più adatti a pedoni, ciclisti o persone con esigenze particolari, perché sono snocciolati, con cuscinetti in cemento sbriciolato. Residenti residenziali e pazienti in arrivo, i clienti di sanatorio sono costretti a utilizzare auto private a causa di infrastrutture inadeguate, contribuendo in tal modo ad aumentare l'inquinamento ambientale. Durante l'attuazione del progetto, è previsto l'installazione di nuovi percorsi pedo-biciclette in un isolato condominiale nella città di Birštonas, garantendo che i residenti siano adeguatamente collegati alle istituzioni più vicine (palestra Birštonas, stazione degli autobus della città di Birštonas, asilo nido per bambini Birštonas — asilo nido "Vyturėlis" e visita di pazienti con sanatori "versmė", "Tulpės"). Il progetto attuato contribuirebbe a migliorare le condizioni di trasporto e a ridurre l'inquinamento ambientale nella località di Birštonas. (Italian)
3 February 2022
0 references
Byen Birštonas har en gammel og slidt infrastruktur af cykelstier til fodgængere, der forbinder boligkvarterer med de nærmeste institutioner. Disse stier er ikke længere egnet til fodgængere, cyklister eller mennesker med særlige behov, fordi de er udstenede, med smuldrede betonpuder. Beboere og indkommende patienter, sanatoriumklienter er tvunget til at bruge private biler på grund af utilstrækkelig infrastruktur, hvilket bidrager til at øge miljøforureningen. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at installere nye cykelstier til fodgængere i en bygning med flere lejligheder i byen Birštonas, der sikrer, at beboerne er ordentligt forbundet med de nærmeste institutioner (Birštonas gymnasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas børne vuggestue "Vyturėlis" og besøg af patienter med sanatorier "versmė", "Tulpės"). Det gennemførte projekt vil bidrage til at forbedre transportforholdene og mindske miljøforureningen i Birštonas resort. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η πόλη Birštonas διαθέτει μια παλιά και φθαρμένη υποδομή πεζοδρομίων-ποδηλάτων που συνδέουν τους οικιστικούς χώρους με τα πλησιέστερα ιδρύματα. Αυτά τα μονοπάτια δεν είναι πλέον κατάλληλα για πεζούς, ποδηλάτες ή άτομα με ειδικές ανάγκες, επειδή είναι pitted, με καταρρέοντα μαξιλάρια από σκυρόδεμα. Κάτοικοι κατοικίας και εισερχόμενοι ασθενείς, πελάτες σανατόριο αναγκάζονται να χρησιμοποιούν ιδιωτικά αυτοκίνητα λόγω ανεπαρκούς υποδομής, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση της περιβαλλοντικής ρύπανσης. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η εγκατάσταση νέων μονοπατιών για πεζούς-ποδήλατα σε πολυκατοικίες στην πόλη Birštonas, διασφαλίζοντας ότι οι κάτοικοι είναι κατάλληλα συνδεδεμένοι με τα πλησιέστερα ιδρύματα (Birštonas gymnasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas παιδικός σταθμός- νηπιαγωγείο «Vyturėlis» και επίσκεψη ασθενών με σανατόριο «versmė», «Tulpės»). Το υλοποιηθέν έργο θα συμβάλει στη βελτίωση των συνθηκών μεταφοράς και στη μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης στο θέρετρο Birštonas. (Greek)
18 July 2022
0 references
Grad Birštonas ima staru i istrošenu infrastrukturu pješačkih biciklističkih staza koje povezuju stambene četvrtine s najbližim institucijama. Ove staze više nisu prikladne za pješake, bicikliste ili osobe s posebnim potrebama, jer su jamene, s razbijenim betonskim jastučićima. Stambeni stanovnici i dolazni pacijenti, sanatorijski klijenti prisiljeni su koristiti osobne automobile zbog neodgovarajuće infrastrukture, čime se doprinosi povećanju onečišćenja okoliša. Tijekom provedbe projekta planira se ugraditi nove pješačke biciklističke staze u višestambenom bloku u Birštonasu, osiguravajući da su stanovnici pravilno povezani s najbližim ustanovama (Birštonas gimnazija, Birštonas City Bus Station, Birštonas dječji jaslice – vrtić „Vyturėlis” i posjet pacijentima sa sanatorijima „versmė”, „Tulpės”). Provedeni projekt pridonio bi poboljšanju prometnih uvjeta i smanjenju zagađenja okoliša u odmaralištu Birštonas. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Orașul Birštonas are o infrastructură veche și uzată de trasee pietonale-biciclete care leagă cartierele rezidențiale de cele mai apropiate instituții. Aceste căi nu mai sunt potrivite pentru pietoni, bicicliști sau persoane cu nevoi speciale, deoarece sunt sâmburi, cu tampoane de beton sfărâmate. Rezidenții rezidenți și pacienții care sosesc, clienții sanatoriu sunt obligați să utilizeze autoturisme private din cauza infrastructurii inadecvate, contribuind astfel la creșterea poluării mediului. În timpul punerii în aplicare a proiectului, este planificată instalarea de noi trasee pentru biciclete pietonale într-un bloc cu mai multe apartamente din orașul Birštonas, asigurându-se că locuitorii sunt conectați în mod corespunzător la cele mai apropiate instituții (Gimnaziul Birštonas, Stația de autobuz din Birštonas, creșa pentru copii Birštonas – grădiniță „Vyturėlis” și pacienții care vizitează sanatoriu „versmė”, „Tulpės”). Proiectul pus în aplicare ar contribui la îmbunătățirea condițiilor de transport și la reducerea poluării mediului în stațiunea Birštonas. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Mesto Birštonas má starú a opotrebovanú infraštruktúru chodníkov pre chodcov a bicyklov, ktoré spájajú obytné štvrte s najbližšími inštitúciami. Tieto chodníky už nie sú vhodné pre chodcov, cyklistov alebo ľudí so špeciálnymi potrebami, pretože sú vysadené, s rozdrvenými betónovými podložkami. Rezidenti a prichádzajúci pacienti, klienti sanatória sú nútení používať osobné automobily kvôli nedostatočnej infraštruktúre, čím prispievajú k zvyšovaniu znečistenia životného prostredia. Počas realizácie projektu sa plánuje inštalácia nových chodníkov pre chodcov v bytovom dome v meste Birštonas, čím sa zabezpečí, aby boli obyvatelia riadne napojení na najbližšie inštitúcie (Birštonas gymnasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas detské jasle – škôlka „Vyturėlis“ a návšteva pacientov so sanatóriami „versmė“, „Tulpės“). Realizovaný projekt by prispel k zlepšeniu podmienok dopravy a zníženiu znečistenia životného prostredia v letovisku Birštonas. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-belt ta’ Birštonas għandha infrastruttura antika u milbusa ta’ mogħdijiet għar-roti pedonali li jgħaqqdu l-kwartieri residenzjali mal-eqreb istituzzjonijiet. Dawn il-mogħdijiet m’għadhomx adattati għal persuni mexjin, ċiklisti jew persuni bi bżonnijiet speċjali, minħabba li huma bl-għadma, b’pads tal-konkrit mfarrkin. Ir-residenti residenzjali u l-pazjenti deħlin, il-klijenti tas-sanatorju huma mġiegħla jużaw karozzi privati minħabba infrastruttura inadegwata, u b’hekk jikkontribwixxu għal żieda fit-tniġġis ambjentali. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġu installati mogħdijiet ġodda għar-roti pedonali fi blokk b’ħafna appartamenti fil-belt ta’ Birštonas, filwaqt li jiġi żgurat li r-residenti jkunu konnessi b’mod xieraq mal-eqreb istituzzjonijiet (Birštonas gymnasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas, crèche-kindergarten tat-tfal “Vyturėlis” u li jżuru pazjenti bis-sanatorju “versmė”, “Tulpės”). Il-proġett implimentat jikkontribwixxi għat-titjib tal-kundizzjonijiet tat-trasport u għat-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali fir-resort ta’ Birštonas. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A cidade de Birštonas dispõe de uma infraestrutura antiga e desgastada de vias pedonais e de bicicletas que ligam os bairros residenciais às instituições mais próximas. Estes caminhos já não são adequados para peões, ciclistas ou pessoas com necessidades especiais, porque estão despedaçados, com almofadas de betão desintegradas. Residentes residenciais e pacientes que chegam, os clientes do sanatório são forçados a usar carros particulares devido à infra-estrutura inadequada, contribuindo assim para o aumento da poluição ambiental. Durante a execução do projeto, está prevista a instalação de novas ciclovias pedonais num bloco de apartamentos na cidade de Birštonas, assegurando que os residentes estão devidamente ligados às instituições mais próximas (ginásio de Birštonas, estação rodoviária da cidade de Birštonas, creche infantil de Birštonas «Vyturėlis» e visitando doentes com sanatórios «Versmė», «Tulpės»). O projeto executado contribuiria para melhorar as condições de transporte e reduzir a poluição ambiental na estância de Birštonas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Birštonasin kaupungissa on vanha ja kuluneet jalankulkijoiden ja polkupyörien infrastruktuuri, joka yhdistää asuinrakennukset lähimpiin laitoksiin. Nämä polut eivät enää sovellu jalankulkijoille, pyöräilijöille tai ihmisille, joilla on erityistarpeita, koska ne ovat kuoppaisia, murentuneita betonityynyjä. Asuinasukkaat ja tulevat potilaat, parantola-asiakkaat joutuvat käyttämään yksityisautoja riittämättömän infrastruktuurin vuoksi, mikä lisää ympäristön saastumista. Hankkeen toteutuksen aikana suunnitellaan uusien jalankulkijoiden ja polkupyörien asentamista Birštonasin kaupungin moniasuntoiseen kortteliin, jotta varmistetaan, että asukkaat ovat asianmukaisesti yhteydessä lähimpiin laitoksiin (Birštonas gymnasium, Birštonasin kaupungin linja-autoasema, Birštonasin lasten päiväkoti ”Vyturėlis” ja vierailevat parantolapotilailla ”versmės”, ”Tulpės”). Toteutettu hanke parantaisi osaltaan liikenneolosuhteita ja vähentäisi ympäristön pilaantumista Birštonasin lomakohteessa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Miasto Birštonas posiada starą i zużytą infrastrukturę ścieżek rowerowych łączących dzielnice mieszkalne z najbliższymi instytucjami. Ścieżki te nie są już odpowiednie dla pieszych, rowerzystów lub osób o specjalnych potrzebach, ponieważ są one ubijane, z kruszonymi podkładkami betonowymi. Mieszkańcy mieszkań i przychodzący pacjenci, klienci sanatorium są zmuszeni do korzystania z prywatnych samochodów ze względu na niewystarczającą infrastrukturę, przyczyniając się tym samym do zwiększenia zanieczyszczenia środowiska. W trakcie realizacji projektu planuje się zainstalowanie nowych ścieżek rowerowych dla pieszych w bloku wielomieszkaniowym w mieście Birštonas, zapewniając odpowiednie połączenie mieszkańców z najbliższymi instytucjami (Birštonas gymnasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas’s children’s żłobek-przedszkole „Vyturėlis” i odwiedzanie pacjentów z sanatoriami „versmė”, „Tulpės”). Zrealizowany projekt przyczyni się do poprawy warunków transportu i zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska w kurorcie Birštonas. (Polish)
18 July 2022
0 references
Mesto Birštonas ima staro in obrabljeno infrastrukturo kolesarskih poti za pešce, ki povezujejo stanovanjske četrti z najbližjimi ustanovami. Te poti niso več primerne za pešce, kolesarje ali ljudi s posebnimi potrebami, ker so vdolbine, z drobljenimi betonskimi blazinicami. Prebivalci in prihajajoči pacienti so prisiljeni uporabljati osebne avtomobile zaradi neustrezne infrastrukture, kar prispeva k vse večjemu onesnaževanju okolja. Med izvajanjem projekta se načrtuje namestitev novih kolesarskih poti za pešce v večstanovanjskih prostorih v mestu Birštonas, s čimer bi zagotovili, da so prebivalci ustrezno povezani z najbližjimi institucijami (Birštonas gimnazija, avtobusna postaja Birštonas, otroški jasli Birštonas – vrtec „Vyturėlis“ in obisk bolnikov s sanatorijami „versmės“, „Tulpės“). Izvedeni projekt bi prispeval k izboljšanju prometnih pogojev in zmanjšanju onesnaževanja okolja v letovišču Birštonas. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Město Birštonas má starou a opotřebovanou infrastrukturu pěších cyklostezek spojujících obytné čtvrti s nejbližšími institucemi. Tyto stezky již nejsou vhodné pro chodce, cyklisty nebo lidi se speciálními potřebami, protože jsou rozbité betonové podložky. Rezidenti a příchozí pacienti, klienti sanatoria jsou nuceni používat osobní automobily kvůli nedostatečné infrastruktuře, což přispívá ke zvýšení znečištění životního prostředí. Během realizace projektu se plánuje instalovat nové pěší cyklotrasy ve více bytovém bloku ve městě Birštonas, aby bylo zajištěno, že obyvatelé budou řádně napojeni na nejbližší instituce (Birštonas gymnasium, městské autobusové nádraží Birštonas, dětské jesle Birštonas – mateřská škola „Vyturėlis“ a navštěvující pacienty se sanatorií „versmės“, „Tulpės“). Realizovaný projekt by přispěl ke zlepšení dopravních podmínek a snížení znečištění životního prostředí v letovisku Birštonas. (Czech)
18 July 2022
0 references
Birštonas pilsētā ir sena un nolietota gājēju-velosipēdu ceļu infrastruktūra, kas savieno dzīvojamos kvartālus ar tuvākajām iestādēm. Šie ceļi vairs nav piemēroti gājējiem, velosipēdistiem vai cilvēkiem ar īpašām vajadzībām, jo tie ir kauliņi, ar drupinātiem betona spilventiņiem. Dzīvojošie iedzīvotāji un ienākošie pacienti, sanatorijas klienti ir spiesti izmantot privātos automobiļus nepietiekamas infrastruktūras dēļ, tādējādi veicinot vides piesārņojuma palielināšanos. Projekta īstenošanas laikā plānots ierīkot jaunas gājēju-velosipēdu takas daudzdzīvokļu kvartālā Birštonas pilsētā, nodrošinot, ka iedzīvotāji ir pienācīgi savienoti ar tuvākajām iestādēm (Birštonas ģimnāziju, Birštonas pilsētas autobusu staciju, Birštonas bērnu silīti — bērnudārzu “Vyturėlis” un pacientus ar sanatorijām “versmė”, “Tulpės”). Īstenotais projekts palīdzētu uzlabot transporta apstākļus un samazināt vides piesārņojumu Birštonas kūrortā. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Град Birštonas разполага със стара и износена инфраструктура от пешеходни велосипедни алеи, свързващи жилищните квартали с най-близките институции. Тези пътеки вече не са подходящи за пешеходци, велосипедисти или хора със специални нужди, защото са без костилки, с раздробени бетонни подложки. Жилищните жители и пристигащите пациенти, клиентите на санаториума са принудени да използват частни автомобили поради недостатъчна инфраструктура, като по този начин допринасят за увеличаване на замърсяването на околната среда. По време на изпълнението на проекта се планира инсталирането на нови пешеходни велосипедни алеи в многофамилен блок в град Бирщонас, като се гарантира, че жителите са правилно свързани с най-близките институции (гимназия „Birštonas„, автогара Birštonas, детска детска градина „Vyturėlis“ в Бирщонас и посещение на пациенти със санаториуми „versmė„, „Tulpės“). Реализираният проект ще допринесе за подобряване на транспортните условия и намаляване на замърсяването на околната среда в курорта Birštonas. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Birštonas városa régi és kopott, gyalogos kerékpárutakból álló infrastruktúrával rendelkezik, amely összeköti a lakónegyedeket a legközelebbi intézményekkel. Ezek az utak már nem alkalmasak gyalogosok, kerékpárosok vagy különleges igényű emberek számára, mert gödörbe vannak helyezve, összeomló betonpárnákkal. A lakók és a beutazó betegek, a szanatórium ügyfelei a nem megfelelő infrastruktúra miatt kénytelenek magánautókat használni, ami hozzájárul a környezetszennyezés növekedéséhez. A projekt végrehajtása során új kerékpárutakat terveznek egy többlakásos blokkban Birštonas városban, biztosítva, hogy a lakosok megfelelően kapcsolódjanak a legközelebbi intézményekhez (Birštonas gimnázium, Birštonas City Bus Station, Birštonas városi bölcsőde – „Vyturėlis” óvoda), valamint a „versmės”, „Tulpės” szanatóriumokkal rendelkező betegek látogatása. A végrehajtott projekt hozzájárulna a közlekedési feltételek javításához és a környezetszennyezés csökkentéséhez Birštonas üdülőhelyen. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá seanbhonneagar caite de chosáin rothar coisithe ag baile Birštonas a nascann ceathrúna cónaithe leis na hinstitiúidí is gaire. Níl na cosáin seo oiriúnach a thuilleadh do choisithe, do rothaithe ná do dhaoine a bhfuil riachtanais speisialta acu, toisc go bhfuil siad pitted, le pillíní coincréite crumbled. Cónaitheoirí cónaithe agus othair atá ag teacht isteach, cuirtear iallach ar chliaint sanatorium carranna príobháideacha a úsáid mar gheall ar bhonneagar neamhleor, rud a chuireann le truailliú comhshaoil a mhéadú. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe cosáin nua do choisithe-rothar a shuiteáil i mbloc ilárasán i gcathair Birštonas, ag cinntiú go bhfuil na cónaitheoirí nasctha i gceart leis na hinstitiúidí is gaire (Birštonas gymnasium, Stáisiún Bus Chathair Birštonas, naíolann leanaí Birštonas “Vyturėlis” agus ag tabhairt cuairte ar othair le sanatoriums “Versmė”, “Tulpės”). Chuideodh an tionscadal a cuireadh chun feidhme le dálaí iompair a fheabhsú agus truailliú an chomhshaoil a laghdú in ionad Birštonas. (Irish)
18 July 2022
0 references
Staden Birštonas har en gammal och sliten infrastruktur av gång- och cykelvägar som förbinder bostadsområden med närmaste institutioner. Dessa vägar är inte längre lämpliga för fotgängare, cyklister eller personer med särskilda behov, eftersom de är gropade, med sönderslitna betongkuddar. Boendeboende och inkommande patienter, sanatoriumklienter tvingas använda privatbilar på grund av otillräcklig infrastruktur, vilket bidrar till ökad miljöförorening. Under projektets genomförande planerar man att installera nya cykelvägar för fotgängare i ett flerfamiljshus i Birštonas stad, så att invånarna är ordentligt anslutna till närmaste institutioner (Birštonas gymnasium, Birštonas stadsbussstation, Birštonas barndaghem- daghem ”Vyturėlis” och besök av patienter med sanatorium ”versmės”, ”Tulpės”). Det genomförda projektet skulle bidra till att förbättra transportförhållandena och minska miljöföroreningarna i Birštonas resort. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Birštonase linnas on vana ja kulunud jalakäijate-jalgrattateede infrastruktuur, mis ühendab eluruume lähimate institutsioonidega. Need teed ei sobi enam jalakäijatele, jalgratturitele ega erivajadustega inimestele, sest need on kividega kaetud, murenenud betoonpadjakestega. Elanikud ja sissetulevad patsiendid, sanatooriumi kliendid on sunnitud kasutama eraautosid ebapiisava infrastruktuuri tõttu, aidates seeläbi kaasa keskkonnareostuse suurenemisele. Projekti elluviimise ajal on kavas paigaldada uued jalakäijate jalgrattateed Birštonase linna korterelamusse, tagades elanike nõuetekohase ühenduse lähimate institutsioonidega (Birštonas gümnaasium, Birštonas City Bus Station, Birštonas City Bus Station, Birštonas lastesõime „Vyturėlis“ ja külastades sanatooriumidega patsiente „versmės“, „Tulpės“). Rakendatud projekt aitaks parandada transporditingimusi ja vähendada keskkonnareostust Birštonase kuurordis. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jaunimo g. 2, Birštonas
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-R-516-21-0009
0 references