Creation of a recreational area of Vilkaviškis city near the river Šeimena and the complex remediation of accesses (Q3795777)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3795777 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a recreational area of Vilkaviškis city near the river Šeimena and the complex remediation of accesses |
Project Q3795777 in Lithuania |
Statements
1,795,320.95 Euro
0 references
2,116,987.06 Euro
0 references
84.81 percent
0 references
7 August 2017
0 references
28 February 2022
0 references
Vilkaviškio rajono savivaldybės administracija
0 references
54°39'34.67"N, 23°2'0.49"E
0 references
LT-70147
0 references
Siekiant sudaryti prielaidas aktyviai gyventojų socialinei veiklai vykdyti ir palankiai investicinei aplinkai projekto veiklomis Vilkaviškio mieste planuojama sukurti naujas viešąsias poilsio ir laisvalaikio erdves prie Šeimenos upės, teritorijoje nuo Vytauto g. iki Nepriklausomybės g. Vilkaviškio mieste, kur bus įrengtas pėsčiųjų - dviračių takas su apšvietimu, įrengtos pasyvaus poilsio erdvės (įrengti mažosios architektūros elementai (šiukšliadėžės, suoliukai, terasos ir kt.)), pramogų erdvė (įrengti lauko teniso kortai, lauko stalų žaidimų erdvė, augintinių vedžiojimo vieta ir kt.), kultūros erdvė (įrengta lauko biblioteka), meno erdvė (įrengta lauko meno galerijos erdvė). Projekto metu sukurta infrastruktūra galės naudotis Vilkaviškio miesto gyventojai bei verslo subjektai, atvykstantys rajono svečiai. Tikimasi, kad teritorijos sutvarkymas prisidės prie Vilkaviškio miesto gyventojų gyvenamosios aplinkos kokybės gerinimo, užimtumo skatinimo, palankių sąlygų naujų įmonių steigimui ir esamų bendrovių plėtrai sudarymo, investicijų pritraukimo. (Lithuanian)
0 references
In order to create the preconditions for active social activities of the residents and a favourable investment environment, the project will create new public recreation and leisure spaces in Vilkaviškis city near the river Šeimena, in the territory from Vytauto str. to Independence g. Vilkaviškis, where a pedestrian — bicycle path with lighting will be installed, passive recreation areas (equipped with small architectural elements (shill boxes, benches, terraces, etc.) will be installed), entertainment space (equipped with outdoor tennis courts, outdoor table play area, pet-leading place, etc.), cultural space (equipped with an outdoor library), art space (equipped with an outdoor art gallery space). The infrastructure created during the project will be available to residents of Vilkaviškis city, as well as business entities, visiting guests of the district. It is expected that the remediation of the territory will contribute to the improvement of the quality of the living environment of the residents of Vilkaviškis city, the promotion of employment, the creation of favourable conditions for the establishment of new enterprises and the development of existing companies, and the attraction of investment. (English)
1 February 2022
0.956148126971036
0 references
Afin de créer les conditions préalables à l’activité sociale active des résidents et un environnement d’investissement favorable, le projet créera de nouveaux espaces publics de loisirs et de loisirs dans la ville de Vilkaviškis près de la rivière Šeimena, sur le territoire de Vytauto str. à l’Indépendance g. Vilkaviškis, où une piste cyclable piétonne avec éclairage sera installée, des aires de loisirs passives (équipées de petits éléments architecturaux (boîtiers de montagne, bancs, terrasses, etc.) seront installées), espace de divertissement (équipé de courts de tennis extérieurs, aire de jeux de table extérieure, place de plomberie, etc.), espace culturel (équipé d’une bibliothèque extérieure), espace d’art (équipé d’un espace de galerie d’art en plein air). Les infrastructures créées au cours du projet seront mises à la disposition des résidents de la ville de Vilkaviškis, ainsi que des entités commerciales, visitant les invités du quartier. On s’attend à ce que l’assainissement du territoire contribue à l’amélioration de la qualité du milieu de vie des habitants de la ville de Vilkaviškis, à la promotion de l’emploi, à la création de conditions favorables à la création de nouvelles entreprises et au développement des entreprises existantes, et à l’attraction des investissements. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Voraussetzungen für aktive soziale Aktivitäten der Bewohner und ein günstiges Investitionsklima zu schaffen, wird das Projekt neue öffentliche Erholungs- und Freizeiträume in der Stadt Vilkaviškis in der Nähe des Flusses Šeimena schaffen, auf dem Gebiet von Vytauto str. bis Independence g. Vilkaviškis, wo ein Fußgänger – Fahrradweg mit Beleuchtung installiert wird, passive Erholungsgebiete (mit kleinen architektonischen Elementen (Schanzenkästen, Bänke, Terrassen usw.) ausgestattet werden), Unterhaltungsraum (ausgestattet mit Tennisplätzen im Freien, Tischspielplatz im Freien, Tierführerplatz usw.), Kulturraum (ausgestattet mit einer Outdoor-Bibliothek), Kunstraum (mit einer Kunstgalerie im Freien ausgestattet). Die während des Projekts geschaffene Infrastruktur wird den Bewohnern der Stadt Vilkaviškis sowie Geschäftseinheiten, die Gäste des Bezirks besuchen, zur Verfügung stehen. Es wird erwartet, dass die Sanierung des Territoriums zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner der Stadt Vilkaviškis, zur Förderung der Beschäftigung, zur Schaffung günstiger Bedingungen für die Gründung neuer Unternehmen und zur Entwicklung bestehender Unternehmen und zur Anziehung von Investitionen beitragen wird. (German)
2 February 2022
0 references
Om de voorwaarden te scheppen voor actieve sociale activiteiten van de bewoners en een gunstig investeringsklimaat te creëren, zal het project nieuwe openbare recreatie- en vrijetijdsruimten creëren in de stad Vilkaviškis in de buurt van de rivier Šeimena, op het grondgebied van Vytauto str. tot Independence g. Vilkaviškis, waar een voetgangers-fietspad met verlichting wordt geïnstalleerd, passieve recreatiegebieden (met kleine architectonische elementen (shillboxen, banken, terrassen, enz.) worden geïnstalleerd); entertainment ruimte (uitgerust met outdoor tennisbanen, outdoor tafelspeelplaats, huisdier-leidende plek, enz.), culturele ruimte (uitgerust met een buitenbibliotheek), kunstruimte (uitgerust met een buitenruimte voor kunstgalerij). De infrastructuur die tijdens het project wordt gecreëerd, zal beschikbaar zijn voor bewoners van de stad Vilkaviškis, evenals voor zakelijke entiteiten die gasten van het district bezoeken. Verwacht wordt dat de sanering van het grondgebied zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de leefomgeving van de inwoners van de stad Vilkaviškis, de bevordering van de werkgelegenheid, het scheppen van gunstige voorwaarden voor de oprichting van nieuwe ondernemingen en de ontwikkeling van bestaande bedrijven, en het aantrekken van investeringen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de crear las condiciones previas para las actividades sociales activas de los residentes y un entorno favorable a la inversión, el proyecto creará nuevos espacios públicos de ocio y recreación en la ciudad de Vilkaviškis, cerca del río Šeimena, en el territorio de Vytauto str. a Independence g. Vilkaviškis, donde se instalará un sendero peatonal — bicicleta con iluminación, zonas de recreo pasivas (equipadas con pequeños elementos arquitectónicos (cajas de estribo, bancos, terrazas, etc.)); espacio de entretenimiento (equipado con canchas de tenis al aire libre, zona de juegos de mesa al aire libre, lugar líder en mascotas, etc.), espacio cultural (equipado con una biblioteca al aire libre), espacio artístico (equipado con un espacio de galería de arte al aire libre). La infraestructura creada durante el proyecto estará a disposición de los residentes de la ciudad de Vilkaviškis, así como de las entidades empresariales que visitan el distrito. Se espera que la rehabilitación del territorio contribuya a mejorar la calidad del entorno de vida de los residentes de la ciudad de Vilkaviškis, a la promoción del empleo, a la creación de condiciones favorables para la creación de nuevas empresas y al desarrollo de las empresas existentes, y a la atracción de las inversiones. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di creare i presupposti per le attività sociali attive dei residenti e un ambiente favorevole agli investimenti, il progetto creerà nuovi spazi pubblici per il tempo libero e per il tempo libero nella città di Vilkaviškis vicino al fiume Šeimena, nel territorio da Vytauto str. a Independence g. Vilkaviškis, dove sarà installato un percorso pedonale-ciclabile con illuminazione, aree ricreative passive (dotate di piccoli elementi architettonici (scellini, panche, terrazze, ecc.), spazio di intrattenimento (dotato di campi da tennis all'aperto, area giochi da tavolo all'aperto, luogo all'avanguardia degli animali domestici, ecc.), spazio culturale (dotato di una biblioteca esterna), spazio artistico (dotato di uno spazio per gallerie d'arte all'aperto). L'infrastruttura creata durante il progetto sarà a disposizione dei residenti della città di Vilkaviškis, così come delle entità commerciali, in visita agli ospiti del distretto. Si prevede che la bonifica del territorio contribuirà al miglioramento della qualità dell'ambiente di vita dei residenti della città di Vilkaviškis, alla promozione dell'occupazione, alla creazione di condizioni favorevoli per la creazione di nuove imprese e allo sviluppo di imprese esistenti e all'attrattiva degli investimenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at skabe forudsætningerne for beboernes aktive sociale aktiviteter og et gunstigt investeringsmiljø vil projektet skabe nye offentlige fritids- og fritidsområder i Vilkaviškis by nær floden Šeimena, i området fra Vytauto str. til Independence g. Vilkaviškis, hvor der vil blive installeret en fodgænger-cykelsti med belysning, passive rekreative områder (udstyret med små arkitektoniske elementer (bakker, bænke, terrasser osv.)) underholdningsplads (udstyret med udendørs tennisbaner, udendørs bordlegeplads, kæledyrsførende sted osv.), kulturrum (udstyret med et udendørs bibliotek), kunstrum (udstyret med en udendørs kunstgalleriplads). Den infrastruktur, der skabes under projektet, vil være tilgængelig for beboerne i Vilkaviškis by samt forretningsenheder, der besøger gæster i distriktet. Det forventes, at oprydningen af området vil bidrage til at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Vilkaviškis by, fremme beskæftigelsen, skabe gunstige betingelser for etablering af nye virksomheder og udvikle eksisterende virksomheder og tiltrække investeringer. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για ενεργητικές κοινωνικές δραστηριότητες των κατοίκων και ένα ευνοϊκό επενδυτικό περιβάλλον, το έργο θα δημιουργήσει νέους δημόσιους χώρους αναψυχής και αναψυχής στην πόλη Vilkaviškis κοντά στον ποταμό Šeimena, στην περιοχή από την οδό Βυτάουτο έως την Ανεξαρτησία ζ. Βιλκαβίσκης, όπου θα εγκατασταθεί πεζόδρομος — ποδηλατόδρομος με φωτισμό, παθητικοί χώροι αναψυχής (εξοπλισμένοι με μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία (κουτιά, παγκάκια, βεράντες κ.λπ.), χώρος ψυχαγωγίας (εξοπλισμένος με υπαίθρια γήπεδα τένις, υπαίθριος χώρος επιτραπέζιου παιχνιδιού, χώρος οδήγησης κατοικίδιων ζώων κ.λπ.), πολιτιστικός χώρος (εξοπλισμένος με εξωτερική βιβλιοθήκη), χώρος τέχνης (εξοπλισμένος με υπαίθριο χώρο γκαλερί τέχνης). Η υποδομή που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του έργου θα είναι διαθέσιμη σε κατοίκους της πόλης Vilkaviškis, καθώς και σε επιχειρηματικούς φορείς, που επισκέπτονται τους επισκέπτες της περιοχής. Αναμένεται ότι η αποκατάσταση της επικράτειας θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης των κατοίκων της πόλης Vilkaviškis, στην προώθηση της απασχόλησης, στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων και στην ανάπτυξη υφιστάμενων εταιρειών, καθώς και στην προσέλκυση επενδύσεων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se stvorili preduvjeti za aktivne društvene aktivnosti stanovnika i povoljno investicijsko okruženje, projektom će se stvoriti novi javni prostori za rekreaciju i razonodu u gradu Vilkaviškisu u blizini rijeke Šeimena, na području od Vytauto str. do Nezavisnosti g. Vilkaviškis, gdje će se ugraditi pješačka – biciklistička staza s rasvjetom, pasivna rekreacijska područja (opremljena malim arhitektonskim elementima (školjke, klupe, terase itd.), zabavni prostor (opremljen vanjskim teniskim terenima, prostor za igru stolova na otvorenom, vodeće mjesto za kućne ljubimce itd.), kulturni prostor (opremljen vanjskom bibliotekom), umjetnički prostor (opremljen prostorom galerije na otvorenom). Infrastruktura stvorena tijekom projekta bit će dostupna stanovnicima grada Vilkaviškisa, kao i poslovnim subjektima koji posjećuju goste okruga. Očekuje se da će sanacija teritorija doprinijeti poboljšanju kvalitete životnog okruženja stanovnika grada Vilkaviškisa, promicanju zapošljavanja, stvaranju povoljnih uvjeta za osnivanje novih poduzeća i razvoju postojećih poduzeća te privlačenju ulaganja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a crea condițiile prealabile pentru activitățile sociale active ale locuitorilor și un mediu investițional favorabil, proiectul va crea noi spații publice de recreere și de petrecere a timpului liber în orașul Vilkaviškis în apropierea râului Šeimena, pe teritoriul de la str. Vytauto la Independence g. Vilkaviškis, unde se va instala o cale pietonală – biciclete cu iluminat, zone de recreere pasive [echipate cu elemente arhitecturale mici (cutii de deal, bănci, terase etc.)] spațiu de divertisment (echipat cu terenuri de tenis în aer liber, zonă de joacă de masă în aer liber, loc de bază pentru animale de companie etc.), spațiu cultural (echipat cu o bibliotecă în aer liber), spațiu de artă (echipat cu un spațiu de galerie de artă în aer liber). Infrastructura creată în timpul proiectului va fi disponibilă pentru locuitorii orașului Vilkaviškis, precum și pentru entitățile de afaceri, vizitatori ai districtului. Se preconizează că reabilitarea teritoriului va contribui la îmbunătățirea calității mediului de viață al locuitorilor orașului Vilkaviškis, la promovarea ocupării forței de muncă, la crearea unor condiții favorabile pentru înființarea de noi întreprinderi și la dezvoltarea întreprinderilor existente, precum și la atragerea investițiilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom vytvoriť predpoklady pre aktívnu spoločenskú činnosť obyvateľov a priaznivé investičné prostredie projekt vytvorí nové verejné rekreačné a rekreačné priestory v meste Vilkaviškis pri rieke Šeimena, na území od Vytauto str. do nezávislosti g. Vilkaviškis, kde bude inštalovaná pešia cyklotrasa s osvetlením, pasívne rekreačné priestory (vybavené malými architektonickými prvkami (zabudujú sa krabičky, lavice, terasy atď.), zábavný priestor (vybavený vonkajšími tenisovými kurtami, vonkajším stolným ihriskom, pet-vedúcim miestom atď.), kultúrny priestor (vybavený vonkajšou knižnicou), umelecký priestor (vybavený vonkajším priestorom na galériu). Infraštruktúra vytvorená počas projektu bude k dispozícii obyvateľom mesta Vilkaviškis, ako aj podnikateľským subjektom, ktoré navštívia hostí okresu. Očakáva sa, že sanácia územia prispeje k zlepšeniu kvality životného prostredia obyvateľov mesta Vilkaviškis, podpore zamestnanosti, vytváraniu priaznivých podmienok pre zakladanie nových podnikov a rozvoj existujúcich spoločností a prilákaniu investícií. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jinħolqu l-prekundizzjonijiet għall-attivitajiet soċjali attivi tar-residenti u ambjent favorevoli għall-investiment, il-proġett se joħloq rikreazzjoni pubblika ġdida u spazji ta’ divertiment fil-belt ta’ Vilkaviškis ħdejn ix-xmara Šeimena, fit-territorju minn Vytauto str. sa Indipendenza g. Vilkaviškis, fejn se jiġi installat pedonali — mogħdija tar-rota bid-dawl, żoni ta’ rikreazzjoni passiva (mgħammra b’elementi arkitettoniċi żgħar (kaxex tax-xokk, bankijiet, terrazzi, eċċ.), spazju ta ‘divertiment (mgħammar bil-qrati tat-tennis fil-beraħ, żona ta’ logħob tal-mejda fil-beraħ, post li jwassal għall-annimali domestiċi, eċċ.), spazju kulturali (mgħammar b’librerija fil-beraħ), spazju għall-arti (mgħammar bi spazju tal-gallerija tal-art fil-beraħ). L-infrastruttura maħluqa matul il-proġett se tkun disponibbli għar-residenti tal-belt ta’ Vilkaviškis, kif ukoll għall-entitajiet tan-negozju, li jżuru mistednin tad-distrett. Huwa mistenni li r-rimedju tat-territorju jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent tal-għajxien tar-residenti tal-belt ta’ Vilkaviškis, il-promozzjoni tal-impjiegi, il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-istabbiliment ta’ intrapriżi ġodda u l-iżvilupp ta’ kumpaniji eżistenti, u l-attrazzjoni tal-investiment. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de criar as condições prévias para atividades sociais ativas dos residentes e um ambiente de investimento favorável, o projeto criará novos espaços públicos de recreação e lazer na cidade de Vilkaviškis, perto do rio Šeimena, no território desde Vytauto str. até Independence g. Vilkaviškis, onde será instalada uma ciclovia pedonal com iluminação, serão instaladas zonas de recreação passivas (equipadas com pequenos elementos arquitetónicos (caixas de colina, bancos, terraços, etc.), espaço de entretenimento (equipado com campos de ténis ao ar livre, área de jogo de mesa ao ar livre, local líder de animais de estimação, etc.), espaço cultural (equipado com uma biblioteca ao ar livre), espaço de arte (equipado com um espaço de galeria de arte ao ar livre). A infraestrutura criada durante o projeto estará disponível para residentes da cidade de Vilkaviškis, bem como para entidades empresariais, visitantes do distrito. Espera-se que a recuperação do território contribua para a melhoria da qualidade do ambiente de vida dos residentes da cidade de Vilkaviškis, para a promoção do emprego, para a criação de condições favoráveis para o estabelecimento de novas empresas e para o desenvolvimento das empresas existentes e para a atração de investimentos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Jotta voidaan luoda edellytykset asukkaiden aktiiviselle sosiaaliselle toiminnalle ja suotuisa investointiympäristö, hankkeessa luodaan uusia julkisia virkistys- ja vapaa-ajantiloja Vilkaviškis-kaupunkiin Šeimena-joen läheisyyteen Vytauto str. – Independence g. Vilkaviškis -alueelle, johon asennetaan jalankulkija – pyörätie, jossa on valaistus, passiiviset virkistysalueet (pienet arkkitehtoniset elementit (hiihtolaatikot, penkit, terassit jne.)), viihdetila (varustettu ulkotenniskentillä, ulkopöydällä leikkipaikka, lemmikkien johtava paikka jne.), kulttuuritila (varustettu ulkokirjastolla), taidetila (varustettu ulkotaidegalleriatilalla). Hankkeen aikana luotu infrastruktuuri on Vilkaviškisin kaupungin asukkaille sekä liike-elämän yksiköille, jotka vierailevat kaupunginosassa. Alueen kunnostamisen odotetaan edistävän Vilkaviškisin kaupungin asukkaiden elinympäristön laadun parantamista, työllisyyden edistämistä, suotuisien olosuhteiden luomista uusien yritysten perustamiselle ja olemassa olevien yritysten kehittämistä sekä investointien houkuttelemista. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu stworzenia warunków wstępnych dla aktywnej działalności społecznej mieszkańców i sprzyjającego otoczenia inwestycyjnego, projekt stworzy nowe publiczne przestrzenie rekreacyjno-rekreacyjne w mieście Vilkaviškis w pobliżu rzeki Šeimena, na terenie od ul. Vytauto do Niepodległości g. Vilkaviškis, gdzie zostanie zainstalowana ścieżka dla pieszych – rowerowa z oświetleniem, pasywne tereny rekreacyjne (wyposażone w małe elementy architektoniczne (bony górskie, ławki, tarasy itp.), przestrzeń rozrywkowa (wyposażony w odkryty korty tenisowe, plac zabaw na świeżym powietrzu, miejsce dla zwierząt domowych itp.), przestrzeń kulturalna (wyposażony w odkrytą bibliotekę), przestrzeń artystyczna (wyposażony w zewnętrzną przestrzeń galerii sztuki). Infrastruktura stworzona w trakcie projektu będzie dostępna dla mieszkańców miasta Vilkaviškis, a także dla podmiotów gospodarczych, odwiedzających gości powiatu. Oczekuje się, że rekultywacja terytorium przyczyni się do poprawy jakości środowiska życia mieszkańców miasta Vilkaviškis, wspierania zatrudnienia, tworzenia warunków sprzyjających zakładaniu nowych przedsiębiorstw i rozwoju istniejących przedsiębiorstw oraz przyciągania inwestycji. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi ustvarili predpogoje za aktivno družbeno aktivnost prebivalcev in ugodno naložbeno okolje, bo projekt ustvaril nove javne rekreacijske in prostočasne prostore v mestu Vilkaviškis pri reki Šeimeni, na območju od Vytauto str. do Independence g. Vilkaviškis, kjer bo nameščena peš – kolesarska pot z razsvetljavo, pasivna rekreacijska območja (opremljena z majhnimi arhitekturnimi elementi (škatle za zaščito, klopi, terase itd.), zabavni prostor (opremljen z zunanjimi teniškimi igrišči, zunanja namizna igralna površina, hišni vodilni prostor itd.), kulturni prostor (opremljen s knjižnico na prostem), umetniški prostor (opremljen z galerijskim prostorom na prostem). Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, bo na voljo prebivalcem mesta Vilkaviškis, pa tudi poslovnim subjektom, ki obiskujejo goste okrožja. Pričakuje se, da bo sanacija ozemlja prispevala k izboljšanju kakovosti bivalnega okolja prebivalcev mesta Vilkaviškis, spodbujanju zaposlovanja, ustvarjanju ugodnih pogojev za ustanavljanje novih podjetij in razvoju obstoječih podjetij ter privabljanju naložb. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Za účelem vytvoření předpokladů pro aktivní společenskou činnost obyvatel a příznivého investičního prostředí vytvoří projekt nové veřejné rekreační a rekreační prostory ve městě Vilkaviškis u řeky Šeimena, na území od ulice Vytauto do Nezávislosti g. Vilkaviškis, kde bude instalována pěší stezka s osvětlením, pasivní rekreační areály (vybavené malými architektonickými prvky (horní boxy, lavičky, terasy atd.), zábavní prostor (vybavený venkovními tenisovými kurty, venkovním stolním hřištěm, místem pro domácí mazlíčky atd.), kulturním prostorem (vybavený venkovní knihovnou), uměleckým prostorem (vybavený prostorem pro venkovní umělecké galerie). Infrastruktura vytvořená během projektu bude k dispozici obyvatelům města Vilkaviškis, stejně jako podnikatelským subjektům, hostujícím hostům okresu. Očekává se, že sanace území přispěje ke zlepšení kvality životního prostředí obyvatel města Vilkaviškis, podpoře zaměstnanosti, vytváření příznivých podmínek pro zakládání nových podniků a rozvoji stávajících společností a přilákání investic. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai radītu priekšnoteikumus iedzīvotāju aktīvai sociālai darbībai un labvēlīgu investīciju vidi, projekts radīs jaunas sabiedriskās atpūtas un atpūtas telpas Vilkaviškis pilsētā netālu no Šeimenas upes, teritorijā no Vytauto str. līdz Neatkarībai g. Vilkaviškis, kur tiks ierīkota gājēju-velosipēda taka ar apgaismojumu, pasīvās atpūtas zonas (aprīkotas ar maziem arhitektūras elementiem (shill kastes, soliņi, terases u. c.), izklaides telpa (aprīkota ar āra tenisa kortiem, āra galda spēļu laukumu, mājdzīvnieka vadošo vietu utt.), kultūras telpa (aprīkota ar āra bibliotēku), mākslas telpa (aprīkota ar āra mākslas galerijas telpu). Projekta laikā izveidotā infrastruktūra būs pieejama Vilkaviškis pilsētas iedzīvotājiem, kā arī uzņēmējiem, apmeklējot rajona viesus. Paredzams, ka teritorijas sanācija veicinās Vilkaviškis pilsētas iedzīvotāju dzīves vides kvalitātes uzlabošanos, nodarbinātības veicināšanu, labvēlīgu apstākļu radīšanu jaunu uzņēmumu izveidei un esošo uzņēmumu attīstībai, kā arī investīciju piesaisti. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се създадат предпоставките за активна социална дейност на жителите и благоприятна инвестиционна среда, проектът ще създаде нови обществени места за отдих и отдих в град Вилкавишкис в близост до река Шеймена, на територията от ул. Витауто до Независимостта ж. Vilkaviškis, където ще бъде монтирана пешеходна пътека за велосипеди с осветление, ще бъдат инсталирани пасивни зони за отдих (оборудвани с малки архитектурни елементи (пейки, пейки, тераси и др.), развлекателно пространство (оборудвано с открити тенис кортове, зона за игра на открито, водещо място за домашни любимци и т.н.), културно пространство (оборудвано с външна библиотека), пространство за изкуство (оборудвано с външна художествена галерия). Създадената по време на проекта инфраструктура ще бъде на разположение на жителите на град Вилкавишкис, както и на стопански субекти, които посещават гости на района. Очаква се възстановяването на територията да допринесе за подобряване на качеството на жизнената среда на жителите на град Вилкавишкис, за насърчаване на заетостта, за създаване на благоприятни условия за създаване на нови предприятия и за развитие на съществуващи дружества, както и за привличане на инвестиции. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A lakók aktív társadalmi tevékenységének előfeltételei és a kedvező befektetési környezet megteremtése érdekében a projekt új nyilvános szabadidős és szabadidős tereket hoz létre Vilkaviškis városában, a Šeimena folyó közelében, a Vytauto úttól a Independence g. Vilkaviškisig, ahol egy gyalogos-kerékpáros útvonalat szerelnek fel világítással, passzív szabadidős területeket (kis építészeti elemekkel (siklódobozokkal, padokkal, teraszokkal stb.) szerelnek fel), szórakoztató tér (külső teniszpályákkal, szabadtéri asztali játszótérrel, háziállat-vezető hellyel stb.), kulturális tér (kültéri könyvtárral felszerelve), művészeti tér (kültéri művészeti galéria térrel felszerelve). A projekt során létrehozott infrastruktúra elérhető lesz Vilkaviškis város lakói, valamint a kerület vendégeinek látogató üzleti entitások számára. A terület rehabilitációja várhatóan hozzájárul Vilkaviškis város lakói életminőségének javításához, a foglalkoztatás előmozdításához, az új vállalkozások létrehozásához és a meglévő vállalatok fejlődéséhez szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez, valamint a beruházások vonzásához. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’fhonn réamhchoinníollacha a chruthú do ghníomhaíochtaí sóisialta gníomhacha na gcónaitheoirí agus timpeallacht fhabhrach infheistíochta, cruthóidh an tionscadal spásanna áineasa agus fóillíochta poiblí nua i gcathair Vilkaviškis in aice leis an abhainn Šeimena, sa chríoch ó shraith Vytauto go Neamhspleáchas g. Vilkaviškis, áit a suiteálfar cosán coisithe — rothar le soilsiú, limistéir áineasa éighníomhacha (a bhfuil eilimintí beaga ailtireachta orthu (boscaí cnoc, binsí, ardáin, etc.)), spás siamsaíochta (atá feistithe le cúirteanna leadóige amuigh faoin aer, limistéar súgartha boird lasmuigh, áit tosaigh peataí, etc.), spás cultúrtha (atá feistithe le leabharlann amuigh faoin aer), spás ealaíne (atá feistithe le spás gailearaí ealaíne lasmuigh). Beidh an bonneagar a cruthaíodh le linn an tionscadail ar fáil do chónaitheoirí chathair Vilkaviškis, chomh maith le haonáin ghnó, aíonna ar cuairt sa cheantar. Táthar ag súil go gcuirfidh feabhsúchán na críche le feabhas a chur ar chaighdeán na timpeallachta maireachtála atá ag cónaitheoirí chathair Vilkaviškis, fostaíocht a chur chun cinn, coinníollacha fabhracha a chruthú chun fiontair nua a bhunú agus cuideachtaí atá ann cheana a fhorbairt, agus infheistíocht a mhealladh. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att skapa förutsättningar för de boendes aktiva sociala aktiviteter och en gynnsam investeringsmiljö kommer projektet att skapa nya offentliga rekreations- och fritidsområden i Vilkaviškis stad nära floden Šeimena, i området från Vytauto str. till Independence g. Vilkaviškis, där en fotgängare – cykelväg med belysning kommer att installeras, passiva rekreationsområden (utrustade med små arkitektoniska element (backlådor, bänkar, terrasser etc.) kommer att installeras). underhållningsutrymme (utrustat med utomhustennisbanor, utomhusbordslekplats, husdjursledande plats etc.), kulturellt utrymme (utrustat med ett utomhusbibliotek), konstutrymme (utrustat med ett utomhuskonstgalleri utrymme). Den infrastruktur som skapas under projektet kommer att vara tillgänglig för invånare i Vilkaviškis stad, liksom affärsenheter, besöka gäster i distriktet. Saneringen av territoriet förväntas bidra till att förbättra livskvaliteten för invånarna i Vilkaviškis stad, främja sysselsättningen, skapa gynnsamma villkor för etablering av nya företag och utveckla befintliga företag samt locka till sig investeringar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Elanike aktiivse sotsiaalse tegevuse eeltingimuste ja soodsa investeerimiskeskkonna loomiseks luuakse projektiga Šeimena jõe lähistel Vilkaviškise linnas uued vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise ruumid Vytauto str. kuni Independence g. Vilkaviškis, kuhu paigaldatakse jalakäijate-jalgrattatee koos valgustusega, passiivsed puhkealad (mis on varustatud väikeste arhitektuurielementidega (mägikastid, pingid, terrassid jne), meelelahutusruum (mis on varustatud tenniseväljakutega, välilauamänguala, lemmikloomade juhtiv koht jne), kultuuriruum (mis on varustatud väliraamatukoguga), kunstiruum (mis on varustatud väljas kunstigalerii ruumiga). Projekti käigus loodud infrastruktuur on kättesaadav nii Vilkaviškise linna elanikele kui ka äriüksustele, kes külastavad linnaosa külalisi. Eeldatakse, et territooriumi tervendamine aitab kaasa Vilkaviškise linna elanike elukeskkonna kvaliteedi parandamisele, tööhõive edendamisele, soodsate tingimuste loomisele uute ettevõtete asutamiseks ja olemasolevate ettevõtete arendamisele ning investeeringute ligimeelitamisele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
S. Nėries 1, Vilkaviškis
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-41-0004
0 references