People in need (Q3798214)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3798214 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | People in need |
Project Q3798214 in Lithuania |
Statements
13,468.89 Euro
0 references
19,757.32 Euro
0 references
68.17 percent
0 references
2 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
VšĮ "Sprendimų centras"
0 references
55°44'37.54"N, 26°14'21.16"E
0 references
32116
0 references
Zarasų mieste socialinė atskirtį neretai įtakoja itin žemos žmonių pajamos. Naujienų agentūros BNS duomenimis, žemiau skurdo ribos 2015 m. Lietuvoje gyveno 22,2_x000D_proc. šalies gyventojų. Žmonės ne tik neįperka būtiniausių prekių ir produktų, žmonės dėl žemų pajamų negali įsigyti jiems reikalingų paslaugų. Gyvenamoji aplinka –vienas iš faktorių labiausia įtakojančių asmens socialinę aplinką. Apklausos rodo, jog skurdi ir netvarkinga buitis, prasti socialiniai įgūdžiai – slegia, kuria slogią_x000D_nuotaiką (dauguma žmonių uždarose patalpose praleidžia net 80 proc. paros). Judėjimo negalią turintys asmenys dažniausia yra socialiai atskirti vien todėl jog nuolat_x000D_yra savo būste. Dėka 30-ties projekto metu apmokytų savanorių net 50 asmenų (30 asmenų iš socialinės atskirties bei 20 judėjimo negalią turinčių asmenų) bus sudaryta_x000D_galimybė integruotis į visuomenę - dalyvauti viešose sociokultūrinėse veiklose Zarasų mieste. Be to, 30-čiai socialinę atskirtį patiriančių asmenų bus atnaujinti socialiniai_x000D_įgūdžiai organizuojant jiems mokymus nedidelėse grupėse (mokantis nedidelėse grupelėse daug dėmesio skiriama kiekvienam individui todėl tikimasi jog mokymai_x000D_turės ženklią įtaką soc.atskirtį patiriantiems asmenims drąsiau integruotis į visuomenę pradedant nuo dalyvavimo sociokultūrinėse veiklose)._x000D_Projekto tikslas – pasitelkiant savanorius mažinti socialinę atskirtį teikiant sociokultūrines paslaugas tikslinės grupės atstovams._x000D_Tikslui pasiekti numatoma apmokyti savanorius kurie padėtų socialinę atskirtį bei judėjimo negalią turintiems asmenims dalyvauti sociokultūrinėse veiklose. Projekto_x000D_metu bus įgyvendintos šios veiklos:_x000D_1. Soc. atskirtį patiriantys asmenys bus apmokyti soc.įgūdžių bei pasitelkiant apmokytus savanorius bus paskatinti dalyvauti sociokultūrinėse veiklose._x000D_2. Socialinę atskirtį dėl judėjimo negalios turintiems asmenis savanorių pagalba bus suteikta galimybė dalyvauti sociokultūrinėse veiklose. (Lithuanian)
0 references
Social exclusion in Zarasai is often influenced by very low incomes. According to BNS news agency, 22,2_x000D_% of the country’s population lived below the poverty threshold in 2015. People are not only unable to afford essential goods and products, but people are unable to obtain the services they need because of their low income. The living environment is one of the factors most influencing a person’s social environment. Surveys show that poor and disorderly dwellings, poor social skills — depressing, creating poor_x000D_mood (most people spend as much as 80 % of the day indoors). People with reduced mobility are most often excluded from social exclusion simply because the permanent_x000D_are in their home. Thanks to 30 volunteers trained during the project, 50 people (30 people from social exclusion and 20 persons with reduced mobility) will be able to integrate into society — to participate in public socio-cultural activities in Zarasai city. In addition, the 30 people experiencing social exclusion will be updated social_x000D_skills by organising training in small groups (training in small groups pays a lot of attention to each individual, so training_x000D_ will be expected to have a significant impact on people living in a separate social group to integrate more courageously into society, starting from participating in sociocultural activities)._x000D_The aim of the project is to reduce social exclusion through volunteers by providing socio-cultural services to the target group._x000D_The aim is to train volunteers who have social exclusion to participate in socially excluded activities. Project_x000D_year will implement the following activities:_x000D_1. People affected by social exclusion will be trained on soc.skills and through trained volunteers will be encouraged to participate in sociocultural activities._x000D_2. People with social exclusion due to mobility disabilities will be given the opportunity to participate in socio-cultural activities with the help of volunteers. (English)
1 February 2022
0.2779697443005564
0 references
L’exclusion sociale à Zarasai est souvent influencée par des revenus très faibles. Selon l’agence de presse BNS, 22,2_x000D_% de la population du pays vivait en dessous du seuil de pauvreté en 2015. Non seulement les gens ne sont pas en mesure d’acheter des biens et des produits essentiels, mais ils ne sont pas en mesure d’obtenir les services dont ils ont besoin en raison de leur faible revenu. Le milieu de vie est l’un des facteurs qui influent le plus sur l’environnement social d’une personne. Les enquêtes montrent que les logements pauvres et désordonnés, les mauvaises compétences sociales — déprimant, créant des pauvres_x000D_mood (la plupart des gens passent jusqu’à 80 % de la journée à l’intérieur). Les personnes à mobilité réduite sont le plus souvent exclues de l’exclusion sociale simplement parce que le permanent_x000D_sont chez eux. Grâce à 30 bénévoles formés au cours du projet, 50 personnes (30 personnes issues de l’exclusion sociale et 20 personnes à mobilité réduite) pourront s’intégrer dans la société — participer à des activités socioculturelles publiques dans la ville de Zarasai. En outre, les 30 personnes confrontées à l’exclusion sociale seront mises à jour social_x000D_skills en organisant des formations en petits groupes (la formation en petits groupes accorde beaucoup d’attention à chaque individu, de sorte que training_x000D_ aura un impact significatif sur les personnes vivant dans un groupe social distinct pour s’intégrer plus courageusement dans la société, à commencer par la participation à des activités socioculturelles)._x000D_L’objectif du projet est de réduire l’exclusion sociale par le biais de bénévoles en fournissant des services socioculturels au groupe cible._x000D_L’objectif est de former des volontaires qui ont l’exclusion sociale pour participer à des activités exclues sociales. Project_x000D_year mettra en œuvre les activités suivantes:_x000D_1. Les personnes touchées par l’exclusion sociale seront formées aux compétences soc. et par l’intermédiaire de bénévoles formés seront encouragées à participer à des activités socioculturelles._x000D_2. Les personnes souffrant d’exclusion sociale en raison d’un handicap de mobilité auront la possibilité de participer à des activités socioculturelles avec l’aide de bénévoles. (French)
1 February 2022
0 references
Die soziale Ausgrenzung in Zarasai wird oft von sehr niedrigen Einkommen beeinflusst. Laut Nachrichtenagentur BNS lebten 22,2_x000D_% der Bevölkerung des Landes 2015 unterhalb der Armutsschwelle. Die Menschen sind nicht nur in der Lage, wesentliche Güter und Produkte zu leisten, sondern die Menschen sind nicht in der Lage, die Dienstleistungen zu erhalten, die sie wegen ihres geringen Einkommens benötigen. Die Lebensumwelt ist einer der Faktoren, die das soziale Umfeld einer Person am stärksten beeinflussen. Umfragen zeigen, dass arme und ungeordnete Wohnungen, schlechte soziale Fähigkeiten – deprimierend, die Schaffung von armen_x000D_mood (die meisten Menschen verbringen bis zu 80 % des Tages in Innenräumen). Menschen mit eingeschränkter Mobilität sind am häufigsten von sozialer Ausgrenzung ausgeschlossen, weil die permanent_x000D_in ihrem Zuhause sind. Dank 30 während des Projekts ausgebildeten Freiwilligen können sich 50 Personen (30 Menschen aus sozialer Ausgrenzung und 20 Personen mit eingeschränkter Mobilität) in die Gesellschaft integrieren – an öffentlichen soziokulturellen Aktivitäten in der Stadt Zarasai teilnehmen. Darüber hinaus werden die 30 Menschen, die soziale Ausgrenzung erfahren, aktualisiert werden social_x000D_skills durch die Organisation von Schulungen in kleinen Gruppen (Ausbildung in kleinen Gruppen richtet sich viel Aufmerksamkeit auf jeden Einzelnen, so dass Training_x000D_von der Teilnahme an soziokulturellen Aktivitäten einen erheblichen Einfluss auf die Menschen haben wird, die in einer separaten sozialen Gruppe leben, um sich mutiger in die Gesellschaft zu integrieren, beginnend mit der Teilnahme an soziokulturellen Aktivitäten)._x000D_Das Ziel des Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung durch Freiwillige zu verringern, indem sie der Zielgruppe soziokulturelle Dienstleistungen anbieten._x000D_ Project_x000D_year wird folgende Aktivitäten durchführen:_x000D_1. Menschen, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind, werden auf soc.skills geschult und durch ausgebildete Freiwillige werden ermutigt, an soziokulturellen Aktivitäten teilzunehmen._x000D_2. Menschen mit sozialer Ausgrenzung aufgrund von Mobilitätsbehinderungen erhalten die Möglichkeit, mit Hilfe von Freiwilligen an soziokulturellen Aktivitäten teilzunehmen. (German)
2 February 2022
0 references
Sociale uitsluiting in Zarasai wordt vaak beïnvloed door zeer lage inkomens. Volgens BNS-nieuwsbureau leefde 22,2_x000D_% van de bevolking van het land in 2015 onder de armoedegrens. Mensen zijn niet alleen niet in staat om essentiële goederen en producten te betalen, maar mensen zijn niet in staat om de diensten te krijgen die ze nodig hebben vanwege hun lage inkomen. De leefomgeving is een van de factoren die de sociale omgeving van een persoon het meest beïnvloeden. Uit enquêtes blijkt dat arme en onordelijke woningen, slechte sociale vaardigheden — deprimerend, het creëren van arm_x000D_mood (de meeste mensen besteden maar liefst 80 % van de dag binnen). Mensen met beperkte mobiliteit worden meestal uitgesloten van sociale uitsluiting omdat de permanente_x000D_in hun huis ligt. Dankzij 30 vrijwilligers die tijdens het project zijn opgeleid, zullen 50 mensen (30 mensen uit sociale uitsluiting en 20 personen met beperkte mobiliteit) kunnen integreren in de samenleving — om deel te nemen aan openbare sociaal-culturele activiteiten in de stad Zarasai. Daarnaast zullen de 30 mensen die sociale uitsluiting ervaren, sociale_x000D_vaardigheden worden bijgesteld door het organiseren van opleidingen in kleine groepen (opleiding in kleine groepen besteedt veel aandacht aan elk individu, dus training_x000D_ zal naar verwachting een aanzienlijke impact hebben op mensen die in een afzonderlijke sociale groep wonen om moediger in de samenleving te integreren, te beginnen met deelname aan sociaalculturele activiteiten)._x000D_Het doel van het project is om de sociale uitsluiting te verminderen door middel van vrijwilligers door het verlenen van sociaal-culturele diensten aan de doelgroep._x000D_Het doel is vrijwilligers op te leiden die sociale uitsluiting hebben om deel te nemen aan sociaal uitgesloten activiteiten. Project_x000D_jaar voert de volgende activiteiten uit:_x000D_1. Mensen die door sociale uitsluiting worden getroffen, zullen worden opgeleid op het gebied van soc.skills en via opgeleide vrijwilligers worden aangemoedigd deel te nemen aan sociaalculturele activiteiten._x000D_2. Mensen met sociale uitsluiting als gevolg van mobiliteitsbeperkingen krijgen de mogelijkheid om met behulp van vrijwilligers deel te nemen aan sociaal-culturele activiteiten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La exclusión social en Zarasai a menudo está influenciada por ingresos muy bajos. Según la agencia de noticias BNS, el 22,2_x000D_% de la población del país vivía por debajo del umbral de pobreza en 2015. Las personas no solo son incapaces de pagar bienes y productos esenciales, sino que no pueden obtener los servicios que necesitan debido a sus bajos ingresos. El entorno de vida es uno de los factores que más influyen en el entorno social de una persona. Las encuestas muestran que las viviendas pobres y desordenadas, las malas habilidades sociales — deprimente, la creación de pobres_x000D_mood (la mayoría de la gente gasta hasta el 80 % del día en el interior). Las personas con movilidad reducida son a menudo excluidas de la exclusión social simplemente porque los permanentes_x000D_ están en su hogar. Gracias a 30 voluntarios formados durante el proyecto, 50 personas (30 personas de exclusión social y 20 personas con movilidad reducida) podrán integrarse en la sociedad para participar en actividades socioculturales públicas en la ciudad de Zarasai. Además, las 30 personas que sufren exclusión social serán actualizadas social_x000D_skills mediante la organización de la formación en grupos pequeños (la formación en grupos pequeños presta mucha atención a cada individuo, por lo que se espera que la formación_x000D_ tenga un impacto significativo en las personas que viven en un grupo social separado para integrarse más valientemente en la sociedad, empezando por participar en actividades socioculturales)._x000D_El objetivo del proyecto es reducir la exclusión social a través de voluntarios proporcionando servicios socioculturales al grupo objetivo._x000D_El objetivo es capacitar a los voluntarios que tienen exclusión social para participar en actividades sociales. Project_x000D_year implementará las siguientes actividades:_x000D_1. Las personas afectadas por la exclusión social recibirán formación en soc.skills y, a través de voluntarios capacitados, se alentará a participar en actividades socioculturales._x000D_2. Las personas con exclusión social debido a discapacidades de movilidad tendrán la oportunidad de participar en actividades socioculturales con la ayuda de voluntarios. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'esclusione sociale a Zarasai è spesso influenzata da redditi molto bassi. Secondo l'agenzia di stampa BNS, nel 2015 il 22,2_x000D_% della popolazione del paese viveva al di sotto della soglia di povertà. Le persone non solo non sono in grado di permettersi beni e prodotti essenziali, ma non sono solo in grado di ottenere i servizi di cui hanno bisogno a causa del loro basso reddito. L'ambiente di vita è uno dei fattori che influenzano maggiormente l'ambiente sociale di una persona. I sondaggi mostrano che abitazioni povere e disordinate, scarse competenze sociali — deprimente, creando poor_x000D_mood (la maggior parte delle persone spende fino all'80 % della giornata al chiuso). Le persone a mobilità ridotta sono spesso escluse dall'esclusione sociale semplicemente perché il permanente_x000D_sono a casa loro. Grazie a 30 volontari formati durante il progetto, 50 persone (30 persone di esclusione sociale e 20 persone a mobilità ridotta) saranno in grado di integrarsi nella società — per partecipare ad attività socio-culturali pubbliche nella città di Zarasai. Inoltre, le 30 persone che soffrono di esclusione sociale saranno aggiornate social_x000D_skills organizzando una formazione in piccoli gruppi (la formazione in piccoli gruppi presta molta attenzione a ciascun individuo, quindi training_x000D_si prevede un impatto significativo sulle persone che vivono in un gruppo sociale separato per integrarsi più coraggiosamente nella società, a partire dalla partecipazione ad attività socioculturali)._x000D_L'obiettivo del progetto è quello di ridurre l'esclusione sociale attraverso i volontari fornendo servizi socio-culturali al gruppo target._x000D_L'obiettivo è quello di formare volontari che hanno esclusione sociale per partecipare ad attività socialmente escluse. Project_x000D_year implementerà le seguenti attività:_x000D_1. Le persone colpite dall'esclusione sociale saranno formate su soc.skills e attraverso volontari formati saranno incoraggiati a partecipare ad attività socioculturali._x000D_2. Alle persone con esclusione sociale dovuta a disabilità di mobilità sarà data l'opportunità di partecipare ad attività socioculturali con l'aiuto di volontari. (Italian)
3 February 2022
0 references
Social udstødelse i Zarasai påvirkes ofte af meget lave indkomster. Ifølge nyhedsbureauet BNS levede 22,2_x000D_% af landets befolkning under fattigdomsgrænsen i 2015. Folk har ikke kun råd til vigtige varer og produkter, men folk er ikke i stand til at få de tjenester, de har brug for på grund af deres lave indkomst. Det levende miljø er en af de faktorer, der mest påvirker en persons sociale miljø. Undersøgelser viser, at dårlige og ukontrollerede boliger, dårlige sociale færdigheder — deprimerende, skaber fattige_x000D_mood (de fleste mennesker bruger så meget som 80 % af dagen indendørs). Bevægelseshæmmede er oftest udelukket fra social udstødelse, blot fordi den permanente_x000D_ er i deres hjem. Takket være 30 frivillige, der er uddannet under projektet, vil 50 personer (30 personer fra social udstødelse og 20 personer med nedsat mobilitet) kunne integreres i samfundet — for at deltage i offentlige sociokulturelle aktiviteter i Zarasai by. Derudover vil de 30 personer, der oplever social udstødelse, blive opdateret social_x000D_skills ved at tilrettelægge uddannelse i små grupper (uddannelse i små grupper lægger stor vægt på hver enkelt person, så uddannelse_x000D_ forventes at have en betydelig indvirkning på personer, der bor i en separat social gruppe, for at integrere sig mere modigt i samfundet, begyndende med at deltage i sociokulturelle aktiviteter)._x000D_Formålet med projektet er at reducere social udstødelse gennem frivillige ved at yde sociokulturelle tjenester til målgruppen._x000D_Formålet er at uddanne frivillige, der har social udstødelse, i at deltage i socialt udstødte aktiviteter. Projekt_x000D_year vil gennemføre følgende aktiviteter:_x000D_1. Personer, der er ramt af social udstødelse, vil blive uddannet i soc.skills, og gennem uddannede frivillige vil blive tilskyndet til at deltage i sociokulturelle aktiviteter._x000D_2. Personer med social udstødelse på grund af mobilitetshandicappede vil få mulighed for at deltage i sociokulturelle aktiviteter med hjælp fra frivillige. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο κοινωνικός αποκλεισμός στο Zarasai επηρεάζεται συχνά από πολύ χαμηλά εισοδήματα. Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων BNS, το 22,2_x000D_% του πληθυσμού της χώρας ζούσε κάτω από το όριο της φτώχειας το 2015. Οι άνθρωποι όχι μόνο δεν είναι σε θέση να αντέξουν οικονομικά τα βασικά αγαθά και προϊόντα, αλλά οι άνθρωποι δεν είναι σε θέση να αποκτήσουν τις υπηρεσίες που χρειάζονται λόγω του χαμηλού εισοδήματός τους. Το περιβάλλον διαβίωσης είναι ένας από τους παράγοντες που επηρεάζουν περισσότερο το κοινωνικό περιβάλλον ενός ατόμου. Έρευνες δείχνουν ότι φτωχές και άτακτες κατοικίες, κακές κοινωνικές δεξιότητες — καταθλιπτικές, δημιουργώντας poor_x000D_mood (οι περισσότεροι άνθρωποι ξοδεύουν έως και το 80 % της ημέρας σε εσωτερικούς χώρους). Τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα συχνά αποκλείονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό απλώς και μόνο επειδή τα μόνιμα_x000D_ είναι στην κατοικία τους. Χάρη σε 30 εθελοντές που εκπαιδεύτηκαν κατά τη διάρκεια του έργου, 50 άτομα (30 άτομα από τον κοινωνικό αποκλεισμό και 20 άτομα με μειωμένη κινητικότητα) θα είναι σε θέση να ενταχθούν στην κοινωνία — να συμμετάσχουν σε δημόσιες κοινωνικοπολιτιστικές δραστηριότητες στην πόλη Zarasai. Επιπλέον, τα 30 άτομα που βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό θα ενημερωθούν για τις social_x000D_skills μέσω της διοργάνωσης κατάρτισης σε μικρές ομάδες (η κατάρτιση σε μικρές ομάδες δίνει μεγάλη προσοχή σε κάθε άτομο, έτσι η training_x000D_ θα αναμένεται να έχει σημαντικό αντίκτυπο στους ανθρώπους που ζουν σε μια ξεχωριστή κοινωνική ομάδα για να ενταχθούν πιο θαρραλέα στην κοινωνία, ξεκινώντας από τη συμμετοχή σε κοινωνικοπολιτισμικές δραστηριότητες)._x000D_Στόχος του έργου είναι η μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού μέσω εθελοντών με την παροχή κοινωνικοπολιτιστικών υπηρεσιών στην ομάδα-στόχο._x000D_Στόχος είναι η εκπαίδευση εθελοντών που έχουν κοινωνικό αποκλεισμό για να συμμετάσχουν σε κοινωνικά αποκλεισμένες δραστηριότητες. Το Project_x000D_year θα υλοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες:_x000D_1. Τα άτομα που πλήττονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό θα εκπαιδευτούν σε δεξιότητες και μέσω καταρτισμένων εθελοντών θα ενθαρρυνθούν να συμμετάσχουν σε κοινωνικοπολιτιστικές δραστηριότητες._x000D_2. Τα άτομα με κοινωνικό αποκλεισμό λόγω κινητικών αναπηριών θα έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν σε κοινωνικοπολιτιστικές δραστηριότητες με τη βοήθεια εθελοντών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Na socijalnu isključenost u Zarasaju često utječu vrlo niski prihodi. Prema tiskovnoj agenciji BNS, 22,2_x000D_% stanovništva zemlje živjelo je 2015. ispod praga siromaštva. Ljudi si ne mogu priuštiti samo osnovnu robu i proizvode, već ne mogu dobiti usluge koje su im potrebne zbog niskih prihoda. Životno okruženje jedan je od čimbenika koji najviše utječu na društveno okruženje osobe. Ankete pokazuju da su siromašni i neuredni stanovi, loše socijalne vještine – depresivne, stvaranje siromašne_x000D_mood (većina ljudi provodi čak 80 % dana u zatvorenom prostoru). Osobe sa smanjenom pokretljivošću najčešće su isključene iz socijalne isključenosti samo zato što su permanent_x000D_su u njihovom domu. Zahvaljujući 30 volontera obučenih tijekom projekta, 50 osoba (30 osoba iz socijalne isključenosti i 20 osoba smanjene pokretljivosti) moći će se integrirati u društvo – sudjelovati u javnim društveno-kulturnim aktivnostima u Zarasaiju. Osim toga, 30 osoba koje se suočavaju sa socijalnom isključenošću ažurirat će se socijalne_x000D_vještine organiziranjem osposobljavanja u malim skupinama (osposobljavanje u malim skupinama posvećuje veliku pozornost svakom pojedincu, pa će se od osposobljavanja_x000D_ očekivati da će imati značajan utjecaj na osobe koje žive u zasebnoj društvenoj skupini kako bi se hrabrije integrirale u društvo, počevši od sudjelovanja u sociokulturnim aktivnostima)._x000D_Cilj je projekta smanjiti socijalnu isključenost putem volontera pružanjem društveno-kulturnih usluga ciljnoj skupini._x000D_Cilj je osposobiti volontere koji imaju socijalnu isključenost za sudjelovanje u socijalno isključenim aktivnostima. Projekt_x000D_year provodit će sljedeće aktivnosti:_x000D_1. Osobe pogođene socijalnom isključenošću obučavat će se za soc.vještine, a putem osposobljenih volontera poticat će se sudjelovanje u sociokulturnim aktivnostima._x000D_2. Osobama sa socijalnom isključenošću zbog invaliditeta u području mobilnosti omogućit će se sudjelovanje u društveno-kulturnim aktivnostima uz pomoć volontera. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Excluziunea socială din Zarasai este adesea influențată de veniturile foarte mici. Potrivit agenției de știri BNS, 22,2_x000D_% din populația țării trăia sub pragul sărăciei în 2015. Oamenii nu numai că nu își pot permite bunuri și produse esențiale, dar oamenii nu sunt în măsură să obțină serviciile de care au nevoie din cauza veniturilor lor mici. Mediul de viață este unul dintre factorii care influențează cel mai mult mediul social al unei persoane. Sondajele arată că locuințele sărace și dezordonate, abilitățile sociale slabe – deprimante, creând săraci_x000D_mood (majoritatea oamenilor petrec până la 80 % din zi în interior). Persoanele cu mobilitate redusă sunt cel mai adesea excluse de la excluziunea socială pentru simplul motiv că permanent_x000D_sunt în casa lor. Datorită a 30 de voluntari instruiți în cadrul proiectului, 50 de persoane (30 de persoane de excluziune socială și 20 de persoane cu mobilitate redusă) se vor putea integra în societate – pentru a participa la activități socio-culturale publice în orașul Zarasai. În plus, cele 30 de persoane care se confruntă cu excluziunea socială vor fi actualizate social_x000D_skills prin organizarea de formare în grupuri mici (formarea în grupuri mici acordă multă atenție fiecărui individ, astfel încât training_x000D_ va fi de așteptat să aibă un impact semnificativ asupra persoanelor care trăiesc într-un grup social separat pentru a se integra mai curajos în societate, începând de la participarea la activități socioculturale)._x000D_Obiectivul proiectului este de a reduce excluziunea socială prin voluntari prin furnizarea de servicii socio-culturale grupului țintă._x000D_Obiectivul este de a forma voluntari care au excluziune socială pentru a participa la activități excluse social. Project_x000D_year va implementa următoarele activități:_x000D_1. Persoanele afectate de excluziunea socială vor fi instruite în domeniul competențelor sociale, iar voluntarii instruiți vor fi încurajați să participe la activități socioculturale._x000D_2. Persoanelor cu excluziune socială din cauza mobilității cu handicap li se va oferi posibilitatea de a participa la activități socio-culturale cu ajutorul voluntarilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Sociálne vylúčenie v Zarasai je často ovplyvnené veľmi nízkymi príjmami. Podľa tlačovej agentúry BNS žilo v roku 2015 pod hranicou chudoby 22,2_x000D_% obyvateľstva krajiny. Ľudia si nielen nemôžu dovoliť základné tovary a výrobky, ale ľudia nie sú schopní získať služby, ktoré potrebujú z dôvodu nízkeho príjmu. Životné prostredie je jedným z faktorov, ktoré najviac ovplyvňujú sociálne prostredie človeka. Prieskumy ukazujú, že chudobné a neriadené obydlia, zlé sociálne zručnosti – depresívne, vytváranie chudobnej_x000D_mood (väčšina ľudí trávi až 80 % dňa v interiéri). Ľudia so zníženou pohyblivosťou sú najčastejšie vylúčení zo sociálneho vylúčenia len preto, že trvalé_x000D_sú doma. Vďaka 30 dobrovoľníkom vyškoleným počas projektu sa 50 ľudí (30 osôb zo sociálneho vylúčenia a 20 osôb so zníženou pohyblivosťou) bude môcť začleniť do spoločnosti – zúčastňovať sa na verejných sociálno-kultúrnych aktivitách v meste Zarasai. Okrem toho bude 30 osôb, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu, aktualizované sociálne_x000D_zručnosti organizovaním odbornej prípravy v malých skupinách (odborná príprava v malých skupinách venuje veľkú pozornosť každému jednotlivcovi, takže sa očakáva, že odborná príprava_x000D_ bude mať významný vplyv na ľudí žijúcich v samostatnej sociálnej skupine, aby sa odvážnejšie integrovali do spoločnosti, počnúc účasťou na sociálno-kultúrnych aktivitách)._x000D_Cieľom projektu je znížiť sociálne vylúčenie prostredníctvom dobrovoľníkov poskytovaním sociálno-kultúrnych služieb cieľovej skupine._x000D_cieľom je vyškoliť dobrovoľníkov, ktorí majú sociálne vylúčenie, aby sa zúčastňovali na sociálne vylúčených aktivitách. Project_x000D_year bude realizovať nasledujúce aktivity:_x000D_1. Ľudia postihnutí sociálnym vylúčením budú vyškolení v oblasti soc.zručností a prostredníctvom vyškolených dobrovoľníkov budú nabádaní k účasti na sociálno-kultúrnych činnostiach._x000D_2. Ľudia so sociálnym vylúčením z dôvodu mobility dostanú možnosť zúčastňovať sa na sociálno-kultúrnych činnostiach s pomocou dobrovoľníkov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-esklużjoni soċjali f’Zarasai spiss tiġi influwenzata minn dħul baxx ħafna. Skont l-aġenzija tal-aħbarijiet BNS, 22,2_x000D_% tal-popolazzjoni tal-pajjiż għexet taħt il-limitu tal-faqar fl-2015. In-nies mhux biss ma jistgħux jaffordjaw oġġetti u prodotti essenzjali, iżda n-nies ma jistgħux jiksbu s-servizzi li jeħtieġu minħabba d-dħul baxx tagħhom. L-ambjent tal-għajxien huwa wieħed mill-fatturi li l-aktar jinfluwenzaw l-ambjent soċjali ta’ persuna. L-istħarriġ juri li abitazzjonijiet fqar u diżordinati, nuqqas ta’ ħiliet soċjali — tnaqqis, ħolqien ta’ fqar_x000D_mood (il-biċċa l-kbira tan-nies jonfqu sa 80 % tal-ġurnata ta’ ġewwa). Il-persuni b’mobilità mnaqqsa huma ħafna drabi esklużi mill-esklużjoni soċjali sempliċiment minħabba li l-permanent_x000D_are fid-dar tagħhom. Bis-saħħa ta’ 30 voluntier imħarrġa matul il-proġett, 50 persuna (30 persuna mill-esklużjoni soċjali u 20 persuna b’mobbiltà mnaqqsa) se jkunu jistgħu jintegraw fis-soċjetà — biex jipparteċipaw f’attivitajiet soċjokulturali pubbliċi fil-belt ta’ Zarasai. Barra minn hekk, it-30 persuna li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali se jiġu aġġornati soċjali_x000D_ħiliet billi jorganizzaw taħriġ fi gruppi żgħar (it-taħriġ fi gruppi żgħar jagħti ħafna attenzjoni lil kull individwu, għalhekk it-taħriġ_x000D_ se jkun mistenni li jkollu impatt sinifikanti fuq in-nies li jgħixu fi grupp soċjali separat biex jintegraw b’mod aktar kuraġġuż fis-soċjetà, mill-parteċipazzjoni f’attivitajiet soċjokulturali)._x000D_L-għan tal-proġett huwa li titnaqqas l-esklużjoni soċjali permezz tal-voluntiera billi jiġu pprovduti servizzi soċjokulturali lill-grupp fil-mira._x000D_L-għan huwa li l-voluntiera li għandhom esklużjoni soċjali jitħarrġu biex jipparteċipaw f’attivitajiet soċjalment esklużi. Project_x000D_year se jimplimenta l-attivitajiet li ġejjin:_x000D_1. Il-persuni affettwati mill-esklużjoni soċjali se jitħarrġu fuq il-ħiliet tas-saħħa u permezz ta’ voluntiera mħarrġa se jitħeġġu jipparteċipaw f’attivitajiet soċjokulturali._x000D_2. Il-persuni b’esklużjoni soċjali minħabba diżabilitajiet ta’ mobbiltà se jingħataw l-opportunità li jipparteċipaw f’attivitajiet soċjokulturali bl-għajnuna tal-voluntiera. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A exclusão social em Zarasai é frequentemente influenciada por rendimentos muito baixos. Segundo a agência noticiosa BNS, 22,2_x000D_% da população do país vivia abaixo do limiar de pobreza em 2015. As pessoas não só não conseguem pagar bens e produtos essenciais, como também não conseguem obter os serviços de que necessitam devido aos seus baixos rendimentos. O ambiente de vida é um dos fatores que mais influenciam o ambiente social de uma pessoa. Os inquéritos mostram que as habitações são pobres e desordenadas, as competências sociais são deprimentes e criam mau humor (a maioria das pessoas passa até 80 % do dia dentro de casa). As pessoas com mobilidade reduzida são mais frequentemente excluídas da exclusão social simplesmente porque os permanentes_x000D_estão em sua casa. Graças a 30 voluntários formados durante o projeto, 50 pessoas (30 pessoas em situação de exclusão social e 20 pessoas com mobilidade reduzida) poderão integrar-se na sociedade — participar em atividades socioculturais públicas na cidade de Zarasai. Além disso, as 30 pessoas que sofrem de exclusão social serão actualizadas social_x000D_competências através da organização de formação em pequenos grupos (a formação em pequenos grupos presta muita atenção a cada indivíduo, pelo que se espera que a formação_x000D_ tenha um impacto significativo nas pessoas que vivem num grupo social separado para se integrarem mais corajosamente na sociedade, começando pela participação em actividades socioculturais)._x000D_O objectivo do projecto é reduzir a exclusão social através de voluntários, prestando serviços socioculturais ao grupo-alvo._x000D_O objectivo é formar voluntários que sofrem de exclusão social para participarem em actividades socialmente excluídas. Project_x000D_year implementará as seguintes atividades:_x000D_1. As pessoas afectadas pela exclusão social receberão formação em competências sociais e, através de voluntários formados, serão incentivadas a participar em actividades socioculturais._x000D_2. As pessoas com exclusão social devido a deficiências de mobilidade terão a oportunidade de participar em atividades socioculturais com a ajuda de voluntários. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Zarasain sosiaaliseen syrjäytymiseen vaikuttavat usein hyvin alhaiset tulot. BNS-uutistoimiston mukaan 22,2_x000D_% maan väestöstä eli köyhyysrajan alapuolella vuonna 2015. Sen lisäksi, että ihmisillä ei ole varaa välttämättömiin tavaroihin ja tuotteisiin, ihmiset eivät kykene hankkimaan tarvitsemiaan palveluja alhaisen tulotasonsa vuoksi. Elinympäristö on yksi tekijöistä, jotka vaikuttavat eniten ihmisen sosiaaliseen ympäristöön. Tutkimukset osoittavat, että köyhät ja hallitsemattomat asunnot, huonot sosiaaliset taidot – masentavaa, luoden köyhiä_x000D_mood (useimmat ihmiset viettävät jopa 80 % päivästä sisätiloissa). Liikuntarajoitteiset ihmiset jäävät useimmiten sosiaalisen syrjäytymisen ulkopuolelle pelkästään siksi, että pysyvä_x000D_ovat kotonaan. Hankkeen aikana koulutettujen 30 vapaaehtoisen ansiosta 50 henkilöä (30 sosiaalisesti syrjäytynyttä ja 20 liikuntarajoitteista) voi integroitua yhteiskuntaan – osallistua julkiseen sosiokulttuuriseen toimintaan Zarasain kaupungissa. Lisäksi sosiaalista syrjäytymistä kokevat 30 ihmistä päivitetään Social_x000D_taitoja järjestämällä koulutusta pienissä ryhmissä (pienissä ryhmissä tapahtuvassa koulutuksessa kiinnitetään paljon huomiota jokaiseen yksilöön, joten koulutuksella_x000D_ odotetaan olevan merkittävä vaikutus eri yhteiskuntaryhmässä asuviin ihmisiin, jotta he voivat integroitua rohkeammin yhteiskuntaan osallistumisesta alkaen sosiokulttuuriseen toimintaan)._x000D_hankkeen tavoitteena on vähentää sosiaalista syrjäytymistä vapaaehtoisten avulla tarjoamalla kohderyhmälle sosiokulttuurisia palveluja._x000D_Tavoitteena on kouluttaa sosiaalisesti syrjäytyneitä vapaaehtoisia osallistumaan sosiaalisesti syrjäytyneeseen toimintaan. Hanke_x000D_vuosi toteuttaa seuraavat toimet:_x000D_1. Sosiaalisesta syrjäytymisestä kärsiviä ihmisiä koulutetaan sosiaalisissa taidoissa, ja koulutettuja vapaaehtoisia kannustetaan osallistumaan sosiokulttuuriseen toimintaan._x000D_2. Vammaisille, jotka ovat sosiaalisesti syrjäytyneitä liikkuvuuden vuoksi, annetaan mahdollisuus osallistua sosiokulttuuriseen toimintaan vapaaehtoisten avustuksella. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Wykluczenie społeczne w Zarasai jest często pod wpływem bardzo niskich dochodów. Według agencji informacyjnej BNS w 2015 r. 22,2_x000D_% ludności kraju żyło poniżej progu ubóstwa. Ludzie nie tylko nie są w stanie sobie pozwolić na podstawowe towary i produkty, ale ludzie nie są w stanie uzyskać potrzebnych usług ze względu na niskie dochody. Środowisko życia jest jednym z czynników, które w największym stopniu wpływają na środowisko społeczne danej osoby. Badania pokazują, że biedne i nieuporządkowane mieszkania, słabe umiejętności społeczne – przygnębiające, tworzące poor_x000D_mood (większość osób spędza nawet 80 % dnia w pomieszczeniach). Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej są najczęściej wykluczone z wykluczenia społecznego tylko dlatego, że permanent_x000D_są w swoim domu. Dzięki 30 wolontariuszom przeszkolonym w trakcie projektu 50 osób (30 osób wykluczonych społecznie i 20 osób o ograniczonej sprawności ruchowej) będzie mogło zintegrować się ze społeczeństwem – uczestniczyć w publicznej działalności społeczno-kulturalnej w mieście Zarasai. Ponadto 30 osób doświadczających wykluczenia społecznego zostanie zaktualizowanych social_x000D_skills poprzez organizowanie szkoleń w małych grupach (szkolenia w małych grupach poświęcają wiele uwagi każdej osobie, dlatego oczekuje się, że szkolenie_x000D_ będzie miało znaczący wpływ na osoby mieszkające w oddzielnej grupie społecznej, aby odważniej integrować się ze społeczeństwem, począwszy od uczestnictwa w działaniach społeczno-kulturalnych)._x000D_Celem projektu jest zmniejszenie wykluczenia społecznego poprzez zapewnienie usług społeczno-kulturowych grupie docelowej._x000D_Celem jest szkolenie wolontariuszy, którzy mają wykluczenie społeczne, do udziału w działaniach wykluczonych społecznie. Project_x000D_year będzie realizować następujące działania:_x000D_1. Osoby dotknięte wykluczeniem społecznym zostaną przeszkolone w zakresie umiejętności społecznych, a za pośrednictwem wyszkolonych wolontariuszy będą zachęcani do udziału w działaniach społeczno-kulturalnych._x000D_2. Osoby z wykluczeniem społecznym ze względu na niepełnosprawność w zakresie mobilności będą miały możliwość uczestniczenia w działaniach społeczno-kulturalnych z pomocą wolontariuszy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Na socialno izključenost v Zarasai pogosto vplivajo zelo nizki dohodki. Po podatkih tiskovne agencije BNS je leta 2015 22,2_x000D_% prebivalstva države živelo pod pragom revščine. Ljudje si ne morejo privoščiti le osnovnih dobrin in izdelkov, ampak zaradi nizkega dohodka ne morejo pridobiti storitev, ki jih potrebujejo. Bivalno okolje je eden od dejavnikov, ki najbolj vplivajo na družbeno okolje posameznika. Raziskave kažejo, da so slaba in neurejena stanovanja, slabe socialne spretnosti – depresivne, ustvarjanje revnih_x000D_mood (večina ljudi preživi kar 80 % dneva v zaprtih prostorih). Osebe z omejeno mobilnostjo so najpogosteje izključene iz socialne izključenosti preprosto zato, ker so stalni_x000D_so v njihovem domu. Po zaslugi 30 prostovoljcev, usposobljenih med projektom, se bo 50 oseb (30 oseb socialne izključenosti in 20 oseb z omejeno mobilnostjo) lahko vključilo v družbo – da bi sodelovali v javnih družbeno-kulturnih dejavnostih v mestu Zarasai. Poleg tega bo 30 ljudi, ki se soočajo s socialno izključenostjo, posodobilo socialne_x000D_znanja z organizacijo usposabljanja v majhnih skupinah (usposabljanje v majhnih skupinah posveča veliko pozornosti vsakemu posamezniku, zato se pričakuje, da bo usposabljanje_x000D_ imelo pomemben vpliv na ljudi, ki živijo v ločeni družbeni skupini, da se pogumneje vključijo v družbo, začenši s sodelovanjem v družbenokulturnih dejavnostih)._x000D_Namen projekta je zmanjšati socialno izključenost s pomočjo prostovoljcev z zagotavljanjem socialno-kulturnih storitev ciljni skupini._x000D_Namen je usposobiti prostovoljce, ki so socialno izključeni, da sodelujejo v socialno izključenih dejavnostih. Projekt_x000D_leto bo izvajal naslednje dejavnosti:_x000D_1. Osebe, ki jih je prizadela socialna izključenost, se bodo usposabljale na soc.znanjih in prek usposobljenih prostovoljcev se bodo spodbujale k sodelovanju v družbenokulturnih dejavnostih._x000D_2. Osebe s socialno izključenostjo zaradi mobilnosti bodo imele možnost sodelovanja v družbeno-kulturnih dejavnostih s pomočjo prostovoljcev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Sociální vyloučení v Zarasai je často ovlivněno velmi nízkými příjmy. Podle zpravodajské agentury BNS žilo v roce 2015 pod hranicí chudoby 22,2_x000D_% obyvatel země. Lidé si nejen nemohou dovolit základní zboží a výrobky, ale lidé nemohou získat služby, které potřebují z důvodu nízkého příjmu. Životní prostředí je jedním z faktorů, které nejvíce ovlivňují sociální prostředí člověka. Průzkumy ukazují, že chudé a neuspořádané obydlí, špatné sociální dovednosti – depresivní, vytvářející poor_x000D_mood (většina lidí tráví 80 % dne uvnitř). Lidé s omezenou schopností pohybu a orientace jsou nejčastěji vyloučeni ze sociálního vyloučení jednoduše proto, že permanent_x000D_are ve svém domově. Díky 30 dobrovolníkům vyškoleným během projektu se 50 lidí (30 osob ze sociálního vyloučení a 20 osob se sníženou pohyblivostí) bude moci začlenit do společnosti – podílet se na veřejných společensko-kulturních aktivitách ve městě Zarasai. Kromě toho bude 30 lidí trpících sociálním vyloučením aktualizováno social_x000D_skills organizováním školení v malých skupinách (vzdělávání v malých skupinách věnuje velkou pozornost každému jednotlivci, takže se očekává, že školení_x000D_ bude mít významný dopad na lidi žijící v samostatné sociální skupině, aby se odvážněji integrovali do společnosti, počínaje účastí na sociokulturních aktivitách)._x000D_Cílem projektu je snížit sociální vyloučení prostřednictvím dobrovolníků poskytováním sociálně-kulturních služeb cílové skupině._x000D_Cílem projektu je vzdělávat dobrovolníky, kteří mají sociální vyloučení, aby se zapojili do sociálně vyloučených aktivit. Project_x000D_year provede následující činnosti:_x000D_1. Lidé postižené sociálním vyloučením budou vyškoleni v oblasti soc.skills a prostřednictvím vyškolených dobrovolníků budou povzbuzováni k účasti na sociokulturních aktivitách._x000D_2. Lidé se sociálním vyloučením z důvodu mobility budou mít možnost zapojit se do sociokulturních aktivit s pomocí dobrovolníků. (Czech)
18 July 2022
0 references
Sociālo atstumtību Zarasos bieži ietekmē ļoti zemi ienākumi. Saskaņā ar BNS ziņu aģentūras datiem 2015. gadā 22,2_x000D_% no valsts iedzīvotājiem dzīvoja zem nabadzības sliekšņa. Cilvēki ne tikai nevar atļauties pirmās nepieciešamības preces un preces, bet cilvēki nespēj saņemt pakalpojumus, kas viņiem vajadzīgi, jo viņu ienākumi ir zemi. Dzīves vide ir viens no faktoriem, kas visvairāk ietekmē cilvēka sociālo vidi. Aptaujas liecina, ka slikti un nekārtīgi mājokļi, vājas sociālās prasmes — nomācoši, radot poor_x000D_mood (lielākā daļa cilvēku pavada līdz pat 80 % no dienas iekštelpās). Cilvēki ar ierobežotām pārvietošanās spējām visbiežāk tiek izslēgti no sociālās atstumtības vienkārši tāpēc, ka pastāvīgais_x000D_ir viņu mājās. Pateicoties 30 projektā apmācītajiem brīvprātīgajiem, 50 cilvēki (30 cilvēki no sociālās atstumtības un 20 personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām) varēs integrēties sabiedrībā — piedalīties sabiedriskajās sociālajās un kultūras aktivitātēs Zarasai pilsētā. Turklāt 30 cilvēki, kas saskaras ar sociālo atstumtību, tiks atjaunināti social_x000D_skills, organizējot mācības mazās grupās (apmācība mazās grupās pievērš lielu uzmanību katram indivīdam, tāpēc paredzams, ka apmācība_x000D_ būtiski ietekmēs cilvēkus, kas dzīvo atsevišķā sociālajā grupā, lai drosmīgāk integrētu sabiedrībā, sākot no dalības sociālkultūras aktivitātēs)._x000D_Projekta mērķis ir samazināt sociālo atstumtību ar brīvprātīgo palīdzību, sniedzot sociāli kultūras pakalpojumus mērķa grupai._x000D_mērķis ir apmācīt brīvprātīgos, kuriem ir sociālā atstumtība, lai piedalītos sociāli atstumtās aktivitātēs. Project_x000D_year īstenos šādas darbības:_x000D_1. Cilvēki, kurus skar sociālā atstumtība, tiks apmācīti par soc.skills, un ar apmācītu brīvprātīgo starpniecību tiks mudināti piedalīties sociokulturālās aktivitātēs._x000D_2. Personām ar sociālo atstumtību mobilitātes invaliditātes dēļ tiks dota iespēja ar brīvprātīgo palīdzību piedalīties sociālās un kultūras aktivitātēs. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Социалното изключване в Зарасай често се влияе от много ниските доходи. Според информационна агенция БНС 22,2_x000D_% от населението на страната е живяло под прага на бедността през 2015 г. Хората не само не могат да си позволят основни стоки и продукти, но и не са в състояние да получат услугите, от които се нуждаят поради ниските си доходи. Жизнената среда е един от факторите, които оказват най-голямо влияние върху социалната среда на човека. Проучванията показват, че бедните и нередовни жилища, лошите социални умения — депресиращи, създаващи poor_x000D_mood (повечето хора прекарват 80 % от деня на закрито). Хората с намалена подвижност най-често са изключени от социално изключване само защото постоянните_x000D_се намират в дома си. Благодарение на 30 доброволци, обучени по време на проекта, 50 души (30 души от социално изключване и 20 лица с намалена подвижност) ще могат да се интегрират в обществото — да участват в обществени социално-културни дейности в град Зарасай. Освен това 30-те души, изпитващи социално изключване, ще бъдат актуализирани social_x000D_skills, като организират обучение в малки групи (обучението в малки групи отделя голямо внимание на всеки индивид, така че обучението_x000D_ ще се очаква да окаже значително въздействие върху хората, живеещи в отделна социална група, за да се интегрират по-смело в обществото, като се започне от участието в социално-културни дейности)._x000D_Целта на проекта е да се намали социалното изключване чрез доброволци чрез предоставяне на социално-културни услуги на целевата група._x000D_Целта е да се обучават доброволци, които имат социално изключване, да участват в социално изключени дейности. Project_x000D_year ще изпълнява следните дейности:_x000D_1. Хората, засегнати от социално изключване, ще бъдат обучени за soc.skills и чрез обучени доброволци ще бъдат насърчавани да участват в социално-културни дейности._x000D_2. На хората със социално изключване, дължащо се на мобилност, ще бъде дадена възможност да участват в социално-културни дейности с помощта на доброволци. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Zarasaiban a társadalmi kirekesztést gyakran befolyásolják a nagyon alacsony jövedelmek. A BNS hírügynökség szerint 2015-ben az ország lakosságának 22,2_x000D_%-a élt a szegénységi küszöb alatt. Az emberek nemcsak hogy nem engedhetik meg maguknak az alapvető javakat és termékeket, hanem az alacsony jövedelmük miatt nem tudják igénybe venni a szükséges szolgáltatásokat. Az élő környezet az egyik leginkább befolyásoló tényező a személy társadalmi környezetében. A felmérések azt mutatják, hogy a szegény és rendetlen lakások, a rossz szociális készségek – lehangoló, szegény_x000D_mood (a legtöbb ember a nap 80%-át tölti bent). A csökkent mozgásképességű személyeket leggyakrabban egyszerűen azért zárják ki a társadalmi kirekesztettségből, mert otthonukban állandó_x000D_are található. A projekt során kiképzett 30 önkéntesnek köszönhetően 50 fő (30 társadalmi kirekesztettség és 20 csökkent mozgásképességű személy) képes lesz beilleszkedni a társadalomba, hogy részt vehessen Zarasai város társadalmi-kulturális tevékenységeiben. Emellett a társadalmi kirekesztettségben szenvedő 30 embert frissítik a szociális_x000D_készségek kis csoportokban történő képzésével (a kis csoportokban végzett képzés nagy figyelmet fordít minden egyénre, így a training_x000D_ várhatóan jelentős hatással lesz a külön társadalmi csoportban élő emberekre, hogy bátran integrálják a társadalomba, kezdve a szociokulturális tevékenységekben való részvétellel)._x000D_A projekt célja a társadalmi kirekesztés csökkentése önkéntesek révén azáltal, hogy társadalmi-kulturális szolgáltatásokat nyújt a célcsoportnak._x000D_A cél a társadalmi kirekesztéssel küzdő önkéntesek képzése, hogy részt vegyenek a társadalmilag kirekesztett tevékenységekben. A Project_x000D_year a következő tevékenységeket hajtja végre:_x000D_1. A társadalmi kirekesztettség által érintett személyeket a soc.skills-on és a képzett önkénteseken keresztül arra ösztönzik, hogy vegyenek részt a szociokulturális tevékenységekben._x000D_2. A mobilitás miatt társadalmilag kirekesztett személyek lehetőséget kapnak arra, hogy önkéntesek segítségével részt vegyenek a társadalmi-kulturális tevékenységekben. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is minic a bhíonn tionchar ag ioncaim an-íseal ar eisiamh sóisialta i Zarasai. De réir ghníomhaireacht nuachta BNS, bhí cónaí ar 22,2_x000D_% de dhaonra na tíre faoi bhun thairseach na bochtaineachta i 2015. Ní hamháin nach féidir le daoine earraí agus táirgí riachtanacha a íoc, ach ní féidir le daoine na seirbhísí a theastaíonn uathu a fháil mar gheall ar a n-ioncam íseal. Tá an timpeallacht mhaireachtála ar cheann de na tosca is mó a mbíonn tionchar acu ar thimpeallacht shóisialta an duine. Léiríonn suirbhéanna go bhfuil teaghaisí bochta agus mí-ordúla, drochscileanna sóisialta — ag brú, ag cruthú droch_x000D_mood (caitheann formhór na ndaoine an oiread agus is 80 % den lá taobh istigh). Is minic nach n-eisiatar daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe ón eisiamh sóisialta ach toisc go bhfuil an buan_x000D_ina dteach. A bhuí le 30 oibrí deonach a fuair oiliúint le linn an tionscadail, beidh 50 duine (30 duine ó eisiamh sóisialta agus 20 duine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe) in ann imeascadh sa tsochaí — chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí soch-chultúrtha poiblí i gcathair Zarasai. Ina theannta sin, déanfar an 30 duine a bhfuil eisiamh sóisialta acu a nuashonrú social_x000D_Skills trí oiliúint a eagrú i ngrúpaí beaga (tugann oiliúint i ngrúpaí beaga aird mhór ar gach duine, mar sin beifear ag súil go mbeidh tionchar suntasach ag training_x000D_ ar dhaoine atá ina gcónaí i ngrúpa sóisialta ar leith chun imeascadh níos misniúla sa tsochaí, ag tosú ó pháirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí sochchultúrtha)._x000D_Is é aidhm an tionscadail eisiamh sóisialta a laghdú trí shaorálaithe trí sheirbhísí sochchultúrtha a sholáthar don spriocghrúpa._x000D_Is é an aidhm atá leis oiliúint a chur ar oibrithe deonacha a bhfuil eisiamh sóisialta acu chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí atá eisiata go sóisialta. Project_x000D_year Beidh na gníomhaíochtaí seo a leanas i bhfeidhm: _x000D_1. Beidh daoine a bhfuil tionchar ag eisiamh sóisialta a oiliúint ar soc.skills agus trí oibrithe deonacha oilte a spreagadh chun páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí sochchultúrtha._x000D_2. Tabharfar an deis do dhaoine a bhfuil eisiamh sóisialta acu mar gheall ar mhíchumas soghluaisteachta páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí soch-chultúrtha le cabhair ó oibrithe deonacha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Social utslagning i Zarasai påverkas ofta av mycket låga inkomster. Enligt BNS nyhetsbyrå levde 22,2_x000D_% av landets befolkning under fattigdomsgränsen 2015. Människor har inte bara råd med nödvändiga varor och produkter, utan människor kan inte få de tjänster de behöver på grund av sin låga inkomst. Livsmiljön är en av de faktorer som påverkar en persons sociala miljö mest. Undersökningar visar att dåliga och oordnade bostäder, dålig social kompetens – deprimerande, skapar fattig_x000D_mood (de flesta människor tillbringar så mycket som 80 % av dagen inomhus). Personer med nedsatt rörlighet är oftast utestängda från social utestängning enbart på grund av att permanent_x000D_är i sitt hem. Tack vare 30 volontärer som utbildats under projektet kommer 50 personer (30 personer från social utestängning och 20 personer med nedsatt rörlighet) att kunna integreras i samhället – för att delta i offentliga sociokulturella aktiviteter i staden Zarasai. Dessutom kommer de 30 personer som drabbas av social utestängning att uppdateras social_x000D_skills genom att organisera utbildning i små grupper (utbildning i små grupper ägnar stor uppmärksamhet åt varje individ, så utbildning_x000D_ kommer att förväntas ha en betydande inverkan på människor som lever i en separat samhällsgrupp för att mer modigt integreras i samhället, från och med att delta i sociokulturella aktiviteter)._x000D_Syftet med projektet är att minska den sociala utestängningen genom volontärer genom att tillhandahålla sociokulturella tjänster till målgruppen._x000D_Syftet är att utbilda volontärer som är socialt utestängda att delta i socialt utestängda aktiviteter. Project_x000D_year kommer att genomföra följande aktiviteter:_x000D_1. Personer som påverkas av social utestängning kommer att utbildas i soc.skills och genom utbildade volontärer uppmuntras att delta i sociokulturell verksamhet._x000D_2. Personer med social utestängning på grund av rörelsehinder kommer att ges möjlighet att delta i sociokulturell verksamhet med hjälp av volontärer. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Zarasai sotsiaalset tõrjutust mõjutavad sageli väga väikesed sissetulekud. BNSi uudisteagentuuri andmetel elas 2015. aastal 22,2_x000D_% riigi elanikkonnast allpool vaesuspiiri. Inimesed ei saa endale lubada mitte ainult esmatarbekaupu ja -tooteid, vaid ka vähese sissetuleku tõttu vajalikke teenuseid. Elukeskkond on üks tegureid, mis mõjutab kõige rohkem inimese sotsiaalset keskkonda. Uuringud näitavad, et kehvad ja ebakorrektsed eluruumid, halvad sotsiaalsed oskused – masendavad, loovad vaese_x000D_mood (enamik inimesi veedab siseruumides koguni 80 % päevast). Liikumispuudega inimesed on kõige sagedamini sotsiaalsest tõrjutusest välja jäetud lihtsalt seetõttu, et alaline_x000D_on nende kodus. Tänu projekti käigus koolitatud 30 vabatahtlikule saavad 50 inimest (30 sotsiaalsest tõrjutusest ja 20 liikumispuudega inimest) ühiskonda integreeruda, et osaleda Zarasai linnas avalikes sotsiaal-kultuurilistes tegevustes. Lisaks ajakohastatakse 30 sotsiaalse tõrjutuse all kannatavat inimest sotsiaalsete_x000D_oskustega, korraldades koolitusi väikestes rühmades (koolitus väikestes rühmades pöörab suurt tähelepanu igale üksikisikule, seega eeldatakse, et koolitus_x000D_ mõjutab oluliselt inimesi, kes elavad eraldi sotsiaalses rühmas, et integreerida julgemalt ühiskonda, alustades sotsiaalkultuurilises tegevuses osalemisest)._x000D_Projekti eesmärk on vähendada sotsiaalset tõrjutust vabatahtlike kaudu, pakkudes sihtrühmale sotsiaalkultuurilisi teenuseid._x000D_Eesmärk on koolitada sotsiaalse tõrjutusega vabatahtlikke osalema sotsiaalselt tõrjutud tegevustes. Projekt_x000D_aasta rakendab järgmisi tegevusi:_x000D_1. Sotsiaalsest tõrjutusest mõjutatud inimesi koolitatakse soc.oskuste alal ja koolitatud vabatahtlike kaudu julgustatakse osalema sotsiaalkultuurilises tegevuses._x000D_2. Liikumispuude tõttu sotsiaalse tõrjutusega inimestele antakse võimalus osaleda vabatahtlike abiga sotsiaalkultuurilises tegevuses. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jauneikių 3, Zarasai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-07-0007
0 references