Refurbishment of rural areas of Biržai (Q3796080)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796080 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of rural areas of Biržai |
Project Q3796080 in Lithuania |
Statements
792,017.36 Euro
0 references
931,785.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 December 2015
0 references
31 March 2022
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
Projekto metu bus tvarkomos Biržų kaimo viešosios erdvės – Širvėnos ežero pakrantė, įrengiamas P. Kalpoko g. pėsčiųjų ir dviračių takas, Alyvų g. – šaligatvis ir apšvietimas, Liepų gatvėje įrengiami pėsčiųjų takai, siekiant gerinti Biržų kaimo gyvenimo kokybę ir aplinką, atnaujinant suformuotas viešąsias poilsio ir laisvalaikio erdves bei atnaujinant ir įrengiant susisiekimo infrastruktūrą. Taip būtų kuriamos naujos kokybiškos visam kaimui svarbios erdvės, skirtos įvairioms gyventojų grupėms ir tarnaujančios tiek gyventojų, tiek verslo poreikiams. Tokiu būdu bus kuriama palanki aplinka investicijoms, prisidedama prie gyvenimo kokybės ir aplinkos gerinimo. (Lithuanian)
0 references
During the project, public spaces of Biržai village — shore of Širvėna lake, pedestrian and bicycle trail at P. Kalpoko str., Alyvų str. — pavement and lighting will be managed, pedestrian paths are installed in Liepų street in order to improve the quality of life and environment of Biržai village, updating the formed public recreation and leisure spaces and upgrading and installing transport infrastructure. This would create new, high-quality areas of rural interest, targeting different sections of the population and serving the needs of both the population and the business. This will create a favourable environment for investment, contribute to improving the quality of life and the environment. (English)
1 February 2022
0.8438486526216569
0 references
Au cours du projet, les espaces publics du village de Biržai — rive du lac Širvėna, piste piétonne et cyclable à P. Kalpoko str., Alyv‘str. — seront gérés, des chemins piétonniers seront installés dans la rue Liep’ afin d’améliorer la qualité de vie et l’environnement du village de Biržai, la mise à jour des espaces publics de loisirs et de loisirs ainsi que la modernisation et l’installation des infrastructures de transport. Cela créerait de nouvelles zones d’intérêt rural de qualité, ciblant différentes couches de la population et répondant aux besoins de la population et de l’entreprise. Cela créera un environnement favorable à l’investissement, contribuera à l’amélioration de la qualité de vie et de l’environnement. (French)
1 February 2022
0 references
Während des Projekts werden öffentliche Räume des Dorfes Biržai – Ufer des Sees Širvėna, Fußgänger- und Radweg in P. Kalpoko str., Alyvæ str. – bewirtschaftet, Fußgängerwege in der Liep-Straße installiert, um die Lebensqualität und die Umwelt des Dorfes Biržai zu verbessern, die gebildeten öffentlichen Erholungs- und Freizeiträume zu aktualisieren und die Verkehrsinfrastruktur zu modernisieren und zu installieren. Dies würde neue, qualitativ hochwertige Gebiete von ländlichem Interesse schaffen, die auf verschiedene Bevölkerungsschichten ausgerichtet sind und den Bedürfnissen der Bevölkerung und der Unternehmen gerecht werden. Dies wird ein günstiges Investitionsklima schaffen und zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Tijdens het project, openbare ruimten van Biržai dorp — oever van Širvėna meer, voetgangers- en fietspad bij P. Kalpoko str., Alyv. str. — bestrating en verlichting zullen worden beheerd, voetgangerspaden worden geïnstalleerd in Liep-straat om de kwaliteit van leven en milieu van Biržai dorp te verbeteren, het bijwerken van de gevormde openbare recreatie- en recreatieruimtes en het verbeteren en installeren van de vervoersinfrastructuur. Dit zou leiden tot nieuwe, kwalitatief hoogstaande plattelandsgebieden die gericht zijn op verschillende bevolkingsgroepen en tegemoetkomen aan de behoeften van zowel de bevolking als het bedrijfsleven. Dit zal een gunstig investeringsklimaat scheppen en bijdragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Durante el proyecto, se gestionarán los espacios públicos de la aldea de Biržai — orilla del lago Širvėna, sendero peatonal y para bicicletas en P. Kalpoko str., Alyvδ str. — se instalarán caminos peatonales en la calle Liep- para mejorar la calidad de vida y el entorno de la aldea de Biržai, actualizar los espacios públicos de recreación y ocio y mejorar e instalar infraestructuras de transporte. Esto crearía nuevas zonas de interés rural de alta calidad, dirigidas a diferentes sectores de la población y al servicio de las necesidades tanto de la población como de las empresas. Esto creará un entorno favorable para la inversión y contribuirá a mejorar la calidad de vida y el medio ambiente. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Durante il progetto, spazi pubblici del villaggio di Biržai — riva del lago Širvėna, percorso pedonale e ciclabile a P. Kalpoko str., Alyvů str. — marciapiede e illuminazione saranno gestiti, percorsi pedonali sono installati in via Liepů al fine di migliorare la qualità della vita e l'ambiente del villaggio di Biržai, l'aggiornamento degli spazi pubblici di ricreazione e tempo libero e l'ammodernamento e l'installazione di infrastrutture di trasporto. Ciò creerebbe nuove aree di interesse rurale di alta qualità, rivolte a diverse fasce della popolazione e rispondenti alle esigenze della popolazione e delle imprese. Ciò creerà un contesto favorevole agli investimenti e contribuirà a migliorare la qualità della vita e l'ambiente. (Italian)
3 February 2022
0 references
Under projektet, offentlige rum i landsbyen Biržai — bredden af Širvėna sø, gå- og cykelsti på P. Kalpoko str., Alyvт str.. — fortove og belysning vil blive forvaltet, gågader er installeret i Liepт gaden for at forbedre livskvaliteten og miljøet i landsbyen Biržai, opdatere de dannede offentlige rekreative og fritidsområder og opgradere og installere transportinfrastruktur. Dette vil skabe nye områder af høj kvalitet af interesse for landdistrikterne, som er rettet mod forskellige befolkningsgrupper og tjener både befolkningens og erhvervslivets behov. Dette vil skabe et gunstigt investeringsklima og bidrage til at forbedre livskvaliteten og miljøet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του έργου, δημόσιοι χώροι του χωριού Biržai — όχθη της λίμνης Širvėna, πεζόδρομος και ποδηλατόδρομος στην οδό Π. Καλπόκο, οδός Αλυσίδα. — θα γίνει διαχείριση πεζοδρομίων και φωτισμού, θα εγκατασταθούν πεζόδρομοι στην οδό Liep επιτέλους προκειμένου να βελτιωθεί η ποιότητα ζωής και το περιβάλλον του χωριού Biržai, να επικαιροποιηθούν οι σχηματισμένοι δημόσιοι χώροι αναψυχής και αναψυχής και να αναβαθμιστούν και να εγκατασταθούν υποδομές μεταφορών. Αυτό θα δημιουργούσε νέες, υψηλής ποιότητας περιοχές αγροτικού ενδιαφέροντος, στοχεύοντας σε διαφορετικά τμήματα του πληθυσμού και εξυπηρετώντας τις ανάγκες τόσο του πληθυσμού όσο και της επιχείρησης. Αυτό θα δημιουργήσει ένα ευνοϊκό περιβάλλον για επενδύσεις, συμβάλλοντας στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και του περιβάλλοντος. (Greek)
18 July 2022
0 references
Tijekom projekta, javni prostori sela Biržai – obala Širvėna jezera, pješačka i biciklistička staza na P. Kalpoko str., Alyv str. upravljanje pločnikom i rasvjetom, postavljanje pješačkih staza u Liep ulici kako bi se poboljšala kvaliteta života i okolina sela Biržai, modernizirali formirani javni prostori za rekreaciju i razonodu te modernizirali i ugradili prometna infrastruktura. Time bi se stvorila nova, visokokvalitetna područja od interesa za ruralna područja, koja bi bila usmjerena na različite dijelove stanovništva i zadovoljavala potrebe stanovništva i poduzeća. Time će se stvoriti povoljno okruženje za ulaganja, pridonijeti poboljšanju kvalitete života i okoliša. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În timpul proiectului, spațiile publice din satul Biržai – malul lacului Širvėna, trasee pietonale și biciclete la str. P. Kalpoko, str. Alyvų se vor gestiona pavajul și iluminatul, se vor instala căi pietonale pe strada Liepų pentru a îmbunătăți calitatea vieții și a mediului din satul Biržai, pentru a actualiza spațiile publice de recreere și de agrement formate, precum și pentru a moderniza și instala infrastructura de transport. Acest lucru ar crea noi zone de interes rural de înaltă calitate, care să vizeze diferite segmente ale populației și să răspundă atât nevoilor populației, cât și ale întreprinderilor. Acest lucru va crea un mediu favorabil investițiilor, va contribui la îmbunătățirea calității vieții și a mediului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Počas projektu verejné priestory obce Biržai – breh Širvėna, pešia a cyklotrasa na P. Kalpoko str., Alyvт str. — chodníky a osvetlenie budú riadené, chodníky pre chodcov sú inštalované na ulici Liepт s cieľom zlepšiť kvalitu života a životného prostredia v obci Biržai, aktualizovať vytvorené priestory pre rekreáciu a voľný čas a modernizovať a inštalovať dopravnú infraštruktúru. Tým by sa vytvorili nové, vysokokvalitné oblasti vidieckeho záujmu, ktoré by sa zameriavali na rôzne skupiny obyvateľstva a slúžili potrebám obyvateľstva aj podnikov. Vytvorí sa tým priaznivé prostredie pre investície, prispeje sa tak k zlepšeniu kvality života a životného prostredia. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Matul il-proġett, l-ispazji pubbliċi tal-villaġġ ta’ Biržai — ix-xatt tal-lag ta’ Širvėna, il-mixi u t-trajl tar-roti f’P. Kalpoko str., Alyvı str. — il-bankina u d-dawl se jiġu ġestiti, jiġu installati mogħdijiet pedonali fit-triq ta’ Liepto sabiex titjieb il-kwalità tal-ħajja u l-ambjent tar-raħal ta’ Biržai, jiġu aġġornati r-rikreazzjoni pubblika u l-ispazji ta’ divertiment iffurmati u tiġi aġġornata u installata l-infrastruttura tat-trasport. Dan joħloq żoni ġodda ta’ interess rurali ta’ kwalità għolja, li jimmiraw lejn sezzjonijiet differenti tal-popolazzjoni u jaqdu l-ħtiġijiet kemm tal-popolazzjoni kif ukoll tan-negozju. Dan se joħloq ambjent favorevoli għall-investiment, jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-ambjent. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Durante o projeto, espaços públicos da aldeia Biržai — costa do lago Širvėna, peões e trilha de bicicleta em P. Kalpoko str., Alyv. str. — os pavimentos e a iluminação serão geridos, as vias pedonais são instaladas na rua Liep, a fim de melhorar a qualidade de vida e o ambiente da aldeia de Biržai, atualizando os espaços de lazer e recreação públicos formados e atualizando e instalando infraestruturas de transporte. Tal criaria novas zonas de interesse rural de elevada qualidade, orientadas para diferentes setores da população e ao serviço das necessidades da população e das empresas. Tal criará um ambiente favorável ao investimento e contribuirá para melhorar a qualidade de vida e o ambiente. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen aikana Biržain kylän julkiset tilat – Širvėnan järven ranta, jalankulkijoiden ja polkupyörien polku P. Kalpoko str. — jalkakäytävät ja valaistus hoidetaan, jalankulkijoiden polut asennetaan Liep-kadulle Biržain kylän elämänlaadun ja ympäristön parantamiseksi, julkisten virkistys- ja vapaa-ajantilojen päivittämiseksi sekä liikenneinfrastruktuurin parantamiseksi ja asentamiseksi. Näin luotaisiin uusia, laadukkaita maaseudun kannalta kiinnostavia alueita, jotka kohdistuisivat eri väestöryhmiin ja vastaisivat sekä väestön että yritysten tarpeita. Näin luodaan suotuisa ympäristö investoinneille ja parannetaan elämänlaatua ja ympäristöä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Podczas projektu, przestrzenie publiczne wsi Biržai – brzeg jeziora Širvėna, szlak dla pieszych i rowerowych przy ul. P. Kalpoko, ul. Alyvų — chodnik i oświetlenie będą zarządzane, na ulicy Liepų zainstalowane są ścieżki dla pieszych w celu poprawy jakości życia i środowiska wsi Biržai, aktualizacji utworzonych publicznych przestrzeni rekreacyjno-rekreacyjnych oraz modernizacji i instalacji infrastruktury transportowej. Stworzyłoby to nowe, wysokiej jakości obszary o znaczeniu dla obszarów wiejskich, skierowane do różnych grup ludności i zaspokajające potrzeby zarówno ludności, jak i przedsiębiorstwa. Stworzy to otoczenie sprzyjające inwestycjom, przyczyni się do poprawy jakości życia i środowiska. (Polish)
18 July 2022
0 references
V času projekta so javni prostori vasi Biržai – obala Širvėnskega jezera, pešce in kolesarska pot na P. Kalpoko str., Alyvн str. — urejeni bodo pločniki in razsvetljava, na Liepi so nameščene poti za pešce, da bi izboljšali kakovost življenja in okolja vasi Biržai, posodobili oblikovane javne rekreacijske in prostočasne prostore ter nadgradili in namestili prometno infrastrukturo. To bi ustvarilo nova, visokokakovostna podeželska območja, ki bi se osredotočala na različne skupine prebivalstva in zadovoljila potrebe prebivalstva in podjetja. To bo ustvarilo ugodno okolje za naložbe in prispevalo k izboljšanju kakovosti življenja in okolja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Během projektu veřejné prostory obce Biržai – břeh jezera Širvėna, pěší a cyklistická stezka P. Kalpoko str., Alyvņ str. — bude řízeno chodník a osvětlení, pěší stezky jsou instalovány v ulici Liepр s cílem zlepšit kvalitu života a životního prostředí obce Biržai, aktualizovat vytvořené veřejné rekreační a rekreační prostory a modernizovat a instalovat dopravní infrastrukturu. Tím by se vytvořily nové, vysoce kvalitní oblasti venkovského zájmu, které by byly zaměřeny na různé skupiny obyvatelstva a sloužily potřebám obyvatelstva i podniků. To vytvoří příznivé prostředí pro investice, přispěje ke zlepšení kvality života a životního prostředí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta laikā Biržu ciemata publiskās telpas — Širvėna ezera krasts, gājēju un velosipēdu taka P. Kalpoko ielā, Alyvų ielā. — sega un apgaismojums tiks pārvaldīts, Liepų ielā ierīkotas gājēju celiņi, lai uzlabotu Biržu ciema dzīves un vides kvalitāti, aktualizētu sabiedriskās atpūtas un atpūtas telpas, kā arī modernizētu un uzstādītu transporta infrastruktūru. Tas radītu jaunas, augstas kvalitātes lauku teritorijas, kas būtu orientētas uz dažādām iedzīvotāju grupām un kalpotu gan iedzīvotāju, gan uzņēmumu vajadzībām. Tas radīs investīcijām labvēlīgu vidi, palīdzēs uzlabot dzīves kvalitāti un vidi. (Latvian)
18 July 2022
0 references
По време на проекта, обществени пространства на село Биржай — брега на езерото Ширвена, пешеходна и велосипедна пътека на ул. „П. Калпоко„, ул. „Аливо“. — ще бъдат управлявани павета и осветлението, ще се монтират пешеходни пътеки на улица Liepų, за да се подобри качеството на живот и околната среда на село Биржай, да се актуализират образуваните обществени пространства за отдих и отдих и да се модернизира и инсталира транспортната инфраструктура. Това би създало нови, висококачествени райони от интерес за селските райони, насочени към различни групи от населението и обслужващи нуждите както на населението, така и на предприятията. Това ще създаде благоприятна среда за инвестиции, ще допринесе за подобряване на качеството на живот и околната среда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt során Biržai falu közterületei – a Širvėna-tó partján, gyalogos- és kerékpárút a P. Kalpoko str., Alyvě str. – a burkolatot és a világítást kezelik, gyalogutakat építenek ki a Liep-utcán Biržai falu életminőségének és környezetének javítása, a kialakított nyilvános szabadidős és szabadidős területek korszerűsítése, valamint a közlekedési infrastruktúra korszerűsítése és telepítése érdekében. Ez új, jó minőségű, vidéki érdeklődésre számot tartó térségeket hozna létre, amelyek a lakosság különböző rétegeit célozzák meg, és mind a lakosság, mind a vállalkozások igényeit kielégítik. Ez kedvező beruházási környezetet teremt, hozzájárul az életminőség és a környezet javításához. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Le linn an tionscadail, spásanna poiblí i sráidbhaile Biržai — cladach loch Širvėna, coisithe agus rothar ag P. Kalpoko str., AlyvΧ str. — déanfar pábháil agus soilsiú a bhainistiú, suiteálfar cosáin do choisithe ar shráid LiepΧ chun caighdeán maireachtála agus timpeallacht shráidbhaile Biržai a fheabhsú, chun na spásanna áineasa agus fóillíochta poiblí a thabhairt cothrom le dáta agus chun bonneagar iompair a uasghrádú agus a shuiteáil. Chruthódh sé sin limistéir nua ardcháilíochta a mbeadh leas tuaithe ag baint leo, ag díriú ar chodanna éagsúla den daonra agus ag freastal ar riachtanais an daonra agus an ghnó araon. Cruthóidh sé sin timpeallacht fhabhrach don infheistíocht, cuideoidh sé le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an gcomhshaol. (Irish)
18 July 2022
0 references
Under projektet, offentliga platser i Biržai by – stranden av Širvėna sjö, fotgängare och cykelled vid P. Kalpoko str., Alyvų str. — trottoarer och belysning kommer att hanteras, gångvägar installeras på Liepų gata för att förbättra livskvaliteten och miljön i byn Biržai, uppdatera den bildade offentliga rekreations- och fritidsutrymmen och uppgradera och installera transportinfrastruktur. Detta skulle skapa nya områden av hög kvalitet som är av intresse för landsbygden, som är inriktade på olika delar av befolkningen och tillgodoser både befolkningens och företagens behov. Detta kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för investeringar och bidra till att förbättra livskvaliteten och miljön. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti käigus, avalikud ruumid Biržai küla – Širvėna järve kaldal, jalakäijate ja jalgrattarada P. Kalpoko str., Alyvų sr. – hooldatakse kõnniteid ja valgustust, paigaldatakse Liepų tänavale jalakäijateteed, et parandada Biržai küla elukvaliteeti ja keskkonda, ajakohastada avalike puhke- ja vaba aja veetmise ruume ning ajakohastada ja paigaldada transporditaristut. See looks uusi ja kvaliteetseid maapiirkondadele huvi pakkuvaid piirkondi, mis oleksid suunatud elanikkonna eri rühmadele ning vastaksid nii elanikkonna kui ka ettevõtete vajadustele. See loob soodsa investeerimiskeskkonna ning aitab parandada elukvaliteeti ja keskkonda. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
08.2.1-CPVA-R-908-51-0010
0 references