Implementation of accessibility measures for people with tuberculosis in Molėtai district (Q3795691)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3795691 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of accessibility measures for people with tuberculosis in Molėtai district |
Project Q3795691 in Lithuania |
Statements
6,566.65 Euro
0 references
7,725.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2018
0 references
29 June 2022
0 references
Viešoji įstaiga Molėtų r. pirminės sveikatos priežiūros centras
0 references
55°13'37.96"N, 25°24'39.64"E
0 references
33125
0 references
Molėtų rajone per 2012-2016 m. Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie SAM Utenos departamento Molėtų skyriaus duomenimis registruoti 42 tuberkuliozės atvejai. Susirgimų tuberkulioze skaičius rajone nuolat didėja, 2016 m. užregistruoti 12 naujų tuberkuliozės atvejų. Projekto „Paslaugų prieinamumo priemonių tuberkulioze sergantiems asmenims įgyvendinimas Molėtų rajone“ tikslas - mažinti Molėtų rajono savivaldybės gyventojų sergamumą ir mirtingumą nuo tuberkuliozės, išvengti atsparių vaistams TB mikobakterijų atsiradimo ir plitimo. Šiam tikslui pasiekti bus vykdoma priemonių, gerinančių ambulatorinių asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo prieinamumą tuberkulioze sergantiems pacientams, įgyvendinimo veikla. Pacientams sergantiems TB, kuriems nustatyta tvarka gydytojas pulmonologas paskyrė ambulatorinį DOTS gydymą, bus sudarytos sąlygos tęsti ir sėkmingai užbaigti gydymą (gauti ir laiku išgerti jiems priskirtus vaistus) ne tik jiems atvykus į gydymo įstaigą, bet ir nuvykstant medicinos personalui pas pacientą. Projekto vykdymo metu šiems pacientams bus suteikta parama (maisto talonai), tai skatins sergančius asmenis nenutraukti jiems paskirto gydymo nuo TB. Įgyvendinus projektą bus suteiktos socialinės paramos priemonės 19 tuberkulioze sergantiems pacientams tuberkuliozės ambulatorinio gydymo metu. Įgyvendinus projekto uždavinį – gerinti ambulatorinių asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo prieinamumą tuberkulioze sergantiems pacientams Molėtų rajone, bus pasiektas projekto tikslas - Molėtų rajono savivaldybėje sumažės gyventojų sergamumas ir mirtingumas nuo tuberkuliozės, bus išvengta atsparių vaistams tuberkuliozės mikobakterijų atsiradimo ir plitimo. (Lithuanian)
0 references
42 cases of tuberculosis were recorded in Molėtai district during the period 2012-2016, according to the data of the National Public Health Centre under the Molėtai Department of SAM Utena. The incidence of tuberculosis in the area is steadily increasing, with 12 new cases of tuberculosis recorded in 2016. The aim of the project “Implementation of Accessibility Measures for TB Persons in Molėtai District” is to reduce morbidity and mortality from tuberculosis among residents of Molėtai district, prevent the development and spread of TB mycobacteria resistant. To achieve this, activities will be carried out to implement measures to improve access to outpatient healthcare for patients with tuberculosis. Patients with TB who have been prescribed an outpatient treatment for DOTS by a pulmonologist will be able to continue and successfully complete the treatment (receiving and timely drinking the prescribed medicines) not only when they arrive at the medical institution, but also during the visit of the medical staff to the patient. During the project, these patients will receive support (food vouchers), which will encourage sick people not to stop their treatment from TB. The project will provide social support measures for 19 patients with tuberculosis during outpatient treatment of tuberculosis. After implementing the project’s objective — to improve the availability of outpatient personal health care for tuberculosis patients in Molėtai district, the project will achieve the objective of reducing the incidence and mortality of the population from tuberculosis in the municipality of Molėtai district, preventing the development and spread of drug-resistant mycobacteria of tuberculosis. (English)
1 February 2022
0.905106006935548
0 references
42 cas de tuberculose ont été enregistrés dans le district de Molėtai au cours de la période 2012-2016, selon les données du Centre national de santé publique du département de Molėtai de SAM Utena. L’incidence de la tuberculose dans la région ne cesse d’augmenter, avec 12 nouveaux cas de tuberculose enregistrés en 2016. L’objectif du projet «Mise en œuvre des mesures d’accessibilité pour les personnes tuberculeuses dans le district de Molėtai» est de réduire la morbidité et la mortalité dues à la tuberculose chez les résidents du district de Molėtai, de prévenir le développement et la propagation de la tuberculose résistante aux mycobactéries. À cette fin, des activités seront menées pour mettre en œuvre des mesures visant à améliorer l’accès aux soins de santé ambulatoires pour les patients atteints de tuberculose. Les patients atteints de tuberculose à qui un traitement ambulatoire de DOTS a été prescrit par un pulmonologue pourront poursuivre et mener à bien le traitement (recevant et buvant en temps opportun les médicaments prescrits) non seulement lorsqu’ils arrivent dans l’établissement médical, mais aussi lors de la visite du personnel médical au patient. Au cours du projet, ces patients recevront un soutien (bons alimentaires), ce qui encouragera les malades à ne pas interrompre leur traitement contre la tuberculose. Le projet fournira des mesures de soutien social à 19 patients atteints de tuberculose pendant le traitement ambulatoire de la tuberculose. Après la mise en œuvre de l’objectif du projet — améliorer la disponibilité des soins de santé personnels ambulatoires pour les patients atteints de tuberculose dans le district de Molėtai, le projet permettra d’atteindre l’objectif de réduire l’incidence et la mortalité de la population due à la tuberculose dans la municipalité du district de Molėtai, en empêchant le développement et la propagation des mycobactéries pharmacorésistantes de la tuberculose. (French)
1 February 2022
0 references
42 Tuberkulosefälle wurden im Bezirk Molėtai im Zeitraum 2012-2016 nach Angaben des nationalen Gesundheitszentrums unter der Abteilung Molėtai der SAM Utena registriert. Die Tuberkulose-Inzidenz in diesem Gebiet nimmt stetig zu, wobei 2016 12 neue Tuberkulosefälle verzeichnet wurden. Ziel des Projekts „Umsetzung von Barrierefreiheitsmaßnahmen für TB-Personen im Bezirk Molėtai“ ist es, die Morbidität und Mortalität durch Tuberkulose unter den Bewohnern des Distrikts Molėtai zu verringern, die Entwicklung und Ausbreitung von resistenten TB-Mykobakterien zu verhindern. Zu diesem Zweck werden Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von Tuberkulosepatienten zur ambulanten Gesundheitsversorgung durchgeführt. Patienten mit TB, denen eine ambulante DOTS-Behandlung durch einen Pulmonologen verschrieben wurde, können die Behandlung (Empfang und rechtzeitiges Trinken der verschriebenen Arzneimittel) nicht nur dann fortsetzen und erfolgreich abschließen, wenn sie an der medizinischen Einrichtung ankommen, sondern auch während des Besuchs des medizinischen Personals beim Patienten. Während des Projekts erhalten diese Patienten Unterstützung (Lebensmittelgutscheine), die kranken Menschen nahelegen, ihre Behandlung nicht von TB zu stoppen. Das Projekt wird Maßnahmen zur sozialen Unterstützung von 19 Patienten mit Tuberkulose während der ambulanten Behandlung von Tuberkulose bereitstellen. Nach der Umsetzung des Projektziels – die Verfügbarkeit der ambulanten persönlichen Gesundheitsversorgung für Tuberkulosepatienten im Bezirk Molėtai zu verbessern, wird mit dem Projekt das Ziel erreicht, die Inzidenz und Mortalität der Bevölkerung durch Tuberkulose in der Gemeinde Molėtai zu verringern und die Entwicklung und Ausbreitung von medikamentösen Mykobakterien der Tuberkulose zu verhindern. (German)
2 February 2022
0 references
In de periode 2012-2016 zijn in het district Molėtai 42 gevallen van tuberculose geregistreerd, volgens de gegevens van het Nationaal Centrum voor Volksgezondheid van het departement Molėtai van SAM Utena. De incidentie van tuberculose in het gebied neemt gestaag toe, met 12 nieuwe gevallen van tuberculose in 2016. Het project „Uitvoering van toegankelijkheidsmaatregelen voor TB-personen in het district Molėtai” heeft tot doel de morbiditeit en sterfte door tuberculose onder inwoners van het district Molėtai te verminderen en de ontwikkeling en verspreiding van resistente TB-mycobacteriën te voorkomen. Om dit te bereiken, zullen activiteiten worden uitgevoerd om maatregelen uit te voeren om de toegang tot ambulante gezondheidszorg voor patiënten met tuberculose te verbeteren. Patiënten met TB die een poliklinische behandeling voor DOTS door een pulmonoloog hebben voorgeschreven, zullen de behandeling kunnen voortzetten en met succes kunnen voltooien (het ontvangen en tijdig drinken van de voorgeschreven geneesmiddelen) niet alleen wanneer zij bij de medische instelling aankomen, maar ook tijdens het bezoek van het medisch personeel aan de patiënt. Tijdens het project krijgen deze patiënten ondersteuning (voedselcheques), wat zieken zal aanmoedigen om hun behandeling niet te stoppen met TB. Het project voorziet in sociale steunmaatregelen voor 19 patiënten met tuberculose tijdens de ambulante behandeling van tuberculose. Na de verwezenlijking van de doelstelling van het project — de beschikbaarheid van ambulante persoonlijke gezondheidszorg voor tuberculosepatiënten in het district Molėtai verbeteren, zal het project de doelstelling bereiken om de incidentie en sterfte van de tuberculosepopulatie in het district Molėtai te verminderen en de ontwikkeling en verspreiding van geneesmiddelresistente mycobacteriën van tuberculose te voorkomen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Se registraron 42 casos de tuberculosis en el distrito de Molėtai durante el período 2012-2016, según los datos del Centro Nacional de Salud Pública del Departamento de Molėtai de SAM Utena. La incidencia de tuberculosis en la zona está aumentando constantemente, con 12 nuevos casos de tuberculosis registrados en 2016. El objetivo del proyecto «Aplicación de medidas de accesibilidad para las personas TB en el distrito de Molėtai» es reducir la morbilidad y la mortalidad por tuberculosis entre los residentes del distrito de Molėtai, prevenir el desarrollo y la propagación de micobacterias resistentes a la tuberculosis. Para ello, se llevarán a cabo actividades para implementar medidas para mejorar el acceso a la atención ambulatoria de los pacientes con tuberculosis. Los pacientes con TB a los que un neumólogo le haya recetado un tratamiento ambulatorio para el DOTS podrán continuar y completar con éxito el tratamiento (recibir y beber oportunamente los medicamentos prescritos) no solo cuando lleguen a la institución médica, sino también durante la visita del personal médico al paciente. Durante el proyecto, estos pacientes recibirán apoyo (bonos de alimentos), lo que alentará a las personas enfermas a no interrumpir su tratamiento contra la tuberculosis. El proyecto proporcionará medidas de apoyo social a 19 pacientes con tuberculosis durante el tratamiento ambulatorio de la tuberculosis. Después de aplicar el objetivo del proyecto de mejorar la disponibilidad de atención médica personal ambulatoria para pacientes con tuberculosis en el distrito de Molėtai, el proyecto alcanzará el objetivo de reducir la incidencia y la mortalidad de la población por tuberculosis en el municipio del distrito de Molėtai, evitando el desarrollo y la propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos. (Spanish)
3 February 2022
0 references
42 casi di tubercolosi sono stati registrati nel distretto di Molėtai nel periodo 2012-2016, secondo i dati del Centro nazionale di sanità pubblica del dipartimento di Molėtai di SAM Utena. L'incidenza della tubercolosi nella zona è in costante aumento, con 12 nuovi casi di tubercolosi registrati nel 2016. L'obiettivo del progetto "Implementation of Accessibility Measures for TB Persons in Molėtai District" è quello di ridurre la morbilità e la mortalità da tubercolosi tra i residenti del distretto di Molėtai, prevenire lo sviluppo e la diffusione di micobatteri resistenti alla tubercolosi. A tal fine, saranno svolte attività volte ad attuare misure volte a migliorare l'accesso all'assistenza sanitaria ambulatoriale per i pazienti affetti da tubercolosi. I pazienti con tubercolosi a cui è stato prescritto un trattamento ambulatoriale per DOTS da parte di un polmonologo saranno in grado di continuare e completare con successo il trattamento (ricevere e bere tempestivamente i medicinali prescritti) non solo quando arrivano all'istituto medico, ma anche durante la visita del personale medico al paziente. Durante il progetto, questi pazienti riceveranno un sostegno (buoni alimentari), che incoraggerà le persone malate a non interrompere il trattamento dalla tubercolosi. Il progetto fornirà misure di sostegno sociale per 19 pazienti affetti da tubercolosi durante il trattamento ambulatoriale della tubercolosi. Dopo aver attuato l'obiettivo del progetto — migliorare la disponibilità di assistenza sanitaria personale ambulatoriale per i pazienti affetti da tubercolosi nel distretto di Molėtai, il progetto conseguirà l'obiettivo di ridurre l'incidenza e la mortalità della popolazione dovuta alla tubercolosi nel comune di Molėtai, impedendo lo sviluppo e la diffusione di micobatteri di tubercolosi resistenti ai farmaci. (Italian)
3 February 2022
0 references
42 tilfælde af tuberkulose blev registreret i Molėtai-distriktet i perioden 2012-2016 ifølge data fra det nationale folkesundhedscenter under departementet Molėtai i SAM Utena. Forekomsten af tuberkulose i området er støt stigende, og der blev registreret 12 nye tilfælde af tuberkulose i 2016. Formålet med projektet "Implementation of Accessibility Measures for TB Persons in Molėtai District" er at reducere sygelighed og dødelighed som følge af tuberkulose blandt beboere i Molėtai-distriktet, forhindre udvikling og spredning af TB mycobakterier resistente. For at opnå dette vil der blive gennemført aktiviteter med henblik på at gennemføre foranstaltninger til at forbedre adgangen til ambulante sundhedsydelser for patienter med tuberkulose. Patienter med tuberkulose, der har fået ordineret en ambulant behandling for DOTS af en pulmonolog, vil kunne fortsætte og med succes afslutte behandlingen (modtagelse og rettidig indtagelse af de ordinerede lægemidler), ikke kun når de ankommer til den medicinske institution, men også under lægepersonalets besøg hos patienten. I løbet af projektet vil disse patienter modtage støtte (fødevarekuponer), hvilket vil tilskynde syge til ikke at stoppe deres behandling fra tuberkulose. Projektet vil yde sociale støtteforanstaltninger til 19 patienter med tuberkulose under ambulant behandling af tuberkulose. Efter gennemførelsen af projektets mål — at forbedre adgangen til personlig sundhedspleje for tuberkulosepatienter i Molėtai-distriktet — vil projektet nå målet om at reducere forekomsten og dødeligheden af befolkningen af tuberkulose i kommunen Molėtai og forhindre udvikling og spredning af tuberkuloseresistente mykobakterier. (Danish)
18 July 2022
0 references
42 κρούσματα φυματίωσης καταγράφηκαν στην περιφέρεια Molėtai κατά την περίοδο 2012-2016, σύμφωνα με τα στοιχεία του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Υγείας υπό το τμήμα Molėtai της SAM Utena. Η συχνότητα εμφάνισης φυματίωσης στην περιοχή αυξάνεται σταθερά, με 12 νέα κρούσματα φυματίωσης να καταγράφονται το 2016. Στόχος του έργου «Εφαρμογή μέτρων προσβασιμότητας για τα άτομα φυματίωσης στην περιφέρεια Molėtai» είναι η μείωση της νοσηρότητας και της θνησιμότητας από τη φυματίωση μεταξύ των κατοίκων της περιφέρειας Molėtai, η πρόληψη της ανάπτυξης και της εξάπλωσης ανθεκτικών σε φυματίωση μυκοβακτηρίων. Για να επιτευχθεί αυτό, θα αναληφθούν δραστηριότητες για την εφαρμογή μέτρων για τη βελτίωση της πρόσβασης των ασθενών με φυματίωση σε εξωνοσοκομειακή περίθαλψη. Οι ασθενείς με φυματίωση στους οποίους έχει συνταγογραφηθεί θεραπεία σε εξωτερικούς ασθενείς για το DOTS από πνευμονολόγο θα μπορούν να συνεχίσουν και να ολοκληρώσουν επιτυχώς τη θεραπεία (λήψη και έγκαιρη κατανάλωση των συνταγογραφούμενων φαρμάκων) όχι μόνο κατά την άφιξή τους στο ιατρικό ίδρυμα, αλλά και κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του ιατρικού προσωπικού στον ασθενή. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι ασθενείς αυτοί θα λάβουν στήριξη (δελτία τροφίμων), η οποία θα ενθαρρύνει τους ασθενείς να μην σταματήσουν τη θεραπεία τους από φυματίωση. Το σχέδιο θα παράσχει μέτρα κοινωνικής στήριξης σε 19 ασθενείς με φυματίωση κατά τη διάρκεια της θεραπείας της φυματίωσης σε εξωτερικούς ασθενείς. Μετά την υλοποίηση του στόχου του έργου — βελτίωση της διαθεσιμότητας εξωνοσοκομειακής προσωπικής υγειονομικής περίθαλψης για ασθενείς με φυματίωση στην περιφέρεια Molėtai, το έργο θα επιτύχει τον στόχο της μείωσης της συχνότητας και της θνησιμότητας του πληθυσμού από τη φυματίωση στην περιφέρεια Molėtai, αποτρέποντας την ανάπτυξη και τη διάδοση ανθεκτικών στα φάρμακα μυκοβακτηρίων της φυματίωσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
U okrugu Molėtai zabilježena su 42 slučaja tuberkuloze u razdoblju 2012. – 2016., prema podacima Nacionalnog centra za javno zdravstvo u okviru departmana Molėtai u SAM Uteni. Incidencija tuberkuloze u tom području stalno raste, a 2016. zabilježeno je 12 novih slučajeva tuberkuloze. Cilj je projekta „Provedba mjera pristupačnosti za osobe koje boluju od tuberkuloze u okrugu Molėtai” smanjiti morbiditet i smrtnost od tuberkuloze među stanovnicima okruga Molėtai, spriječiti razvoj i širenje otpornosti na mikobakterije tuberkuloze. Kako bi se to postiglo, provest će se aktivnosti za provedbu mjera za poboljšanje pristupa ambulantnoj zdravstvenoj skrbi za pacijente s tuberkulozom. Bolesnici s tuberkulozom kojima je pulmonolog propisao ambulantno liječenje DOTS-a moći će nastaviti i uspješno završiti liječenje (primanje i pravodobno pijenje propisanih lijekova) ne samo kada stignu u medicinsku ustanovu, već i tijekom posjeta medicinskog osoblja pacijentu. Tijekom projekta ti će pacijenti dobiti potporu (prehrambeni vaučeri), što će ohrabriti bolesnike da ne prekidaju liječenje tuberkuloze. Projektom će se osigurati mjere socijalne potpore za 19 bolesnika s tuberkulozom tijekom ambulantnog liječenja tuberkuloze. Nakon provedbe cilja projekta – poboljšanje dostupnosti ambulantne osobne zdravstvene skrbi za pacijente oboljele od tuberkuloze u okrugu Molėtai, projektom će se postići cilj smanjenja učestalosti i smrtnosti populacije tuberkuloze u općini Molėtai, čime će se spriječiti razvoj i širenje mikobakterija tuberkuloze otpornih na lijekove. (Croatian)
18 July 2022
0 references
42 de cazuri de tuberculoză au fost înregistrate în raionul Molėtai în perioada 2012-2016, conform datelor Centrului Național de Sănătate Publică din cadrul Departamentului Molėtai al SAM Utena. Incidența tuberculozei în zonă este în continuă creștere, 12 noi cazuri de tuberculoză fiind înregistrate în 2016. Scopul proiectului „Punerea în aplicare a măsurilor de accesibilitate pentru persoanele tuberculoase în raionul Molėtai” este reducerea morbidității și mortalității cauzate de tuberculoză în rândul locuitorilor raionului Molėtai, prevenirea dezvoltării și răspândirii rezistenței la micobacteriile TB. Pentru a realiza acest lucru, se vor desfășura activități de punere în aplicare a măsurilor de îmbunătățire a accesului pacienților cu tuberculoză la asistența medicală ambulatorie. Pacienții cu tuberculoză cărora li s-a prescris un tratament ambulatoriu pentru DOTS de către un pulmonolog vor putea continua și finaliza cu succes tratamentul (primirea și consumul în timp util al medicamentelor prescrise) nu numai atunci când ajung la instituția medicală, ci și în timpul vizitei personalului medical la pacient. În timpul proiectului, acești pacienți vor primi sprijin (bonuri alimentare), ceea ce va încuraja persoanele bolnave să nu-și oprească tratamentul din cauza tuberculozei. Proiectul va oferi măsuri de sprijin social pentru 19 pacienți cu tuberculoză în timpul tratamentului ambulatoriu al tuberculozei. După realizarea obiectivului proiectului – îmbunătățirea disponibilității asistenței medicale personale ambulatorii pentru pacienții cu tuberculoză în raionul Molėtai, proiectul va atinge obiectivul de reducere a incidenței și mortalității populației cauzate de tuberculoză în municipiul Molėtai, prevenind dezvoltarea și răspândirea micobacteriilor rezistente la medicamente de tuberculoză. (Romanian)
18 July 2022
0 references
42 prípadov tuberkulózy bolo zaznamenaných v okrese Molėtai v období rokov 2012 – 2016 podľa údajov Národného strediska verejného zdravia pod odborom SAM Utena Molėtai. Výskyt tuberkulózy v tejto oblasti sa neustále zvyšuje, pričom v roku 2016 bolo zaznamenaných 12 nových prípadov tuberkulózy. Cieľom projektu „Vykonávanie opatrení prístupnosti pre osoby s tuberkulózou v okrese Molėtai“ je znížiť chorobnosť a úmrtnosť tuberkulózy medzi obyvateľmi okresu Molėtai, zabrániť rozvoju a šíreniu TB mykobaktérií rezistentných. Na dosiahnutie tohto cieľa sa vykonajú činnosti na vykonávanie opatrení na zlepšenie prístupu k ambulantnej zdravotnej starostlivosti pre pacientov s tuberkulózou. Pacienti s TBC, ktorým pulmonológ predpísal ambulantnú liečbu na DOTS, budú môcť pokračovať a úspešne dokončiť liečbu (prijímanie a včasné pitie predpísaných liekov) nielen po príchode do zdravotníckeho zariadenia, ale aj počas návštevy zdravotníckeho personálu u pacienta. Počas projektu dostanú títo pacienti podporu (potravinové poukazy), čo povzbudí chorých, aby nezastavili liečbu TBC. Projekt poskytne opatrenia sociálnej podpory pre 19 pacientov s tuberkulózou počas ambulantnej liečby tuberkulózy. Po realizácii cieľa projektu – zlepšiť dostupnosť ambulantnej osobnej zdravotnej starostlivosti pre pacientov s tuberkulózou v okrese Molėtai, projekt dosiahne cieľ znížiť výskyt a úmrtnosť obyvateľstva spôsobeného tuberkulózou v okrese Molėtai, zabrániť rozvoju a šíreniu mykobaktérií tuberkulózy rezistentných voči liekom. (Slovak)
18 July 2022
0 references
42 każ ta’ tuberkolożi ġew irreġistrati fid-distrett ta’ Molėtai matul il-perjodu 2012–2016, skont id-data taċ-Ċentru Nazzjonali tas-Saħħa Pubblika taħt id-Dipartiment Molėtai ta’ SAM Utena. L-inċidenza tat-tuberkulożi fiż-żona qed tiżdied b’mod kostanti, bi 12-il każ ġdid ta’ tuberkolożi rreġistrati fl-2016. L-għan tal-proġett “Implimentazzjoni ta’ Miżuri ta’ Aċċessibbiltà għal Persuni TB fid-Distrett ta’ Molėtai” huwa li jnaqqas il-morbidità u l-mortalità mit-tuberkulożi fost ir-residenti tad-distrett ta’ Molėtai, jipprevjeni l-iżvilupp u t-tixrid ta’ mikobatterji TB reżistenti. Biex jinkiseb dan, se jitwettqu attivitajiet biex jiġu implimentati miżuri li jtejbu l-aċċess għall-kura tas-saħħa barra mill-isptar għall-pazjenti bit-tuberkolożi. Pazjenti b’TB li ngħataw kura outpatient għal DOTS minn pulmonoloġista se jkunu jistgħu jkomplu u jtemmu b’suċċess il-kura (li jirċievu u jixorbu fil-ħin il-mediċini preskritti) mhux biss meta jaslu fl-istituzzjoni medika, iżda wkoll waqt iż-żjara tal-persunal mediku lill-pazjent. Matul il-proġett, dawn il-pazjenti se jirċievu appoġġ (vawċers tal-ikel), li se jħeġġeġ lill-persuni morda biex ma jwaqqfux il-kura tagħhom mit-TB. Il-proġett se jipprovdi miżuri ta’ appoġġ soċjali għal 19-il pazjent bit-tuberkulożi matul it-trattament barra mill-isptar għat-tuberkulożi. Wara l-implimentazzjoni tal-objettiv tal-proġett — li tittejjeb id-disponibbiltà tal-kura tas-saħħa personali outpatient għall-pazjenti bit-tuberkolożi fid-distrett ta’ Molėtai, il-proġett se jilħaq l-għan li jnaqqas l-inċidenza u l-mortalità tal-popolazzjoni mit-tuberkulożi fil-muniċipalità tad-distrett ta’ Molėtai, li jipprevjeni l-iżvilupp u t-tixrid ta’ mikobatterji reżistenti għall-mediċini tat-tuberkulożi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
42 casos de tuberculose foram registrados no distrito de Molėtai no período 2012-2016, de acordo com os dados do Centro Nacional de Saúde Pública do Departamento Molėtai do SAM Utena. A incidência de tuberculose na área está aumentando constantemente, com 12 novos casos de tuberculose registrados em 2016. O objetivo do projeto «Execução de medidas de acessibilidade para pessoas de TB no distrito de Molėtai» é reduzir a morbimortalidade por tuberculose entre os residentes do distrito de Molėtai, prevenir o desenvolvimento e a propagação de micobactérias resistentes à tuberculose. Para tal, serão realizadas atividades destinadas a implementar medidas destinadas a melhorar o acesso dos doentes com tuberculose aos cuidados de saúde ambulatoriais. Os pacientes com TB que receberam um tratamento ambulatorial para DOTS por um pneumologista poderão continuar e concluir com sucesso o tratamento (recebendo e bebendo atempadamente os medicamentos prescritos) não só quando chegam à instituição médica, mas também durante a visita da equipa médica ao paciente. Durante o projeto, esses pacientes receberão apoio (comprovantes alimentares), o que incentivará as pessoas doentes a não interromperem o tratamento da TB. O projeto proporcionará medidas de apoio social a 19 pacientes com tuberculose durante o tratamento ambulatorial da tuberculose. Após a implementação do objetivo do projeto — melhorar a disponibilidade de cuidados de saúde pessoais ambulatoriais para pacientes com tuberculose no distrito de Molėtai, o projeto alcançará o objetivo de reduzir a incidência e a mortalidade da população por tuberculose no concelho de Molėtai, evitando o desenvolvimento e disseminação de micobactérias resistentes a medicamentos da tuberculose. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Molėtain alueella kirjattiin 42 tuberkuloositapausta vuosina 2012–2016 kansallisen kansanterveyskeskuksen SAM Utenan Molėtai-osaston tietojen mukaan. Tuberkuloosin esiintyvyys alueella kasvaa tasaisesti, ja vuonna 2016 todettiin 12 uutta tuberkuloositapausta. Hankkeen ”TB-henkilöiden saavutettavuustoimenpiteiden toteuttaminen Molėtain alueella” tavoitteena on vähentää tuberkuloosiin sairastuvuutta ja tuberkuloosikuolleisuutta Molėtain kaupunginosan asukkaiden keskuudessa sekä estää tuberkuloosista vastustuskykyisen mykobakteerin kehittyminen ja leviäminen. Tämän saavuttamiseksi toteutetaan toimia, joilla parannetaan tuberkuloosipotilaiden mahdollisuuksia saada avohoitoa. Tuberkuloosia sairastavat potilaat, joille keuhkolääkäri on määrännyt DOTS:lle avohoidon, voivat jatkaa hoitoa ja saattaa sen onnistuneesti päätökseen (saapuminen ja oikea-aikainen juominen määrättyihin lääkkeisiin) paitsi silloin, kun he saapuvat hoitolaitokseen, myös hoitohenkilökunnan käydessä potilaan luona. Hankkeen aikana nämä potilaat saavat tukea (ruokasetelit), mikä kannustaa sairaita ihmisiä olemaan lopettamatta hoitoaan tuberkuloosista. Hankkeessa tarjotaan sosiaalisia tukitoimenpiteitä 19 tuberkuloosipotilaalle tuberkuloosin avohoidon aikana. Hankkeen tavoitteena on parantaa tuberkuloosipotilaiden henkilökohtaisen avoterveydenhuollon saatavuutta Molėtain alueella, minkä jälkeen hankkeella saavutetaan tavoite tuberkuloosista johtuvan väestön määrän ja kuolleisuuden vähentämisestä Molėtain kunnassa sekä lääkeresistentin tuberkuloosin mykobakteerien kehittymisen ja leviämisen estämisestä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
42 przypadki gruźlicy odnotowano w powiecie Molėtai w latach 2012-2016, zgodnie z danymi Narodowego Centrum Zdrowia Publicznego w departamencie Molėtai w SAM Utena. Częstość występowania gruźlicy na tym obszarze stale rośnie – w 2016 r. odnotowano 12 nowych przypadków gruźlicy. Celem projektu „Implementation of Accessibility Measures for TB Persons in Molėtai District” jest zmniejszenie zachorowalności i śmiertelności z powodu gruźlicy wśród mieszkańców powiatu Molėtai, zapobieganie rozwojowi i rozprzestrzenianiu się gruźlicy opornej na gruźlicę. W tym celu prowadzone będą działania mające na celu wdrożenie środków mających na celu poprawę dostępu do ambulatoryjnej opieki zdrowotnej dla pacjentów z gruźlicą. Pacjenci z gruźlicą, którym przepisano leczenie ambulatoryjne DOTS przez pulmonologa, będą mogli kontynuować i pomyślnie zakończyć leczenie (otrzymanie i terminowe picie przepisanych leków) nie tylko po przybyciu do placówki medycznej, ale także podczas wizyty personelu medycznego u pacjenta. Podczas realizacji projektu pacjenci ci otrzymają wsparcie (bony żywnościowe), które zachęcą chorych do powstrzymania leczenia gruźlicą. Projekt zapewni środki wsparcia społecznego dla 19 pacjentów z gruźlicą podczas ambulatoryjnego leczenia gruźlicy. Po realizacji celu projektu, jakim jest poprawa dostępności ambulatoryjnej osobistej opieki zdrowotnej dla pacjentów z gruźlicą w powiecie Molėtai, projekt ma na celu zmniejszenie częstości występowania i śmiertelności ludności z gruźlicy w gminie Molėtai, zapobieganie rozwojowi i rozprzestrzenianiu się mikobakterii gruźlicy opornych na leki. (Polish)
18 July 2022
0 references
V okrožju Molėtai je bilo v obdobju 2012–2016 zabeleženih 42 primerov tuberkuloze v skladu s podatki nacionalnega centra za javno zdravje pri Oddelku Molėtai pri SAM Utena. Pojavnost tuberkuloze na tem območju se stalno povečuje, leta 2016 pa je bilo zabeleženih 12 novih primerov tuberkuloze. Cilj projekta „Izvajanje ukrepov za dostopnost za osebe s tuberkulozo v okrožju Molėtai“ je zmanjšati obolevnost in umrljivost zaradi tuberkuloze med prebivalci okrožja Molėtai, preprečiti razvoj in širjenje odpornosti proti mikobakterijam tuberkuloze. V ta namen se bodo izvajale dejavnosti za izvajanje ukrepov za izboljšanje dostopa do ambulantnega zdravstvenega varstva za bolnike s tuberkulozo. Bolniki s tuberkulozo, ki jim je pulmolog predpisal ambulantno zdravljenje DOTS, bodo lahko nadaljevali in uspešno zaključili zdravljenje (prejemanje in pravočasno pitje predpisanih zdravil) ne samo, ko prispejo v zdravstveno ustanovo, temveč tudi med obiskom zdravstvenega osebja pri pacientu. Med projektom bodo ti bolniki prejeli podporo (boni za hrano), ki bo bolne spodbudila, naj zdravljenje ne prekinejo s tuberkulozo. Projekt bo zagotovil ukrepe socialne podpore za 19 bolnikov s tuberkulozo med ambulantnim zdravljenjem tuberkuloze. Po uresničitvi cilja projekta – izboljšati razpoložljivost ambulantne osebne zdravstvene oskrbe za bolnike s tuberkulozo v okrožju Molėtai, bo projekt dosegel cilj zmanjšanja pojavnosti in umrljivosti prebivalstva zaradi tuberkuloze v občini Molėtai, s čimer se bo preprečil razvoj in širjenje proti zdravilom odpornih mikobakterij tuberkuloze. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V období 2012–2016 bylo zaznamenáno 42 případů tuberkulózy v okrese Molėtai, podle údajů Národního střediska veřejného zdraví v rámci departementu Molėtai SAM Utena. Výskyt tuberkulózy v oblasti neustále roste, přičemž v roce 2016 bylo zaznamenáno 12 nových případů tuberkulózy. Cílem projektu „Provádění opatření přístupnosti pro osoby tuberkulózy v okrese Molėtai“ je snížit nemocnost a úmrtnost na tuberkulózu mezi obyvateli okresu Molėtai, zabránit rozvoji a šíření rezistence vůči tuberkulóze. Za tímto účelem budou prováděny činnosti k provádění opatření ke zlepšení přístupu pacientů s tuberkulózou k ambulantní zdravotní péči. Pacienti s tuberkulózou, kterým byla předepsána ambulantní léčba pro DOTS pulmonologem, budou moci pokračovat a úspěšně dokončit léčbu (přijímat a včas pít předepsané léky) nejen při příjezdu do zdravotnického zařízení, ale také během návštěvy zdravotnického personálu u pacienta. V průběhu projektu budou těmto pacientům poskytnuta podpora (potravinové poukazy), které povzbudí nemocné, aby léčbu tuberkulózy nezastavili. Projekt poskytne opatření sociální podpory pro 19 pacientů s tuberkulózou během ambulantní léčby tuberkulózy. Po realizaci cíle projektu – zlepšit dostupnost ambulantní osobní zdravotní péče pro pacienty s tuberkulózou v okrese Molėtai, projekt dosáhne cíle snížit výskyt a úmrtnost obyvatelstva z tuberkulózy v okrese Molėtai, zabránit rozvoji a šíření rezistentních mykobakterií tuberkulózy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Molėtai rajonā laikposmā no 2012. līdz 2016. gadam tika reģistrēti 42 tuberkulozes gadījumi, saskaņā ar Valsts sabiedrības veselības centra datiem Molėtai SAM Utena departamentā. Tuberkulozes izplatība šajā reģionā pastāvīgi palielinās, 2016. gadā tika reģistrēti 12 jauni tuberkulozes gadījumi. Projekta “Pieejamības pasākumu īstenošana TB personām Molėtai rajonā” mērķis ir samazināt saslimstību un mirstību no tuberkulozes Molėtai rajona iedzīvotāju vidū, novērst pret TB mikobaktēriju rezistentu attīstību un izplatīšanos. Lai to panāktu, tiks veikti pasākumi, lai īstenotu pasākumus, kuru mērķis ir uzlabot ambulatorās veselības aprūpes pieejamību pacientiem ar tuberkulozi. Pacienti ar tuberkulozi, kuriem pulmonologs ir parakstījis DOTS ambulatoro ārstēšanu, varēs turpināt un sekmīgi pabeigt ārstēšanu (parakstīto zāļu saņemšanu un savlaicīgu dzeršanu) ne tikai tad, kad viņi ierodas ārstniecības iestādē, bet arī medicīnas personāla apmeklējuma laikā. Projekta laikā šie pacienti saņems atbalstu (pārtikas talonus), kas mudinās slimniekus nepārtraukt ārstēšanu no tuberkulozes. Projekts nodrošinās sociālā atbalsta pasākumus 19 pacientiem ar tuberkulozi ambulatorās tuberkulozes ārstēšanas laikā. Pēc projekta mērķa — uzlabot ambulatorās personīgās veselības aprūpes pieejamību tuberkulozes pacientiem Molėtai rajonā — īstenošanas projekta mērķis ir samazināt tuberkulozes izraisīto saslimstību un mirstību Molėtai rajonā, novēršot pret zālēm rezistentu tuberkulozes mikobaktēriju attīstību un izplatīšanos. (Latvian)
18 July 2022
0 references
През периода 2012—2016 г. са регистрирани 42 случая на туберкулоза в област Molėtai, по данни на Националния център за обществено здраве към департамент „Молетай“ на САМ Утена. Заболеваемостта от туберкулоза в района постоянно нараства, като през 2016 г. са регистрирани 12 нови случая на туберкулоза. Целта на проекта „Изпълнение на мерки за достъпност за туберкулоза в област Molėtai“ е намаляване на заболеваемостта и смъртността от туберкулоза сред жителите на област Molėtai, предотвратяване на развитието и разпространението на резистентни на туберкулоза микобактерии. За да се постигне това, ще бъдат проведени дейности за прилагане на мерки за подобряване на достъпа до амбулаторно здравеопазване за пациенти с туберкулоза. Пациентите с туберкулоза, на които е предписано амбулаторно лечение за DOTS от пулмолог, ще могат да продължат и успешно да завършат лечението (получаване и навременно пиене на предписаните лекарства) не само когато пристигнат в лечебното заведение, но и по време на посещението на медицинския персонал при пациента. По време на проекта тези пациенти ще получат подкрепа (ваучери за храна), което ще насърчи болните да не спират лечението си от туберкулоза. Проектът ще предостави мерки за социална подкрепа за 19 пациенти с туберкулоза по време на амбулаторно лечение на туберкулоза. След изпълнение на целта на проекта — да се подобри наличието на амбулаторни лични здравни грижи за пациенти с туберкулоза в област Molėtai, проектът ще постигне целта за намаляване на заболеваемостта и смъртността на населението от туберкулоза в община Molėtai, като се предотврати развитието и разпространението на резистентни към лекарства микобактерии на туберкулозата. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A 2012–2016-os időszakban 42 tuberkulózisos esetet regisztráltak Molėtai körzetben a SAM Utena Molėtai megyei Nemzeti Közegészségügyi Központjának adatai szerint. A tuberkulózis előfordulási gyakorisága folyamatosan növekszik a térségben: 2016-ban 12 új tuberkulózist regisztráltak. „A tuberkulózisban szenvedők számára Molėtai körzetben alkalmazott akadálymentesítési intézkedések végrehajtása” projekt célja a tuberkulózis okozta megbetegedések és mortalitás csökkentése Molėtai körzet lakosai körében, valamint a tuberkulózissal szemben rezisztens mikobaktériumok kialakulásának és terjedésének megelőzése. Ennek elérése érdekében intézkedéseket kell hozni a tuberkulózisban szenvedő betegek járóbeteg-ellátáshoz való hozzáférésének javítására. Azok a tuberkulózisban szenvedő betegek, akiket pulmonológus által a DOTS-re járóbeteg-kezelést írtak fel, folytathatják és sikeresen befejezhetik a kezelést (az előírt gyógyszerek átvétele és időben történő fogyasztása), nemcsak az orvosi intézménybe érkezéskor, hanem az egészségügyi személyzet betegnél tett látogatása során is. A projekt során ezek a betegek támogatást kapnak (élelmiszer-utalványok), ami arra ösztönzi a betegeket, hogy ne hagyják abba a kezelést a tuberkulózis miatt. A projekt 19 tuberkulózisban szenvedő beteg számára nyújt szociális támogatási intézkedéseket a tuberkulózis járóbeteg-kezelése során. A projekt célja, hogy a Molėtai körzetben javuljon a tuberkulózisban szenvedő betegek egészségügyi járóbeteg-ellátása, a projekt megvalósítja azt a célkitűzést, hogy Molėtai körzetben csökkenjen a tuberkulózis okozta tuberkulózis előfordulási gyakorisága és elhullása, megelőzve a tuberkulózis gyógyszerrezisztens mikobaktériumainak kialakulását és terjedését. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Taifeadadh 42 cás eitinne i gceantar Molėtai le linn na tréimhse 2012-2016, de réir shonraí an Ionaid Sláinte Poiblí Náisiúnta faoi Roinn Molėtai SAM Utena. Tá méadú seasta ag teacht ar mhinicíocht na heitinne sa cheantar, agus taifeadadh 12 cás nua eitinne in 2016. Is é is aidhm don tionscadal “Bearta Inrochtaineachta a Chur Chun Feidhme do Dhaoine eitinne i gCeantar Molėtai” galracht agus mortlaíocht ón eitinn a laghdú i measc cónaitheoirí cheantar Molėtai, cosc a chur ar fhorbairt agus ar leathadh miocóbach TB. Chun é sin a bhaint amach, déanfar gníomhaíochtaí chun bearta a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar an rochtain atá ag othair a bhfuil eitinn orthu ar chúram sláinte othar seachtrach. Beidh othair a bhfuil eitinn a bhfuil cóireáil othar seachtrach do DOTS forordaithe ag pulmonologist in ann leanúint ar aghaidh agus an chóireáil a chríochnú go rathúil (ag fáil agus ag ól go tráthúil na cógais forordaithe) ní hamháin nuair a thagann siad ar an institiúid leighis, ach freisin le linn chuairt na foirne leighis ar an othar. Le linn an tionscadail, gheobhaidh na hothair sin tacaíocht (dearbháin bhia), rud a spreagfaidh daoine breoite gan stop a chur lena gcóireáil ó eitinn. Cuirfidh an tionscadal bearta tacaíochta sóisialta ar fáil do 19 n-othar a bhfuil eitinn orthu le linn cóireáil eitinne d’othair sheachtracha. Tar éis cuspóir an tionscadail a chur i bhfeidhm — feabhas a chur ar infhaighteacht cúram sláinte pearsanta othar seachtrach d’othair eitinne i gceantar Molėtai, bainfidh an tionscadal amach an cuspóir maidir le minicíocht agus mortlaíocht an daonra a laghdú ó eitinn i bhardas cheantar Molėtai, rud a chuirfidh cosc ar fhorbairt agus scaipeadh mycobacteria atá frithsheasmhach in aghaidh drugaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
42 fall av tuberkulos registrerades i distriktet Molėtai under perioden 2012–2016, enligt uppgifter från det nationella folkhälsocentrumet under Molėtai-departementet i SAM Utena. Incidensen av tuberkulos i området ökar stadigt, med 12 nya tuberkulosfall registrerade 2016. Syftet med projektet ”Genomförande av tillgänglighetsåtgärder för tuberkulospersoner i Molėtaidistriktet” är att minska sjukligheten och dödligheten till följd av tuberkulos bland invånarna i Molėtaidistriktet, förhindra utveckling och spridning av TB-mykobakterier. För att uppnå detta kommer åtgärder att vidtas för att förbättra tillgången till öppenvård för patienter med tuberkulos. Patienter med tuberkulos som har ordinerats en öppenvårdsbehandling för DOTS av en pulmonolog kommer att kunna fortsätta och framgångsrikt slutföra behandlingen (mottagande och i rätt tid dricka de föreskrivna läkemedlen) inte bara när de anländer till den medicinska institutionen, utan också under besöket av medicinsk personal till patienten. Under projektet kommer dessa patienter att få stöd (kostkuponger), vilket kommer att uppmuntra sjuka människor att inte avbryta sin behandling från tuberkulos. Projektet kommer att tillhandahålla sociala stödåtgärder för 19 patienter med tuberkulos under öppenvårdsbehandling av tuberkulos. Efter genomförandet av projektets mål – att förbättra tillgången till öppenvård för tuberkulospatienter i Molėtai-distriktet – kommer projektet att uppnå målet att minska förekomsten och dödligheten hos tuberkulosbefolkningen i kommunen Molėtai och förhindra utveckling och spridning av läkemedelsresistenta tuberkulosmykobakterier. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Molėtai maakonnas registreeriti ajavahemikul 2012–2016 42 tuberkuloosijuhtu vastavalt riikliku rahvatervise keskuse andmetele, mis kuuluvad Molėtai departemangu SAM Utena alla. Tuberkuloosi esinemissagedus piirkonnas kasvab pidevalt, 2016. aastal registreeriti 12 uut tuberkuloosijuhtu. Projekti „Implementation of Accessibility Measures for TBIss in Molėtai District“eesmärk on vähendada tuberkuloosist tingitud haigestumust ja suremust Molėtai maakonna elanike seas, ennetada tuberkuloosi suhtes resistentse tuberkuloosi arengut ja levikut. Selle saavutamiseks võetakse meetmeid tuberkuloosihaigete ambulatoorsete tervishoiuteenuste kättesaadavuse parandamiseks. Tuberkuloosi põdevad patsiendid, kellele on kopsuarst määranud DOTS-i ambulatoorse ravi, saavad ravi jätkata ja edukalt lõpule viia (retseptiravimite vastuvõtmine ja õigeaegne joomine) mitte ainult siis, kui nad jõuavad meditsiiniasutusse, vaid ka meditsiinitöötajate visiidi ajal patsiendi juurde. Projekti käigus saavad need patsiendid toetust (toiduvautšerid), mis julgustab haigeid mitte lõpetama oma ravi tuberkuloosist. Projektiga nähakse ette sotsiaalsed toetusmeetmed 19 tuberkuloosi põdevale patsiendile tuberkuloosi ambulatoorse ravi ajal. Pärast projekti eesmärgi rakendamist, milleks on parandada ambulatoorsete personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavust tuberkuloosipatsientidele Molėtai piirkonnas, saavutatakse projektiga eesmärk vähendada Molėtai linnaosa elanike tuberkuloosi esinemissagedust ja suremust ning ennetada ravimiresistentsete tuberkuloosimükobakterite arengut ja levikut. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Graužinių g. 2, Molėtai
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-R-615-91-0003
0 references