Complex remediation of the central part of Molėtai (Phase I) (Q3795344)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3795344 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex remediation of the central part of Molėtai (Phase I) |
Project Q3795344 in Lithuania |
Statements
703,591.01 Euro
0 references
1,137,262.66 Euro
0 references
61.87 percent
0 references
24 April 2017
0 references
31 July 2021
0 references
Molėtų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°13'51.82"N, 25°25'10.45"E
0 references
33140
0 references
Projekto metu ketinama spręsti nepalankios viešosios infrastruktūros gyventojų užimtumui ir verslo plėtrai centrinėje Molėtų miesto dalyje problemą. Projekto metu bus tvarkoma teritorija, kuri apima Molėtų miesto savivaldybės aikštę ir gretimas teritorijas: aikštė prieš Vilniaus g. 44, pastatą, automobilių stovėjimo aikšteles ties Vilniaus g. ir už pastato Vilniaus g. 42, P. Cvirkos g. dalį su parkavimo aikštele ties savivaldybės pastatu ir automobilių stovėjimo aikštelė pastatų Vilniaus g. 46 ir 48 vidiniame kieme. Teritorijoje bus rekonstruojama aikštė su fontanu prieš Vilniaus g.44 pastatą, automobilių stovėjimo aikštelės, šaligatviai ir takai, įrengiamas apšvietimas, mažosios architektūros elementai, suformuojami nauji želdiniai. Projektas siejasi su kitais Molėtų rajono savivaldybės administracijos įgyvendinamais projektais Molėtų mieste, todėl miesto centrinės dalies teritorijos kompleksinis sutvarkymas, taps traukos centru, padidins gyventojų srautus. Tokiu būdu tikimasi sukurti palankias sąlygas paslaugų sektoriui vystytis ir plėstis, efektyviau išnaudojant rekreacinį miesto potencialą, sudaryti palankesnę investicinę aplinką. Nurodytų viešųjų erdvių modernizavimas ne tik pagerins gyvenamąją aplinką, bet sudarys palankią aplinką privačioms bei bendruomeninio verslo iniciatyvoms vystytis bei plėstis esamoms. (Lithuanian)
0 references
The project intends to address the problem of unfavourable public infrastructure for employment and business development in the central part of Molėtai city. During the project, the area that includes Molėtai City Municipality Square and adjacent areas will be managed: square against Vilniaus g. 44, building, car parks at Vilniaus g. and behind the building Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. with parking lot at the municipal building and parking lot in the inner courtyard of buildings Vilniaus g. 46 and 48. The area will be reconstructed with a fountain against the building of Vilniaus g.44, car parks, pavements and paths, lighting, small architectural elements, and new plantations. The project is linked to other projects implemented by the Molėtai district municipal administration in Molėtai city, therefore, the complex remediation of the central part of the city area will become a centre of attraction and increase population flows. In this way, it is expected to create favourable conditions for the development and expansion of the service sector by making more effective use of the recreational potential of the city, and to create a more favourable investment environment. The modernisation of the specified public spaces will not only improve the living environment, but will create a favourable environment for private and community-based business initiatives to develop and expand existing ones. (English)
1 February 2022
0.825262687429067
0 references
Le projet vise à résoudre le problème des infrastructures publiques défavorables pour l’emploi et le développement des entreprises dans la partie centrale de la ville de Molėtai. Au cours du projet, la zone qui comprend la place municipale de Molėtai et les zones adjacentes sera gérée: place contre Vilniaus g. 44, bâtiment, parkings à Vilniaus g. et derrière le bâtiment Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. avec parking au bâtiment municipal et parking dans la cour intérieure des bâtiments Vilniaus g. 46 et 48. La zone sera reconstruite avec une fontaine contre le bâtiment de Vilniaus g.44, parkings, trottoirs et chemins, éclairage, petits éléments architecturaux, et nouvelles plantations. Le projet est lié à d’autres projets mis en œuvre par l’administration municipale du district de Molėtai dans la ville de Molėtai. Par conséquent, l’assainissement complexe de la partie centrale de la ville deviendra un centre d’attraction et augmentera les flux de population. De cette manière, elle devrait créer des conditions favorables au développement et à l’expansion du secteur des services en exploitant plus efficacement le potentiel récréatif de la ville et créer un environnement d’investissement plus favorable. La modernisation des espaces publics spécifiés permettra non seulement d’améliorer le cadre de vie, mais aussi de créer un environnement favorable aux initiatives d’affaires privées et communautaires visant à développer et à élargir les espaces existants. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Problem der ungünstigen öffentlichen Infrastruktur für Beschäftigung und Unternehmensentwicklung im zentralen Teil der Stadt Molėtai anzugehen. Während des Projekts wird das Gebiet, zu dem der Gemeindeplatz der Stadt Molėtai und die angrenzenden Gebiete gehören, verwaltet: Platz gegen Vilniaus g. 44, Gebäude, Parkplätze bei Vilniaus g. und hinter dem Gebäude Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. mit Parkplatz am Gemeindegebäude und Parkplatz im Innenhof der Gebäude Vilniaus g. 46 und 48. Das Gebiet wird mit einem Brunnen gegen den Bau von Vilniaus g.44, Parkplätze, Gehsteige und Wege, Beleuchtung, kleine architektonische Elemente und neue Plantagen rekonstruiert werden. Das Projekt ist mit anderen Projekten verbunden, die von der Gemeindeverwaltung Molėtai in der Stadt Molėtai durchgeführt werden. Daher wird die komplexe Sanierung des zentralen Teils des Stadtgebiets zu einem Zentrum der Anziehungskraft und der Zunahme der Bevölkerungsströme werden. Auf diese Weise wird erwartet, dass sie günstige Bedingungen für die Entwicklung und den Ausbau des Dienstleistungssektors schaffen wird, indem das Freizeitpotenzial der Stadt wirksamer genutzt und ein günstigeres Investitionsumfeld geschaffen wird. Die Modernisierung der spezifizierten öffentlichen Räume wird nicht nur das Lebensumfeld verbessern, sondern ein günstiges Umfeld für private und gemeinschaftliche Unternehmensinitiativen schaffen, um bestehende zu entwickeln und zu erweitern. (German)
2 February 2022
0 references
Het project is bedoeld om het probleem van de ongunstige openbare infrastructuur voor werkgelegenheid en bedrijfsontwikkeling in het centrale deel van de stad Molėtai aan te pakken. Tijdens het project wordt het gebied dat het stadsplein van Molėtai en aangrenzende gebieden omvat, beheerd: plein tegen Vilniaus g. 44, gebouw, parkeerplaatsen bij Vilniaus g. en achter het gebouw Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. met parkeerplaats bij het gemeentelijk gebouw en parkeerplaats op de binnenplaats van gebouwen Vilniaus g. 46 en 48. Het gebied zal worden gereconstrueerd met een fontein tegen het gebouw van Vilniaus g.44, parkeerplaatsen, trottoirs en paden, verlichting, kleine architectonische elementen, en nieuwe plantages. Het project is gekoppeld aan andere projecten die worden uitgevoerd door het gemeentebestuur van het district Molėtai in Molėtai, waardoor de complexe sanering van het centrale deel van het stadsdeel een centrum van aantrekkingskracht zal worden en de bevolkingsstromen zal toenemen. Op deze manier wordt verwacht dat het gunstige voorwaarden zal scheppen voor de ontwikkeling en uitbreiding van de dienstensector door het recreatiepotentieel van de stad doeltreffender te benutten en een gunstiger investeringsklimaat te creëren. De modernisering van de gespecificeerde openbare ruimten zal niet alleen de leefomgeving verbeteren, maar ook een gunstig klimaat scheppen voor particuliere en gemeenschapsgerichte bedrijfsinitiatieven om bestaande initiatieven te ontwikkelen en uit te breiden. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto abordar el problema de la infraestructura pública desfavorable para el empleo y el desarrollo empresarial en la parte central de la ciudad de Molėtai. Durante el proyecto, se gestionará el área que incluye la Plaza Municipal de Molėtai y áreas adyacentes: plaza contra Vilniaus g. 44, edificio, aparcamientos en Vilniaus g. y detrás del edificio Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. con estacionamiento en el edificio municipal y estacionamiento en el patio interior de los edificios Vilniaus g. 46 y 48. La zona será reconstruida con una fuente contra el edificio de Vilniaus g.44, aparcamientos, pavimentos y senderos, iluminación, pequeños elementos arquitectónicos y nuevas plantaciones. El proyecto está vinculado a otros proyectos ejecutados por la administración municipal del distrito de Molėtai en la ciudad de Molėtai, por lo que la rehabilitación compleja de la parte central de la ciudad se convertirá en un centro de atracción e incrementará los flujos de población. De este modo, se espera que cree condiciones favorables para el desarrollo y la expansión del sector de los servicios, haciendo un uso más eficaz del potencial recreativo de la ciudad y creando un entorno de inversión más favorable. La modernización de los espacios públicos especificados no solo mejorará el entorno de vida, sino que creará un entorno favorable para las iniciativas empresariales privadas y comunitarias para desarrollar y ampliar las existentes. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto intende affrontare il problema delle infrastrutture pubbliche sfavorevoli per l'occupazione e lo sviluppo delle imprese nella parte centrale della città di Molėtai. Durante il progetto, l'area che comprende Piazza del Comune di Molėtai e le aree adiacenti saranno gestite: piazza contro Vilniaus g. 44, costruzione, parcheggi a Vilniaus g. e dietro l'edificio Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. con parcheggio presso l'edificio comunale e parcheggio nel cortile interno degli edifici Vilniaus g. 46 e 48. L'area sarà ricostruita con una fontana contro l'edificio di Vilniaus g.44, parcheggi, marciapiedi e sentieri, illuminazione, piccoli elementi architettonici e nuove piantagioni. Il progetto è collegato ad altri progetti attuati dall'amministrazione comunale del distretto di Molėtai nella città di Molėtai, pertanto la complessa bonifica della parte centrale della città diventerà un centro di attrazione e aumenterà i flussi di popolazione. In tal modo, si prevede di creare condizioni favorevoli per lo sviluppo e l'espansione del settore dei servizi, sfruttando in modo più efficace il potenziale ricreativo della città, e di creare un contesto più favorevole agli investimenti. La modernizzazione degli spazi pubblici specificati non solo migliorerà l'ambiente di vita, ma creerà un ambiente favorevole alle iniziative commerciali private e comunitarie per sviluppare ed espandere quelli esistenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet har til formål at løse problemet med ugunstig offentlig infrastruktur for beskæftigelse og erhvervsudvikling i den centrale del af byen Molėtai. I løbet af projektet vil det område, der omfatter Molėtai byplads og tilstødende områder, blive forvaltet: plads mod Vilniaus g. 44, bygning, parkeringspladser ved Vilniaus g. og bagved bygningen Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. med parkeringsplads i den kommunale bygning og parkeringsplads i den indre gård af bygninger Vilniaus g. 46 og 48. Området vil blive rekonstrueret med et springvand mod bygningen af Vilniaus g.44, parkeringspladser, fortove og stier, belysning, små arkitektoniske elementer og nye plantager. Projektet er knyttet til andre projekter, der gennemføres af kommunen Molėtai i Molėtai by, og den komplekse oprydning af den centrale del af byområdet vil derfor blive et attraktivt centrum og øge befolkningsstrømmene. På denne måde forventes det at skabe gunstige betingelser for udvikling og udvidelse af servicesektoren ved at gøre mere effektiv brug af byens rekreative potentiale og skabe et mere gunstigt investeringsmiljø. Moderniseringen af de specificerede offentlige rum vil ikke kun forbedre levevilkårene, men vil også skabe et gunstigt miljø for private og lokalsamfundsbaserede erhvervsinitiativer med henblik på at udvikle og udvide eksisterende. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του προβλήματος των δυσμενών δημόσιων υποδομών για την απασχόληση και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων στο κεντρικό τμήμα της πόλης Molėtai. Κατά τη διάρκεια του έργου, η διαχείριση της περιοχής που περιλαμβάνει την πλατεία του δήμου Molėtai και τις παρακείμενες περιοχές θα αποτελέσει αντικείμενο διαχείρισης: πλατεία κατά Vilniaus g. 44, κτίριο, χώροι στάθμευσης στο Vilniaus g. και πίσω από το κτίριο Vilniaus g. 42, P. Cvirkos με χώρο στάθμευσης στο δημοτικό κτίριο και χώρο στάθμευσης στην εσωτερική αυλή των κτιρίων Vilniaus g. 46 και 48. Η περιοχή θα ανακατασκευαστεί με σιντριβάνι ενάντια στο κτίριο του Vilniaus g.44, χώρους στάθμευσης, πεζοδρόμια και μονοπάτια, φωτισμό, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία και νέες φυτείες. Το έργο συνδέεται με άλλα έργα που υλοποιούνται από τη δημοτική διοίκηση της περιφέρειας Molėtai στην πόλη Molėtai και, ως εκ τούτου, η σύνθετη αποκατάσταση του κεντρικού τμήματος της περιοχής της πόλης θα καταστεί κέντρο έλξης και θα αυξήσει τις πληθυσμιακές ροές. Με τον τρόπο αυτό, αναμένεται να δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη και την επέκταση του τομέα των υπηρεσιών μέσω της αποτελεσματικότερης αξιοποίησης του δυναμικού αναψυχής της πόλης και να δημιουργήσει ευνοϊκότερο επενδυτικό περιβάλλον. Ο εκσυγχρονισμός των συγκεκριμένων δημόσιων χώρων όχι μόνο θα βελτιώσει το περιβάλλον διαβίωσης, αλλά θα δημιουργήσει ένα ευνοϊκό περιβάλλον για ιδιωτικές και κοινοτικές επιχειρηματικές πρωτοβουλίες για την ανάπτυξη και επέκταση των υφιστάμενων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom se namjerava riješiti problem nepovoljne javne infrastrukture za zapošljavanje i razvoj poslovanja u središnjem dijelu grada Molėtaija. Tijekom projekta upravljat će se područjem koje uključuje trg općine Molėtai i susjednim područjima: trg protiv Vilniaus g. 44, zgrada, parkirališta na Vilniaus g. i iza zgrade Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. s parkiralištem u općinskoj zgradi i parkiralištem u unutarnjem dvorištu zgrada Vilniaus g. 46 i 48. Područje će biti rekonstruirano fontanom protiv zgrade Vilniaus g.44, parkirališta, pločnika i staza, rasvjete, malih arhitektonskih elemenata i novih plantaža. Projekt je povezan s drugim projektima koje provodi općinska uprava okruga Molėtai u gradu Molėtai, stoga će složena sanacija središnjeg dijela gradskog područja postati središte privlačnosti i povećati priljev stanovništva. Na taj se način očekuje stvaranje povoljnih uvjeta za razvoj i širenje uslužnog sektora učinkovitijim iskorištavanjem rekreacijskog potencijala grada i stvaranje povoljnijeg ulagačkog okruženja. Modernizacijom određenih javnih prostora neće se samo poboljšati životno okruženje, već će se stvoriti povoljno okruženje za privatne poslovne inicijative i inicijative u zajednici za razvoj i proširenje postojećih. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să abordeze problema infrastructurilor publice nefavorabile pentru ocuparea forței de muncă și dezvoltarea întreprinderilor în partea centrală a orașului Molėtai. Pe parcursul proiectului, zona care include Piața Municipiului Molėtai și zonele adiacente va fi gestionată: pătrat împotriva Vilniaus g. 44, clădire, parcări la Vilniaus g. și în spatele clădirii Vilniaus g. 42, str. P. Cvirkos cu parcare în clădirea municipală și parcare în curtea interioară a clădirilor Vilniaus g. 46 și 48. Zona va fi reconstruită cu o fântână împotriva clădirii Vilniaus g.44, parcări, pavaje și căi, iluminat, elemente arhitecturale mici și plantații noi. Proiectul este legat de alte proiecte puse în aplicare de administrația municipală a districtului Molėtai din orașul Molėtai, prin urmare, reabilitarea complexă a părții centrale a zonei orașului va deveni un centru de atracție și de creștere a fluxurilor de populație. În acest fel, se preconizează că aceasta va crea condiții favorabile pentru dezvoltarea și extinderea sectorului serviciilor prin utilizarea mai eficientă a potențialului recreativ al orașului și va crea un mediu de investiții mai favorabil. Modernizarea spațiilor publice specificate nu numai că va îmbunătăți mediul de viață, ci va crea un mediu favorabil inițiativelor de afaceri private și comunitare pentru dezvoltarea și extinderea celor existente. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je riešiť problém nepriaznivej verejnej infraštruktúry pre zamestnanosť a rozvoj podnikania v centrálnej časti mesta Molėtai. Počas projektu bude obhospodarovaná oblasť, ktorá zahŕňa námestie mesta Molėtai a priľahlé oblasti: námestie proti Vilniaus g. 44, budova, parkoviská na Vilniaus g. a za budovou Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. s parkoviskom pri obecnej budove a parkoviskom vo vnútornom nádvorí budov Vilniaus g. 46 a 48. Oblasť bude zrekonštruovaná fontánou proti budove Vilniaus g.44, parkoviská, chodníky a chodníky, osvetlenie, malé architektonické prvky a nové plantáže. Projekt je prepojený s inými projektmi, ktoré realizuje okresná samospráva Molėtai v meste Molėtai, a preto sa komplexná sanácia centrálnej časti mesta stane centrom príťažlivosti a zvýši počet obyvateľov. Týmto spôsobom sa očakáva vytvorenie priaznivých podmienok pre rozvoj a rozšírenie sektora služieb prostredníctvom efektívnejšieho využívania rekreačného potenciálu mesta a vytvorenie priaznivejšieho investičného prostredia. Modernizácia určených verejných priestorov nielenže zlepší životné prostredie, ale vytvorí priaznivé prostredie pre súkromné a komunitné podnikateľské iniciatívy zamerané na rozvoj a rozširovanie existujúcich. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jindirizza l-problema ta’ infrastruttura pubblika mhux favorevoli għall-impjiegi u l-iżvilupp tan-negozju fil-parti ċentrali tal-belt ta’ Molėtai. Matul il-proġett, iż-żona li tinkludi l-Pjazza tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Molėtai u ż-żoni kontigwi se tiġi ġestita: kwadru kontra Vilniaus g. 44, bini, parkeġġi fil Vilniaus g. u wara l-bini Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. bil-lott ta ‘parkeġġ fil-bini muniċipali u lott ta’ parkeġġ fil-bitħa ta ‘ġewwa tal-bini Vilniaus g. 46 u 48. Iż-żona se tinbena mill-ġdid b’funtana kontra l-bini ta’ Vilniaus g.44, parkeġġi tal-karozzi, bankini u mogħdijiet, dawl, elementi arkitettoniċi żgħar, u pjantaġġuni ġodda. Il-proġett huwa marbut ma’ proġetti oħra implimentati mill-amministrazzjoni muniċipali tad-distrett ta’ Molėtai fil-belt ta’ Molėtai, għalhekk, ir-rimedju kumpless tal-parti ċentrali taż-żona tal-belt se jsir ċentru ta’ attrazzjoni u jżid il-flussi tal-popolazzjoni. B’dan il-mod, huwa mistenni li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp u l-espansjoni tas-settur tas-servizzi billi jsir użu aktar effettiv tal-potenzjal rikreattiv tal-belt, u jinħoloq ambjent ta’ investiment aktar favorevoli. Il-modernizzazzjoni tal-ispazji pubbliċi speċifikati mhux biss se ttejjeb l-ambjent tal-għajxien, iżda se toħloq ambjent favorevoli għal inizjattivi kummerċjali privati u bbażati fil-komunità biex jiġu żviluppati u estiżi dawk eżistenti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto pretende resolver o problema das infraestruturas públicas desfavoráveis para o emprego e o desenvolvimento empresarial na parte central da cidade de Molėtai. Durante o projeto, a área que inclui a Praça do Município de Molėtai e as áreas adjacentes será gerida: praça contra Vilniaus g. 44, edifício, parques de estacionamento em Vilniaus g. e atrás do edifício Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. com parque de estacionamento no edifício municipal e parque de estacionamento no pátio interior dos edifícios Vilniaus g. 46 e 48. A área será reconstruída com uma fonte contra a construção de Vilniaus g.44, parques de estacionamento, pavimentos e caminhos, iluminação, pequenos elementos arquitetónicos e novas plantações. O projeto está ligado a outros projetos executados pela administração municipal do distrito de Molėtai na cidade de Molėtai, pelo que a complexa reabilitação da parte central da cidade se tornará um centro de atração e aumentará os fluxos populacionais. Desta forma, espera-se criar condições favoráveis para o desenvolvimento e expansão do setor de serviços, utilizando de forma mais eficaz o potencial recreativo da cidade, e criar um ambiente de investimento mais favorável. A modernização dos espaços públicos especificados não só melhorará o ambiente de vida, como também criará um ambiente favorável para que as iniciativas empresariais privadas e comunitárias desenvolvam e expandam as existentes. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeella on tarkoitus puuttua Molėtain kaupungin keskustan työllisyyttä ja liiketoiminnan kehittämistä edistävään epäsuotuisaan julkiseen infrastruktuuriin. Hankkeen aikana hallinnoidaan aluetta, johon kuuluu Molėtai kaupungin aukio ja sen lähialueet: aukio Vilniaus g. 44, rakennus, pysäköintialueet Vilniaus g. ja talon takana Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. parkkipaikalla kunnan rakennuksessa ja parkkipaikalla sisäpihalla rakennusten Vilniaus g. 46 ja 48. Alue kunnostetaan Vilniaus g.44 -rakennuksen, pysäköintialueiden, jalkakäytävien ja polkujen, valaistuksen, pienten arkkitehtonisten elementtien ja uusien viljelmien edessä sijaitsevalla suihkulähteellä. Hanke liittyy muihin Molėtain kaupungin kunnallishallinnon toteuttamiin hankkeisiin, joten kaupungin keskustan monimutkaisesta kunnostamisesta tulee vetovoiman keskus ja lisää väestövirtoja. Tällä tavoin sen odotetaan luovan suotuisat olosuhteet palvelualan kehittämiselle ja laajentamiselle hyödyntämällä tehokkaammin kaupungin virkistyspotentiaalia ja luovan suotuisamman investointiympäristön. Määriteltyjen julkisten tilojen nykyaikaistaminen ei ainoastaan paranna elinympäristöä vaan luo suotuisan ympäristön yksityisille ja yhteisöllisille yritysaloitteille olemassa olevien kehittämiseksi ja laajentamiseksi. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozwiązanie problemu niekorzystnej infrastruktury publicznej na rzecz zatrudnienia i rozwoju przedsiębiorczości w centralnej części miasta Molėtai. W trakcie projektu obszar obejmujący plac gminy Molėtai i obszary przyległe będzie zarządzany: plac przeciwko Vilniaus g. 44, budynek, parkingi przy Vilniaus g. i za budynkiem Vilniaus g. 42, ul. P. Cvirkos z parkingiem przy budynku miejskim i parkingiem na wewnętrznym dziedzińcu budynków Vilniaus g. 46 i 48. Teren zostanie przebudowany fontanną przeciwko budynku Vilniaus g.44, parkingami, chodnikami i ścieżkami, oświetleniem, małymi elementami architektonicznymi i nowymi plantacjami. Projekt jest powiązany z innymi projektami realizowanymi przez gminę Molėtai w mieście Molėtai, w związku z czym kompleksowa rekultywacja centralnej części miasta stanie się centrum przyciągania i zwiększenia liczby ludności. W ten sposób oczekuje się stworzenia korzystnych warunków dla rozwoju i rozwoju sektora usług poprzez skuteczniejsze wykorzystanie potencjału rekreacyjnego miasta oraz stworzenie korzystniejszego otoczenia inwestycyjnego. Modernizacja określonych przestrzeni publicznych nie tylko poprawi warunki życia, ale stworzy sprzyjające warunki dla prywatnych i lokalnych inicjatyw biznesowych w celu rozwijania i rozszerzania istniejących. (Polish)
18 July 2022
0 references
Namen projekta je obravnavati problem neugodne javne infrastrukture za zaposlovanje in razvoj podjetij v osrednjem delu mesta Molėtai. Med projektom se bo upravljalo območje, ki vključuje trg mestne občine Molėtai in sosednja območja: trg proti Vilniaus g. 44, stavba, parkirišča v Vilniaus g. in za stavbo Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. s parkiriščem v občinski stavbi in parkiriščem na notranjem dvorišču stavb Vilniaus g. 46 in 48. Območje bo rekonstruirano z vodnjakom proti stavbi Vilniaus g.44, parkiriščih, pločnikih in stezah, razsvetljavi, majhnih arhitekturnih elementih in novih nasadih. Projekt je povezan z drugimi projekti, ki jih izvaja občinska uprava okrožja Molėtai v mestu Molėtai, zato bo zapletena sanacija osrednjega dela mestnega območja postala središče privlačnosti in povečanja tokov prebivalstva. Na ta način naj bi ustvarili ugodne pogoje za razvoj in širitev storitvenega sektorja z učinkovitejšim izkoriščanjem rekreacijskega potenciala mesta in ustvarili ugodnejše naložbeno okolje. Posodobitev določenih javnih prostorov ne bo le izboljšala življenjskega okolja, temveč bo ustvarila ugodno okolje za zasebne in lokalne poslovne pobude za razvoj in razširitev obstoječih. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je řešit problém nepříznivé veřejné infrastruktury pro zaměstnanost a rozvoj podnikání v centrální části města Molėtai. Během projektu bude oblast, která zahrnuje náměstí města Molėtai a přilehlé oblasti, spravována: náměstí proti Vilniaus g. 44, budova, parkoviště u Vilniaus g. a za budovou Vilniaus g. 42, str. P. Cvirkos s parkovištěm u městské budovy a parkovištěm ve vnitřním nádvoří budov Vilniaus g. 46 a 48. Areál bude rekonstruován fontánou proti budově Vilniaus g.44, parkoviště, chodníky a stezky, osvětlení, malé architektonické prvky, a nové plantáže. Projekt souvisí s dalšími projekty, které realizuje obecní správa Molėtai ve městě Molėtai, a proto se komplexní sanace centrální části městské oblasti stane centrem přitažlivosti a zvýší toky obyvatelstva. Očekává se, že tímto způsobem vytvoří příznivé podmínky pro rozvoj a rozšíření odvětví služeb účinnějším využíváním rekreačního potenciálu města a vytvoří příznivější investiční prostředí. Modernizace určených veřejných prostor nejen zlepší životní prostředí, ale vytvoří příznivé prostředí pro soukromé a komunitní podnikatelské iniciativy zaměřené na rozvoj a rozšiřování stávajících podnikatelských iniciativ. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir risināt problēmu, ko rada nelabvēlīga publiskā infrastruktūra nodarbinātībai un uzņēmējdarbības attīstībai Molėtai pilsētas centrālajā daļā. Projekta laikā tiks pārvaldīta teritorija, kurā ietilpst Molėtai pilsētas pašvaldības laukums un blakusesošās teritorijas: laukums pret Vilniaus g. 44, ēka, autostāvvieta Vilniaus g. un aiz ēkas Vilniaus g. 42, P. Cvirkos iela ar autostāvvietu pašvaldības ēkā un autostāvvietu ēku iekšpagalmā Vilniaus g. 46 un 48. Teritorija tiks rekonstruēta ar strūklaku pret Vilniaus g.44 celtniecību, autostāvvietām, ietvēm un celiņiem, apgaismojumu, maziem arhitektūras elementiem un jaunām plantācijām. Projekts ir saistīts ar citiem Molėtai rajona pašvaldības administrācijas īstenotajiem projektiem Molėtai pilsētā, tāpēc pilsētas centrālās daļas kompleksā sanācija kļūs par piesaistes centru un palielinās iedzīvotāju plūsmas. Tādējādi tiek sagaidīts, ka tā radīs labvēlīgus apstākļus pakalpojumu nozares attīstībai un paplašināšanai, efektīvāk izmantojot pilsētas atpūtas potenciālu, un radīs labvēlīgāku investīciju vidi. Konkrēto publisko telpu modernizācija ne tikai uzlabos dzīves vidi, bet arī radīs labvēlīgu vidi privātām un kopienas uzņēmējdarbības iniciatīvām, lai attīstītu un paplašinātu esošās. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът има за цел да реши проблема с неблагоприятната публична инфраструктура за заетост и развитие на бизнеса в централната част на град Молетай. По време на проекта ще бъде управляван районът, който включва площад „Молетай“ и прилежащите му райони: площад срещу Vilniaus g. 44, сграда, паркинги при Vilniaus g. и зад сградата Vilniaus g. g. 42, ул. П. Cvirkos с паркинг в общинската сграда и паркинг във вътрешния двор на сгради Vilniaus g. 46 и 48. Районът ще бъде реконструиран с фонтан срещу сградата на Вилняс g.44, паркинги, тротоари и пътеки, осветление, малки архитектурни елементи и нови плантации. Проектът е свързан с други проекти, изпълнявани от областната общинска администрация Molėtai в град Molėtai, поради което комплексното саниране на централната част на градския район ще се превърне в притегателен център и ще увеличи потоците население. По този начин се очаква то да създаде благоприятни условия за развитието и разширяването на сектора на услугите чрез по-ефективно използване на потенциала за отдих на града и да създаде по-благоприятна инвестиционна среда. Модернизирането на посочените обществени пространства не само ще подобри жизнената среда, но и ще създаде благоприятна среда за частни и общностни бизнес инициативи за развитие и разширяване на съществуващите такива. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja Molėtai város központi részén a foglalkoztatást és a vállalkozásfejlesztést szolgáló kedvezőtlen állami infrastruktúra problémájának kezelése. A projekt során a Molėtai Város Önkormányzatának térét és a szomszédos területeket magában foglaló terület kezelése: tér Vilniaus g. 44, épület, parkolók Vilniaus g. és az épület mögött Vilniaus g. 42, P. Cvirkos u. parkolóval az önkormányzati épületben és parkoló a Vilniaus g. 46 és 48 épületek belső udvarában. A területet egy szökőkúttal fogják rekonstruálni a Vilniaus g.44 épülete, parkolók, járdák és utak, világítás, kis építészeti elemek és új ültetvények ellen. A projekt Molėtai város más, Molėtai kerületi önkormányzata által végrehajtott projektekhez kapcsolódik, így a város központi részének komplex rehabilitációja a vonzerő központjává válik, és növeli a népességáramlást. Ily módon várhatóan kedvező feltételeket teremt a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez és bővítéséhez azáltal, hogy hatékonyabban használja ki a város rekreációs potenciálját, és kedvezőbb befektetési környezetet teremt. A meghatározott közterületek korszerűsítése nemcsak a lakókörnyezetet fogja javítani, hanem kedvező környezetet teremt a magán- és közösségi alapú üzleti kezdeményezések számára a meglévők fejlesztésére és bővítésére. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal aghaidh a thabhairt ar fhadhb an bhonneagair phoiblí neamhfhabhraigh d’fhostaíocht agus d’fhorbairt gnó sa chuid lárnach de chathair Molėtai. Le linn an tionscadail, déanfar bainistiú ar an limistéar lena n-áirítear Cearnóg Bardas Cathrach Molėtai agus ceantair chóngaracha: Cearnóg i gcoinne Vilniaus g. 44, foirgneamh, carrchlóis ag Vilniaus g. agus taobh thiar den fhoirgneamh Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. le go leor páirceála ag an bhfoirgneamh cathrach agus go leor páirceála i gclós istigh na bhfoirgneamh Vilniaus g. 46 agus 48. Beidh an ceantar a atógáil le tobair i gcoinne an foirgneamh Vilniaus g.44, carrchlóis, cosáin agus cosáin, soilsiú, gnéithe ailtireachta beag, agus plandálacha nua. Tá an tionscadal nasctha le tionscadail eile atá curtha i bhfeidhm ag riarachán bardasach cheantar Molėtai i gcathair Molėtai, dá bhrí sin, beidh feabhsúchán casta an chuid lárnach de cheantar na cathrach ina lárionad mealltach agus méadófar sreafaí daonra. Ar an mbealach seo, táthar ag súil go gcruthófar coinníollacha fabhracha d’fhorbairt agus do leathnú na hearnála seirbhíse trí úsáid níos éifeachtaí a bhaint as acmhainneacht áineasa na cathrach, agus timpeallacht infheistíochta níos fabhraí a chruthú. Ní hamháin go gcuirfidh nuachóiriú na spásanna poiblí sonraithe feabhas ar an timpeallacht mhaireachtála, ach cruthóidh sé timpeallacht fhabhrach do thionscnaimh ghnó phríobháideacha agus phobail chun cinn atá ann cheana a fhorbairt agus a leathnú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att ta itu med problemet med ogynnsam offentlig infrastruktur för sysselsättning och affärsutveckling i den centrala delen av staden Molėtai. Under projektet kommer det område som omfattar Molėtai kommuns torg och angränsande områden att förvaltas: torg mot Vilniaus g. 44, byggnad, parkeringsplatser vid Vilniaus g. och bakom byggnaden Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. med parkeringsplats vid den kommunala byggnaden och parkeringsplats på innergården i byggnaderna Vilniaus g. 46 och 48. Området kommer att rekonstrueras med en fontän mot byggandet av Vilniaus g.44, parkeringsplatser, trottoarer och stigar, belysning, små arkitektoniska element och nya planteringar. Projektet är kopplat till andra projekt som genomförs av kommunen Molėtai i Molėtai, och därför kommer den komplexa saneringen av den centrala delen av stadsområdet att bli ett centrum för attraktion och öka befolkningsflödena. På så sätt förväntas den skapa gynnsamma förutsättningar för utveckling och utvidgning av tjänstesektorn genom att på ett effektivare sätt utnyttja stadens rekreationspotential och skapa ett gynnsammare investeringsklimat. Moderniseringen av de angivna offentliga utrymmena kommer inte bara att förbättra livsmiljön, utan kommer att skapa en gynnsam miljö för privata och samhällsbaserade företagsinitiativ för att utveckla och utvidga befintliga sådana. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on tegeleda tööhõive ja ettevõtluse arendamise ebasoodsa avaliku infrastruktuuri probleemiga Molėtai linna keskosas. Projekti käigus hallatakse piirkonda, mis hõlmab Molėtai linna väljakut ja sellega külgnevaid alasid: Vilniaus g. 44 vastu väljak, hoone, parklad Vilniaus g. ja hoone taga Vilniaus g. 42, P. Cvirkos str. koos parklaga munitsipaalhoones ja parkla hoonete sisehoovis Vilniaus g. 46 ja 48. Ala rekonstrueeritakse purskkaevuga Vilniaus g.44 hoone vastu, parklate, kõnniteede ja teede, valgustuse, väikeste arhitektuurielementide ja uute istandustega. Projekt on seotud Molėtai linna teiste Molėtai linnavalitsuse rakendatavate projektidega, mistõttu muutub linnapiirkonna keskosa keeruline tervendamine tõmbekeskuseks ja suurendab rahvastikuvooge. Sel viisil loodetakse luua soodsad tingimused teenindussektori arendamiseks ja laiendamiseks, kasutades tõhusamalt ära linna puhkepotentsiaali, ning luua soodsam investeerimiskeskkond. Määratletud avaliku ruumi ajakohastamine mitte ainult ei paranda elukeskkonda, vaid loob ka soodsa keskkonna era- ja kogukonnapõhistele ettevõtlusalgatustele, et arendada ja laiendada olemasolevaid. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus g. 44, Molėtai
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-91-0011
0 references