Implementation of measures to improve access to outpatient healthcare for people with tuberculosis in Mažeikiai (Q3796653)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796653 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures to improve access to outpatient healthcare for people with tuberculosis in Mažeikiai |
Project Q3796653 in Lithuania |
Statements
17,189.0 Euro
0 references
20,222.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
1 August 2023
0 references
Viešoji įstaiga Regioninė Mažeikių ligoninė
0 references
56°18'57.46"N, 22°20'41.17"E
0 references
89217
0 references
Teikiamo projekto tikslas – mažinti Mažeikių rajono savivaldybės gyventojų sergamumą ir mirtingumą nuo tuberkuliozės. Sergamumas tuberkulioze yra susijęs su socialinėmis problemomis (nedarbas, skurdas, alkoholio, narkotikų vartojimas ir kt.), tuberkuliozės plitimą lemia ir psichologinės priežastys (nenoras gydytis, gydymo režimo pažeidimai). Sveikatos netolygumų mažinimo veiksmų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2014 m. liepos 16 d. įsakymu Nr. V-815, pastebima, kad pastaraisiais metais tuberkuliozės atvejai nustatomi ir geros socialinės padėties asmenims, net vaikams. Viešoji įstaiga Mažeikių ligoninė (toliau – Mažeikių ligoninė) yra asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikianti įstaiga, teikianti ambulatorines asmens sveikatos priežiūros paslaugas ir turinti sutartį su teritorine ligonių kasa dėl šių paslaugų apmokėjimo. Mažeikių ligoninėje gydomi ir tuberkulioze sergantys Mažeikių miesto ir rajono gyventojai. 2017 metais Mažeikių ligoninėje ambulatoriškai buvo gydomi 22 pacientai, tai mažiausias pacientų skaičius per pastaruosius penkis metus (2013 m. – 40, 2014 m. – 36, 2015 m. – 34, 2016 m. – 38 ambulatoriškai gydomų pacientų). Apie 82-86 proc. besigydančiųjų yra nauji susirgimo atvejai, likusią dalį sudaro pakartotiniai susirgimai. Įgyvendinus projektą Mažeikių ligoninė bus ambulatorines tuberkuliozės asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikianti įstaiga, į kurią atvyks tuberkulioze sergantys asmenys, tęsiantys tuberkuliozės gydymo kursą. (Lithuanian)
0 references
The aim of the proposed project is to reduce morbidity and mortality from tuberculosis in the municipality of Mažeikiai district. The incidence of tuberculosis is associated with social problems (unemployment, poverty, alcohol, drug use, etc.), and psychological causes (unwillingness to treat, violations of the treatment regime) are also responsible for the spread of tuberculosis. The action plan to reduce health inequalities, approved by Order No V-815 of the Minister for Health of the Republic of Lithuania of 16 July 2014, notes that in recent years cases of tuberculosis are also identified in good social conditions, even for children. The public institution Mažeikiai Hospital (‘Mazeikiai Hospital’) is an institution providing personal health care, providing outpatient care and having a contract with a territorial sickness fund for the payment of those services. Mažeikiai hospital treats tuberculosis patients in Mažeikiai city and district. In 2017, 22 patients received outpatient treatment at Mažeikiai Hospital, the lowest number of patients in the last five years (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 outpatient patients). Around 82-86 % of patients are new cases, the rest being recurrent. Once the project is implemented, Mažeikiai Hospital will be an outpatient healthcare facility for tuberculosis, where people with tuberculosis will arrive and continue the course of treatment for tuberculosis. (English)
1 February 2022
0.9635032866051666
0 references
Le projet proposé vise à réduire la morbidité et la mortalité due à la tuberculose dans la municipalité du district de Mažeikiai. L’incidence de la tuberculose est associée à des problèmes sociaux (chômage, pauvreté, alcool, consommation de drogues, etc.) et à des causes psychologiques (non intentionnelle à traiter, violations du régime de traitement) sont également responsables de la propagation de la tuberculose. Le plan d’action visant à réduire les inégalités en matière de santé, approuvé par l’arrêté no V-815 du ministre de la Santé de la République de Lituanie du 16 juillet 2014, note que, ces dernières années, les cas de tuberculose sont également identifiés dans de bonnes conditions sociales, même pour les enfants. L’institution publique de l’hôpital Mažeikiai (ci-après l’«hôpital Mazeikiai») est une institution fournissant des soins de santé personnelle, fournissant des soins ambulatoires et ayant conclu un contrat avec une caisse territoriale de maladie pour le paiement de ces services. L’hôpital de Mažeikiai traite les patients atteints de tuberculose dans la ville et le district de Mažeikiai. En 2017, 22 patients ont reçu un traitement ambulatoire à l’hôpital Mažeikiai, le nombre le plus faible de patients au cours des cinq dernières années (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 patients ambulatoires). Environ 82 à 86 % des patients sont de nouveaux cas, le reste étant récurrent. Une fois le projet mis en œuvre, l’hôpital Mažeikiai sera un centre de soins ambulatoires pour la tuberculose, où les personnes atteintes de tuberculose arriveront et continueront le traitement de la tuberculose. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des vorgeschlagenen Projekts ist die Verringerung der Morbidität und Mortalität durch Tuberkulose in der Gemeinde Mažeikiai. Die Inzidenz von Tuberkulose ist mit sozialen Problemen verbunden (Arbeitslosigkeit, Armut, Alkohol, Drogenkonsum usw.), und psychologische Ursachen (Unwilligkeit zu behandeln, Verletzungen des Behandlungsregimes) sind auch für die Verbreitung der Tuberkulose verantwortlich. In dem Aktionsplan zur Verringerung der gesundheitlichen Ungleichheiten, der mit der Verordnung Nr. V-815 des Gesundheitsministers der Republik Litauen vom 16. Juli 2014 gebilligt wurde, wird festgestellt, dass in den letzten Jahren auch Fälle von Tuberkulose unter guten sozialen Bedingungen, auch für Kinder, identifiziert werden. Die öffentliche Einrichtung Mažeikiai Krankenhaus (im Folgenden: Krankenhaus Mazeikiai) ist eine Einrichtung, die persönliche Gesundheitsversorgung, ambulante Versorgung und einen Vertrag mit einer Gebietskrankenkasse für die Zahlung dieser Leistungen anbietet. Mažeikiai Krankenhaus behandelt Tuberkulosepatienten in Mažeikiai Stadt und Bezirk. Im Jahr 2017 erhielten 22 Patienten ambulante Behandlung im Krankenhaus Mažeikiai, die niedrigste Patientenzahl in den letzten fünf Jahren (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 ambulante Patienten). Rund 82-86 % der Patienten sind neue Fälle, der Rest rezidiviert. Sobald das Projekt umgesetzt ist, wird das Krankenhaus Mažeikiai eine ambulante Gesundheitseinrichtung für Tuberkulose sein, in der Menschen mit Tuberkulose ankommen und den Verlauf der Tuberkulosebehandlung fortsetzen. (German)
2 February 2022
0 references
Het voorgestelde project heeft tot doel de morbiditeit en sterfte als gevolg van tuberculose in het district Mažeikiai te verminderen. De incidentie van tuberculose houdt verband met sociale problemen (werkloosheid, armoede, alcohol, drugsgebruik, enz.) en psychologische oorzaken (onwilligheid om te behandelen, schendingen van het behandelregime) zijn ook verantwoordelijk voor de verspreiding van tuberculose. In het actieplan ter vermindering van de ongelijkheid op gezondheidsgebied, dat is goedgekeurd bij besluit nr. V-815 van de minister van Volksgezondheid van de Republiek Litouwen van 16 juli 2014, wordt opgemerkt dat tuberculose in de afgelopen jaren ook in goede sociale omstandigheden, zelfs voor kinderen, is vastgesteld. De openbare instelling Mažeikiai Hospital (hierna: „Mazeikiai-ziekenhuis”) is een instelling die persoonlijke gezondheidszorg verleent, ambulante zorg verleent en een overeenkomst heeft met een territoriaal ziekenfonds voor de betaling van deze diensten. Mažeikiai ziekenhuis behandelt tuberculosepatiënten in Mažeikiai stad en district. In 2017 kregen 22 patiënten ambulante behandeling in het ziekenhuis Mažeikiai, het laagste aantal patiënten in de afgelopen vijf jaar (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 poliklinische patiënten). Ongeveer 82-86 % van de patiënten zijn nieuwe gevallen, de rest is terugkerend. Zodra het project is uitgevoerd, zal het Mažeikiai-ziekenhuis een ambulante zorginstelling voor tuberculose zijn, waar mensen met tuberculose zullen aankomen en het verloop van de behandeling voor tuberculose zullen voortzetten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto propuesto es reducir la morbilidad y la mortalidad por tuberculosis en el municipio del distrito de Mažeikiai. La incidencia de la tuberculosis está asociada a problemas sociales (desempleo, pobreza, alcohol, consumo de drogas, etc.), y también son responsables de la propagación de la tuberculosis causas psicológicas (la falta de voluntad de tratar, las violaciones del régimen de tratamiento). El plan de acción para reducir las desigualdades en materia de salud, aprobado por la Orden n.º V-815 del Ministro de Sanidad de la República de Lituania, de 16 de julio de 2014, señala que en los últimos años también se detectan casos de tuberculosis en buenas condiciones sociales, incluso en el caso de los niños. La institución pública Mažeikiai Hospital (en lo sucesivo, «Hospital Mazeikiai») es una institución que presta asistencia sanitaria personal, presta asistencia ambulatoria y tiene un contrato con una caja territorial de enfermedad para el pago de dichos servicios. El hospital de Mažeikiai atiende a pacientes de tuberculosis en la ciudad y distrito de Mažeikiai. En 2017, 22 pacientes recibieron tratamiento ambulatorio en el Hospital Mažeikiai, el menor número de pacientes en los últimos cinco años (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 pacientes ambulatorios). Alrededor del 82-86 % de los pacientes son casos nuevos, el resto es recurrente. Una vez ejecutado el proyecto, el Hospital Mažeikiai será un centro de atención ambulatoria para la tuberculosis, donde las personas con tuberculosis llegarán y continuarán el tratamiento de la tuberculosis. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto proposto è ridurre la morbilità e la mortalità da tubercolosi nel comune di Mažeikiai. L'incidenza della tubercolosi è associata a problemi sociali (disoccupazione, povertà, alcol, consumo di droga, ecc.) e le cause psicologiche (intenzionalità di trattamento, violazioni del regime terapeutico) sono anche responsabili della diffusione della tubercolosi. Il piano d'azione per ridurre le disuguaglianze sanitarie, approvato con decreto n. V-815 del ministro della Sanità della Repubblica di Lituania del 16 luglio 2014, rileva che negli ultimi anni i casi di tubercolosi sono identificati anche in buone condizioni sociali, anche per i bambini. L'istituto pubblico Mažeikiai Hospital (in prosieguo: l'"ospedale Mazeikiai") è un istituto di assistenza sanitaria personale, di assistenza ambulatoriale e di un contratto con una cassa malattia territoriale per il pagamento di tali prestazioni. L'ospedale Mažeikiai cura i pazienti affetti da tubercolosi nella città e nel distretto di Mažeikiai. Nel 2017 22 pazienti hanno ricevuto cure ambulatoriali presso l'ospedale Mažeikiai, il numero più basso di pazienti negli ultimi cinque anni (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 pazienti ambulatoriali). Circa l'82-86 % dei pazienti sono nuovi casi, mentre il resto è ricorrente. Una volta attuato il progetto, l'ospedale Mažeikiai sarà una struttura sanitaria ambulatoriale per la tubercolosi, dove le persone affette da tubercolosi arriveranno e continueranno il corso del trattamento per la tubercolosi. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med det foreslåede projekt er at reducere sygelighed og dødelighed som følge af tuberkulose i kommunen Mažeikiai. Forekomsten af tuberkulose er forbundet med sociale problemer (arbejdsløshed, fattigdom, alkohol, stofmisbrug osv.), og psykologiske årsager (uvillighed til at behandle, overtrædelser af behandlingssystemet) er også ansvarlige for spredningen af tuberkulose. I handlingsplanen til mindskelse af uligheder på sundhedsområdet, som blev godkendt ved bekendtgørelse nr. V-815 fra Republikken Litauens sundhedsminister af 16. juli 2014, anføres det, at der i de seneste år også er konstateret tilfælde af tuberkulose under gode sociale forhold, selv for børn. Den offentlige institution Mažeikiai Hospital (herefter "Mazeikiai Hospital") er en institution, der yder personlig sundhedspleje, yder ambulant behandling og har en kontrakt med en territorial sygekasse om betaling af disse ydelser. Mažeikiai hospital behandler tuberkulose patienter i Mažeikiai by og distrikt. I 2017 fik 22 patienter ambulant behandling på Mažeikiai Hospital, det laveste antal patienter i de seneste fem år (2013: 40, 2014: 36 2015: 34 2016: 38 ambulante patienter). Omkring 82-86 % af patienterne er nye tilfælde, mens resten er tilbagevendende. Når projektet er gennemført, vil Mažeikiai Hospital være en ambulant sundhedsfacilitet for tuberkulose, hvor personer med tuberkulose vil ankomme og fortsætte behandlingen af tuberkulose. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του προτεινόμενου έργου είναι η μείωση της νοσηρότητας και της θνησιμότητας λόγω φυματίωσης στον δήμο Mažeikiai. Η συχνότητα εμφάνισης της φυματίωσης συνδέεται με κοινωνικά προβλήματα (ανεργία, φτώχεια, αλκοόλ, χρήση ναρκωτικών κ.λπ.), ενώ οι ψυχολογικές αιτίες (απρόθυμη θεραπεία, παραβιάσεις του θεραπευτικού καθεστώτος) είναι επίσης υπεύθυνες για την εξάπλωση της φυματίωσης. Το σχέδιο δράσης για τη μείωση των ανισοτήτων στον τομέα της υγείας, το οποίο εγκρίθηκε με το διάταγμα αριθ. V-815 του Υπουργού Υγείας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 16ης Ιουλίου 2014, επισημαίνει ότι τα τελευταία χρόνια κρούσματα φυματίωσης εντοπίζονται επίσης σε καλές κοινωνικές συνθήκες, ακόμη και για τα παιδιά. Το δημόσιο ίδρυμα Mažeikiai Hospital (στο εξής: νοσοκομείο Mazeikiai) είναι ίδρυμα που παρέχει προσωπική υγειονομική περίθαλψη, παρέχει περίθαλψη σε εξωτερικούς ασθενείς και έχει συνάψει σύμβαση με εδαφικό ταμείο υγείας για την καταβολή των υπηρεσιών αυτών. Το νοσοκομείο Mažeikiai θεραπεύει ασθενείς με φυματίωση στην πόλη και την περιφέρεια Mažeikiai. Το 2017, 22 ασθενείς έλαβαν εξωνοσοκομειακή θεραπεία στο νοσοκομείο Mažeikiai, ο χαμηλότερος αριθμός ασθενών τα τελευταία πέντε έτη (2013: 40, 2014: 36· 2015: 34· 2016: 38 εξωνοσοκομειακοί ασθενείς). Περίπου το 82-86 % των ασθενών είναι νέες περιπτώσεις, ενώ οι υπόλοιπες είναι επαναλαμβανόμενες. Μόλις υλοποιηθεί το έργο, το νοσοκομείο Mažeikiai θα είναι ένα εξωνοσοκομειακό κέντρο υγειονομικής περίθαλψης για τη φυματίωση, όπου τα άτομα με φυματίωση θα φτάσουν και θα συνεχίσουν την πορεία της θεραπείας για τη φυματίωση. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj predloženog projekta je smanjiti morbiditet i smrtnost od tuberkuloze u općini Mažeikiai. Učestalost tuberkuloze povezana je sa socijalnim problemima (nezaposlenost, siromaštvo, alkohol, uporaba droga itd.), a za širenje tuberkuloze odgovorni su i psihološki uzroci (nespremnost na liječenje, kršenja režima liječenja). U akcijskom planu za smanjenje zdravstvenih nejednakosti, koji je odobren Odlukom br. V-815 ministra zdravstva Republike Litve od 16. srpnja 2014., navodi se da su posljednjih godina slučajevi tuberkuloze također utvrđeni u dobrim socijalnim uvjetima, čak i za djecu. Javna ustanova bolnica Mažeikiai (u daljnjem tekstu: bolnica Mazeikiai) ustanova je koja pruža osobnu zdravstvenu zaštitu, pruža ambulantnu skrb i ima ugovor s teritorijalnim fondom za bolesti za plaćanje tih usluga. Bolnica Mažeikiai liječi oboljele od tuberkuloze u gradu i okrugu Mažeikiai. U 2017. 22 bolesnika primila su ambulantno liječenje u bolnici Mažeikiai, što je najniži broj bolesnika u posljednjih pet godina (2013.: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 ambulantnih pacijenata). Oko 82 – 86 % bolesnika su novi slučajevi, a ostatak se ponavlja. Nakon što se projekt provede, bolnica Mažeikiai bit će ambulantna zdravstvena ustanova za tuberkulozu, gdje će doći osobe s tuberkulozom i nastaviti liječenje tuberkuloze. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului propus este de a reduce morbiditatea și mortalitatea cauzată de tuberculoză în municipalitatea din districtul Mažeikiai. Incidența tuberculozei este asociată cu probleme sociale (șomaj, sărăcie, alcool, consumul de droguri etc.), iar cauzele psihologice (lipsa de a trata, încălcarea regimului de tratament) sunt, de asemenea, responsabile pentru răspândirea tuberculozei. Planul de acțiune pentru reducerea inegalităților în materie de sănătate, aprobat prin Ordinul ministrului sănătății al Republicii Lituania nr. V-815 din 16 iulie 2014, constată că în ultimii ani cazurile de tuberculoză sunt identificate și în condiții sociale bune, chiar și pentru copii. Instituția publică Mažeikiai Hospital (denumit în continuare „Spitalul Maseikiai”) este o instituție care furnizează îngrijiri medicale personale, furnizează îngrijiri ambulatorii și are un contract cu o casă teritorială de sănătate pentru plata acestor servicii. Spitalul Mažeikiai tratează pacienții cu tuberculoză în orașul și districtul Mažeikiai. În 2017, 22 de pacienți au primit tratament ambulatoriu la spitalul Mažeikiai, cel mai mic număr de pacienți din ultimii cinci ani (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 pacienți ambulatori). Aproximativ 82-86 % dintre pacienți sunt cazuri noi, restul fiind recurente. Odată ce proiectul este pus în aplicare, Spitalul Mažeikiai va fi o unitate medicală ambulatorie pentru tuberculoză, unde persoanele cu tuberculoză vor sosi și vor continua cursul tratamentului pentru tuberculoză. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom navrhovaného projektu je znížiť chorobnosť a úmrtnosť tuberkulózy v okrese Mažeikiai. Výskyt tuberkulózy je spojený so sociálnymi problémami (nezamestnanosť, chudoba, alkohol, užívanie drog atď.) a za šírenie tuberkulózy sú zodpovedné aj psychologické príčiny (neochota liečiť, porušovanie liečebného režimu). V akčnom pláne na zníženie nerovností v oblasti zdravia, ktorý bol schválený vyhláškou ministra zdravotníctva Litovskej republiky č. V-815 zo 16. júla 2014, sa uvádza, že v posledných rokoch sa prípady tuberkulózy zistili aj v dobrých sociálnych podmienkach, a to aj v prípade detí. Verejná inštitúcia Mažeikiai Hospital (ďalej len „nemocnica Mazeikiai“) je inštitúcia, ktorá poskytuje osobnú zdravotnú starostlivosť, poskytuje ambulantnú starostlivosť a má zmluvu s územnou nemocenskou poisťovňou na úhradu týchto služieb. Nemocnica Mažeikiai lieči pacientov s tuberkulózou v meste Mažeikiai a okrese. V roku 2017 dostalo 22 pacientov ambulantnú liečbu v nemocnici Mažeikiai, čo je najnižší počet pacientov za posledných päť rokov (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 ambulantných pacientov). Približne 82 – 86 % pacientov sú nové prípady, zvyšok sa opakuje. Po realizácii projektu bude nemocnica Mažeikiai ambulantným zdravotníckym zariadením pre tuberkulózu, kde prídu ľudia s tuberkulózou a budú pokračovať v liečbe tuberkulózy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett propost huwa li jnaqqas il-morbożità u l-mortalità mit-tuberkulożi fil-muniċipalità tad-distrett ta’ Mažeikiai. L-inċidenza tat-tuberkulożi hija assoċjata ma’ problemi soċjali (qgħad, faqar, alkoħol, użu tad-droga, eċċ.), u kawżi psikoloġiċi (nuqqas ta’ rieda li tiġi ttrattata, ksur tar-reġim tat-trattament) huma wkoll responsabbli għat-tixrid tat-tuberkulożi. Il-pjan ta’ azzjoni biex jitnaqqsu l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa, approvat bid-Digriet Nru V-815 tal-Ministru tas-Saħħa tar-Repubblika tal-Litwanja tas-16 ta’ Lulju 2014, jinnota li f’dawn l-aħħar snin każijiet ta’ tuberkolożi huma identifikati wkoll f’kundizzjonijiet soċjali tajbin, anke għat-tfal. L-istituzzjoni pubblika Mažeikiai Hospital (iktar’il quddiem l-“Isptar ta’ Mazeikiai”) hija istituzzjoni li tipprovdi kura tas-saħħa personali, li tipprovdi kura tal-outpatients u li għandha kuntratt ma’ fond territorjali għall-mard għall-ħlas ta’ dawk is-servizzi. L-isptar ta’ Mažeikiai jikkura pazjenti bit-tuberkulożi fil-belt u d-distrett ta’ Mažeikiai. Fl-2017, 22 pazjent irċevew kura outpatient fl-Isptar Mažeikiai, l-aktar numru baxx ta’ pazjenti fl-aħħar ħames snin (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 pazjent outpatient). Madwar 82–86 % tal-pazjenti huma każijiet ġodda, il-bqija huma rikorrenti. Ladarba l-proġett jiġi implimentat, l-Isptar Mažeikiai se jkun faċilità tal-kura tas-saħħa outpatient għat-tuberkulożi, fejn il-persuni bit-tuberkolożi jaslu u jkomplu l-kors ta’ kura għat-tuberkulożi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto proposto é reduzir a morbimortalidade por tuberculose no concelho de Mažeikiai. A incidência da tuberculose está associada a problemas sociais (desemprego, pobreza, álcool, consumo de drogas, etc.) e causas psicológicas (indisposição em tratar, violações do regime de tratamento) também são responsáveis pela propagação da tuberculose. O plano de ação para reduzir as desigualdades em saúde, aprovado pela Portaria n.º V-815 do Ministro da Saúde da República da Lituânia, de 16 de julho de 2014, observa que, nos últimos anos, os casos de tuberculose também são identificados em boas condições sociais, mesmo para as crianças. A instituição pública Mažeikiai Hospital (a seguir «Mazeikiai Hospital») é uma instituição que presta cuidados de saúde pessoais, presta cuidados ambulatórios e tem um contrato com uma caixa de doença territorial para o pagamento desses serviços. O hospital de Mažeikiai trata pacientes com tuberculose na cidade e distrito de Mažeikiai. Em 2017, 22 doentes receberam tratamento ambulatorial no Hospital Mažeikiai, o número mais baixo de doentes nos últimos cinco anos (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 pacientes ambulatoriais). Cerca de 82-86 % dos pacientes são casos novos, sendo o restante recorrente. Uma vez implementado o projeto, o Hospital Mažeikiai será um serviço ambulatorial de saúde para a tuberculose, onde as pessoas com tuberculose chegarão e prosseguirão o tratamento da tuberculose. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen tavoitteena on vähentää sairastuvuutta ja tuberkuloosikuolleisuutta Mažeikiain kunnassa. Tuberkuloosin esiintyvyys liittyy sosiaalisiin ongelmiin (työttömyys, köyhyys, alkoholinkäyttö, huumeiden käyttö jne.), ja psykologiset syyt (hoitohaluttomuus, hoitojärjestelmän rikkominen) ovat myös vastuussa tuberkuloosin leviämisestä. Terveyserojen vähentämistä koskevassa toimintasuunnitelmassa, joka hyväksyttiin Liettuan tasavallan terveysministerin 16. heinäkuuta 2014 antamalla määräyksellä nro V-815, todetaan, että viime vuosina tuberkuloositapauksia on havaittu myös hyvissä sosiaalisissa olosuhteissa, myös lasten osalta. Mažeikiain sairaala (jäljempänä Mažeikiai-sairaala) on laitos, joka tarjoaa henkilökohtaista terveydenhoitoa, tarjoaa avohoitoa ja tekee sopimuksen alueellisen sairausvakuutuskassan kanssa näiden palvelujen maksamisesta. Mažeikiai-sairaala hoitaa tuberkuloosipotilaita Mažeikiain kaupungissa ja alueella. Vuonna 2017 22 potilasta sai avohoitoa Mažeikiain sairaalassa, mikä on pienin määrä potilaita viiteen vuoteen (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 avopotilasta). Noin 82–86 % potilaista on uusia tapauksia ja loput toistuvia. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Mažeikiain sairaalasta tulee tuberkuloosin avohoitolaitos, johon tuberkuloosia sairastavat saapuvat ja jatkavat tuberkuloosin hoitoa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem proponowanego projektu jest zmniejszenie zachorowalności i śmiertelności gruźlicy w gminie Mažeikiai. Występowanie gruźlicy wiąże się z problemami społecznymi (bezrobocie, ubóstwo, alkohol, zażywanie narkotyków itp.), a za rozprzestrzenianie się gruźlicy odpowiedzialne są również przyczyny psychologiczne (niechętność do leczenia, naruszenia reżimu leczenia). W planie działania na rzecz zmniejszenia nierówności zdrowotnych, zatwierdzonym zarządzeniem Ministra Zdrowia Republiki Litewskiej nr V-815 z dnia 16 lipca 2014 r., stwierdza się, że w ostatnich latach przypadki gruźlicy są również identyfikowane w dobrych warunkach społecznych, nawet w przypadku dzieci. Instytucja publiczna Szpitala Mažeikiai (zwana dalej „szpitalem Mazeikiai”) jest instytucją świadczącą indywidualną opiekę zdrowotną, świadczącą opiekę ambulatoryjną i posiadającą umowę z kasą chorych terytorialnych w celu wypłaty tych usług. Szpital Mažeikiai leczy pacjentów z gruźlicą w mieście i dzielnicy Mažeikiai. W 2017 r. 22 pacjentów otrzymywało leczenie ambulatoryjne w Szpitalu Mažeikiai, co stanowi najniższą liczbę pacjentów w ciągu ostatnich pięciu lat (2013 r.: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 pacjentów ambulatoryjnych). Około 82-86 % pacjentów to nowe przypadki, reszta jest nawracająca. Po realizacji projektu Szpital Mažeikiai będzie ambulatoryjnym zakładem opieki zdrowotnej na gruźlicę, gdzie osoby z gruźlicą przyjadą i będą kontynuować leczenie gruźlicy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj predlaganega projekta je zmanjšati obolevnost in umrljivost zaradi tuberkuloze v občini Mažeikiai. Pojavnost tuberkuloze je povezana s socialnimi težavami (brezposelnost, revščina, alkohol, uživanje drog itd.), za širjenje tuberkuloze pa so odgovorni tudi psihološki vzroki (nepripravljenost za zdravljenje, kršitve režima zdravljenja). V akcijskem načrtu za zmanjšanje neenakosti na področju zdravja, odobrenem z odlokom ministra za zdravje Republike Litve št. V-815 z dne 16. julija 2014, je navedeno, da so primeri tuberkuloze v zadnjih letih ugotovljeni tudi v dobrih socialnih razmerah, tudi za otroke. Javni zavod Mažeikiai Hospital (v nadaljevanju: bolnišnica Mazeikiai) je ustanova, ki opravlja osebno zdravstveno varstvo, zagotavlja ambulantno oskrbo in ima pogodbo s teritorialnim zdravstvenim skladom za plačilo teh storitev. Bolnišnica Mažeikiai zdravi bolnike s tuberkulozo v mestu in okrožju Mažeikiai. Leta 2017 je 22 bolnikov prejelo ambulantno zdravljenje v bolnišnici Mažeikiai, kar je najmanjše število bolnikov v zadnjih petih letih (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 izvenbolnišničnih bolnikov). Približno 82–86 % bolnikov je novih, ostali pa se ponavljajo. Ko bo projekt izveden, bo bolnišnica Mažeikiai ambulanta za tuberkulozo, kjer bodo ljudje s tuberkulozo prišli in nadaljevali zdravljenje tuberkuloze. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem navrhovaného projektu je snížit nemocnost a úmrtnost tuberkulózy v okrese Mažeikiai. Výskyt tuberkulózy je spojen se sociálními problémy (nezaměstnanost, chudoba, alkohol, užívání drog atd.) a za šíření tuberkulózy jsou rovněž odpovědné psychologické příčiny (neochota k léčbě, porušení léčebného režimu). Akční plán na snížení nerovností v oblasti zdraví schválený vyhláškou ministra zdravotnictví Litevské republiky č. V-815 ze dne 16. července 2014 uvádí, že v posledních letech jsou případy tuberkulózy identifikovány i v dobrých sociálních podmínkách, a to i u dětí. Veřejná instituce Mažeikiai Hospital (dále jen „nemocnice Mazeikiai“) je instituce poskytující osobní zdravotní péči, která poskytuje ambulantní péči a má smlouvu s územní zdravotní pojišťovnou za účelem úhrady těchto služeb. Nemocnice Mažeikiai léčí pacienty s tuberkulózou ve městě a okrese Mažeikiai. V roce 2017 podstoupilo 22 pacientů ambulantní léčbu v nemocnici Mažeikiai, což je nejnižší počet pacientů za posledních pět let (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 ambulantních pacientů). Přibližně 82–86 % pacientů tvoří nové případy, zbytek je opakující se. Po realizaci projektu bude nemocnice Mažeikiai ambulantním zdravotnickým zařízením pro tuberkulózu, kam dorazí lidé s tuberkulózou a budou pokračovat v léčbě tuberkulózy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ierosinātā projekta mērķis ir samazināt saslimstību un mirstību no tuberkulozes Mažeiķu rajona pašvaldībā. Tuberkulozes sastopamība ir saistīta ar sociālām problēmām (bezdarbs, nabadzība, alkohols, narkotiku lietošana utt.), un par tuberkulozes izplatīšanos ir atbildīgi arī psiholoģiskie cēloņi (nevēlēšanās ārstēt, ārstēšanas režīma pārkāpumi). Rīcības plānā nevienlīdzības mazināšanai veselības jomā, kas apstiprināts ar Lietuvas Republikas veselības ministra 2014. gada 16. jūlija Rīkojumu Nr. V-815, norādīts, ka pēdējos gados tuberkulozes gadījumi ir konstatēti arī labos sociālos apstākļos, pat bērniem. Valsts iestāde Mažeikiai slimnīca (turpmāk tekstā — “Mazeikiai slimnīca”) ir iestāde, kas sniedz personīgo veselības aprūpi, sniedz ambulatoro aprūpi un ir noslēgusi līgumu ar teritoriālo slimokasi par šo pakalpojumu samaksu. Mažeiķu slimnīca ārstē tuberkulozes pacientus Mažeiķu pilsētā un rajonā. 2017. gadā 22 pacienti saņēma ambulatoro ārstēšanu Mažeiķu slimnīcā, kas ir zemākais pacientu skaits pēdējo piecu gadu laikā (2013. gadā: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 ambulatori pacienti). Aptuveni 82–86 % pacientu ir jauni gadījumi, bet pārējie gadījumi atkārtojas. Kad projekts tiks īstenots, Mažeiķu slimnīca būs ambulatorā tuberkulozes veselības aprūpes iestāde, kur ieradīsies cilvēki ar tuberkulozi un turpinās tuberkulozes ārstēšanas kursu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на предложения проект е да се намалят заболеваемостта и смъртността от туберкулоза в община Mažeikiai. Заболеваемостта от туберкулоза е свързана със социални проблеми (безработица, бедност, алкохол, употреба на наркотици и т.н.), а психологически причини (нежелание за лечение, нарушения на режима на лечение) също са отговорни за разпространението на туберкулозата. В плана за действие за намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването, одобрен със Заповед № V-815 на министъра на здравеопазването на Република Литва от 16 юли 2014 г., се отбелязва, че през последните години случаите на туберкулоза също са установени в добри социални условия, дори при децата. Публичната институция Mažeikiai Hospital (наричана по-нататък „болница „Mazeikiai“) е институция, която предоставя лични здравни грижи, предоставя извънболнична помощ и има договор с териториален здравноосигурителен фонд за заплащане на тези услуги. Болница Mažeikiai лекува пациенти с туберкулоза в град Mažeikiai и област. През 2017 г. 22 пациенти са получили амбулаторно лечение в болница Mažeikiai, което е най-ниският брой пациенти през последните пет години (2013 г.: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 амбулаторни пациенти). Около 82—86 % от пациентите са нови случаи, а останалите се повтарят. След като проектът бъде реализиран, болница „Мажейкий“ ще бъде амбулаторно здравно заведение за туберкулоза, където хората с туберкулоза ще пристигнат и ще продължат курса на лечение за туберкулоза. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A javasolt projekt célja a tuberkulózis okozta morbiditás és mortalitás csökkentése Mažeikiai járásban. A tuberkulózis előfordulása társadalmi problémákkal (munkanélküliség, szegénység, alkohol, kábítószer-használat stb.) társul, és pszichológiai okok (a kezelésre való hajlandóság hiánya, a kezelési rendszer megsértése) is felelősek a tuberkulózis terjedéséért. A Litván Köztársaság egészségügyi miniszterének 2014. július 16-i V-815. sz. rendelete által jóváhagyott, az egészségi egyenlőtlenségek csökkentésére irányuló cselekvési terv megállapítja, hogy az elmúlt években a tuberkulózis eseteit jó szociális körülmények között is azonosították, még a gyermekek esetében is. A Mažeikiai Kórház (a továbbiakban: Mažeikiai Kórház) olyan intézmény, amely személyi egészségügyi ellátást, járóbeteg-ellátást és e szolgáltatások kifizetésére területi egészségbiztosítási pénztárral kötött szerződést. A Mažeikiai Kórház Mažeikiai városában és körzetében tuberkulózisban szenvedő betegeket kezel. 2017-ben 22 beteg részesült járóbeteg-kezelésben a Mažeikiai Kórházban, amely az elmúlt öt évben a legalacsonyabb (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 járóbeteg). A betegek körülbelül 82–86%-a új eset, a többi pedig visszatérő. A projekt végrehajtását követően a Mažeikiai Kórház a tuberkulózissal foglalkozó járóbeteg-ellátási intézmény lesz, ahol a tuberkulózisban szenvedők megérkeznek és folytatják a tuberkulózis kezelését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail atá beartaithe galracht agus mortlaíocht a laghdú ó eitinn i bhardas cheantar Mažeikiai. Baineann minicíocht na heitinne le fadhbanna sóisialta (dífhostaíocht, bochtaineacht, alcól, úsáid drugaí, etc.), agus tá cúiseanna síceolaíocha (neamhthoil le caitheamh, sáruithe ar an gcóras cóireála) freagrach freisin as scaipeadh na heitinne. Tugtar faoi deara sa phlean gníomhaíochta chun neamhionannais sláinte a laghdú, arna fhormheas le hOrdú Uimh. V-815 ó Aire Sláinte Phoblacht na Liotuáine an 16 Iúil 2014, go sainaithnítear cásanna eitinne i ndálaí maithe sóisialta le blianta beaga anuas, fiú do leanaí. Is institiúid í an institiúid phoiblí Ospidéal Mažeikiai (‘Ospidéal Mazeikiai’) a sholáthraíonn cúram sláinte pearsanta, a sholáthraíonn cúram othar seachtrach agus a bhfuil conradh aici le ciste breoiteachta críochach chun na seirbhísí sin a íoc. Déileálann ospidéal Mažeikiai le hothair eitinne i gcathair agus i gceantar Mažeikiai. In 2017, fuair 22 othar cóireáil othar seachtrach ag Ospidéal Mažeikiai, an líon is ísle othar le cúig bliana anuas (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34 IS POINTE SPÉISIÚIL É. 2016: 38 othar seachtrach). Is cásanna nua iad thart ar 82-86 % d’othair, agus is minic a bhíonn an chuid eile acu. Nuair a bheidh an tionscadal curtha i bhfeidhm, beidh Ospidéal Mažeikiai ina shaoráid cúram sláinte othar seachtrach le haghaidh eitinne, áit a dtiocfaidh daoine a bhfuil eitinn orthu agus leanfaidh siad ar aghaidh leis an gcóireáil le haghaidh eitinn. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med det föreslagna projektet är att minska sjukligheten och dödligheten till följd av tuberkulos i kommunen Mažeikiai. Förekomsten av tuberkulos är förknippad med sociala problem (arbetslöshet, fattigdom, alkohol, narkotikamissbruk osv.) och psykologiska orsaker (ovilja att behandla, kränkningar av behandlingssystemet) är också ansvariga för spridningen av tuberkulos. I handlingsplanen för att minska ojämlikhet i hälsa, som godkändes genom beslut nr V-815 av Litauens hälsovårdsminister av den 16 juli 2014, konstateras att tuberkulosfall under de senaste åren också har identifierats under goda sociala förhållanden, även för barn. Den offentliga institutionen Mažeikiai Hospital (nedan kallat Mažeikiai-sjukhuset) är en institution som tillhandahåller personlig hälso- och sjukvård, tillhandahåller öppenvård och har ett avtal med en regional sjukförsäkringskassa om betalning av dessa tjänster. Mažeikiai sjukhus behandlar tuberkulospatienter i Mažeikiai stad och distrikt. Under 2017 fick 22 patienter öppenvård vid Mažeikiai-sjukhuset, det lägsta antalet patienter under de senaste fem åren (2013: 40, 2014: 36, 2015: 34, 2016: 38 öppenvårdspatienter). Omkring 82–86 % av patienterna är nya fall, medan resten är återkommande. När projektet har genomförts kommer Mažeikiai-sjukhuset att vara en öppenvårdsinrättning för tuberkulos, där personer med tuberkulos anländer och fortsätter behandlingen av tuberkulos. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on vähendada tuberkuloosi haigestumist ja suremust Mažeikiai kommuunis. Tuberkuloosi esinemissagedust seostatakse sotsiaalsete probleemidega (töötus, vaesus, alkohol, uimastitarbimine jne) ning tuberkuloosi leviku eest vastutavad ka psühholoogilised põhjused (ravisoovimatus, ravirežiimi rikkumised). Tervisealase ebavõrdsuse vähendamise tegevuskavas, mis kiideti heaks Leedu Vabariigi tervishoiuministri 16. juuli 2014. aasta käskkirjaga nr V-815, märgitakse, et viimastel aastatel on tuberkuloosi juhtumeid tuvastatud ka heades sotsiaalsetes tingimustes, isegi laste puhul. Avalik-õiguslik asutus Mažeikiai Haigla (edaspidi „Mazeikiai Haigla“) on asutus, mis osutab personaalset ravi, osutab ambulatoorset ravi ja tal on leping nende teenuste osutamiseks piirkondliku haigekassaga. Mažeikiai haiglas ravitakse tuberkuloosipatsiente Mažeikiai linnas ja piirkonnas. 2017. aastal said 22 patsienti Mažeikiai haiglas ambulatoorset ravi, mis on viimase viie aasta väikseim patsientide arv (2013: 40, 2014: 36; 2015: 34; 2016: 38 ambulatoorset patsienti). Ligikaudu 82–86 % patsientidest on uued haigusjuhud, ülejäänud korduvad. Kui projekt on ellu viidud, saab Mažeikiai haiglast tuberkuloosi ambulatoorse tervishoiu asutus, kuhu saabuvad tuberkuloosi põdevad inimesed ja kes jätkavad tuberkuloosiravi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
J. Basanavičiaus 24, Mažeikiai
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-R-615-81-0004
0 references