Promotion of intangible cultural heritage in Trakai district municipality by means of e-marketing (Q3797411)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3797411 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of intangible cultural heritage in Trakai district municipality by means of e-marketing |
Project Q3797411 in Lithuania |
Statements
154,574.87 Euro
0 references
181,852.79 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 December 2018
0 references
3 June 2022
0 references
Trakų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°38'34.98"N, 24°55'55.60"E
0 references
LT- 21106
0 references
Projektu sprendžiama problema - nepakankamas Trakų rajono nematerialaus kultūros paveldo žinomumas, patrauklumas. Nematerialus kultūros paveldas nėra pakankamai atskleistas, nepakankamai tenkinami gyventojų ir svečių kultūriniai ir rekreaciniai poreikiai. Be to, svarbu siekti gerinti Lietuvos, kaip darnios ir kokybiškos turizmo traukos vietovių visumos, įvaizdį ir suvokimą apie ją, propaguoti Lietuvos lankytinas vietas ir daryti jas patrauklesnes, geriau informuoti turistus apie Lietuvos turizmo galimybes šiuolaikiškomis informacinių technologijų priemonėmis. Projekto tikslas - didinti istorijos, meno, folkloro, tradicijų ir liaudies amatų kultūros paveldo objektų Trakų rajone lankomumą ir žinomumą e. rinkodaros priemonėmis Tikslo siekiama sukuriant ir įgyvendinant e-rinkodaros priemones. Projekto metu numatomas šių e. rinkodaros priemonių diegimas: 1) Interneto svetainė; 2) Rinkodara socialiniuose tinkluose (SMM); 3) Reklama paieškos sistemose (SEA pasinaudojant ir SEO); 4) Vaizdinė reklama internete; 5) Reklama elektroniniu paštu; 6) Reklama internetiniuose portaluose. Taip pat numatomas darbuotojų, būtinų priemonių diegimui ir administravimui, įdarbinimas. Siekiamas rezultatas: e. rinkodaros priemonėmis bus padidintas aprašomų nematerialaus kultūros paveldo objektų žinomumas ir viešų vietų, kuriose objektai pristatomi lankomumas (kultūros namai ir pan.). Įgyvendinus rinkodaros priemones, bus pagerintas Trakų rajono bei visos Lietuvos kaip patrauklios turizmui šalies įvaizdis Lietuvos ir užsienio šalių rinkose, taip pat padidintas Lietuvos gyventojų susidomėjimas kultūros paveldu, tokiu būdu paverčiant jo objektus socialinės, edukacinės ir ekonominės veiklos židiniais. (Lithuanian)
0 references
The project addresses the problem of lack of visibility and attractiveness of the intangible cultural heritage of Trakai district. The intangible cultural heritage is not sufficiently revealed and the cultural and recreational needs of the population and guests are insufficiently addressed. In addition, it is important to seek to improve the image and awareness of Lithuania as a whole of sustainable and high-quality tourist attractions, to promote and make Lithuania’s attractions more attractive, and to better inform tourists about Lithuania’s tourism opportunities through modern information technology tools. The aim of the project is to increase the attendance and visibility of cultural heritage objects of history, art, folklore, traditions and folk crafts in Trakai area by means of e-marketing. The aim is to develop and implement e-marketing tools. The project envisages the implementation of the following e-marketing tools: 1) Website; 2) Marketing in social media (SMM); 3) Advertising in search engines (SEA using also SEO); 4) Video advertising on the Internet; 5) Advertising by e-mail; 6) Advertising on online portals. It also provides for the recruitment of staff necessary for the deployment and administration of measures. The target result is: e-marketing measures will increase the visibility of the intangible cultural heritage objects described and the public places where the objects are presented (houses of culture, etc.). The implementation of marketing measures will improve the image of Trakai district and Lithuania as an attractive country for tourism in Lithuanian and foreign markets, as well as increase the interest of Lithuanian residents in cultural heritage, thus transforming its objects into focus of social, educational and economic activities. (English)
1 February 2022
0.8838876860562315
0 references
Le projet aborde le problème du manque de visibilité et d’attractivité du patrimoine culturel immatériel du district de Trakai. Le patrimoine culturel immatériel n’est pas suffisamment révélé et les besoins culturels et récréatifs de la population et des invités ne sont pas suffisamment pris en compte. En outre, il est important de s’efforcer d’améliorer l’image et la sensibilisation de la Lituanie dans son ensemble aux attractions touristiques durables et de qualité, de promouvoir et de rendre les attractions de la Lituanie plus attrayantes, et de mieux informer les touristes sur les possibilités touristiques de la Lituanie grâce à des outils modernes de technologie de l’information. L’objectif du projet est d’accroître la fréquentation et la visibilité des objets du patrimoine culturel de l’histoire, de l’art, du folklore, des traditions et de l’artisanat folklorique dans la région de Trakai par le biais de la cybermarketing. Le projet prévoit la mise en œuvre des outils de cybermarketing suivants: 1) Site Web; 2) Marketing dans les médias sociaux (SMM); 3) Publicité dans les moteurs de recherche (SEA utilisant également SEO); 4) Publicité vidéo sur Internet; 5) Publicité par e-mail; 6) Publicité sur les portails en ligne. Il prévoit également le recrutement du personnel nécessaire au déploiement et à l’administration des mesures. Le résultat cible est: les mesures de commercialisation électronique augmenteront la visibilité des objets du patrimoine culturel immatériel décrits et des lieux publics où les objets sont présentés (maisons de culture, etc.). La mise en œuvre de mesures de commercialisation améliorera l’image du district de Trakai et de la Lituanie en tant que pays attrayant pour le tourisme sur les marchés lituaniens et étrangers, et renforcera l’intérêt des résidents lituaniens pour le patrimoine culturel, transformant ainsi ses objets en activités sociales, éducatives et économiques. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Problem der mangelnden Sichtbarkeit und Attraktivität des immateriellen kulturellen Erbes des Trakai-Bezirks. Das immaterielle Kulturerbe wird nicht ausreichend aufgedeckt, und die kulturellen und Erholungsbedürfnisse der Bevölkerung und der Gäste werden unzureichend berücksichtigt. Darüber hinaus ist es wichtig, das Image und das Bewusstsein für Litauen als Ganzes für nachhaltige und hochwertige Touristenattraktionen zu verbessern, die Sehenswürdigkeiten Litauens attraktiver zu machen und die Touristen besser über die touristischen Möglichkeiten Litauens durch moderne Informationstechnologie-Tools zu informieren. Ziel des Projekts ist es, durch E-Marketing die Präsenz und Sichtbarkeit von Objekten des kulturellen Erbes von Geschichte, Kunst, Folklore, Traditionen und Volkskunst in Trakai zu erhöhen. Das Projekt sieht die Einführung folgender E-Marketing-Instrumente vor: 1) Website; 2) Marketing in sozialen Medien (SMM); 3) Werbung in Suchmaschinen (SEA mit auch SEO); 4) Videowerbung im Internet; 5) Werbung per E-Mail; 6) Werbung auf Online-Portalen. Sie sieht auch die Einstellung von Personal vor, das für die Entsendung und Verwaltung von Maßnahmen erforderlich ist. Das Zielergebnis ist: E-Marketing-Maßnahmen erhöhen die Sichtbarkeit der beschriebenen immateriellen Kulturerbeobjekte und der öffentlichen Orte, an denen die Objekte präsentiert werden (Kulturhäuser usw.). Die Umsetzung von Marketingmaßnahmen wird das Image des Trakai-Bezirks und Litauens als attraktives Land für den Tourismus auf den litauischen und ausländischen Märkten verbessern und das Interesse der litauischen Bewohner am kulturellen Erbe erhöhen und damit seine Objekte in den Fokus sozialer, bildungspolitischer und wirtschaftlicher Aktivitäten verwandeln. (German)
2 February 2022
0 references
Het project pakt het probleem van het gebrek aan zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van het immaterieel cultureel erfgoed van het district Trakai aan. Er wordt onvoldoende aandacht besteed aan het immaterieel cultureel erfgoed en aan de culturele en recreatieve behoeften van de bevolking en de gasten wordt onvoldoende tegemoet gekomen. Daarnaast is het belangrijk ernaar te streven het imago en bewustzijn van Litouwen als geheel van duurzame en kwalitatief hoogwaardige toeristische attracties te verbeteren, de bezienswaardigheden van Litouwen aantrekkelijker te maken en aantrekkelijker te maken, en toeristen beter te informeren over de toeristische mogelijkheden van Litouwen met behulp van moderne informatietechnologie-instrumenten. Het doel van het project is het vergroten van de aanwezigheid en zichtbaarheid van cultureel erfgoed objecten van geschiedenis, kunst, folklore, tradities en folk ambachten in Trakai gebied door middel van e-marketing. Het doel is het ontwikkelen en implementeren van e-marketing tools. Het project voorziet in de implementatie van de volgende e-marketinginstrumenten: 1) Website; 2) Marketing in sociale media (SMM); 3) Reclame in zoekmachines (SEA gebruikend ook SEO); 4) Videoreclame op internet; 5) Reclame per e-mail; 6) Reclame op online portals. Het voorziet ook in de aanwerving van personeel dat nodig is voor de inzet en het beheer van maatregelen. Het doelresultaat is: e-marketingmaatregelen zullen de zichtbaarheid van de beschreven immateriële culturele erfgoedobjecten en de openbare plaatsen waar de objecten worden gepresenteerd (culturele huizen, enz.) vergroten. De tenuitvoerlegging van marketingmaatregelen zal het imago van het district Trakai en Litouwen als aantrekkelijk land voor toerisme op de Litouwse en buitenlandse markten verbeteren en de belangstelling van de Litouwse ingezetenen voor cultureel erfgoed vergroten, waardoor de objecten worden omgevormd tot sociale, educatieve en economische activiteiten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto aborda el problema de la falta de visibilidad y atractivo del patrimonio cultural intangible del distrito de Trakai. El patrimonio cultural inmaterial no está suficientemente revelado y las necesidades culturales y recreativas de la población y los huéspedes no se abordan suficientemente. Además, es importante tratar de mejorar la imagen y la sensibilización de Lituania en su conjunto de atracciones turísticas sostenibles y de alta calidad, promover y hacer más atractivas las atracciones de Lituania, y informar mejor a los turistas sobre las oportunidades turísticas de Lituania a través de herramientas modernas de tecnología de la información. El objetivo del proyecto es aumentar la asistencia y visibilidad de los objetos del patrimonio cultural de la historia, el arte, el folclore, las tradiciones y la artesanía popular en la zona de Trakai mediante la comercialización electrónica, con el objetivo de desarrollar e implementar herramientas de comercialización electrónica. El proyecto prevé la aplicación de las siguientes herramientas de comercialización electrónica: 1) Sitio web; 2) Marketing en las redes sociales (SMM); 3) Publicidad en motores de búsqueda (SEA utilizando también SEO); 4) La publicidad de vídeo en Internet; 5) Publicidad por correo electrónico; 6) Publicidad en portales en línea. También prevé la contratación del personal necesario para el despliegue y la administración de medidas. El resultado objetivo es: las medidas de comercialización electrónica aumentarán la visibilidad de los objetos inmateriales del patrimonio cultural descritos y de los lugares públicos donde se presentan los objetos (casas de cultura, etc.). La aplicación de medidas de comercialización mejorará la imagen del distrito de Trakai y Lituania como país atractivo para el turismo en los mercados lituano y extranjero, y aumentará el interés de los residentes lituanos por el patrimonio cultural, transformando así sus objetos en actividades sociales, educativas y económicas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto affronta il problema della mancanza di visibilità e di attrattiva del patrimonio culturale immateriale del distretto di Trakai. Il patrimonio culturale immateriale non è sufficientemente rivelato e le esigenze culturali e ricreative della popolazione e degli ospiti non sono sufficientemente affrontate. Inoltre, è importante cercare di migliorare l'immagine e la consapevolezza della Lituania nel suo insieme di attrazioni turistiche sostenibili e di alta qualità, promuovere e rendere più attraenti le attrazioni lituane e informare meglio i turisti sulle opportunità turistiche della Lituania attraverso moderni strumenti informatici. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la presenza e la visibilità degli oggetti del patrimonio culturale della storia, dell'arte, del folklore, delle tradizioni e dell'artigianato popolare nell'area di Trakai attraverso l'e-marketing. L'obiettivo è quello di sviluppare e implementare strumenti di e-marketing. Il progetto prevede l'attuazione dei seguenti strumenti di e-marketing: 1) Sito web; 2) Marketing sui social media (SMM); 3) Pubblicità nei motori di ricerca (SEA utilizzando anche SEO); 4) Pubblicità video su Internet; 5) Pubblicità via e-mail; 6) Pubblicità sui portali online. Esso prevede inoltre l'assunzione del personale necessario per l'impiego e l'amministrazione delle misure. Il risultato finale è: le misure di e-marketing aumenteranno la visibilità dei beni del patrimonio culturale immateriale descritti e dei luoghi pubblici in cui gli oggetti sono presentati (case di cultura, ecc.). L'attuazione di misure di commercializzazione migliorerà l'immagine del distretto di Trakai e della Lituania come paese attraente per il turismo nei mercati lituani ed esteri, nonché accrescerà l'interesse dei residenti lituani per il patrimonio culturale, trasformando così i suoi oggetti in attività sociali, educative ed economiche. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet tager fat på problemet med Trakai-distriktets manglende synlighed og tiltrækningskraft. Den immaterielle kulturarv afsløres ikke i tilstrækkelig grad, og befolkningens og gæsternes kulturelle og rekreative behov håndteres ikke tilstrækkeligt. Desuden er det vigtigt at søge at forbedre Litauens image og bevidsthed om bæredygtige turistattraktioner af høj kvalitet, at fremme og gøre Litauens attraktioner mere attraktive og at informere turister bedre om Litauens muligheder for turisme gennem moderne informationsteknologiske værktøjer. Formålet med projektet er at øge tilstedeværelsen og synligheden af kulturarvsgenstande fra historie, kunst, folklore, traditioner og folkehåndværk i Trakai-området ved hjælp af e-marketing. Målet er at udvikle og gennemføre e-markedsføringsværktøjer. Projektet tager sigte på gennemførelse af følgende e-markedsføringsværktøjer: 1) Hjemmeside; 2) Markedsføring på sociale medier (SMM); 3) Reklame i søgemaskiner (SEA bruger også SEO); 4) Videoannoncering på internettet; 5) Reklame via e-mail; 6) Reklame på online portaler. Det indeholder også bestemmelser om ansættelse af det personale, der er nødvendigt for udsendelse og forvaltning af foranstaltninger. Målresultatet er: e-markedsføringsforanstaltninger vil øge synligheden af de immaterielle kulturarvsgenstande og de offentlige steder, hvor genstandene præsenteres (kulturhuse osv.). Gennemførelsen af markedsføringsforanstaltninger vil forbedre Trakai-distriktets og Litauens image som et attraktivt land for turisme på litauiske og udenlandske markeder samt øge de litauiske indbyggeres interesse for kulturarv og dermed ændre dets mål til at fokusere på sociale, uddannelsesmæssige og økonomiske aktiviteter. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αντιμετωπίζει το πρόβλημα της έλλειψης προβολής και ελκυστικότητας της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής Trakai. Η άυλη πολιτιστική κληρονομιά δεν αποκαλύπτεται επαρκώς και οι πολιτιστικές και ψυχαγωγικές ανάγκες του πληθυσμού και των επισκεπτών δεν αντιμετωπίζονται επαρκώς. Επιπλέον, είναι σημαντικό να επιδιωχθεί η βελτίωση της εικόνας και της ευαισθητοποίησης της Λιθουανίας στο σύνολό της όσον αφορά τα βιώσιμα και υψηλής ποιότητας τουριστικά αξιοθέατα, να προωθηθούν και να καταστούν πιο ελκυστικά τα αξιοθέατα της Λιθουανίας, καθώς και να ενημερωθούν καλύτερα οι τουρίστες σχετικά με τις τουριστικές ευκαιρίες της Λιθουανίας μέσω σύγχρονων εργαλείων τεχνολογίας πληροφοριών. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της παρουσίας και προβολής αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς της ιστορίας, της τέχνης, της λαογραφίας, των παραδόσεων και των λαϊκών τεχνών στην περιοχή Τρακάι μέσω του ηλεκτρονικού μάρκετινγκ. Στόχος είναι η ανάπτυξη και εφαρμογή εργαλείων ηλεκτρονικής εμπορικής προώθησης. Το σχέδιο προβλέπει την εφαρμογή των ακόλουθων εργαλείων ηλεκτρονικής εμπορικής προώθησης: 1) Δικτυακός τόπος 2) Μάρκετινγκ στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (SMM). 3) Διαφήμιση στις μηχανές αναζήτησης (SEA χρησιμοποιώντας επίσης SEO)? 4) Τηλεοπτική διαφήμιση στο Διαδίκτυο 5) Διαφήμιση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 6) Διαφήμιση σε διαδικτυακές πύλες. Προβλέπει επίσης την πρόσληψη του προσωπικού που είναι αναγκαίο για την ανάπτυξη και τη διαχείριση των μέτρων. Το αποτέλεσμα-στόχος είναι: τα μέτρα ηλεκτρονικής εμπορικής προώθησης θα αυξήσουν την προβολή των άυλων αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς που περιγράφονται και των δημόσιων χώρων όπου παρουσιάζονται τα αντικείμενα (εστίες πολιτισμού κ.λπ.). Η εφαρμογή μέτρων εμπορικής προώθησης θα βελτιώσει την εικόνα της περιοχής Trakai και της Λιθουανίας ως ελκυστικής χώρας για τον τουρισμό στη λιθουανική και ξένη αγορά, καθώς και θα αυξήσει το ενδιαφέρον των κατοίκων της Λιθουανίας για την πολιτιστική κληρονομιά, μετατρέποντας έτσι τους στόχους της σε επικέντρωση των κοινωνικών, εκπαιδευτικών και οικονομικών δραστηριοτήτων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projekt se bavi problemom nedostatka vidljivosti i privlačnosti nematerijalne kulturne baštine okruga Trakai. Nematerijalna kulturna baština nije dovoljno otkrivena, a kulturne i rekreacijske potrebe stanovništva i gostiju nedovoljno su zadovoljene. Osim toga, važno je nastojati poboljšati sliku i svijest Litve kao cjeline o održivim i visokokvalitetnim turističkim atrakcijama, promicati i učiniti litavske atrakcije privlačnijima te bolje informirati turiste o turističkim mogućnostima Litve s pomoću suvremenih alata informacijske tehnologije. Cilj projekta je povećati posjećenost i vidljivost predmeta kulturne baštine povijesti, umjetnosti, folklora, tradicija i narodnih zanata na području Trakaja putem e-marketinga. Cilj je razviti i primijeniti alate za e-marketing. Projektom se predviđa provedba sljedećih alata za e-marketing: 1) Web-mjesto; 2) marketing u društvenim medijima (SMM); 3) Oglašavanje u tražilicama (SEA također SEO); 4) Video oglašavanje na internetu; 5) Oglašavanje putem e-maila; 6) Oglašavanje na internetskim portalima. Njime se predviđa i zapošljavanje osoblja potrebnog za uvođenje mjera i upravljanje njima. Ciljni je rezultat: mjerama e-marketinga povećat će se vidljivost opisanih nematerijalnih predmeta kulturne baštine i javnih mjesta na kojima se predmeti prikazuju (kuće kulture itd.). Provedbom marketinških mjera poboljšat će se ugled okruga Trakai i Litve kao privlačne zemlje za turizam na litavskom i stranom tržištu, kao i povećati interes litavskih stanovnika za kulturnu baštinu, čime će se njegovi objekti pretvoriti u fokus društvenih, obrazovnih i gospodarskih aktivnosti. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul abordează problema lipsei de vizibilitate și atractivitate a patrimoniului cultural imaterial din districtul Trakai. Patrimoniul cultural imaterial nu este suficient dezvăluit, iar nevoile culturale și recreative ale populației și ale oaspeților sunt insuficient abordate. În plus, este important să se urmărească îmbunătățirea imaginii și a gradului de conștientizare a Lituaniei în ansamblu cu privire la atracțiile turistice durabile și de înaltă calitate, să se promoveze și să se sporească atractivitatea atracțiilor Lituaniei și să se informeze mai bine turiștii cu privire la oportunitățile turistice ale Lituaniei prin intermediul instrumentelor moderne de tehnologie a informației. Scopul proiectului este de a spori prezența și vizibilitatea obiectelor de patrimoniu cultural de istorie, artă, folclor, tradiții și meșteșuguri populare în zona Trakai prin intermediul e-marketing-ului. Scopul este de a dezvolta și de a pune în aplicare instrumente de marketing electronic. Proiectul are în vedere implementarea următoarelor instrumente de marketing electronic: 1) Site-ul web; 2) Marketingul pe platformele de comunicare socială (SMM); 3) Publicitate în motoarele de căutare (SEA folosind, de asemenea, SEO); 4) Publicitatea video pe Internet; 5) Publicitate prin e-mail; 6) Publicitate pe portaluri online. Acesta prevede, de asemenea, recrutarea personalului necesar pentru desfășurarea și gestionarea măsurilor. Rezultatul țintă este: măsurile de marketing electronic vor spori vizibilitatea obiectelor de patrimoniu cultural intangibile descrise și a locurilor publice în care sunt prezentate obiectele (case de cultură etc.). Punerea în aplicare a măsurilor de marketing va îmbunătăți imaginea districtului Trakai și a Lituaniei ca țară atractivă pentru turism pe piețele lituaniene și străine, precum și va spori interesul rezidenților lituanieni pentru patrimoniul cultural, transformându-și astfel obiectele în activități sociale, educaționale și economice. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt rieši problém nedostatočnej viditeľnosti a príťažlivosti nehmotného kultúrneho dedičstva okresu Trakai. Nehmotné kultúrne dedičstvo nie je dostatočne odhalené a kultúrne a rekreačné potreby obyvateľstva a hostí sa nedostatočne riešia. Okrem toho je dôležité usilovať sa o zlepšenie imidžu a povedomia Litvy ako celku o udržateľných a vysokokvalitných turistických atrakciách, propagovať a zatraktívniť litovské atrakcie a lepšie informovať turistov o možnostiach cestovného ruchu Litvy prostredníctvom moderných nástrojov informačných technológií. Cieľom projektu je zvýšiť návštevnosť a viditeľnosť predmetov kultúrneho dedičstva histórie, umenia, folklóru, tradícií a ľudových remesiel v oblasti Trakai prostredníctvom e-marketingu. Cieľom je vyvinúť a implementovať nástroje elektronického marketingu. Projekt predpokladá zavedenie týchto nástrojov elektronického marketingu: 1) Webová stránka; 2) Marketing v sociálnych médiách (SMM); 3) Reklama vo vyhľadávačoch (SEA pomocou aj SEO); 4) video reklama na internete; 5) Reklama e-mailom; 6) Reklama na online portáloch. Ustanovuje sa v ňom aj prijímanie zamestnancov potrebných na nasadenie a správu opatrení. Cieľovým výsledkom je: e-marketingovými opatreniami sa zvýši viditeľnosť opísaných nehmotných predmetov kultúrneho dedičstva a verejných miest, kde sa predmety prezentujú (domy kultúry atď.). Zavedením marketingových opatrení sa zlepší imidž okresu Trakai a Litvy ako príťažlivej krajiny pre cestovný ruch na litovskom a zahraničnom trhu a zvýši sa záujem litovských obyvateľov o kultúrne dedičstvo, čím sa jej objekty zmenia na zameranie sociálnych, vzdelávacích a hospodárskych činností. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-problema ta’ nuqqas ta’ viżibbiltà u ta’ attrazzjoni tal-wirt kulturali intanġibbli tad-distrett ta’ Trakai. Il-wirt kulturali intanġibbli mhuwiex żvelat biżżejjed u l-ħtiġijiet kulturali u rikreattivi tal-popolazzjoni u l-mistednin mhumiex indirizzati biżżejjed. Barra minn hekk, huwa importanti li wieħed ifittex li jtejjeb l-immaġni u l-għarfien tal-Litwanja kollha kemm hi ta’ attrazzjonijiet turistiċi sostenibbli u ta’ kwalità għolja, li jippromwovi u jagħmel l-attrazzjonijiet tal-Litwanja aktar attraenti, u li jinforma aħjar lit-turisti dwar l-opportunitajiet tat-turiżmu tal-Litwanja permezz ta’ għodod moderni tat-teknoloġija tal-informazzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-attendenza u l-viżibbiltà ta’ oġġetti tal-wirt kulturali tal-istorja, l-arti, il-folklor, it-tradizzjonijiet u s-snajja’ folkloristiċi fiż-żona ta’ Trakai permezz tal-kummerċjalizzazzjoni elettronika. L-għan huwa li jiġu żviluppati u implimentati għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni elettronika. Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni tal-għodod ta’ kummerċjalizzazzjoni elettronika li ġejjin: 1) Sit tal-internet; 2) Il-kummerċjalizzazzjoni fil-midja soċjali (SMM); 3) Reklamar fil search engines (SEA jużaw ukoll SEO); 4) Ir-reklamar bil-vidjo fuq l-Internet; 5) Reklamar bl-email; 6) Reklamar fuq portali online. Huwa jipprevedi wkoll ir-reklutaġġ ta’ persunal meħtieġ għall-iskjerament u l-amministrazzjoni ta’ miżuri. Ir-riżultat fil-mira huwa: il-miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni elettronika se jżidu l-viżibbiltà tal-oġġetti ta’ wirt kulturali intanġibbli deskritti u l-postijiet pubbliċi fejn jiġu ppreżentati l-oġġetti (djar ta’ kultura, eċċ.). L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kummerċjalizzazzjoni se ttejjeb l-immaġni tad-distrett ta’ Trakai u l-Litwanja bħala pajjiż attraenti għat-turiżmu fis-swieq Litwani u barranin, kif ukoll iżżid l-interess tar-residenti Litwani fil-wirt kulturali, u b’hekk tittrasforma l-oġġetti tagħha f’fokus ta’ attivitajiet soċjali, edukattivi u ekonomiċi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto aborda o problema da falta de visibilidade e atratividade do património cultural imaterial do distrito de Trakai. O património cultural imaterial não é suficientemente revelado e as necessidades culturais e recreativas da população e dos hóspedes não são suficientemente tidas em conta. Além disso, é importante procurar melhorar a imagem e a sensibilização da Lituânia no seu conjunto para as atrações turísticas sustentáveis e de elevada qualidade, promover e tornar as atrações da Lituânia mais atrativas e informar melhor os turistas sobre as oportunidades turísticas da Lituânia através de ferramentas modernas de tecnologias da informação. O objetivo do projeto é aumentar a presença e a visibilidade de objetos do património cultural da história, arte, folclore, tradições e artesanato popular na área de Trakai através do e-marketing. O objectivo é desenvolver e implementar ferramentas de e-marketing. O projecto prevê a implementação das seguintes ferramentas de e-marketing: 1) Sítio Web; 2) Marketing nas redes sociais (SMM); 3) Publicidade nos motores de busca (SEA que utiliza também SEO); 4) Publicidade vídeo na Internet; 5) Publicidade por correio electrónico; 6) Publicidade em portais online. Prevê igualmente o recrutamento do pessoal necessário para o destacamento e a administração das medidas. O resultado visado é o seguinte: As medidas de marketing eletrónico aumentarão a visibilidade dos objetos do património cultural imaterial descritos e dos locais públicos onde os objetos são apresentados (casas da cultura, etc.). A implementação de medidas de marketing melhorará a imagem do distrito de Trakai e da Lituânia como um país atrativo para o turismo nos mercados lituanos e estrangeiros, bem como aumentará o interesse dos residentes lituanos pelo património cultural, transformando assim os seus objetos em foco de atividades sociais, educativas e económicas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään Trakain alueen aineettoman kulttuuriperinnön näkyvyyden ja houkuttelevuuden puutetta. Aineetonta kulttuuriperintöä ei paljasteta riittävästi, eikä väestön ja vieraiden kulttuuri- ja virkistystarpeisiin vastata riittävästi. Lisäksi on tärkeää pyrkiä parantamaan koko Liettuan imagoa ja tietoisuutta kestävistä ja laadukkaista matkailunähtävyyksistä, edistämään Liettuan nähtävyyksiä ja tekemään niistä houkuttelevampia sekä tiedottamaan matkailijoille paremmin Liettuan matkailumahdollisuuksista nykyaikaisten tietoteknisten välineiden avulla. Hankkeen tavoitteena on lisätä Trakain alueen kulttuuriperintökohteiden, historian, taiteen, kansanperinteen, perinteiden ja kansankäsitöiden osallistumista ja näkyvyyttä sähköisen markkinoinnin avulla. Tavoitteena on kehittää ja ottaa käyttöön sähköisen markkinoinnin välineitä. Hankkeessa on tarkoitus ottaa käyttöön seuraavat sähköisen markkinoinnin välineet: 1) Verkkosivusto; 2) Markkinointi sosiaalisessa mediassa (SMM); 3) Mainonta hakukoneissa (SEA käyttää myös SEO); 4) Videomainonta Internetissä; 5) Mainonta sähköpostitse; 6) Mainonta verkkoportaaleissa. Siinä säädetään myös toimenpiteiden lähettämiseen ja hallinnointiin tarvittavan henkilöstön palkkaamisesta. Tavoitetulos on: sähköistä markkinointia koskevat toimenpiteet lisäävät kuvailtujen aineettoman kulttuuriperinnön esineiden ja julkisten paikkojen (kulttuuritalot jne.) näkyvyyttä. Markkinointitoimenpiteiden toteuttaminen parantaa Trakain piirikunnan ja Liettuan mielikuvaa matkailun houkuttelevuudesta Liettuan ja ulkomaan markkinoilla sekä lisää liettualaisten kiinnostusta kulttuuriperintöön ja muuttaa siten sen kohteet yhteiskunnalliseksi, koulutukselliseksi ja taloudelliseksi toiminnaksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt dotyczy problemu braku widoczności i atrakcyjności niematerialnego dziedzictwa kulturowego powiatu Trakai. Niematerialne dziedzictwo kulturowe nie zostało dostatecznie ujawnione, a potrzeby kulturowe i rekreacyjne ludności i gości nie zostały w wystarczającym stopniu zaspokojone. Ponadto ważne jest, aby dążyć do poprawy wizerunku i świadomości Litwy jako całości na temat zrównoważonych i wysokiej jakości atrakcji turystycznych, promować i zwiększać atrakcyjność atrakcji Litwy, a także lepiej informować turystów o możliwościach turystycznych Litwy za pomocą nowoczesnych narzędzi informatycznych. Celem projektu jest zwiększenie obecności i widoczności obiektów dziedzictwa kulturowego: historii, sztuki, folkloru, tradycji i rzemiosła ludowego na terenie Trakai poprzez e-marketing. Celem jest opracowanie i wdrożenie narzędzi e-marketingu. Projekt przewiduje wdrożenie następujących narzędzi e-marketingu: 1) Strona internetowa; 2) Marketing w mediach społecznościowych (SMM); 3) Reklama w wyszukiwarkach (SEA przy użyciu również SEO); 4) Reklama wideo w Internecie; 5) Reklama przez e-mail; 6) Reklama na portalach internetowych. Przewiduje on również rekrutację personelu niezbędnego do rozmieszczania środków i administrowania nimi. Rezultatem docelowym jest: środki e-marketingu zwiększą widoczność opisanych niematerialnych obiektów dziedzictwa kulturowego oraz miejsc publicznych, w których prezentowane są obiekty (domy kultury itp.). Wdrożenie działań marketingowych poprawi wizerunek powiatu Trakai i Litwy jako atrakcyjnego kraju dla turystyki na rynkach litewskich i zagranicznych, a także zwiększy zainteresowanie mieszkańców Litwy dziedzictwem kulturowym, przekształcając w ten sposób jego obiekty w ukierunkowanie działalności społecznej, edukacyjnej i gospodarczej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt obravnava problem pomanjkanja prepoznavnosti in privlačnosti nesnovne kulturne dediščine okrožja Trakai. Nesnovna kulturna dediščina ni dovolj razkrita, kulturne in rekreacijske potrebe prebivalstva in gostov pa niso dovolj obravnavane. Poleg tega si je treba prizadevati za izboljšanje podobe in ozaveščenosti Litve kot celote o trajnostnih in visokokakovostnih turističnih znamenitostih, za promocijo in povečanje privlačnosti litovskih znamenitosti ter za boljše obveščanje turistov o turističnih priložnostih Litve s sodobnimi orodji informacijske tehnologije. Cilj projekta je povečati prisotnost in prepoznavnost predmetov kulturne dediščine, kot so zgodovina, umetnost, folklora, tradicije in ljudske obrti na območju Trakai s pomočjo e-marketinga. Cilj je razviti in izvajati orodja za e-trženje. Projekt predvideva izvajanje naslednjih orodij za e-trženje: 1) Spletna stran; 2) trženje v družbenih medijih (SMM); 3) oglaševanje v iskalnikih (SEA, ki uporablja tudi SEO); 4) Video oglaševanje na internetu; 5) Oglaševanje po elektronski pošti; 6) Oglaševanje na spletnih portalih. Določa tudi zaposlovanje osebja, potrebnega za napotitev in upravljanje ukrepov. Ciljni rezultat je: ukrepi e-trženja bodo povečali prepoznavnost opisanih nematerialnih predmetov kulturne dediščine in javnih mest, kjer so predmeti predstavljeni (kulturne hiše itd.). Izvajanje tržnih ukrepov bo izboljšalo podobo okrožja Trakai in Litve kot privlačne države za turizem na litovskih in tujih trgih ter povečalo zanimanje prebivalcev Litve za kulturno dediščino in s tem spremenilo njene predmete v središče družbenih, izobraževalnih in gospodarskih dejavnosti. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt řeší problém nedostatečné viditelnosti a atraktivity nehmotného kulturního dědictví okresu Trakai. Nehmotné kulturní dědictví není dostatečně odhaleno a kulturní a rekreační potřeby obyvatelstva a hostů nejsou dostatečně řešeny. Kromě toho je důležité usilovat o zlepšení obrazu a povědomí Litvy jako celku o udržitelných a vysoce kvalitních turistických atrakcích, propagovat a učinit litevské atrakce atraktivnější a lépe informovat turisty o příležitostech Litvy v oblasti cestovního ruchu prostřednictvím moderních nástrojů informačních technologií. Cílem projektu je zvýšit návštěvnost a viditelnost předmětů kulturního dědictví historie, umění, folklóru, tradic a lidových řemesel v oblasti Trakai prostřednictvím e-marketingu. Cílem je vyvinout a zavést nástroje elektronického marketingu. Projekt předpokládá zavedení těchto nástrojů elektronického marketingu: 1) Webové stránky; 2) Marketing v sociálních médiích (SMM); 3) Reklama ve vyhledávačích (SEA pomocí také SEO); 4) Video reklama na internetu; 5) Reklama e-mailem; 6) Reklama na on-line portálech. Stanoví rovněž nábor pracovníků nezbytných pro nasazení a správu opatření. Cílovým výsledkem je: opatření elektronického marketingu zvýší viditelnost popsaných nehmotných předmětů kulturního dědictví a veřejných míst, kde jsou objekty prezentovány (domy kultury atd.). Provádění marketingových opatření zlepší obraz okresu Trakai a Litvy jako atraktivní země pro cestovní ruch na litevském a zahraničním trhu a zvýší zájem litevských obyvatel o kulturní dědictví, čímž se jeho objekty stanou zaměřeny na sociální, vzdělávací a hospodářské činnosti. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekts pievēršas Trakai rajona nemateriālā kultūras mantojuma pamanāmības un pievilcības trūkuma problēmai. Nemateriālais kultūras mantojums nav pietiekami atklāts, un iedzīvotāju un viesu kultūras un atpūtas vajadzības netiek pietiekami ņemtas vērā. Turklāt ir svarīgi censties uzlabot visas Lietuvas tēlu un izpratni par ilgtspējīgiem un kvalitatīviem tūrisma objektiem, veicināt un padarīt Lietuvas atrakcijas pievilcīgākas, kā arī labāk informēt tūristus par Lietuvas tūrisma iespējām, izmantojot modernus informācijas tehnoloģiju rīkus. Projekta mērķis ir ar e-mārketinga palīdzību palielināt vēstures, mākslas, folkloras, tradīciju un tautas amatniecības objektu klātbūtni un redzamību Trakai rajonā. Mērķis ir izstrādāt un ieviest e-tirdzniecības rīkus. Projektā paredzēts ieviest šādus e-tirdzniecības rīkus: 1) tīmekļa vietne; 2) mārketings sociālajos medijos (SMM); 3) reklāma meklētājprogrammās (SEA, izmantojot arī SEO); 4) videoreklāma internetā; 5) reklāma pa e-pastu; 6) Reklāma tiešsaistes portālos. Tā arī paredz pieņemt darbā darbiniekus, kas vajadzīgi pasākumu izvietošanai un administrēšanai. Mērķa rezultāts ir: e-mārketinga pasākumi palielinās aprakstīto nemateriālā kultūras mantojuma objektu redzamību un publiskās vietas, kur priekšmeti tiek prezentēti (kultūras nami utt.). Mārketinga pasākumu īstenošana uzlabos Trakai rajona un Lietuvas tēlu kā pievilcīgu valsti tūrismam Lietuvas un ārvalstu tirgos, kā arī palielinās Lietuvas iedzīvotāju interesi par kultūras mantojumu, tādējādi pārveidojot tās objektus par sociālās, izglītības un saimnieciskās darbības fokusu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът разглежда проблема с липсата на видимост и привлекателност на нематериалното културно наследство на област Тракай. Нематериалното културно наследство не се разкрива в достатъчна степен, а културните и развлекателните нужди на населението и гостите не са обхванати в достатъчна степен. Освен това е важно да се положат усилия за подобряване на имиджа и осведомеността на Литва като цяло за устойчиви и висококачествени туристически атракции, за популяризиране и повишаване на привлекателността на забележителностите на Литва и за по-добро информиране на туристите за туристическите възможности на Литва чрез съвременни инструменти на информационните технологии. Целта на проекта е да увеличи посещаемостта и видимостта на обектите на културното наследство от историята, изкуството, фолклора, традициите и народните занаяти в района на Тракай чрез е-маркетинг. Целта е да се разработят и приложат инструменти за е-маркетинг. Проектът предвижда прилагането на следните инструменти за е-маркетинг: 1) Уебсайт; 2) Маркетинг в социалните медии (SMM); 3) Реклама в търсачките (SEA използва и SEO); 4) Видео реклама в интернет; 5) Реклама по електронна поща; 6) Реклама на онлайн портали. В него също така се предвижда набирането на персонал, необходим за разполагането и администрирането на мерките. Целевият резултат е: мерките за е-маркетинг ще повишат видимостта на описаните обекти на нематериалното културно наследство и на обществените места, където се представят предметите (къщи на културата и др.). Прилагането на маркетингови мерки ще подобри имиджа на област Тракай и Литва като привлекателна страна за туризъм на литовските и чуждестранните пазари, както и ще повиши интереса на литовските жители към културното наследство, като по този начин обектите му ще се превърнат във фокус на социални, образователни и икономически дейности. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt a Trakai kerület szellemi kulturális öröksége láthatóságának és vonzerejének hiányával foglalkozik. A szellemi kulturális örökség nem derül ki kellő mértékben, és a lakosság és a vendégek kulturális és rekreációs szükségleteit nem kezelik megfelelően. Fontos továbbá törekedni arra, hogy Litvánia egésze jobban megismerje a fenntartható és jó minőségű turisztikai látványosságokat, népszerűsítse és vonzóbbá tegye Litvánia látnivalóit, valamint modern információtechnológiai eszközök segítségével jobban tájékoztassa a turistákat a litván idegenforgalmi lehetőségekről. A projekt célja, hogy e-marketing segítségével növelje a Trakai térségben a történelem, a művészet, a folklór, a hagyományok és a népi kézművesség kulturális örökségeinek jelenlétét és láthatóságát. A cél az e-marketing eszközök kifejlesztése és végrehajtása. A projekt a következő e-marketing eszközök bevezetését irányozza elő: 1) Weboldal; 2) Marketing a közösségi médiában (SMM); 3) Hirdetés keresőmotorok (SEA is SEO); 4) Videoreklám az interneten; 5) Hirdetés e-mailben; 6) Hirdetés az online portálokon. Rendelkezik továbbá az intézkedések kiküldéséhez és igazgatásához szükséges személyzet felvételéről. A céleredmény a következő: az e-marketing intézkedések növelni fogják a leírt szellemi kulturális örökség részét képező tárgyak és a tárgyak bemutatásának nyilvános helyei (kultúraházak stb.) láthatóságát. A marketingintézkedések végrehajtása javítani fogja a Trakai körzetről és Litvániáról mint a litván és a külföldi turizmus számára vonzó országról kialakult képet, valamint növelni fogja a litván lakosok kulturális örökség iránti érdeklődését, és ezáltal a társadalmi, oktatási és gazdasági tevékenységek középpontjába állítja. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb a bhaineann le heaspa infheictheachta agus tarraingteachta oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe cheantar Trakai. Ní dhéantar an oidhreacht chultúrtha dholáimhsithe a nochtadh go leordhóthanach agus ní thugtar aghaidh go leordhóthanach ar riachtanais chultúrtha agus áineasa an daonra agus na n-aíonna. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach féachaint le feabhas a chur ar íomhá agus ar fheasacht na Liotuáine ina hiomláine de nithe is díol spéise do thurasóirí atá inbhuanaithe agus ar ardchaighdeán, chun díol spéise na Liotuáine a chur chun cinn agus a dhéanamh níos tarraingtí, agus chun turasóirí a chur ar an eolas ar bhealach níos fearr faoi dheiseanna turasóireachta na Liotuáine trí uirlisí teicneolaíochta faisnéise nua-aimseartha. Is é aidhm an tionscadail cur le tinreamh agus infheictheacht réada oidhreachta cultúrtha na staire, na healaíne, an bhéaloidis, na dtraidisiún agus na gceirdeanna tíre i gceantar Trakai trí mheán na ríomhmhargaíochta. Is é an aidhm atá ann uirlisí ríomh-mhargaíochta a fhorbairt agus a chur chun feidhme. Beartaítear leis an tionscadal cur chun feidhme na n-uirlisí ríomh-mhargaíochta seo a leanas: 1) Suíomh Gréasáin; 2) Margaíocht sna meáin shóisialta (SMM); 3) Fógraíocht in innill chuardaigh (SEA ag baint úsáide as freisin Sinsearach); 4) Fógraíocht físeáin ar an Idirlíon; 5) Fógraíocht trí ríomhphost; 6) Fógraíocht ar thairseacha ar líne. Foráiltear leis freisin go n-earcófar na baill foirne is gá chun bearta a imscaradh agus a riar. Is é seo a leanas an spriocthoradh: cuirfidh bearta ríomh-mhargaíochta le hinfheictheacht na réad oidhreachta cultúrtha doláimhsithe a ndéantar cur síos orthu agus na n-áiteanna poiblí ina gcuirtear na réada i láthair (tithe cultúir, etc.). Cuirfidh cur chun feidhme na mbeart margaíochta feabhas ar íomhá cheantar Trakai agus na Liotuáine mar thír tharraingteach don turasóireacht i margaí na Liotuáine agus i margaí eachtracha, chomh maith le suim mhuintir na Liotuáine san oidhreacht chultúrtha a mhéadú, rud a athróidh a réada ina ndírítear ar ghníomhaíochtaí sóisialta, oideachais agus eacnamaíocha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet tar itu med problemet med bristande synlighet och attraktionskraft hos det immateriella kulturarvet i Trakaidistriktet. Det immateriella kulturarvet avslöjas inte tillräckligt och befolkningens och gästernas kulturella behov och rekreationsbehov tillgodoses inte tillräckligt. Dessutom är det viktigt att försöka förbättra bilden av och medvetenheten om Litauen som helhet när det gäller hållbara turistattraktioner av hög kvalitet, att främja och göra Litauens attraktioner mer attraktiva och att bättre informera turister om Litauens möjligheter till turism med hjälp av moderna it-verktyg. Syftet med projektet är att öka närvaron och synligheten av kulturarvsföremål som historia, konst, folklore, traditioner och folkhantverk i Trakaiområdet genom e-marknadsföring. Syftet är att utveckla och implementera e-marknadsföringsverktyg. Projektet planerar att införa följande verktyg för e-marknadsföring: 1) Webbplats; 2) Marknadsföring i sociala medier (SMM); 3) Reklam i sökmotorer (SEA använder också SEO); 4) Videoreklam på Internet; 5) Reklam via e-post; 6) Reklam på onlineportaler. Där föreskrivs också rekrytering av personal som är nödvändig för utplacering och administration av åtgärder. Målet är följande: e-marknadsföringsåtgärder kommer att öka synligheten för de immateriella kulturarvsföremål som beskrivs och de offentliga platser där föremålen presenteras (kulturhus osv.). Genomförandet av marknadsföringsåtgärder kommer att förbättra bilden av Trakaidistriktet och Litauen som ett attraktivt land för turism på litauiska och utländska marknader, samt öka Litauens invånares intresse för kulturarvet och på så sätt omvandla dess föremål till social, utbildningsmässig och ekonomisk verksamhet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse Trakai piirkonna immateriaalse kultuuripärandi vähese nähtavuse ja atraktiivsuse probleemi. Immateriaalne kultuuripärand ei ole piisavalt avalikustatud ning elanikkonna ja külaliste kultuuri- ja puhkevajadusi ei käsitleta piisavalt. Lisaks on oluline püüda parandada Leedu kui terviku kuvandit ja teadlikkust jätkusuutlikest ja kvaliteetsetest turismiobjektidest, edendada ja muuta Leedu vaatamisväärsusi atraktiivsemaks ning teavitada turiste kaasaegsete infotehnoloogiavahendite abil paremini Leedu turismivõimalustest. Projekti eesmärk on suurendada Trakai piirkonna ajaloo-, kunsti-, folkloori-, traditsioonide ja rahvakäsitööga seotud kultuuripärandi objektide kohalolekut ja nähtavust e-turunduse abil. Eesmärk on arendada ja rakendada e-turunduse vahendeid. Projektiga nähakse ette järgmiste e-turundusvahendite rakendamine: 1) veebisait; 2) turundus sotsiaalmeedias (SMM); 3) Reklaam otsingumootorites (SEA, kasutades ka SEO); 4) Videoreklaam internetis; 5) Reklaam e-posti teel; 6) Reklaam veebiportaalides. Samuti nähakse selles ette meetmete rakendamiseks ja haldamiseks vajaliku personali värbamine. Sihttulemus on: e-turunduse meetmed suurendavad kirjeldatud immateriaalse kultuuripärandi objektide nähtavust ja avalikke kohti, kus esemeid esitletakse (kultuurimajad jne). Turundusmeetmete rakendamine parandab Trakai linnaosa ja Leedu kui Leedu turismile atraktiivse riigi kuvandit Leedu ja välisturgudel ning suurendab Leedu elanike huvi kultuuripärandi vastu, muutes selle eesmärgid sotsiaalseks, haridus- ja majandustegevuseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 33, Trakai
0 references
Identifiers
05.4.1-LVPA-K-808-02-0028
0 references