Preservation of the Telšiai yashibot building by adapting it to educational and other activities (Q3796479)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796479 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preservation of the Telšiai yashibot building by adapting it to educational and other activities |
Project Q3796479 in Lithuania |
Statements
1,254,316.66 Euro
0 references
1,694,815.1 Euro
0 references
74.01 percent
0 references
15 January 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Telšių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°58'53.58"N, 22°14'30.19"E
0 references
87133
0 references
Telšių rajono savivaldybės administracija siekia įgyvendinti projektą - Telšių ješiboto pastato išsaugojimas, pritaikant jį edukacinėms ir kitoms veikloms. Projekto tikslas - Telšių ješiboto (unikalus kodas kultūros paveldo objektų registre 4121) vertingųjų savybių išsaugojimas ir atskleidimas, siekiant pritaikyti kultūros paveldo objektą kultūrinėms bei kitoms reikmėms, užtikrinti objekto prieinamumą visuomenei ir lankytojams. Projekto įgyvendinimo metu vykdomi tvarkybos ir tvarkomieji darbai. Projektu siekiama visuomenei neprieinamą kultūros paveldo objektą atverti lankytojams, sudarant sąlygas sukurti naują traukos tašką Telšių mieste, kuriame vyks edukacinės programos, bus pristatoma Telšių žydų istorija. (Lithuanian)
0 references
Telšiai district municipal administration aims to implement the project — the preservation of the Telšiai yashibot building by adapting it to educational and other activities. The aim of the project is the preservation and disclosure of valuable properties of Telšiai Jeshibot (unique code in the Register of Cultural Heritage Objects 4121) in order to adapt the cultural heritage object to cultural and other needs, to ensure the accessibility of the object to the public and visitors. During the implementation of the project, management and management works are carried out. The project aims to open the cultural heritage object not accessible to the public, creating conditions for creating a new point of attraction in Telšiai, where educational programmes will take place, and the history of Telšiai Jews will be presented. (English)
1 February 2022
0.4783274305734649
0 references
L’administration municipale du district de Telšiai vise à mettre en œuvre le projet — la préservation du bâtiment de Telšiai yashibot en l’adaptant aux activités éducatives et autres. L’objectif du projet est la préservation et la divulgation de biens de valeur de Telšiai Jeshibot (code unique dans le Registre des biens du patrimoine culturel 4121) afin d’adapter l’objet du patrimoine culturel aux besoins culturels et autres, afin d’assurer l’accessibilité de l’objet au public et aux visiteurs. Au cours de la mise en œuvre du projet, des travaux de gestion et de gestion sont effectués. Le projet vise à ouvrir l’objet du patrimoine culturel qui n’est pas accessible au public, en créant les conditions nécessaires à la création d’un nouveau point d’attraction à Telšiai, où des programmes éducatifs auront lieu, et l’histoire des juifs de Telšiai sera présentée. (French)
1 February 2022
0 references
Die Gemeindeverwaltung Telšiai zielt darauf ab, das Projekt umzusetzen – die Erhaltung des Gebäudes Telšiai yashibot, indem es an Bildungs- und andere Aktivitäten angepasst wird. Ziel des Projekts ist die Erhaltung und Offenlegung wertvoller Eigenschaften von Telšiai Jeshibot (einzigartiger Code im Register der Objekte des Kulturerbes 4121), um das Kulturerbeobjekt an kulturelle und andere Bedürfnisse anzupassen, um die Zugänglichkeit des Objekts für die Öffentlichkeit und die Besucher zu gewährleisten. Während der Projektdurchführung werden Management- und Managementarbeiten durchgeführt. Das Projekt zielt darauf ab, das für die Öffentlichkeit nicht zugängliche Kulturerbeobjekt zu öffnen und Bedingungen für die Schaffung eines neuen Anziehungspunkts in Telšiai zu schaffen, wo Bildungsprogramme stattfinden und die Geschichte der Telšiai-Juden vorgestellt wird. (German)
2 February 2022
0 references
Telšiai districtsbestuur heeft tot doel het project uit te voeren — het behoud van het Telšiai yashibot-gebouw door het aan te passen aan educatieve en andere activiteiten. Het doel van het project is het behoud en de openbaarmaking van waardevolle eigendommen van Telšiai Jeshibot (unieke code in het register van cultureel erfgoedobjecten 4121) om het cultureel erfgoed aan te passen aan culturele en andere behoeften, om de toegankelijkheid van het object voor het publiek en de bezoekers te waarborgen. Tijdens de uitvoering van het project worden beheers- en beheerwerkzaamheden uitgevoerd. Het project is bedoeld om het niet voor het publiek toegankelijke cultureel erfgoedobject te openen, waardoor de voorwaarden worden gecreëerd voor het creëren van een nieuw attractiepunt in Telšiai, waar educatieve programma’s zullen plaatsvinden, en de geschiedenis van de joden van Telšiai zal worden gepresenteerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La administración municipal del distrito de Telšiai tiene como objetivo ejecutar el proyecto: la preservación del edificio Telšiai yashibot adaptándolo a actividades educativas y de otro tipo. El objetivo del proyecto es la preservación y divulgación de bienes valiosos de Telšiai Jeshibot (código único en el Registro de Bienes del Patrimonio Cultural 4121) con el fin de adaptar el bien cultural a las necesidades culturales y de otro tipo, a fin de garantizar la accesibilidad del objeto al público y a los visitantes. Durante la ejecución del proyecto, se llevan a cabo trabajos de gestión y gestión. El proyecto tiene por objeto abrir el objeto del patrimonio cultural no accesible al público, creando las condiciones para crear un nuevo punto de atracción en Telšiai, donde se llevarán a cabo programas educativos, y se presentará la historia de los judíos telšiai. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'amministrazione comunale del distretto di Telšiai mira a realizzare il progetto — la conservazione dell'edificio Yashibot Telšiai adattandolo alle attività educative e di altro tipo. Scopo del progetto è la conservazione e la divulgazione di beni di valore di Telšiai Jeshibot (codice unico nel Registro degli oggetti del patrimonio culturale 4121) al fine di adattare l'oggetto del patrimonio culturale alle esigenze culturali e di altro tipo, per garantire l'accessibilità dell'oggetto al pubblico e ai visitatori. Durante l'attuazione del progetto, vengono eseguiti lavori di gestione e gestione. Il progetto mira ad aprire l'oggetto del patrimonio culturale non accessibile al pubblico, creando le condizioni per creare un nuovo punto di attrazione a Telšiai, dove si svolgeranno programmi educativi, e verrà presentata la storia degli ebrei Telšiai. (Italian)
3 February 2022
0 references
Telšiai distriktskommune har til formål at gennemføre projektet — bevarelse af Telšiai yashibot-bygningen ved at tilpasse den til uddannelses- og andre aktiviteter. Formålet med projektet er at bevare og offentliggøre værdifulde egenskaber ved Telšiai Jeshibot (unik kode i registret over kulturarvsobjekter 4121) med henblik på at tilpasse kulturarvsobjektet til kulturelle og andre behov for at sikre, at genstandene er tilgængelige for offentligheden og besøgende. Under gennemførelsen af projektet udføres der forvaltnings- og ledelsesarbejde. Projektet har til formål at åbne kulturarvsobjektet, som ikke er tilgængeligt for offentligheden, og skabe betingelser for at skabe et nyt tiltrækningspunkt i Telšiai, hvor der vil blive gennemført uddannelsesprogrammer, og Telšiai-jødernes historie vil blive præsenteret. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η δημοτική διοίκηση της περιφέρειας Telšiai αποσκοπεί στην υλοποίηση του έργου — τη διατήρηση του κτιρίου Telšiai yashibot μέσω της προσαρμογής του στις εκπαιδευτικές και άλλες δραστηριότητες. Στόχος του έργου είναι η διατήρηση και η αποκάλυψη πολύτιμων ακινήτων του Telšiai Jeshibot (μοναδικός κωδικός στο Μητρώο Αντικειμένων Πολιτιστικής Κληρονομιάς 4121) με σκοπό την προσαρμογή του αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς στις πολιτιστικές και άλλες ανάγκες, ώστε να διασφαλιστεί η προσβασιμότητα του αντικειμένου στο κοινό και στους επισκέπτες. Κατά την υλοποίηση του έργου, εκτελούνται εργασίες διαχείρισης και διαχείρισης. Στόχος του έργου είναι να ανοίξει το αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς που δεν είναι προσβάσιμο στο κοινό, δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για τη δημιουργία ενός νέου σημείου έλξης στο Telšiai, όπου θα πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικά προγράμματα, και θα παρουσιαστεί η ιστορία των Εβραίων Telšiai. (Greek)
18 July 2022
0 references
Općinska uprava Telšiai ima za cilj provedbu projekta – očuvanje zgrade Telšiai yashibot tako što će je prilagoditi obrazovnim i drugim aktivnostima. Cilj projekta je očuvanje i otkrivanje vrijednih svojstava Telšiai Jeshibota (jedinstveni kod u Registru predmeta kulturne baštine 4121) kako bi se predmet kulturne baštine prilagodio kulturnim i drugim potrebama, kako bi se osigurala dostupnost objekta javnosti i posjetiteljima. Tijekom provedbe projekta provode se upravljački i upravljački radovi. Projekt ima za cilj otvoriti objekt kulturne baštine koji nije dostupan javnosti, stvarajući uvjete za stvaranje nove točke privlačnosti u Telšiaju, gdje će se održati obrazovni programi, te će biti predstavljena povijest telšiajskih Židova. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Administrația municipală districtuală Telšiai își propune să pună în aplicare proiectul – conservarea clădirii Telšiai yashibot prin adaptarea acesteia la activități educaționale și de altă natură. Scopul proiectului este conservarea și dezvăluirea proprietăților valoroase ale Telšiai Jeshibot (cod unic în Registrul obiectelor patrimoniului cultural 4121) pentru a adapta obiectul patrimoniului cultural la nevoile culturale și de altă natură, pentru a asigura accesibilitatea obiectului pentru public și vizitatori. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se desfășoară lucrări de management și management. Proiectul își propune să deschidă obiectul de patrimoniu cultural care nu este accesibil publicului, creând condiții pentru crearea unui nou punct de atracție în Telšiai, unde vor avea loc programe educaționale, iar istoria evreilor din Telšiai va fi prezentată. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom okresnej mestskej správy Telšiai je realizovať projekt – zachovanie budovy Telšiai yashibot tým, že ju prispôsobí vzdelávacím a iným aktivitám. Cieľom projektu je zachovanie a sprístupnenie cenných vlastností Telšiaja Jeshibota (jedinečný kód v Registri objektov kultúrneho dedičstva 4121) s cieľom prispôsobiť objekt kultúrneho dedičstva kultúrnym a iným potrebám, zabezpečiť dostupnosť objektu pre verejnosť a návštevníkov. Počas realizácie projektu sa vykonávajú riadiace a riadiace práce. Cieľom projektu je otvoriť objekt kultúrneho dedičstva, ktorý nie je prístupný verejnosti, vytvoriť podmienky na vytvorenie nového príťažlivosti v Telšiaji, kde sa uskutočnia vzdelávacie programy a predstaví sa história Telšiajskych Židov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-amministrazzjoni muniċipali distrettwali ta’ Telšiai għandha l-għan li timplimenta l-proġett — il-preservazzjoni tal-bini Telšiai yashibot billi tadattah għal attivitajiet edukattivi u attivitajiet oħra. L-għan tal-proġett huwa l-preservazzjoni u l-iżvelar ta’ proprjetajiet ta’ valur ta’ Telšiai Jeshibot (kodiċi uniku fir-Reġistru tal-Oġġetti tal-Wirt Kulturali 4121) sabiex l-oġġett tal-wirt kulturali jiġi adattat għall-ħtiġijiet kulturali u oħrajn, biex tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tal-oġġett għall-pubbliku u għall-viżitaturi. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, jitwettqu xogħlijiet ta’ ġestjoni u ta’ ġestjoni. Il-proġett għandu l-għan li jiftaħ l-oġġett tal-wirt kulturali mhux aċċessibbli għall-pubbliku, filwaqt li joħloq kundizzjonijiet għall-ħolqien ta’ punt ġdid ta’ attrazzjoni f’Telšiai, fejn se jsiru programmi edukattivi, u se tiġi ppreżentata l-istorja tal-Lhud ta’ Telšiai. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A administração municipal do distrito de Telšiai visa implementar o projeto — a preservação do edifício Telšiai yashibot, adaptando-o a atividades educativas e outras. O objetivo do projeto é a preservação e a divulgação de propriedades valiosas de Telšiai Jeshibot (código único no Registo dos Objetos do Património Cultural 4121), a fim de adaptar o património cultural às necessidades culturais e outras, a fim de garantir a acessibilidade do objeto ao público e aos visitantes. Durante a execução do projeto, são realizados trabalhos de gestão e gestão. O projeto visa abrir o objeto do património cultural não acessível ao público, criando condições para a criação de um novo ponto de atração em Telšiai, onde terão lugar programas educativos, e será apresentada a história dos judeus Telšiai. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Telšiain piirikunnan hallinto pyrkii toteuttamaan hankkeen – Telšiai yashibot -rakennuksen säilyttäminen mukauttamalla sitä koulutus- ja muuhun toimintaan. Hankkeen tavoitteena on säilyttää ja julkistaa Telšiai Jeshibotin arvokas omaisuus (ainutlaatuinen koodi kulttuuriperintörekisterissä 4121), jotta voidaan mukauttaa kulttuuriperintökohde kulttuuri- ja muihin tarpeisiin ja varmistaa esineen saatavuus yleisölle ja vierailijoille. Hankkeen toteutuksen aikana toteutetaan johtamis- ja johtamistöitä. Hankkeen tavoitteena on avata yleisölle tuntematon kulttuuriperintökohde ja luoda edellytykset uuden vetovoiman luomiselle Telšiaissa, jossa järjestetään koulutusohjelmia, ja esitellään Telšiain juutalaisten historia. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Administracja powiatowa Telšiai ma na celu realizację projektu – zachowanie budynku Telšiai yashibot poprzez dostosowanie go do działań edukacyjnych i innych. Celem projektu jest zachowanie i ujawnienie cennych dóbr Telšiai Jeshibot (unikalny kod w rejestrze obiektów dziedzictwa kulturowego 4121) w celu dostosowania obiektu dziedzictwa kulturowego do potrzeb kulturowych i innych, zapewnienia dostępności obiektu dla publiczności i odwiedzających. W trakcie realizacji projektu prowadzone są prace zarządcze i zarządcze. Projekt ma na celu otwarcie obiektu dziedzictwa kulturowego niedostępnego dla publiczności, stworzenie warunków do stworzenia nowego punktu przyciągania w Telszyach, gdzie odbywać się będą programy edukacyjne, a także zostanie zaprezentowana historia Żydów Telszyjskich. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj občinske uprave Telšiai je izvedba projekta – ohranitev stavbe Telšiai yashibot s prilagoditvijo izobraževalnim in drugim dejavnostim. Cilj projekta je ohranjanje in razkritje dragocenih lastnosti Telšiai Jeshibot (edinstvena koda v registru predmetov kulturne dediščine 4121), da bi objekt kulturne dediščine prilagodili kulturnim in drugim potrebam, zagotovili dostopnost predmeta javnosti in obiskovalcem. Med izvajanjem projekta se izvajajo upravljavska in upravljavska dela. Cilj projekta je odpreti predmet kulturne dediščine, ki ni dostopen javnosti, ustvariti pogoje za ustvarjanje nove točke privlačnosti v Telšiai, kjer bodo potekali izobraževalni programi, in predstavila se bo zgodovina Telšiai Judov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Obecní správa Telšiai se snaží realizovat projekt – zachování budovy Telšiai yashibot tím, že ji přizpůsobí vzdělávacím a dalším aktivitám. Cílem projektu je zachování a zpřístupnění cenných nemovitostí Telšiai Jeshibot (jedinečný kód v Rejstříku kulturních památek 4121) za účelem přizpůsobení kulturního dědictví kulturním a jiným potřebám, zajištění dostupnosti objektu pro veřejnost a návštěvníky. Během realizace projektu jsou prováděny řídící a řídící práce. Cílem projektu je otevřít objekt kulturního dědictví, který není přístupný veřejnosti, vytvořit podmínky pro vytvoření nového atraktivního místa v Telšiai, kde se budou konat vzdělávací programy a budou prezentovány dějiny Telšiai Židů. (Czech)
18 July 2022
0 references
Telšu rajona pašvaldības pārvaldes mērķis ir īstenot projektu — Telšu Jašibot ēkas saglabāšanu, pielāgojot to izglītības un citām aktivitātēm. Projekta mērķis ir Telšiai Jeshibot vērtīgo īpašumu saglabāšana un atklāšana (unikālais kods Kultūras mantojuma objektu reģistrā 4121), lai kultūras mantojuma objektu pielāgotu kultūras un citām vajadzībām, nodrošinātu objekta pieejamību sabiedrībai un apmeklētājiem. Projekta īstenošanas laikā tiek veikti vadības un vadības darbi. Projekta mērķis ir atvērt sabiedrībai nepieejamu kultūras mantojuma objektu, radot apstākļus jauna pievilcības punkta izveidei Telšuos, kur notiks izglītības programmas un tiks prezentēta Telšu ebreju vēsture. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Общинската администрация на Telšiai има за цел изпълнението на проекта — опазването на сградата „Телшиай Яшибот“, като я адаптира към образователните и други дейности. Целта на проекта е съхраняването и разкриването на ценни имоти на Telšiai Jeshibot (уникален код в Регистъра на паметниците на културното наследство 4121) с цел адаптиране на обекта на културното наследство към културните и други нужди, гарантиране на достъпността на обекта за обществеността и посетителите. По време на изпълнението на проекта се извършват дейности по управление и управление. Проектът има за цел да отвори обекта на културното наследство, който не е достъпен за обществеността, като създаде условия за създаване на нова атракция в Телшиай, където ще се проведат образователни програми, и ще бъде представена историята на телшиевите евреи. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Telšiai kerületi önkormányzat célja a projekt megvalósítása – a Telšiai yashibot épület megőrzése oktatási és egyéb tevékenységekhez igazítva. A projekt célja a Telšiai Jeshibot értékes tulajdonságainak megőrzése és közzététele (egyedi kód a kulturális örökség objektumainak nyilvántartásában 4121) annak érdekében, hogy a kulturális örökség tárgyát a kulturális és egyéb igényekhez igazítsák, valamint hogy biztosítsák a tárgy hozzáférhetőségét a nyilvánosság és a látogatók számára. A projekt végrehajtása során irányítási és irányítási munkákat végeznek. A projekt célja a nyilvánosság számára nem hozzáférhető kulturális örökség tárgyának megnyitása, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy új vonzerőt teremtsenek Telšiaiban, ahol oktatási programok zajlanak, és bemutatják a telšiai zsidók történetét. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag riarachán bardasach dúiche Telšiai an tionscadal a chur i bhfeidhm — foirgneamh Telšiai yashibot a chaomhnú trína chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí oideachais agus do ghníomhaíochtaí eile. Is é aidhm an tionscadail ná caomhnú agus nochtadh airíonna luachmhara Telšiai Jeshibot (cód uathúil i gClár na Réada Oidhreachta Cultúrtha 4121) chun an réad oidhreachta cultúrtha a chur in oiriúint do riachtanais chultúrtha agus do riachtanais eile, chun a áirithiú go mbeidh rochtain ag an bpobal agus ag cuairteoirí ar an réad. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, déantar oibreacha bainistíochta agus bainistíochta. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an réad oidhreachta cultúrtha nach bhfuil rochtain ag an bpobal air a oscailt, dálaí a chruthú chun pointe mealltach nua a chruthú in Telšiai, áit a mbeidh cláir oideachais ar siúl, agus cuirfear stair Ghiúdach Telšiai i láthair. (Irish)
18 July 2022
0 references
Telšiai distriktsförvaltning syftar till att genomföra projektet – bevarandet av Telšiai yashibot-byggnaden genom att anpassa det till utbildning och annan verksamhet. Syftet med projektet är att bevara och avslöja värdefulla egenskaper i Telšiai Jeshibot (unik kod i registret över kulturarvsobjekt 4121) för att anpassa kulturarvsföremålet till kulturella och andra behov, för att säkerställa att objektet är tillgängligt för allmänheten och besökare. Under genomförandet av projektet utförs lednings- och ledningsarbete. Projektet syftar till att öppna kulturarvsföremålet som inte är tillgängligt för allmänheten, skapa förutsättningar för att skapa en ny attraktionspunkt i Telšiai, där utbildningsprogram kommer att äga rum, och Telšiais judars historia kommer att presenteras. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Telšiai linnavalitsuse eesmärk on viia ellu projekt – Telšiai yashiboti hoone säilitamine, kohandades seda haridus- ja muude tegevustega. Projekti eesmärk on säilitada ja avalikustada Telšiai Jeshiboti (ühtne kood kultuuripärandi objektide registris 4121) väärtuslikke omadusi, et kohandada kultuuripärandi objekti kultuuri- ja muude vajadustega, et tagada objekti kättesaadavus üldsusele ja külastajatele. Projekti rakendamise ajal teostatakse juhtimis- ja juhtimistöid. Projekti eesmärk on avada üldsusele ligipääsmatu kultuuripärandi objekt, luues tingimused uue atraktsioonpunkti loomiseks Telšiais, kus toimuvad haridusprogrammid ja tutvustatakse Telšiai juutide ajalugu. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Žemaitės g. 14, Telšiai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-K-303-02-0018
0 references