I know! (Q3796006)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3796006 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I know! |
Project Q3796006 in Lithuania |
Statements
3,490.82 Euro
0 references
5,628.83 Euro
0 references
62.02 percent
0 references
23 October 2018
0 references
23 October 2020
0 references
Švenčionių socialinių paslaugų centras
0 references
55°9'46.62"N, 26°0'11.38"E
0 references
18123
0 references
TIKSLAS. Pagerinti informacijos sklaidą asmenims, patiriantiems socialinę atskirtį, apie teikiamas socialines paslaugas Švenčionių mieste. Šio tikslo įgyvendinimui numatomas UŽDAVINYS: išplėsti informacijos sklaidą apie teikiamas socialines paslaugas Švenčionių mieste. Šio uždavinio įgyvendinimui numatomos VEIKLOS: 1. mokymų organizavimas (savanoriams) atitinka 10.5 veiklą. 2. informacijos sklaida apie įvairiose organizacijose prieinamas teikiamas socialines ir kitas reikalingas paslaugas socialinę atskirtį patiriantiems gyventojams ir tarpininkavimas šias paslaugas gaunant. 10.1.2 veikla pagal PFSA Siekiami rezultatai: Socialinę atskirtį patiriančių (Aprašo 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17. papunkčiai) Švenčionių miesto gyventojų informavimas. Gyventojai gaus informaciją apie įstaigoje teikiamas socialines paslaugas. Kiekvienas gyventojas turės galimybę susipažinti, pasirinkti ir pasinaudoti sau tinkamomis socialinėmis paslaugomis, tam kad pačiam ir (arba) jo šeimos nariams būtų lengviau gyventi bendruomenėje, visavertiškai ir visapusiškai gebėti pasirūpinti savimi ir (arba) savo šeimos nariais bei buitimi, gebėti atlikti asmeniniame ir visuomeniniame gyvenime reikalingas funkcijas. Projekte dalyvaujantys savanoriai tiesiogiai dalyvaus projekto veiklų vykdyme. Savanoriai glaudžiai bendraus su asmenimis, patiriantiems socialinę atskirtį Švenčionių mieste. Savanorių dalyvavimas išplės bei pagerins socialinių paslaugų sklaidą Švenčionių mieste asmenims, patiriantiems socialinę atskirtį, kadangi jie dalyvaus mokysmuose, kuriuose bus mokama kaip bendrauti su asmenimis, tam, kad jie priimtų bei įsisamonintų jiems pateikiamą informaciją. Asmenims, patiriantiems socialinę atskirtį bus teikiama informacija apie socialines paslaugas, sužinos apie galimą pagalbą patiems bei jų šeimoms. Partneriai: Švenčionių rajono neįgaliųjų draugija Poveikis: įgyvendinus projektą sumažės socialinė atskirtis, taps aktyvesni bendruomenės nariai. (Lithuanian)
0 references
OBJECTIVE: Improve the dissemination of information to people experiencing social exclusion about the social services provided in Švenčionys. In order to achieve this objective, the following are foreseen: expand the dissemination of information about the social services provided in Švenčionys. The following actions are foreseen for the implementation of this objective: 1. Training organisation (for volunteers) corresponds to 10.5 activities. 2. Dissemination and mediation of social and other necessary services available in different organisations for the socially excluded population. 10.1.2 Activities under the SCFP aim to deliver: Socially excluded (Description 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Information to residents of Švenčionys city. Residents will receive information about the social services provided by the institution. Every resident will have the opportunity to get to know, choose and use appropriate social services in order to make it easier for themselves and/or their family members to live in the community, to be fully and fully able to take care of themselves and/or their family members and home, and to be able to perform the functions required in their personal and social life. Volunteers participating in the project will be directly involved in project activities. Volunteers will be in close contact with people experiencing social exclusion in Švenčionys. The participation of volunteers will expand and improve the dissemination of social services in Švenčionys to people experiencing social exclusion, as they will participate in trainings in which they will be paid to communicate with individuals in order to receive and understand the information provided to them. People experiencing social exclusion will be provided with information on social services and will learn about the possible assistance to themselves and their families. Partners: Švenčionys District Disability Society Impact: the project will reduce social exclusion and increase community membership. (English)
1 February 2022
0.1302856108186357
0 references
OBJECTIF: Améliorer la diffusion d’informations aux personnes victimes d’exclusion sociale sur les services sociaux fournis à Švenčionys. Afin d’atteindre cet objectif, les éléments suivants sont prévus: élargir la diffusion d’informations sur les services sociaux fournis à Švenčionys. Les actions suivantes sont prévues pour la réalisation de cet objectif: 1. L ' organisation de la formation (pour les bénévoles) correspond à 10,5 activités. 2. Diffusion et médiation des services sociaux et autres services nécessaires disponibles dans différentes organisations pour les populations socialement exclues. 10.1.2 Les activités menées dans le cadre du SCFP visent à: Exclusion sociale (Description 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informations aux résidents de la ville de Švenčionys. Les résidents recevront des informations sur les services sociaux fournis par l’établissement. Chaque résident aura la possibilité de connaître, de choisir et d’utiliser les services sociaux appropriés afin de faciliter, pour lui-même et/ou pour les membres de sa famille, de vivre dans la communauté, d’être pleinement et pleinement en mesure de prendre soin d’eux-mêmes et/ou des membres de leur famille et de leur domicile, et d’être en mesure de remplir les fonctions requises dans leur vie personnelle et sociale. Les bénévoles participant au projet participeront directement aux activités du projet. Les bénévoles seront en contact étroit avec les personnes en situation d’exclusion sociale à Švenčionys. La participation des volontaires élargira et améliorera la diffusion des services sociaux à Švenčionys aux personnes en situation d’exclusion sociale, car ils participeront à des formations dans lesquelles ils seront rémunérés pour communiquer avec les individus afin de recevoir et de comprendre les informations qui leur sont fournies. Les personnes en situation d’exclusion sociale recevront des informations sur les services sociaux et s’informeront sur l’aide qui pourrait être apportée à elles-mêmes et à leur famille. Partenaires: Švenčionys District Disability Society Impact: le projet permettra de réduire l’exclusion sociale et d’accroître l’appartenance à la communauté. (French)
1 February 2022
0 references
ZIEL: Verbesserung der Verbreitung von Informationen an Personen mit sozialer Ausgrenzung über die in Švenčionys erbrachten sozialen Dienstleistungen. Zur Erreichung dieses Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Ausweitung der Verbreitung von Informationen über die in Švenčionys erbrachten sozialen Dienstleistungen. Zur Verwirklichung dieses Ziels sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1. Die Ausbildungsorganisation (für Freiwillige) entspricht 10,5 Aktivitäten. 2. Verbreitung und Vermittlung sozialer und sonstiger notwendiger Dienstleistungen, die in verschiedenen Organisationen für die sozial ausgegrenzte Bevölkerung zur Verfügung stehen. 10.1.2 Die Tätigkeiten im Rahmen des SCFP zielen darauf ab, Sozial ausgeschlossen (Beschreibung 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informationen für Einwohner der Stadt Švenčionys. Einwohner erhalten Informationen über die von der Einrichtung erbrachten sozialen Dienstleistungen. Jeder Einwohner wird die Möglichkeit haben, geeignete soziale Dienstleistungen kennenzulernen, zu wählen und zu nutzen, um es ihnen und/oder ihren Familienangehörigen zu erleichtern, in der Gemeinschaft zu leben, vollständig und voll in der Lage zu sein, sich um sich selbst und/oder ihre Familienangehörigen und zu Hause zu kümmern und die in ihrem persönlichen und gesellschaftlichen Leben erforderlichen Funktionen wahrzunehmen. An dem Projekt teilnehmende Freiwillige werden direkt an den Projektaktivitäten beteiligt. Freiwilligen stehen in engem Kontakt mit Menschen, die in Švenčionys soziale Ausgrenzung erfahren. Die Teilnahme von Freiwilligen wird die Verbreitung der sozialen Dienste in Švenčionys für Menschen mit sozialer Ausgrenzung erweitern und verbessern, da sie an Schulungen teilnehmen, in denen sie für die Kommunikation mit Einzelpersonen bezahlt werden, um die ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zu erhalten und zu verstehen. Menschen, die soziale Ausgrenzung erfahren, werden Informationen über soziale Dienstleistungen erhalten und über die mögliche Unterstützung für sich und ihre Familien erfahren. Partner: Auswirkungen der Gesellschaft für Behinderte im Bezirk Švenčionys: das Projekt wird die soziale Ausgrenzung verringern und die Mitgliedschaft in der Gemeinschaft erhöhen. (German)
2 February 2022
0 references
DOELSTELLING: De verspreiding van informatie over de in Švenčionys verleende sociale diensten aan mensen die sociale uitsluiting ondervinden, verbeteren. Met het oog op de verwezenlijking van deze doelstelling worden de volgende doelstellingen beoogd: de verspreiding van informatie over de sociale diensten in Švenčionys uitbreiden. Voor de verwezenlijking van deze doelstelling zijn de volgende acties gepland: 1. Opleidingsorganisatie (voor vrijwilligers) komt overeen met 10,5 activiteiten. 2. Verspreiding en bemiddeling van sociale en andere noodzakelijke diensten die beschikbaar zijn in verschillende organisaties voor de sociaal uitgesloten bevolking. 10.1.2 De activiteiten in het kader van het WCP zijn gericht op: Sociaal uitgesloten (Beschrijving 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informatie aan inwoners van Švenčionys stad. Bewoners ontvangen informatie over de sociale diensten die door de instelling worden verleend. Elke inwoner krijgt de mogelijkheid om passende sociale diensten te leren kennen, kiezen en gebruiken om het voor zichzelf en/of hun familieleden gemakkelijker te maken om in de gemeenschap te leven, om volledig en volledig in staat te zijn voor zichzelf en/of hun familieleden en thuis te zorgen en om de in zijn persoonlijke en sociale leven vereiste functies te kunnen vervullen. Vrijwilligers die aan het project deelnemen, worden rechtstreeks betrokken bij projectactiviteiten. Vrijwilligers zullen in nauw contact staan met mensen die in Švenčionys te maken hebben met sociale uitsluiting. De deelname van vrijwilligers zal de verspreiding van sociale diensten in Švenčionys uitbreiden en verbeteren onder mensen die te maken hebben met sociale uitsluiting, aangezien zij zullen deelnemen aan opleidingen waarin zij zullen worden betaald om met individuen te communiceren om de aan hen verstrekte informatie te ontvangen en te begrijpen. Mensen die met sociale uitsluiting te maken krijgen, krijgen informatie over sociale diensten en leren over de mogelijke hulp aan henzelf en hun gezinnen. Partners: Impact van het districtsgehandicapte Švenčionys: het project zal sociale uitsluiting verminderen en het lidmaatschap van de gemeenschap vergroten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
OBJETIVO: Mejorar la difusión de información a las personas que sufren exclusión social sobre los servicios sociales prestados en Švenčionys. Con el fin de alcanzar este objetivo, se prevé lo siguiente: ampliar la difusión de información sobre los servicios sociales prestados en Švenčionys. Para la realización de este objetivo se prevén las siguientes acciones: 1. La organización de formación (para voluntarios) corresponde a 10,5 actividades. 2. Difusión y mediación de los servicios sociales y otros servicios necesarios disponibles en diferentes organizaciones para la población socialmente excluida. 10.1.2 Las actividades del SCFP tienen por objeto: Exclusión social (Descripción 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Información a los residentes de la ciudad de Švenčionys. Los residentes recibirán información sobre los servicios sociales prestados por la institución. Cada residente tendrá la oportunidad de conocer, elegir y utilizar los servicios sociales adecuados para que sea más fácil para sí mismo o para los miembros de su familia vivir en la comunidad, ser capaz de cuidar de sí mismo o de sus familiares y de su hogar, y de desempeñar las funciones requeridas en su vida personal y social. Los voluntarios que participen en el proyecto participarán directamente en las actividades del proyecto. Los voluntarios estarán en estrecho contacto con las personas que sufren exclusión social en Švenčionys. La participación de los voluntarios ampliará y mejorará la difusión de los servicios sociales en Švenčionys a las personas que sufren exclusión social, ya que participarán en formaciones en las que se les pagará para comunicarse con las personas a fin de recibir y comprender la información que se les proporciona. Las personas que sufren exclusión social recibirán información sobre los servicios sociales y aprenderán sobre la posible asistencia a sí mismas y a sus familias. Socios: Impacto de la Sociedad de Discapacidad del Distrito de Švenčionys: el proyecto reducirá la exclusión social y aumentará el número de miembros de la comunidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
OBIETTIVO: Migliorare la diffusione di informazioni alle persone che soffrono di esclusione sociale sui servizi sociali forniti a Švenčionys. Al fine di conseguire tale obiettivo, sono previsti i seguenti elementi: ampliare la diffusione delle informazioni sui servizi sociali forniti a Švenčionys. Per l'attuazione di questo obiettivo sono previste le seguenti azioni: 1. L'organizzazione di formazione (per i volontari) corrisponde a 10,5 attività. 2. Diffusione e mediazione dei servizi sociali e di altri servizi necessari disponibili in diverse organizzazioni per la popolazione socialmente esclusa. 10.1.2 Le attività nell'ambito dell'SCFP mirano a realizzare: Esclusione sociale (Descrizione 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informazioni ai residenti della città di Švenčionys. I residenti riceveranno informazioni sui servizi sociali forniti dall'istituzione. Ogni residente avrà la possibilità di conoscere, scegliere e utilizzare i servizi sociali appropriati per facilitare se stessi e/o i loro familiari a vivere nella comunità, essere pienamente e pienamente in grado di prendersi cura di se stessi e/o dei loro familiari e di casa, e di poter svolgere le funzioni richieste nella propria vita personale e sociale. I volontari che partecipano al progetto saranno direttamente coinvolti nelle attività del progetto. I volontari saranno in stretto contatto con le persone con esclusione sociale a Švenčionys. La partecipazione dei volontari amplierà e migliorerà la diffusione dei servizi sociali a Švenčionys alle persone che soffrono di esclusione sociale, in quanto parteciperanno a corsi di formazione in cui saranno pagati per comunicare con le persone al fine di ricevere e comprendere le informazioni fornite loro. Le persone che subiscono l'esclusione sociale riceveranno informazioni sui servizi sociali e apprenderanno l'eventuale assistenza a se stessi e alle loro famiglie. Partner: Impatto della società sulla disabilità nel distretto di Švenčionys: il progetto ridurrà l'esclusione sociale e aumenterà l'appartenenza alla comunità. (Italian)
3 February 2022
0 references
FORMÅL: Forbedre formidlingen af oplysninger til personer, der oplever social udstødelse, om de sociale tjenester, der leveres i Švenčionys. For at nå dette mål er der planlagt følgende: udvide formidlingen af oplysninger om de sociale tjenester, der leveres i Švenčionys. Der er planlagt følgende foranstaltninger til gennemførelse af dette mål: 1. Uddannelsesorganisation (for volontører) svarer til 10,5 aktiviteter. 2. Formidling og formidling af sociale og andre nødvendige tjenester, der er tilgængelige i forskellige organisationer for den socialt udstødte befolkning. 10.1.2 Aktiviteter under SCFP har til formål at levere: Socialt udstødt (Beskrivelse 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Oplysninger til beboerne i Švenčionys by. Beboerne vil modtage oplysninger om de sociale ydelser, som institutionen yder. Alle beboere vil få mulighed for at lære at kende, vælge og anvende passende sociale ydelser for at gøre det lettere for sig selv og/eller deres familiemedlemmer at bo i samfundet, at være fuldt ud i stand til at tage vare på sig selv og/eller deres familiemedlemmer og hjem og at kunne udføre de funktioner, der kræves i deres personlige og sociale liv. Frivillige, der deltager i projektet, vil være direkte involveret i projektaktiviteter. Frivillige vil være i tæt kontakt med personer, der oplever social udstødelse i Švenčionys. Frivilliges deltagelse vil udvide og forbedre udbredelsen af sociale tjenester i Švenčionys til personer, der oplever social udstødelse, da de vil deltage i kurser, hvor de vil blive betalt for at kommunikere med enkeltpersoner for at modtage og forstå de oplysninger, de modtager. Personer, der oplever social udstødelse, vil få oplysninger om sociale tjenester og vil lære om den mulige hjælp til sig selv og deres familier. Partnere: Švenčionys District Disability Society Impact: projektet vil mindske social udstødelse og øge antallet af medlemmer af lokalsamfundet. (Danish)
18 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ: Βελτίωση της διάδοσης πληροφοριών σε άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στο Švenčionys. Για την επίτευξη του στόχου αυτού, προβλέπονται τα ακόλουθα: επέκταση της διάδοσης πληροφοριών σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στο Švenčionys. Για την υλοποίηση του στόχου αυτού προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1. Ο οργανισμός κατάρτισης (για εθελοντές) αντιστοιχεί σε 10,5 δραστηριότητες. 2. Διάδοση και διαμεσολάβηση των κοινωνικών και άλλων απαραίτητων υπηρεσιών που διατίθενται σε διάφορες οργανώσεις για τον κοινωνικά αποκλεισμένο πληθυσμό. 10.1.2 Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο της SCFP αποσκοπούν στην επίτευξη: Κοινωνικά αποκλεισμένος (Περιγραφή 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Πληροφορίες για τους κατοίκους της πόλης Švenčionys. Οι κάτοικοι θα λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται από το ίδρυμα. Κάθε κάτοικος θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει, να επιλέξει και να χρησιμοποιήσει τις κατάλληλες κοινωνικές υπηρεσίες προκειμένου να διευκολύνει τον εαυτό του ή/και τα μέλη της οικογένειάς του να ζουν στην κοινότητα, να είναι πλήρως και πλήρως σε θέση να φροντίζει τον εαυτό του ή/και τα μέλη της οικογένειάς του και το σπίτι του, και να είναι σε θέση να εκτελεί τα καθήκοντα που απαιτούνται στην προσωπική και κοινωνική του ζωή. Οι εθελοντές που συμμετέχουν στο σχέδιο θα συμμετέχουν άμεσα στις δραστηριότητες του σχεδίου. Οι εθελοντές θα βρίσκονται σε στενή επαφή με άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό στο Švenčionys. Η συμμετοχή των εθελοντών θα επεκτείνει και θα βελτιώσει τη διάδοση των κοινωνικών υπηρεσιών στο Švenčionys σε άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό, καθώς θα συμμετέχουν σε προγράμματα κατάρτισης στα οποία θα καταβάλλονται για την επικοινωνία με τα άτομα προκειμένου να λαμβάνουν και να κατανοούν τις πληροφορίες που τους παρέχονται. Τα άτομα που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό θα λαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες και θα ενημερώνονται σχετικά με την πιθανή βοήθεια προς τον εαυτό τους και τις οικογένειές τους. Εταίροι: Αντίκτυπος της κοινωνίας των ατόμων με αναπηρία στην περιφέρεια Švenčionys: το έργο θα μειώσει τον κοινωνικό αποκλεισμό και θα αυξήσει την ιδιότητα του μέλους της κοινότητας. (Greek)
18 July 2022
0 references
CILJ: Poboljšati širenje informacija osobama koje se suočavaju sa socijalnom isključenošću o socijalnim uslugama koje se pružaju u Švenčionysu. Kako bi se postigao taj cilj, predviđeno je sljedeće: proširiti širenje informacija o socijalnim uslugama koje se pružaju u Švenčionysu. Za provedbu ovog cilja predviđene su sljedeće mjere: 1. Organizacija za osposobljavanje (za volontere) odgovara 10,5 aktivnosti. 2. Širenje i posredovanje socijalnih i drugih potrebnih usluga dostupnih u različitim organizacijama za socijalno isključeno stanovništvo. 10.1.2. Cilj je aktivnosti u okviru SCFP-a ostvariti: Socijalno isključeno (opis 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informacije stanovnicima grada Švenčionysa. Stanovnici će dobiti informacije o socijalnim uslugama koje pruža ustanova. Svaki stanovnik ima priliku upoznati, odabrati i koristiti odgovarajuće socijalne usluge kako bi sebi i/ili članovima svoje obitelji olakšao život u zajednici, kako bi se u potpunosti i u potpunosti mogao brinuti o sebi i/ili članovima svoje obitelji i domu te kako bi mogao obavljati funkcije potrebne u osobnom i društvenom životu. Volonteri koji sudjeluju u projektu bit će izravno uključeni u projektne aktivnosti. Volonteri će biti u bliskom kontaktu s osobama socijalne isključenosti u Švenčionysu. Sudjelovanje volontera proširit će i poboljšati širenje socijalnih usluga u Švenčionys osobama koje doživljavaju socijalnu isključenost, jer će sudjelovati u treninzima u kojima će biti plaćeni za komunikaciju s pojedincima kako bi primili i razumjeli informacije koje im se pružaju. Osobe koje se suočavaju sa socijalnom isključenošću dobit će informacije o socijalnim uslugama i naučiti o mogućoj pomoći sebi i svojim obiteljima. Partneri: Švenčionys Distriktno društvo osoba s invaliditetom Učinak: projektom će se smanjiti socijalna isključenost i povećati članstvo u zajednici. (Croatian)
18 July 2022
0 references
OBIECTIV: Îmbunătățirea difuzării informațiilor către persoanele care se confruntă cu excluziunea socială cu privire la serviciile sociale furnizate în Švenčionys. Pentru a atinge acest obiectiv, sunt prevăzute următoarele: extinderea diseminării informațiilor privind serviciile sociale furnizate în Švenčionys. Pentru punerea în aplicare a acestui obiectiv sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1. Organizația de formare (pentru voluntari) corespunde 10,5 activități. 2. Diseminarea și medierea serviciilor sociale și a altor servicii necesare disponibile în diferite organizații pentru populația exclusă din punct de vedere social. 10.1.2 Activitățile din cadrul PCCS vizează: Exclusă din punct de vedere social (descrierea 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informarea locuitorilor orașului Švenčionys. Rezidenții vor primi informații despre serviciile sociale furnizate de instituție. Fiecare rezident va avea posibilitatea de a cunoaște, de a alege și de a utiliza serviciile sociale adecvate pentru a facilita pentru ei înșiși și/sau pentru membrii familiilor lor să trăiască în comunitate, pentru a fi pe deplin și pe deplin capabili să aibă grijă de ei înșiși și/sau de membrii familiilor lor și de acasă și să poată îndeplini funcțiile necesare în viața personală și socială. Voluntarii care participă la proiect vor fi implicați direct în activitățile proiectului. Voluntarii vor fi în strânsă legătură cu persoanele care se confruntă cu excluziune socială în Švenčionys. Participarea voluntarilor va extinde și va îmbunătăți diseminarea serviciilor sociale în Švenčionys către persoanele care se confruntă cu excluziunea socială, deoarece aceștia vor participa la cursuri de formare în care vor fi plătiți pentru a comunica cu persoanele fizice pentru a primi și a înțelege informațiile care le sunt furnizate. Persoanelor care se confruntă cu excluziunea socială li se vor furniza informații cu privire la serviciile sociale și vor afla despre posibila asistență acordată lor și familiilor lor. Parteneri: Impactul societății districtuale a persoanelor cu handicap din Švenčionys: proiectul va reduce excluziunea socială și va crește calitatea de membru al comunității. (Romanian)
18 July 2022
0 references
CIEĽ: Zlepšiť šírenie informácií o sociálnych službách poskytovaných v Švenčionys ľuďom, ktorí čelia sociálnemu vylúčeniu. Na dosiahnutie tohto cieľa sa predpokladá: rozšíriť šírenie informácií o sociálnych službách poskytovaných v Švenčionys. Na realizáciu tohto cieľa sa plánujú tieto opatrenia: 1. Organizácia odbornej prípravy (pre dobrovoľníkov) zodpovedá 10,5 aktivitám. 2. Šírenie a sprostredkovanie sociálnych a iných potrebných služieb dostupných v rôznych organizáciách pre sociálne vylúčené obyvateľstvo. 10.1.2 Cieľom činností v rámci SCFP je: Sociálne vylúčené (opis 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informácie pre obyvateľov mesta Švenčionys. Obyvatelia dostanú informácie o sociálnych službách poskytovaných inštitúciou. Každý obyvateľ bude mať možnosť spoznať, vybrať si a využívať vhodné sociálne služby, aby sa im a/alebo ich rodinným príslušníkom uľahčilo žiť v komunite, plne a plne sa postarať o seba a/alebo o svojich rodinných príslušníkov a domov a aby mohli vykonávať funkcie požadované v ich osobnom a spoločenskom živote. Dobrovoľníci, ktorí sa zúčastňujú na projekte, budú priamo zapojení do projektových aktivít. Dobrovoľníci budú v úzkom kontakte s ľuďmi so sociálnym vylúčením v Švenčionys. Účasť dobrovoľníkov rozšíri a zlepší šírenie sociálnych služieb v Švenčionys medzi ľudí, ktorí trpia sociálnym vylúčením, pretože sa budú zúčastňovať na školeniach, v rámci ktorých budú platené za komunikáciu s jednotlivcami s cieľom získať a pochopiť informácie, ktoré im boli poskytnuté. Ľuďom, ktorí čelia sociálnemu vylúčeniu, sa poskytnú informácie o sociálnych službách a dozvie sa o možnej pomoci sebe a ich rodinám. Partneri: Vplyv spoločnosti so zdravotným postihnutím Švenčionys: projekt zníži sociálne vylúčenie a zvýši členstvo v komunitách. (Slovak)
18 July 2022
0 references
GĦAN: Ittejjeb it-tixrid ta’ informazzjoni lil persuni li qed jesperjenzaw esklużjoni soċjali dwar is-servizzi soċjali pprovduti f’Švenčionys. Sabiex jintlaħaq dan l-għan, huma previsti dawn li ġejjin: jespandu t-tixrid tal-informazzjoni dwar is-servizzi soċjali pprovduti f’Švenčionys. L-azzjonijiet li ġejjin huma previsti għall-implimentazzjoni ta’ dan l-objettiv: 1. L-organizzazzjoni tat-taħriġ (għall-voluntiera) tikkorrispondi għal 10.5 attivitajiet. 2. It-tixrid u l-medjazzjoni ta’ servizzi soċjali u servizzi oħra meħtieġa disponibbli f’organizzazzjonijiet differenti għall-popolazzjoni soċjalment eskluża. 10.1.2 L-attivitajiet taħt l-SCFP għandhom l-għan li jwasslu għal: Esklużi soċjalment (Deskrizzjoni 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informazzjoni lir-residenti tal-belt ta’ Švenčionys. Ir-residenti jirċievu informazzjoni dwar is-servizzi soċjali pprovduti mill-istituzzjoni. Kull resident se jkollu l-opportunità li jsir jaf, jagħżel u juża s-servizzi soċjali xierqa sabiex jagħmilha aktar faċli għalih u/jew għall-membri tal-familja tiegħu biex jgħixu fil-komunità, biex ikunu jistgħu jieħdu ħsieb huma stess u/jew il-membri tal-familja tagħhom u d-dar, u biex ikunu jistgħu jwettqu l-funzjonijiet meħtieġa fil-ħajja personali u soċjali tagħhom. Il-voluntiera li jipparteċipaw fil-proġett se jkunu involuti direttament fl-attivitajiet tal-proġett. Il-voluntiera se jkunu f’kuntatt mill-qrib ma’ persuni li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali f’Švenčionys. Il-parteċipazzjoni tal-voluntiera se tespandi u ttejjeb it-tixrid tas-servizzi soċjali f’Švenčionys lil persuni li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali, peress li se jipparteċipaw f’taħriġ li fih se jitħallsu biex jikkomunikaw mal-individwi sabiex jirċievu u jifhmu l-informazzjoni pprovduta lilhom. Il-persuni li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali se jingħataw informazzjoni dwar is-servizzi soċjali u se jitgħallmu dwar l-assistenza possibbli għalihom u l-familji tagħhom. Imsieħba: Impatt tad-Distrett ta’ Švenčionys fuq is-Soċjetà tad-Diżabilità: il-proġett se jnaqqas l-esklużjoni soċjali u jżid is-sħubija fil-komunità. (Maltese)
18 July 2022
0 references
OBJETIVO: Melhorar a divulgação de informações às pessoas em situação de exclusão social sobre os serviços sociais prestados em Švenčionys. Para alcançar este objetivo, prevê-se o seguinte: alargar a divulgação de informações sobre os serviços sociais prestados em Švenčionys. Estão previstas as seguintes ações para a realização deste objetivo: 1. A organização de formação (para voluntários) corresponde a 10,5 atividades. 2. Divulgação e mediação de serviços sociais e outros serviços necessários disponíveis em diferentes organizações para a população socialmente excluída. 10.1.2 As atividades no âmbito do SCFP visam: Exclusão social (Descrição 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informação aos residentes da cidade de Švenčionys. Os residentes receberão informações sobre os serviços sociais prestados pela instituição. Cada residente terá a oportunidade de conhecer, escolher e utilizar os serviços sociais adequados, a fim de facilitar a sua vida na comunidade e/ou os seus familiares, ser plena e plenamente capaz de cuidar de si e/ou dos membros da sua família e do domicílio, e de poder desempenhar as funções exigidas na sua vida pessoal e social. Os voluntários que participam no projeto participarão diretamente nas atividades do projeto. Os voluntários estarão em contacto estreito com pessoas em situação de exclusão social em Švenčionys. A participação dos voluntários alargará e melhorará a divulgação dos serviços sociais em Švenčionys às pessoas em situação de exclusão social, uma vez que participarão em ações de formação em que serão pagos para comunicar com os indivíduos a fim de receberem e compreenderem as informações que lhes são fornecidas. As pessoas em situação de exclusão social receberão informações sobre os serviços sociais e aprenderão sobre a possível assistência a si próprias e às suas famílias. Parceiros: Impacto da sociedade de deficientes no distrito de Švenčionys: o projeto reduzirá a exclusão social e aumentará a adesão à comunidade. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
TAVOITE: Parannetaan Švenčionysin sosiaalipalveluja koskevan tiedon levittämistä sosiaalisesti syrjäytyneille. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi säädetään seuraavaa: laajennetaan Švenčionysin sosiaalipalveluja koskevan tiedon levittämistä. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus toteuttaa seuraavat toimet: 1. Koulutusorganisaatio (vapaaehtoisten osalta) vastaa 10,5:tä toimintoa. 2. Eri organisaatioissa sosiaalisesti syrjäytyneelle väestölle tarjottavien sosiaalisten ja muiden tarvittavien palvelujen levittäminen ja välitys. 10.1.2 SCFP:n toimilla pyritään seuraaviin tavoitteisiin: Sosiaalisesti syrjäytynyt (kuvaus 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Tiedottaminen Švenčionysin kaupungin asukkaille. Asukkaat saavat tietoa laitoksen tarjoamista sosiaalipalveluista. Jokaisella asukkaalla on mahdollisuus tutustua, valita ja käyttää asianmukaisia sosiaalipalveluja, jotta heidän ja/tai heidän perheenjäsentensä on helpompi asua yhteisössä, huolehtia täysimääräisesti itsestään ja/tai heidän perheenjäsenistään ja kodistaan sekä pystyä hoitamaan henkilökohtaisessa ja sosiaalisessa elämässään tarvittavat tehtävät. Hankkeeseen osallistuvat vapaaehtoiset osallistuvat suoraan hankkeen toimintaan. Vapaaehtoiset ovat tiiviissä yhteydessä sosiaalisesti syrjäytyneisiin ihmisiin Švenčionysissa. Vapaaehtoisten osallistuminen laajentaa ja parantaa Švenčionysin sosiaalipalvelujen levittämistä sosiaalisesti syrjäytyneille, sillä he osallistuvat koulutukseen, jossa heille maksetaan yhteydenpidosta yksilöiden kanssa, jotta he voivat vastaanottaa ja ymmärtää heille annettua tietoa. Sosiaalisesti syrjäytyneille annetaan tietoa sosiaalipalveluista, ja he saavat tietoa itselle ja heidän perheilleen mahdollisesti annettavasta avusta. Yhteistyökumppanit: Švenčionysin aluevammaisyhteiskunnan vaikutus: hankkeella vähennetään sosiaalista syrjäytymistä ja lisätään yhteisön jäsenyyttä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
CEL: Poprawa rozpowszechniania informacji o usługach socjalnych świadczonych w Švenčionys wśród osób doświadczających wykluczenia społecznego. Aby osiągnąć ten cel, przewiduje się, co następuje: rozszerzenie rozpowszechniania informacji o usługach socjalnych świadczonych w Švenčionys. W celu realizacji tego celu przewiduje się następujące działania: 1. Organizacja szkoleniowa (dla wolontariuszy) odpowiada 10,5 działaniom. 2. Rozpowszechnianie i mediacja usług społecznych i innych niezbędnych usług dostępnych w różnych organizacjach dla ludności wykluczonej społecznie. 10.1.2 Działania w ramach SCFP mają na celu: Wykluczenie społeczne (opis 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informacje dla mieszkańców miasta Švenčionys. Rezydenci otrzymają informacje na temat usług socjalnych świadczonych przez instytucję. Każdy mieszkaniec będzie miał możliwość poznania, wyboru i korzystania z odpowiednich usług socjalnych, aby ułatwić sobie i/lub członkom swojej rodziny życie we wspólnocie, móc w pełni i w pełni opiekować się sobą i/lub członkami rodziny i domem, a także móc wykonywać funkcje wymagane w ich życiu osobistym i społecznym. Wolontariusze uczestniczący w projekcie będą bezpośrednio zaangażowani w działania projektowe. Wolontariusze będą w ścisłym kontakcie z osobami doświadczającymi wykluczenia społecznego w Švenčionys. Uczestnictwo wolontariuszy rozszerzy i poprawi rozpowszechnianie usług socjalnych w Švenčionys wśród osób doświadczających wykluczenia społecznego, ponieważ będą uczestniczyć w szkoleniach, w ramach których otrzymają wynagrodzenie za porozumiewanie się z osobami fizycznymi w celu otrzymywania i rozumienia przekazywanych im informacji. Osoby doświadczające wykluczenia społecznego otrzymają informacje na temat usług społecznych i dowiedzą się o ewentualnej pomocy dla siebie i ich rodzin. Partnerzy: Švenčionys District Disability Society Impact: projekt zmniejszy wykluczenie społeczne i zwiększy liczbę członków społeczności. (Polish)
18 July 2022
0 references
CILJ: Izboljšati razširjanje informacij ljudem, ki so socialno izključeni, o socialnih storitvah v Švenčionysu. Za dosego tega cilja je predvideno naslednje: razširiti razširjanje informacij o socialnih storitvah v Švenčionysu. Za izvajanje tega cilja so predvideni naslednji ukrepi: 1. Organizacija za usposabljanje (za prostovoljce) ustreza 10,5 dejavnostim. 2. Razširjanje in posredovanje socialnih in drugih potrebnih storitev, ki so na voljo v različnih organizacijah za socialno izključeno prebivalstvo. 10.1.2 Cilj dejavnosti v okviru SCFP je: Socialno izključena (Opis 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informacije prebivalcem mesta Švenčionys. Rezidenti bodo prejeli informacije o socialnih storitvah, ki jih zagotavlja institucija. Vsak prebivalec bo imel priložnost spoznati, izbrati in uporabljati ustrezne socialne storitve, da bi samim in/ali njihovim družinskim članom olajšali življenje v skupnosti, da bi lahko v celoti in v celoti skrbeli zase in/ali za svoje družinske člane in dom ter da bi lahko opravljali funkcije, ki jih zahteva njihovo osebno in družbeno življenje. Prostovoljci, ki sodelujejo v projektu, bodo neposredno vključeni v projektne aktivnosti. Prostovoljci bodo v tesnem stiku z ljudmi, ki v Švenčionysu doživljajo socialno izključenost. Sodelovanje prostovoljcev bo razširilo in izboljšalo razširjanje socialnih storitev v Švenčionysu na ljudi, ki doživljajo socialno izključenost, saj bodo sodelovali na usposabljanjih, v katerih bodo plačani za komunikacijo s posamezniki, da bi prejeli in razumeli informacije, ki so jim bile posredovane. Ljudje, ki se soočajo s socialno izključenostjo, bodo prejeli informacije o socialnih storitvah in se seznanili z morebitno pomočjo sebi in njihovim družinam. Partnerji: Vpliv invalidske družbe v okrožju Švenčionys: projekt bo zmanjšal socialno izključenost in povečal članstvo v skupnosti. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
CÍL: Zlepšit šíření informací o sociálních službách poskytovaných ve Švenčionys lidem se sociálním vyloučením. Za účelem dosažení tohoto cíle se předpokládá: rozšířit šíření informací o sociálních službách poskytovaných ve Švenčionys. Pro provádění tohoto cíle jsou plánována tato opatření: 1. Organizace odborné přípravy (pro dobrovolníky) odpovídá 10,5 aktivitám. 2. Šíření a zprostředkování sociálních a dalších nezbytných služeb dostupných v různých organizacích pro sociálně vyloučené obyvatelstvo. 10.1.2 Činnosti v rámci SCFP mají za cíl: Sociálně vyloučené (Popis 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informace pro obyvatele města Švenčionys. Rezidenti obdrží informace o sociálních službách poskytovaných institucí. Každý rezident bude mít možnost poznat, vybírat a využívat vhodné sociální služby, aby pro sebe a/nebo jejich rodinné příslušníky snadněji žili v komunitě, byli schopni plně a plně pečovat o sebe a/nebo své rodinné příslušníky a domov a byli schopni vykonávat funkce požadované v jejich osobním a společenském životě. Dobrovolníci účastnící se projektu budou přímo zapojeni do projektových činností. Dobrovolníci budou v úzkém kontaktu s lidmi trpícími sociálním vyloučením ve Švenčionys. Účast dobrovolníků se rozšíří a zlepší šíření sociálních služeb ve Švenčionys mezi lidmi trpícími sociálním vyloučením, neboť se budou účastnit školení, v nichž budou placeni za komunikaci s jednotlivci za účelem získání a pochopení informací, které jim byly poskytnuty. Lidé, kteří jsou postiženi sociálním vyloučením, obdrží informace o sociálních službách a dozví se o možné pomoci sobě a jejich rodinám. Partneři: Dopad na společnost se zdravotním postižením Švenčionys: projekt sníží sociální vyloučení a zvýší členství v komunitě. (Czech)
18 July 2022
0 references
MĒRĶIS: Uzlabot informācijas izplatīšanu sociālās atstumtības skartajiem cilvēkiem par Švenčionys sniegtajiem sociālajiem pakalpojumiem. Lai sasniegtu šo mērķi, ir paredzēti šādi pasākumi: paplašināt informācijas izplatīšanu par Švenčionys sniegtajiem sociālajiem pakalpojumiem. Šā mērķa īstenošanai ir paredzētas šādas darbības: 1. Mācību organizācija (brīvprātīgajiem) atbilst 10,5 pasākumiem. 2. Sociālo un citu nepieciešamo pakalpojumu izplatīšana un starpniecība, kas pieejami dažādās organizācijās sociāli atstumtajiem iedzīvotājiem. 10.1.2. SCFP pasākumu mērķis ir nodrošināt: Sociāli izslēgts (Apraksts 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Informācija Švenčionys pilsētas iedzīvotājiem. Iedzīvotāji saņems informāciju par iestādes sniegtajiem sociālajiem pakalpojumiem. Ikvienam iedzīvotājam būs iespēja iepazīt, izvēlēties un izmantot piemērotus sociālos pakalpojumus, lai viņiem un/vai viņu ģimenes locekļiem būtu vieglāk dzīvot kopienā, lai viņi varētu pilnībā un pilnībā rūpēties par sevi un/vai saviem ģimenes locekļiem un mājām, kā arī lai varētu veikt viņu personīgajā un sabiedriskajā dzīvē nepieciešamās funkcijas. Projektā iesaistītie brīvprātīgie tiks tieši iesaistīti projekta aktivitātēs. Brīvprātīgie būs ciešā kontaktā ar cilvēkiem, kas saskaras ar sociālo atstumtību Švenčionys. Brīvprātīgo līdzdalība paplašinās un uzlabos sociālo pakalpojumu izplatīšanu Švenčionys cilvēkiem, kuri cieš no sociālās atstumtības, jo viņi piedalīsies apmācībās, kurās viņi tiks apmaksāti, lai sazinātos ar indivīdiem, lai saņemtu un izprastu viņiem sniegto informāciju. Cilvēkiem, kurus skar sociālā atstumtība, tiks sniegta informācija par sociālajiem pakalpojumiem, un viņi uzzinās par iespējamo palīdzību sev un viņu ģimenēm. Partneri: Švenčionys rajona Invaliditātes biedrības ietekme: projekts samazinās sociālo atstumtību un palielinās kopienas dalību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
ЦЕЛ: Подобряване на разпространението на информация сред хората, изпитващи социално изключване, относно социалните услуги, предоставяни в Švenčionys. За постигането на тази цел се предвижда следното: разширяване на разпространението на информация за социалните услуги, предоставяни в Švenčionys. За изпълнението на тази цел са предвидени следните действия: 1. Организацията за обучение (за доброволците) съответства на 10,5 дейности. 2. Разпространение и посредничество на социални и други необходими услуги, налични в различни организации за социално изключените групи от населението. 10.1.2 Дейностите по СППГ имат за цел да осигурят: Социално изключен (Описание 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Информация за жителите на град Švenčionys. Пребиваващите лица ще получават информация за социалните услуги, предоставяни от институцията. Всеки пребиваващ ще има възможност да опознае, избере и използва подходящи социални услуги, за да улесни себе си и/или членовете на техните семейства да живеят в общността, да бъде напълно и напълно в състояние да се грижи за себе си и/или членовете на семейството си и за дома си, както и да може да изпълнява функциите, необходими в личния и социалния живот. Доброволците, участващи в проекта, ще участват пряко в дейностите по проекта. Доброволците ще бъдат в тесен контакт с хора, изпитващи социално изключване в Švenčionys. Участието на доброволците ще разшири и подобри разпространението на социалните услуги в Švenčionys сред хората, изпитващи социално изключване, тъй като те ще участват в обучения, в които ще им бъде платено да общуват с отделни лица, за да получат и разберат предоставената им информация. Хората, изпитващи социално изключване, ще получат информация за социалните услуги и ще научат за възможната помощ за себе си и техните семейства. Партньори: Въздействие върху обществото на хората с увреждания в района на Švenčionys: проектът ще намали социалното изключване и ще увеличи членството в общността. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
CÉLKITŰZÉS: A Švenčionysban nyújtott szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos információk terjesztésének javítása a társadalmi kirekesztettségben élők számára. E cél elérése érdekében a következők várhatók: a Švenčionysban nyújtott szociális szolgáltatásokra vonatkozó információk terjesztésének kiterjesztése. E célkitűzés megvalósítása érdekében a következő intézkedéseket tervezik: 1. A képzési szervezet (önkéntesek esetében) 10,5 tevékenységnek felel meg. 2. A társadalmilag kirekesztett lakosság számára különböző szervezetekben elérhető szociális és egyéb szükséges szolgáltatások terjesztése és közvetítése. 10.1.2 Az SCFP keretében végzett tevékenységek célja a következők megvalósítása: Társadalmilag kirekesztett (Leírás 22.1.1.) 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Tájékoztatás Švenčionys város lakosainak. A lakosok tájékoztatást kapnak az intézmény által nyújtott szociális szolgáltatásokról. Minden lakosnak lehetősége lesz megismerni, kiválasztani és igénybe venni a megfelelő szociális szolgáltatásokat annak érdekében, hogy megkönnyítse saját maguk és/vagy családtagjaik számára, hogy a közösségben éljenek, teljes mértékben és teljes mértékben képesek legyenek gondoskodni magukról és/vagy családtagjaikról és otthonukról, és képesek legyenek ellátni a személyes és társadalmi életükben szükséges feladatokat. A projektben részt vevő önkéntesek közvetlenül részt vesznek a projekttevékenységekben. Az önkéntesek szoros kapcsolatban állnak a társadalmi kirekesztettséggel küzdőkkel Švenčionysban. Az önkéntesek részvétele kiterjeszti és javítja a szociális szolgáltatások terjesztését Švenčionysban a társadalmi kirekesztettségben élők számára, mivel olyan képzéseken vesznek részt, amelyeken az egyénekkel való kommunikációért fizetnek, hogy megkapják és megértsék a számukra nyújtott információkat. A társadalmi kirekesztettségben szenvedők tájékoztatást kapnak a szociális szolgáltatásokról, és megismerik a maguk és családjaik számára nyújtott lehetséges segítséget. Partnerek: Švenčionys körzeti fogyatékossági társadalom hatása: a projekt csökkenteni fogja a társadalmi kirekesztést és növelni fogja a közösségi tagságot. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
CUSPÓIR: Feabhas a chur ar scaipeadh faisnéise ar dhaoine atá faoi eisiamh sóisialta faoi na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil in Švenčionys. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, déantar foráil maidir leis an méid seo a leanas: scaipeadh faisnéise faoi na seirbhísí sóisialta a sholáthraítear in Švenčionys a leathnú. Foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas chun an cuspóir sin a chur chun feidhme: 1. Is ionann eagraíocht oiliúna (do shaorálaithe) agus 10.5 gníomhaíocht. 2. Scaipeadh agus idirghabháil seirbhísí sóisialta agus seirbhísí riachtanacha eile atá ar fáil in eagraíochtaí éagsúla don daonra atá eisiata go sóisialta. Tá sé d’aidhm ag 10.1.2 Gníomhaíochtaí faoi SCFP na nithe seo a leanas a bhaint amach: Eisiata go sóisialta (Tuairisc 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Faisnéis do chónaitheoirí chathair Švenčionys. Gheobhaidh cónaitheoirí faisnéis faoi na seirbhísí sóisialta a sholáthraíonn an institiúid. Beidh an deis ag gach cónaitheoir aithne a chur ar sheirbhísí sóisialta cuí, iad a roghnú agus iad a úsáid chun go mbeidh sé níos éasca dóibh féin agus/nó dá mbaill teaghlaigh cónaí sa phobal, a bheith in ann aire a thabhairt dóibh féin agus/nó dá mbaill teaghlaigh agus dá mbaile, agus a bheith in ann na feidhmeanna a theastaíonn ina saol pearsanta agus sóisialta a chomhlíonadh. Beidh na hoibrithe deonacha atá rannpháirteach sa tionscadal páirteach go díreach i ngníomhaíochtaí tionscadail. Beidh na hoibrithe deonacha i ndlúth-theagmháil le daoine atá faoi eisiamh sóisialta in Švenčionys. Méadóidh agus feabhsóidh rannpháirtíocht na saorálaithe scaipeadh na seirbhísí sóisialta in Švenčionys ar dhaoine atá faoi eisiamh sóisialta, toisc go nglacfaidh siad páirt in oiliúint ina n-íocfar iad chun cumarsáid a dhéanamh le daoine aonair chun an fhaisnéis a chuirtear ar fáil dóibh a fháil agus a thuiscint. Cuirfear eolas faoi sheirbhísí sóisialta ar fáil do dhaoine atá faoi eisiamh sóisialta agus foghlaimeoidh siad faoin gcúnamh a d’fhéadfadh a bheith ann dóibh féin agus dá dteaghlaigh. Comhpháirtithe: Švenčionys Tionchar na Sochaí Míchumais Ceantair: laghdóidh an tionscadal an t-eisiamh sóisialta agus méadóidh sé ballraíocht sa phobal. (Irish)
18 July 2022
0 references
MÅL: Förbättra spridningen av information till människor som drabbats av social utestängning om de sociala tjänster som tillhandahålls i Švenčionys. För att uppnå detta mål planeras följande: utöka spridningen av information om de sociala tjänster som tillhandahålls i Švenčionys. Följande åtgärder planeras för genomförandet av detta mål: 1. Utbildningsorganisationen (för volontärer) motsvarar 10,5 aktiviteter. 2. Spridning och förmedling av sociala och andra nödvändiga tjänster som finns tillgängliga i olika organisationer för den socialt utestängda befolkningen. 10.1.2 Verksamheten inom ramen för SCFP syftar till att uppnå följande: Socialt utestängda (Beskrivning 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Information till invånarna i Švenčionys stad. Invånarna får information om de sociala tjänster som institutionen tillhandahåller. Varje invånare kommer att ha möjlighet att lära känna, välja och använda lämpliga sociala tjänster för att göra det lättare för dem själva och/eller deras familjemedlemmar att bo i samhället, att fullt ut och fullt ut kunna ta hand om sig själva och/eller sina familjemedlemmar och hem samt att kunna utföra de funktioner som krävs i deras personliga och sociala liv. Volontärer som deltar i projektet kommer att delta direkt i projektverksamheten. Volontärerna kommer att ha nära kontakt med människor som upplever social utestängning i Švenčionys. Frivilligarbetarnas deltagande kommer att öka och förbättra spridningen av sociala tjänster i Švenčionys till människor som lider av social utestängning, eftersom de kommer att delta i utbildningar där de får betalt för att kommunicera med enskilda personer för att ta emot och förstå den information som ges till dem. Människor som drabbas av social utestängning kommer att få information om sociala tjänster och kommer att få information om den möjliga hjälpen till dem själva och deras familjer. Partner: Švenčionys Disting Disability Society Impact: projektet kommer att minska den sociala utslagningen och öka antalet medlemmar i samhället. (Swedish)
18 July 2022
0 references
EESMÄRK: Parandada teabe levitamist sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele inimestele Švenčionysis pakutavate sotsiaalteenuste kohta. Selle eesmärgi saavutamiseks on ette nähtud järgmine: laiendada Švenčionyse sotsiaalteenuste alase teabe levitamist. Selle eesmärgi rakendamiseks on ette nähtud järgmised meetmed: 1. Koolitusorganisatsioon (vabatahtlike jaoks) vastab 10,5 tegevusele. 2. Eri organisatsioonides sotsiaalselt tõrjutud elanikkonnale kättesaadavate sotsiaal- ja muude vajalike teenuste levitamine ja vahendamine. 10.1.2 SCFP raames toimuva tegevuse eesmärk on: Sotsiaalselt tõrjutud (kirjeldus 22.1.1. 22.1.5. 22.1.6 22.1.7 22.1.9. 22.1.10. 22.1.13. 22.1.14. 22.1.17.) Teave Švenčionyse linna elanikele. Elanikud saavad teavet asutuse pakutavate sotsiaalteenuste kohta. Igal elanikul on võimalus tutvuda, valida ja kasutada asjakohaseid sotsiaalteenuseid, et lihtsustada enda ja/või oma pereliikmete elamist kogukonnas, olla täielikult ja täielikult võimeline enda ja/või oma pereliikmete ja kodu eest hoolitsema ning suutma täita oma isiklikus ja ühiskondlikus elus vajalikke ülesandeid. Projektis osalevad vabatahtlikud kaasatakse otseselt projekti tegevustesse. Vabatahtlikud suhtlevad tihedalt Švenčionyse sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate inimestega. Vabatahtlike osalemine laiendab ja parandab sotsiaalteenuste levitamist Švenčionyses sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele inimestele, kuna nad osalevad koolitustel, kus neile makstakse üksikisikutega suhtlemise eest, et saada ja mõista neile antud teavet. Sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele inimestele antakse teavet sotsiaalteenuste kohta ning nad saavad teavet võimaliku abi kohta iseendale ja oma peredele. Partnerid: Švenčionysi piirkonna Puuetega Inimeste Seltsi mõju: projekt vähendab sotsiaalset tõrjutust ja suurendab kogukonna liikmesust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Stoties g. 16, Švenčionių
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-V-911-11-0007
0 references