Treatment of contaminated warehouse area Leliūnai k., Debeikiai sen., Anyksciai district municipality (Q3796107)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796107 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treatment of contaminated warehouse area Leliūnai k., Debeikiai sen., Anyksciai district municipality |
Project Q3796107 in Lithuania |
Statements
82,731.53 Euro
0 references
87,085.82 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
17 July 2019
0 references
Anykščių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°31'32.95"N, 25°6'42.84"E
0 references
LT-29111
0 references
Įvairiomis cheminėmis medžiagomis užterštos urbanizuotos teritorijos ne tik neleidžia sėkmingai plėtoti Anykščių rajono vystymo krypčių, bet ir blogina turistinės vietovės įvaizdį, mažina investicinį patrauklumą, kelia realią grėsmę žmonių sveikatai. 2011 m. UAB „Grota“, po Anykščių rajono savivaldybės inicijuoto konkurso tvarkymo planui parengti, atliko buvusio pesticidų sandėlio PTŽ Nr.7376 (toliau–Sandėlio) detalųjį ekogeologinį tyrimą. Tyrimo metu nustatyta, kad Sandėlio teritorijoje paviršiniame grunte ir gruntiniame vandeny pesticidų koncentracija viršija leistiną kiekį (RV ir DLK), taršos arealai yra gamtiniame biosferos poligone ant tvenkinio kranto, todėl yra reali galimybė teršiančioms medžiagoms patekti į tvenkinį, esantį saugomoje teritorijoje, teršalai gali plisti ir užteršti vis didesnį gruntinio vandens kiekį bei turėti neigiamą poveikį žmonių sveikatai. Siekiant sumažinti užterštos Sandėlio teritorijos neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai bei pavojingų cheminių medžiagų grunte ir požeminiame vandenyje lygį, inicijuojamas projektas „Užterštos sandėlio teritorijos Leliūnų k., Debeikių sen., Anykščių r. sav., sutvarkymas“, kurio metu bus sutvarkyta 1 užteršta teritorija, rekultivuotas 0,0349 ha žemės plotas. (Lithuanian)
0 references
Urban areas contaminated with various chemicals not only prevent the successful development of Anykščiai district development directions, but also impair the image of the tourist area, reduce investment attractiveness and pose a real threat to human health. In 2011, Grota UAB, following the tender management plan initiated by Anykščiai District Municipality, carried out a detailed ecogeological study of the former pesticide warehouse PTŽ Nr.7376 (hereinafter ‘Sandėlis’). The study found that in the area of the Warehouse, the concentration of pesticides in surface soil and groundwater exceeds the permitted levels (RVs and MRLs), pollution areas are present in the natural biosphere polygone on the shore of the pond, therefore there is a real possibility for polluting substances to enter a pond located in the protected area, contaminants can spread and pollute an increasing amount of groundwater and have a negative impact on human health. In order to reduce the negative impact of the contaminated Warehouse area on the environment and human health and the level of dangerous chemicals in soil and groundwater, a project “Remediation of contaminated warehouse areas Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai district,” during which 1 contaminated site will be rehabilitated, 0.0349 ha of land has been rehabilitated. (English)
1 February 2022
0.7147191155865695
0 references
Les zones urbaines contaminées par divers produits chimiques non seulement empêchent le développement réussi des orientations de développement du district de Anykščiai, mais aussi nuisent à l’image de la zone touristique, réduisent l’attractivité des investissements et représentent une menace réelle pour la santé humaine. En 2011, Grota UAB, à la suite du plan de gestion de l’appel d’offres lancé par la municipalité de district de Anykščiai, a réalisé une étude écogéologique détaillée de l’ancien entrepôt de pesticides PTŽ Nr.7376 (ci-après «Sandėlis»). L’étude a révélé que dans la zone de l’entrepôt, la concentration de pesticides dans le sol de surface et les eaux souterraines dépasse les niveaux autorisés (VR et LMR), que des zones polluantes sont présentes dans le polygone naturel de la biosphère sur la rive de l’étang. Par conséquent, il existe une possibilité réelle que des substances polluantes pénètrent dans un étang situé dans la zone protégée, les contaminants peuvent se propager et polluer une quantité croissante d’eau souterraine et avoir un impact négatif sur la santé humaine. Afin de réduire l’impact négatif de la zone d’entrepôt contaminée sur l’environnement et la santé humaine et le niveau de produits chimiques dangereux dans les sols et les eaux souterraines, un projet de réhabilitation des zones d’entrepôt contaminées Leliūnai k., Debeikiai sen., district de Anykščiai, au cours duquel un site contaminé sera remis en état, a été remis en état de 0,0349 ha. (French)
1 February 2022
0 references
Städtische Gebiete, die mit verschiedenen Chemikalien kontaminiert sind, verhindern nicht nur die erfolgreiche Entwicklung des Bezirks Anykščiai, sondern beeinträchtigen auch das Image des touristischen Gebiets, verringern die Attraktivität von Investitionen und stellen eine echte Bedrohung für die menschliche Gesundheit dar. Im Jahr 2011 führte Grota UAB im Anschluss an den von der Gemeinde Anykščiai initiierten Ausschreibungsplan eine detaillierte ökogeologische Untersuchung des ehemaligen Pestizidlagers PTŽ Nr.7376 (im Folgenden „Sandėlis“) durch. Die Studie ergab, dass im Bereich des Lagers die Konzentration von Pestiziden im Oberflächenboden und im Grundwasser die zulässigen Werte (RV und RHG) übersteigt, Verschmutzungsgebiete im natürlichen Biosphärenpolygon am Ufer des Teiches vorhanden sind. Daher besteht eine reale Möglichkeit, Schadstoffe in einen Teich im Schutzgebiet zu betreten, Kontaminanten können sich ausbreiten und verschmutzen und eine zunehmende Menge an Grundwasser verschmutzen und negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben. Um die negativen Auswirkungen des kontaminierten Lagerraums auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit sowie das Niveau gefährlicher Chemikalien im Boden und im Grundwasser zu verringern, wurde ein Projekt „Remediation von kontaminierten Lagerflächen Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai“ durchgeführt, bei dem 1 kontaminiertes Gelände rehabilitiert wird, 0,0349 ha Land rehabilitiert. (German)
2 February 2022
0 references
Stedelijke gebieden die verontreinigd zijn met verschillende chemicaliën, verhinderen niet alleen de succesvolle ontwikkeling van de districtsontwikkelingsrichtingen van Anykščiai, maar schaden ook het imago van het toeristisch gebied, verminderen de aantrekkelijkheid van investeringen en vormen een reële bedreiging voor de menselijke gezondheid. In 2011 heeft Grota UAB, naar aanleiding van het door de gemeente Anykščiai geïnitieerde aanbestedingsplan, een gedetailleerde ecogeologische studie uitgevoerd van het voormalige opslagplaats PTŽ Nr.7376 (hierna: „Sandėlis”). Uit de studie bleek dat in het gebied van het pakhuis de concentratie van pesticiden in de oppervlaktebodem en het grondwater de toegestane niveaus (RV’s en MRL’s) overschrijdt, dat verontreinigingsgebieden aanwezig zijn in de natuurlijke biosfeer polygone aan de oever van de vijver. Daarom is er een reële mogelijkheid voor verontreinigende stoffen om een vijver in het beschermde gebied binnen te komen, verontreinigingen kunnen zich verspreiden en vervuilen een toenemende hoeveelheid grondwater en hebben een negatief effect op de menselijke gezondheid. Om de negatieve gevolgen van het verontreinigde pakhuisgebied voor het milieu en de menselijke gezondheid en het niveau van gevaarlijke chemische stoffen in de bodem en het grondwater te verminderen, is een project „Remediation of infected warehouse areas Leliūnai k., Debeikiai sen., district Anykščiai”, waarin 1 verontreinigde locatie zal worden gerehabiliteerd, 0,0349 ha grond gerehabiliteerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Las zonas urbanas contaminadas con diversas sustancias químicas no solo impiden el desarrollo exitoso de las direcciones de desarrollo del distrito de Anykščiai, sino que también perjudican la imagen de la zona turística, reducen el atractivo de la inversión y representan una amenaza real para la salud humana. En 2011, Grota UAB, a raíz del plan de gestión de licitaciones iniciado por el municipio del distrito de Anykščiai, llevó a cabo un estudio ecológico detallado del antiguo almacén de plaguicidas PTŽ Nr.7376 (en lo sucesivo, «Sandėlis»). El estudio encontró que en la zona del Almacén, la concentración de plaguicidas en el suelo superficial y las aguas subterráneas supera los niveles permitidos (RV y LMR), las zonas de contaminación están presentes en el polígono de la biosfera natural en la orilla del estanque, por lo que existe una posibilidad real de que las sustancias contaminantes entren en un estanque situado en la zona protegida, los contaminantes pueden propagarse y contaminar una cantidad creciente de aguas subterráneas y tienen un impacto negativo en la salud humana. Con el fin de reducir el impacto negativo de la zona de almacén contaminada en el medio ambiente y la salud humana y el nivel de sustancias químicas peligrosas en el suelo y las aguas subterráneas, un proyecto «Remediación de las zonas de almacenamiento contaminadas Leliūnai k., Debeikiai sen., distrito de Anykščiai», durante el cual se rehabilitará 1 sitio contaminado, se ha rehabilitado 0,0349 hectáreas de tierra. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Le aree urbane contaminate da vari prodotti chimici non solo impediscono lo sviluppo efficace delle direzioni di sviluppo del distretto di Anykščiai, ma compromettono anche l'immagine dell'area turistica, riducono l'attrattiva degli investimenti e rappresentano una vera minaccia per la salute umana. Nel 2011 la Grota UAB, in seguito al piano di gestione delle gare d'appalto avviato dal comune di Anykščiai, ha effettuato uno studio ecogeologico dettagliato dell'ex magazzino di pesticidi PTŽ Nr.7376 (in prosieguo: la "Sandėlis"). Lo studio ha rilevato che nell'area del Magazzino, la concentrazione di pesticidi nel suolo di superficie e nelle acque sotterranee supera i livelli consentiti (RV e LMR), le aree di inquinamento sono presenti nella biosfera naturale poligone sulla riva dello stagno, pertanto vi è una reale possibilità per sostanze inquinanti di entrare in uno stagno situato nell'area protetta, i contaminanti possono diffondere e inquinare una quantità crescente di acque sotterranee e avere un impatto negativo sulla salute umana. Al fine di ridurre l'impatto negativo dell'area di deposito contaminata sull'ambiente e sulla salute umana e il livello di sostanze chimiche pericolose nel suolo e nelle acque sotterranee, un progetto "Ripristino delle aree di deposito contaminate Leliūnai k., Debeikiai sen., distretto di Anykščiai", durante il quale 1 sito contaminato sarà riabilitato, 0,0349 ha di terreno è stato riabilitato. (Italian)
3 February 2022
0 references
Byområder, der er forurenet med forskellige kemikalier, forhindrer ikke blot en vellykket udvikling af Anykščiai-distriktets udviklingsretninger, men forringer også turistområdets image, mindsker investeringernes tiltrækningskraft og udgør en reel trussel mod menneskers sundhed. I 2011 gennemførte Grota UAB efter den af Anykščiai District kommune iværksatte en detaljeret økogeologisk undersøgelse af det tidligere pesticidlager PTŽ Nr.7376 (i det følgende benævnt "Sandėlis"). Undersøgelsen viste, at koncentrationen af pesticider i overfladevand og grundvand i lagerområdet overstiger de tilladte niveauer (RV'er og MRL'er), forureningsområder er til stede i den naturlige biosfære polygon på bredden af dammen, derfor er der en reel mulighed for, at forurenende stoffer kan komme ind i en dam beliggende i det beskyttede område, forurenende stoffer kan spredes og forurene en stigende mængde grundvand og have en negativ indvirkning på menneskers sundhed. For at mindske det kontaminerede lagerområdes negative indvirkning på miljøet og menneskers sundhed og mængden af farlige kemikalier i jord og grundvand er et projekt "Oprydning af forurenede pakhusområder Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai-distriktet", hvor 1 forurenet grund vil blive rehabiliteret, 0,0349 ha jord blevet rehabiliteret. (Danish)
18 July 2022
0 references
Οι αστικές περιοχές που έχουν μολυνθεί με διάφορες χημικές ουσίες, όχι μόνο εμποδίζουν την επιτυχή ανάπτυξη των κατευθύνσεων ανάπτυξης της περιοχής Anykščiai, αλλά και βλάπτουν την εικόνα της τουριστικής περιοχής, μειώνουν την ελκυστικότητα των επενδύσεων και συνιστούν πραγματική απειλή για την ανθρώπινη υγεία. Το 2011, η Grota UAB, σύμφωνα με το σχέδιο διαχείρισης του διαγωνισμού που είχε δρομολογήσει ο δήμος της περιφέρειας Anykščiai, διενήργησε λεπτομερή οικογεωλογική μελέτη της πρώην αποθήκης φυτοφαρμάκων PTŽ Nr.7376 (στο εξής «Sandėlis»). Η μελέτη διαπίστωσε ότι στην περιοχή της Αποθήκης, η συγκέντρωση φυτοφαρμάκων στο επιφανειακό έδαφος και στα υπόγεια ύδατα υπερβαίνει τα επιτρεπόμενα επίπεδα (RVs και MRL), οι περιοχές ρύπανσης είναι παρούσες στη φυσική βιόσφαιρα πολυγόνη στην ακτή της λίμνης και, ως εκ τούτου, υπάρχει πραγματική πιθανότητα για ρυπογόνες ουσίες να εισέλθουν σε λίμνη που βρίσκεται στην προστατευόμενη περιοχή, οι ρυπογόνες ουσίες μπορούν να εξαπλωθούν και να ρυπαίνουν μια αυξανόμενη ποσότητα υπογείων υδάτων και να έχουν αρνητικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία. Προκειμένου να μειωθούν οι αρνητικές επιπτώσεις της μολυσμένης αποθήκης στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία και στο επίπεδο των επικίνδυνων χημικών ουσιών στο έδαφος και τα υπόγεια ύδατα, ένα έργο «Αντιμετώπιση μολυσμένων χώρων αποθήκευσης Leliūnai k., Debeikiai sen., περιοχή Anykščiai», κατά τη διάρκεια του οποίου θα αποκατασταθεί 1 μολυσμένη τοποθεσία, έχουν αποκατασταθεί 0,0349 εκτάρια γης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Urbana područja kontaminirana raznim kemikalijama ne samo da sprječavaju uspješan razvoj područja Anykščiai, već i narušavaju imidž turističkog područja, smanjuju privlačnost ulaganja i predstavljaju stvarnu prijetnju ljudskom zdravlju. Grota UAB je 2011. na temelju plana upravljanja natječajem koji je pokrenula općina Anykščiai provela detaljnu ekološku studiju bivšeg skladišta pesticida PTŽ Nr.7376 (dalje u tekstu „Sandėlis”). U studiji je utvrđeno da u području skladišta koncentracija pesticida u površinskom tlu i podzemnim vodama premašuje dopuštene razine (RV-ovi i MRO-ovi), da su područja onečišćenja prisutna u prirodnom poligonu biosfere na obali ribnjaka te da stoga postoji stvarna mogućnost da onečišćujuće tvari uđu u ribnjak smješten u zaštićenom području, da se kontaminanti mogu širiti i zagađivati sve veću količinu podzemnih voda te negativno utjecati na zdravlje ljudi. Kako bi se smanjio negativan utjecaj kontaminiranog skladišnog prostora na okoliš i ljudsko zdravlje te razinu opasnih kemikalija u tlu i podzemnim vodama, projekt „Remedijacija kontaminiranih skladišnih područja Leliūnai k., Debeikiai sen., okrug Anykščiai”, tijekom kojeg će se sanirati 1 kontaminirana lokacija, rehabilitirano je 0,0349 ha zemljišta. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Zonele urbane contaminate cu diverse substanțe chimice nu numai că împiedică dezvoltarea cu succes a direcțiilor de dezvoltare a districtului Anykščiai, ci și afectează imaginea zonei turistice, reduc atractivitatea investițiilor și reprezintă o amenințare reală pentru sănătatea umană. În 2011, Grota UAB, în urma planului de gestionare a licitațiilor inițiat de municipalitatea districtului Anykščiai, a efectuat un studiu ecogeologic detaliat al fostului depozit de pesticide PTŽ Nr.7376 (denumit în continuare „Sandėlis”). Studiul a constatat că, în zona Depozitului, concentrația de pesticide în solul de suprafață și în apele subterane depășește nivelurile permise (RV și LMR), zonele de poluare sunt prezente în poligonul biosferei naturale de pe malul iazului, prin urmare există o posibilitate reală ca substanțele poluante să intre într-un iaz situat în zona protejată, contaminanții se pot răspândi și polua o cantitate tot mai mare de apă subterană și au un impact negativ asupra sănătății umane. Pentru a reduce impactul negativ al zonei depozitului contaminat asupra mediului și a sănătății umane și asupra nivelului de substanțe chimice periculoase în sol și în apele subterane, un proiect „Remedierea zonelor de depozitare contaminate Leliūnai k., Debeikiai sen., districtul Anykščiai”, în timpul căruia 1 sit contaminat va fi reabilitat, s-a reabilitat 0,0349 ha de teren. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Mestské oblasti kontaminované rôznymi chemikáliami nielen bránia úspešnému rozvoju smerov rozvoja okresu Anykščiai, ale aj zhoršujú imidž turistickej oblasti, znižujú investičnú príťažlivosť a predstavujú skutočnú hrozbu pre ľudské zdravie. V roku 2011 spoločnosť Grota UAB na základe plánu riadenia verejnej súťaže, ktorý iniciovalo okresné mesto Anykščiai, vykonala podrobnú ekogeologickú štúdiu bývalého skladu pesticídov PTŽ Nr.7376 (ďalej len „Sandėlis“). V štúdii sa zistilo, že v oblasti skladu koncentrácia pesticídov v povrchových pôdach a podzemných vodách presahuje povolené úrovne (RV a MRL), znečisťujúce oblasti sú prítomné v prírodnom polygóne biosféry na brehu rybníka, preto existuje reálna možnosť, aby znečisťujúce látky vstupovali do rybníka nachádzajúceho sa v chránenej oblasti, kontaminanty sa môžu šíriť a znečisťovať čoraz väčšie množstvo podzemných vôd a majú negatívny vplyv na ľudské zdravie. S cieľom znížiť negatívny vplyv kontaminovanej oblasti skladu na životné prostredie a ľudské zdravie a úroveň nebezpečných chemikálií v pôde a podzemných vodách projekt „Ozdravenie kontaminovaných skladových oblastí Leliūnai k., Debeikiai sen., okres Anykščiai“, počas ktorého sa obnoví 1 kontaminovaná lokalita, rekultivuje sa 0,0349 ha pôdy. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Iż-żoni urbani kkontaminati b’diversi sustanzi kimiċi mhux biss jipprevjenu l-iżvilupp b’suċċess tad-direzzjonijiet ta’ żvilupp distrettwali ta’ Anykščiai, iżda jfixklu wkoll l-immaġni taż-żona turistika, inaqqsu l-attrazzjoni tal-investiment u joħolqu theddida reali għas-saħħa tal-bniedem. Fl-2011, Grota UAB, wara l-pjan ta’ ġestjoni tal-offerti mibdi mill-Muniċipalità Distrettwali ta’ Anykščiai, wettqet studju ekoġeoloġiku dettaljat tal-eks maħżen tal-pestiċidi PTŽ Nr.7376 (minn hawn’il quddiem “Sandėlis”). L-istudju sab li fiż-żona tal-Maħżen, il-konċentrazzjoni ta’ pestiċidi fil-ħamrija tal-wiċċ u fl-ilma ta’ taħt l-art taqbeż il-livelli permessi (RVs u MRLs), żoni ta’ tniġġis huma preżenti fil-bijosfera naturali poligona fuq ix-xatt tal-għadira, għalhekk hemm possibbiltà reali għal sustanzi li jniġġsu li jidħlu f’għadira li tinsab fiż-żona protetta, il-kontaminanti jistgħu jinfirxu u jniġġsu ammont dejjem akbar ta’ ilma ta’ taħt l-art u jkollhom impatt negattiv fuq is-saħħa tal-bniedem. Sabiex jitnaqqas l-impatt negattiv taż-żona tal-Maħżen ikkontaminata fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem u l-livell ta’ sustanzi kimiċi perikolużi fil-ħamrija u fl-ilma ta’ taħt l-art, proġett “Rimedjazzjoni ta’ żoni kkontaminati ta’ mħażen Leliūnai k., Debeikiai sen., distrett ta’ Anykščiai,” li matulu se jiġi riabilitat sit wieħed ikkontaminat, 0.0349 ettaru ta’ art ġiet riabilitata. (Maltese)
18 July 2022
0 references
As áreas urbanas contaminadas com vários produtos químicos não só impedem o desenvolvimento bem-sucedido das direções de desenvolvimento do distrito de Anykščiai, mas também prejudicam a imagem da área turística, reduzem a atratividade do investimento e representam uma ameaça real para a saúde humana. Em 2011, a Grota UAB, na sequência do plano de gestão do concurso iniciado pelo Município Distrital de Anykščiai, realizou um estudo ecogeológico pormenorizado do antigo armazém de pesticidas PTŽ Nr.7376 (a seguir «Sandėlis»). O estudo concluiu que, na área do armazém, a concentração de pesticidas no solo de superfície e nas águas subterrâneas excede os níveis permitidos (VR e LMR), as zonas de poluição estão presentes no poligone da biosfera natural na margem da lagoa, pelo que existe uma possibilidade real de as substâncias poluentes entrarem numa lagoa localizada na área protegida, os contaminantes podem propagar-se e poluir uma quantidade crescente de águas subterrâneas e ter um impacto negativo na saúde humana. A fim de reduzir o impacto negativo da área de armazém contaminada no ambiente e na saúde humana e o nível de substâncias químicas perigosas no solo e nas águas subterrâneas, um projeto «Remediação de áreas contaminadas de armazéns Leliūnai k., Debeikiai sen., distrito de Anykščiai», durante o qual 1 local contaminado será reabilitado, 0,0349 ha de terra foi reabilitado. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kaupunkialueet, jotka ovat saastuneet erilaisilla kemikaaleilla, estävät Anykščiain alueen kehityssuunnan onnistuneen kehittämisen, heikentävät matkailualueen imagoa, vähentävät investointien houkuttelevuutta ja muodostavat todellisen uhan ihmisten terveydelle. Grota UAB teki vuonna 2011 Anykščiain piirikunnan käynnistämän tarjouskilpailun hallinnointisuunnitelman mukaisesti yksityiskohtaisen ekogeologisen tutkimuksen entisestä torjunta-ainevarastosta PTŽ Nr.7376, jäljempänä ’Sandėlis’. Tutkimuksessa todettiin, että varaston alueella torjunta-aineiden pitoisuudet pintamaassa ja pohjavedessä ylittävät sallitut tasot (vaihteluvälit ja jäämien enimmäismäärät), pilaantumisalueita esiintyy lammen rannalla sijaitsevassa luonnon biosfäärissä, minkä vuoksi on olemassa todellinen mahdollisuus päästä suojellulla alueella sijaitsevaan altaaseen, saastuttavat aineet voivat levitä ja saastuttaa yhä enemmän pohjavettä ja vaikuttaa kielteisesti ihmisten terveyteen. Saastuneen varastoalueen ympäristöön ja ihmisten terveyteen kohdistuvien kielteisten vaikutusten sekä vaarallisten kemikaalien määrän vähentämiseksi maaperässä ja pohjavedessä on toteutettu hanke ”Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiain piiri” saastuneiden varastoalueiden kunnostaminen, jonka aikana kunnostetaan yksi pilaantunut alue, 0,0349 hehtaaria maata. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obszary miejskie zanieczyszczone różnymi substancjami chemicznymi nie tylko uniemożliwiają pomyślny rozwój kierunków rozwoju powiatu Anykščiai, ale także osłabiają wizerunek obszaru turystycznego, zmniejszają atrakcyjność inwestycyjną i stanowią rzeczywiste zagrożenie dla zdrowia ludzkiego. W 2011 r. Grota UAB, w następstwie planu zarządzania przetargami zainicjowanego przez gminę Anykščiai, przeprowadziła szczegółowe badanie ekogeologiczne dawnego magazynu pestycydów PTŽ nr.7376 (zwanego dalej „Sandėlis”). Badanie wykazało, że na obszarze Magazynu stężenie pestycydów w glebie powierzchniowej i wodach gruntowych przekracza dozwolone poziomy (RV i NDP), obszary zanieczyszczenia występują w naturalnym poligonie biosfery na brzegu stawu, dlatego istnieje realna możliwość wejścia substancji zanieczyszczających do stawu znajdującego się na obszarze chronionym, zanieczyszczenia mogą rozprzestrzeniać się i zanieczyszczać coraz większą ilość wód podziemnych oraz mieć negatywny wpływ na zdrowie ludzkie. W celu zmniejszenia negatywnego wpływu zanieczyszczonego obszaru magazynowego na środowisko i zdrowie ludzkie oraz poziom niebezpiecznych substancji chemicznych w glebie i wodach gruntowych, projekt „Remediacja zanieczyszczonych obszarów magazynowych Leliūnai k., Debeikiai sen., powiat Anykščiai”, w trakcie którego odnowiono 1 zanieczyszczone tereny, zrekultywowano 0,0349 ha gruntów. (Polish)
18 July 2022
0 references
Urbana območja, onesnažena z različnimi kemikalijami, ne le preprečujejo uspešen razvoj Okrožja Anykščiai, temveč tudi ovirajo podobo turističnega območja, zmanjšujejo privlačnost naložb in predstavljajo resnično grožnjo za zdravje ljudi. Grota UAB je leta 2011 po načrtu upravljanja z razpisom občine Anykščiai izvedla podrobno ekogeološko študijo nekdanjega skladišča pesticidov PTŽ Nr.7376 (v nadaljnjem besedilu: Sandėlis). Študija je pokazala, da na območju skladišča koncentracija pesticidov v površinskih tleh in podtalnici presega dovoljene ravni (RV in MRL), območja onesnaževanja so prisotna v naravnem biosfernem poligonu na obali ribnika, zato obstaja resnična možnost, da onesnaževalne snovi vstopijo v ribnik na zavarovanem območju, onesnaževala se lahko širijo in onesnažujejo vse večjo količino podzemne vode ter negativno vplivajo na zdravje ljudi. Da bi zmanjšali negativni vpliv onesnaženega skladiščnega prostora na okolje in zdravje ljudi ter raven nevarnih kemikalij v tleh in podtalnici, je bil projekt „Sanacija onesnaženih skladiščnih površin Leliūnai k., Debeikiai sen., okrožje Anykščiai“, v okviru katerega bo sanirano 1 onesnaženo območje, saniran 0,0349 ha zemljišč. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Městské oblasti kontaminované různými chemikáliemi nejen brání úspěšnému rozvoji směrů rozvoje okresu Anykščiai, ale také poškozují obraz turistické oblasti, snižují atraktivitu investic a představují skutečnou hrozbu pro lidské zdraví. V roce 2011 provedla Grota UAB na základě plánu řízení nabídkového řízení iniciovaného obcí Anykščiai podrobnou ekogeologickou studii bývalého skladu pesticidů PTŽ č. 7376 (dále jen „Sandėlis“). Studie zjistila, že v oblasti skladu koncentrace pesticidů v povrchové půdě a podzemních vodách překračuje povolené úrovně (RV a MLR), oblasti znečištění jsou přítomny v přírodní biosférické polygoně na břehu rybníka, a proto existuje reálná možnost, že znečišťující látky vstoupí do rybníka nacházejícího se v chráněné oblasti, kontaminující látky se mohou šířit a znečišťovat rostoucí množství podzemních vod a mít negativní dopad na lidské zdraví. Za účelem snížení negativního dopadu kontaminované oblasti Skladiště na životní prostředí a lidské zdraví a množství nebezpečných chemických látek v půdě a podzemních vodách projekt „Sanace kontaminovaných skladových oblastí Leliūnai k., Debeikiai sen., okres Anykščiai“, během něhož bude renovováno 1 kontaminované místo, bylo renovováno 0,0349 ha půdy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ar dažādām ķimikālijām piesārņotās pilsētu teritorijas ne tikai kavē veiksmīgu Anīkšču rajona attīstības virzienu attīstību, bet arī pasliktina tūrisma teritorijas tēlu, mazina investīciju pievilcību un rada reālus draudus cilvēku veselībai. 2011. gadā Grota UAB pēc Anīkšču novada pašvaldības ierosinātā konkursa pārvaldības plāna veica detalizēto ekoģeoloģisko pētījumu par bijušo pesticīdu noliktavu PTŽ Nr.7376 (turpmāk tekstā — “Sandėlis”). Pētījumā konstatēts, ka noliktavas teritorijā pesticīdu koncentrācija virszemes augsnē un gruntsūdeņos pārsniedz atļautos līmeņus (RV un MAL), dabiskā biosfēras poligonā dīķa krastā ir piesārņojuma zonas, tāpēc pastāv reāla iespēja, ka piesārņojošās vielas nonāk dīķī, kas atrodas aizsargājamajā teritorijā, piesārņotāji var izplatīties un piesārņot arvien vairāk gruntsūdeņu un negatīvi ietekmēt cilvēku veselību. Lai samazinātu piesārņotās noliktavas teritorijas negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, kā arī bīstamo ķīmisko vielu līmeni augsnē un gruntsūdeņos, projekts “Inficēto noliktavu teritoriju sanācija Leliūnai k., Debeikiai sen., Anīkšču novadā”, kura laikā tiks atjaunota 1 piesārņota vieta, atjaunoti 0,0349 ha zemes. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Градските райони, замърсени с различни химикали, не само възпрепятстват успешното развитие на направленията за развитие на квартала Anykščiai, но също така нарушават имиджа на туристическия район, намаляват привлекателността на инвестициите и представляват реална заплаха за човешкото здраве. През 2011 г. Grota UAB, съгласно плана за управление на търга, иницииран от община Anykščiai, извърши подробно екологично проучване на бившия склад за пестициди PTŽ Nr.7376 (наричан по-долу „Sandėlis“). Проучването установи, че в района на склада концентрацията на пестициди в повърхностните и подпочвените води надвишава разрешените нива (RV и MRL), зоните на замърсяване присъстват в естествения биосферен полигон на брега на езерото, поради което съществува реална възможност замърсяващите вещества да навлязат в езеро, разположено в защитената зона, замърсителите могат да се разпространяват и замърсяват все повече подпочвени води и да имат отрицателно въздействие върху човешкото здраве. За да се намали отрицателното въздействие на замърсената Складска зона върху околната среда и човешкото здраве и нивото на опасни химикали в почвата и подпочвените води, проект „Оздравяване на замърсените складови зони Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai“, по време на който ще бъдат рехабилитирани 1 замърсен терен, 0,0349 ha земя е била рехабилитирана. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A különböző vegyi anyagokkal szennyezett városi területek nemcsak megakadályozzák az Anykščiai kerületi fejlesztési irányok sikeres fejlődését, hanem rontják a turisztikai terület imázsát, csökkentik a beruházások vonzerejét és valódi veszélyt jelentenek az emberi egészségre. 2011-ben a Grota UAB az Anykščiai kerületi önkormányzat által kezdeményezett pályázatkezelési tervet követően részletes ökogeológiai vizsgálatot végzett a korábbi PTŽ Nr.7376 (a továbbiakban: Sandėlis) növényvédőszer-raktárról. A tanulmány megállapította, hogy a raktár területén a növényvédő szerek koncentrációja a felszíni talajban és a felszín alatti vizekben meghaladja a megengedett szinteket (RV-k és MRL-ek), a szennyezési területek jelen vannak a tó partján lévő természetes bioszféra sokszögben, ezért valós lehetőség van arra, hogy a szennyező anyagok belépjenek a védett területen található tóba, a szennyező anyagok egyre nagyobb mennyiségű felszín alatti vizet terjeszthetnek és szennyezhetnek, és negatív hatással vannak az emberi egészségre. A szennyezett raktárterület környezetre és emberi egészségre gyakorolt negatív hatásának, valamint a talajban és a felszín alatti vizekben található veszélyes vegyi anyagok szintjének csökkentése érdekében a „Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai körzet szennyezett raktárterületeinek rehabilitációja” elnevezésű projekt, amelynek során 1 szennyezett területet rehabilitálnak, 0,0349 hektár földterületet rehabilitálnak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Ní hamháin go gcuireann limistéir uirbeacha éillithe le ceimiceáin éagsúla cosc ar fhorbairt rathúil treoracha forbartha dúiche Anykščiai, ach cuireann siad isteach ar íomhá an cheantair turasóireachta freisin, laghdaíonn siad tarraingteacht infheistíochta agus is bagairt mhór iad do shláinte an duine. In 2011, rinne Grota UAB, tar éis an phlean bainistíochta tairisceana a thionscain Bardas Dúiche Anykščiai, staidéar éiceolaíochta mionsonraithe ar iar-stóras lotnaidicíde PTŽ Nr.7376 (dá ngairtear ‘Sandėlis’ anseo feasta). Fuarthas amach sa staidéar go bhfuil an tiúchan lotnaidicídí in ithir dhromchla agus screamhuisce níos mó ná na leibhéil cheadaithe (RVanna agus MRLanna) i limistéar an Trádstórais, go bhfuil limistéir truaillithe le fáil sa pholagón bithsféar nádúrtha ar chladach an locháin, dá bhrí sin, go bhfuil fíor-fhéidearthacht ann do shubstaintí truaillitheacha dul isteach i lochán atá suite sa limistéar faoi chosaint, is féidir le héilleáin méid méadaitheach screamhuisce a scaipeadh agus a thruailliú agus go bhfuil tionchar diúltach acu ar shláinte an duine. D’fhonn tionchar diúltach an limistéir Warehouse éillithe ar an gcomhshaol agus ar shláinte an duine agus leibhéal na gceimiceán contúirteacha san ithir agus sa screamhuisce a laghdú, tionscadal “Athshlánú limistéar stóras éillithe Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai dúiche,” ar lena linn a athshlánófar suíomh éillithe amháin, 0.0349 ha de thalamh a athshlánú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Stadsområden som är förorenade med olika kemikalier förhindrar inte bara en framgångsrik utveckling av stadsdelen Anykščiai, utan försämrar också bilden av turistområdet, minskar investeringarnas attraktionskraft och utgör ett verkligt hot mot människors hälsa. Grota UAB genomförde 2011 en detaljerad ekogeologisk studie av det tidigare bekämpningsmedelslager PTŽ Nr.7376 (nedan kallat Sandėlis), till följd av den upphandlingsplan som inleddes av distriktskommunen Anykščiai. Studien visade att koncentrationen av bekämpningsmedel i ytjord och grundvatten överskrider de tillåtna halterna i lagerområdet (RV och MRL) och att föroreningsområden förekommer i den naturliga biosfärpolygonen på dammens strand. Därför finns det en verklig möjlighet för förorenande ämnen att komma in i en damm i det skyddade området, föroreningar kan spridas och förorena en ökande mängd grundvatten och ha en negativ inverkan på människors hälsa. För att minska de negativa effekterna av det förorenade lagret på miljön och människors hälsa och nivån av farliga kemikalier i mark och grundvatten, ett projekt ”Remedering av förorenade lagerområden Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai distriktet,” under vilket 1 förorenat område kommer att återställas, 0,0349 ha mark har återställts. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Erinevate kemikaalidega saastunud linnapiirkonnad mitte ainult ei takista Anykščiai piirkonna arengusuundade edukat arengut, vaid kahjustavad ka turismipiirkonna mainet, vähendavad investeeringute atraktiivsust ja kujutavad endast tõelist ohtu inimeste tervisele. Grota UAB viis 2011. aastal Anykščiai maakonna algatatud pakkumismenetluse korraldamise kava alusel läbi endise pestitsiidilao PTŽ Nr.7376 (edaspidi „Sandėlis“) üksikasjaliku ökogeoloogilise uuringu. Uuringus leiti, et laoalal ületab pestitsiidide kontsentratsioon pinna- ja põhjavees lubatud tasemeid (RV-d ja jääkide piirnormid), looduslikus biosfääris leidub reostuspiirkondi tiigi kaldal, mistõttu on olemas tegelik võimalus, et saasteained sisenevad kaitsealal asuvasse tiiki, saasteained võivad levida ja saastada üha rohkem põhjavett ning avaldada negatiivset mõju inimeste tervisele. Selleks et vähendada saastunud laoruumi negatiivset mõju keskkonnale ja inimeste tervisele ning ohtlike kemikaalide sisaldust pinnases ja põhjavees, on taastatud projekt „Saastestatud laoalade Leliūnai k., Debeikiai sen., Anykščiai linnaosa rehabiliteerimine“, mille käigus taastatakse üks saastunud ala. (Estonian)
18 July 2022
0 references
J. Biliūno g. 23, Anykščiai
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0030
0 references