Complex remediation of public spaces in Švenčionėliai city (Q3794475)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3794475 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex remediation of public spaces in Švenčionėliai city |
Project Q3794475 in Lithuania |
Statements
1,193,626.53 Euro
0 references
1,404,266.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 May 2016
0 references
22 January 2020
0 references
Švenčionių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°7'55.16"N, 26°9'15.37"E
0 references
18116
0 references
Projektu sprendžiama problema: neužtikrinamas Švenčionėlių miesto gyventojų užimtumas, nepatraukli gyvenamoji aplinka, nesudarytos sąlygos verslo plėtojimui, mieste trūksta laisvalaikio, poilsio erdvių, kokybiškai įrengtų sporto aikštelių. Siekiant atgaivinti ir sustiprinti Švenčionėlių miesto viešąsias erdves, projekto įgyvendinimo metu bus sutvarkytos dvi Švenčionėlių miesto teritorijoje esančios viešosios erdvės. Sutvarkius šias viešąsias erdves, jos galėtų tapti stipriais miesto gyventojų ir svečių traukos centrais. Daugiabučių gyvenamųjų namų kvartale tarp Žemutinės ir Žilvičių gatvių bus įrengti pėsčiųjų takai, šaligatviai, kompleksiškai tvarkomi privažiavimai prie namų ir namų kiemai, įrengiami lietaus nuotekų tinklai, apšvietimas, automobilių stovėjimo aikštelės, mažosios architektūros elementai, vaikų žaidimo aikštelės, rampa riedučiams, teniso kortų aikštelė. Sporto aikštyne adresu Mokyklos g. 24 bus įrengtas futbolo stadionas su bėgimo takais, šuolio į tolį, rutulio stūmimo sektorius, lauko treniruoklių sektorius, krepšinio/tinklinio aikštelė, mažosios architektūros elementai, apšvietimas. Projektu siekiama pagerinti gyvenimo ir aplinkos kokybę Švenčionėlių mieste, skatinant gyventojų užimtumą, siekiama sukurti palankesnę investicinę aplinką. (Lithuanian)
0 references
The project addresses the problem: employment of the residents of Švenčionėliai is not guaranteed, an unattractive living environment is not provided, there are no conditions for business development, there is a lack of leisure, recreation spaces and high-quality sports grounds in the city. In order to revitalise and strengthen the public spaces of the city of Švenčionėliai, two public spaces in the territory of Švenčionėliai will be restructured during the implementation of the project. Once these public spaces are cleaned up, they could become strong centres of attraction for city residents and guests. Multi-apartment residential quarters between Lower and Žilvyčių streets will be equipped with pedestrian paths, sidewalks, complex house access and courtyards, rainwater networks, lighting, parking lots, small architectural elements, children’s playgrounds, ramp for roller skates, tennis courts. A football stadium with running paths, long-distance jumping, ball pushing sector, outdoor training sector, basketball/networkground, small architectural elements, lighting will be installed in the sports field at Mokyklos str. 24. The aim of the project is to improve the quality of life and the environment in Švenčionėliai city by promoting employment of the population and aims to create a more favourable investment environment. (English)
1 February 2022
0.4987315359164325
0 references
Le projet aborde le problème: L’emploi des résidents de Švenčionėliai n’est pas garanti, un environnement de vie peu attrayant n’est pas prévu, il n’y a pas de conditions pour le développement des affaires, il y a un manque d’espaces de loisirs, de loisirs et de terrains de sport de qualité dans la ville. Afin de revitaliser et de renforcer les espaces publics de la ville de Švenčionėliai, deux espaces publics sur le territoire de Švenčionėliai seront restructurés lors de la mise en œuvre du projet. Une fois ces espaces publics nettoyés, ils pourraient devenir de puissants centres d’attraction pour les citadins et les clients. Les quartiers résidentiels multi-appartements entre les rues inférieure et Žilvyči' seront équipés de sentiers piétonniers, trottoirs, accès à la maison complexe et cours, réseaux d’eau de pluie, éclairage, parkings, petits éléments architecturaux, aire de jeux pour enfants, rampe pour patins à roulettes, courts de tennis. Un stade de football avec pistes de course, saut à longue distance, secteur de poussée de balles, secteur d’entraînement en plein air, basket-ball/terrain de réseau, petits éléments architecturaux, éclairage sera installé sur le terrain de sport à Mokyklos str. 24. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie et l’environnement dans la ville de Švenčionėliai en favorisant l’emploi de la population et de créer un environnement d’investissement plus favorable. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem Problem: die Beschäftigung der Bewohner von Švenčionėliai ist nicht garantiert, ein unattraktives Lebensumfeld ist nicht gewährleistet, es gibt keine Bedingungen für die Geschäftsentwicklung, es fehlt an Freizeit-, Erholungs- und hochwertigen Sportplätzen in der Stadt. Zur Wiederbelebung und Stärkung der öffentlichen Räume der Stadt Švenčionėliai werden während der Durchführung des Projekts zwei öffentliche Räume auf dem Gebiet von Švenčionėliai umstrukturiert. Sobald diese öffentlichen Räume aufgeräumt sind, könnten sie zu starken Anziehungspunkten für Stadtbewohner und Gäste werden. Mehrfamilienhäuser zwischen Unter- und Žilvyči-Straßen werden mit Fußgängerwegen, Gehwegen, komplexen Hauszugängen und Innenhöfen, Regenwassernetzen, Beleuchtung, Parkplätzen, kleinen architektonischen Elementen, Kinderspielplätzen, Rampe für Rollschuhe, Tennisplätze ausgestattet. Ein Fußballstadion mit Laufwegen, Langstreckensprung, Kugelschiebesektor, Outdoor-Trainingsbereich, Basketball/Netzwerk, kleine architektonische Elemente, Beleuchtung wird auf dem Sportplatz bei Mokyklos str. 24 installiert. Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität und die Umwelt in der Stadt Švenčionėliai durch die Förderung der Beschäftigung der Bevölkerung zu verbessern und ein günstigeres Investitionsumfeld zu schaffen. (German)
2 February 2022
0 references
Het project pakt het probleem aan: de werkgelegenheid van de inwoners van Švenčionėliai is niet gegarandeerd, er is geen onaantrekkelijke leefomgeving, er zijn geen voorwaarden voor bedrijfsontwikkeling, er is een gebrek aan vrije tijd, recreatieruimtes en hoogwaardige sportvelden in de stad. Om de openbare ruimten van de stad Švenčionėliai nieuw leven in te blazen en te versterken, zullen tijdens de uitvoering van het project twee openbare ruimten op het grondgebied van Švenčionėliai worden geherstructureerd. Zodra deze openbare ruimtes zijn opgeruimd, kunnen ze sterke centra van attractie voor stadsbewoners en gasten worden. Woonwijken met meerdere appartementen tussen Neder- en Žilvyči-straten zullen worden uitgerust met voetgangerspaden, trottoirs, complexe toegang tot huizen en binnenplaatsen, regenwaternetwerken, verlichting, parkeerplaatsen, kleine architectonische elementen, kinderspeelplaatsen, oprit voor rolschaatsen, tennisbanen. Een voetbalstadion met looppaden, lange afstand springen, bal duwen sector, outdoor training sector, basketbal/netwerk, kleine architecturale elementen, verlichting zal worden geïnstalleerd op het sportveld bij Mokyklos str. 24. Doel van het project is de levenskwaliteit en het milieu in de stad Švenčionėliai te verbeteren door de werkgelegenheid van de bevolking te bevorderen en een gunstiger investeringsklimaat te creëren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto aborda el problema: el empleo de los residentes de Švenčionėliai no está garantizado, no se proporciona un entorno de vida poco atractivo, no hay condiciones para el desarrollo empresarial, hay una falta de ocio, espacios de recreo y terrenos deportivos de alta calidad en la ciudad. Con el fin de revitalizar y reforzar los espacios públicos de la ciudad de Švenčionėliai, se reestructurarán dos espacios públicos en el territorio de Švenčionėliai durante la ejecución del proyecto. Una vez que estos espacios públicos se limpian, podrían convertirse en fuertes centros de atracción para los residentes de la ciudad y los huéspedes. Los barrios residenciales de varios apartamentos entre las calles Baja y Žilvyčià estarán equipados con senderos peatonales, aceras, acceso a casas complejas y patios, redes de agua pluvial, iluminación, estacionamientos, pequeños elementos arquitectónicos, parques infantiles, rampa para patines, pistas de tenis. Un estadio de fútbol con caminos de correr, saltos de larga distancia, sector de empuje de pelota, sector de entrenamiento al aire libre, baloncesto/networkground, pequeños elementos arquitectónicos, iluminación se instalará en el campo deportivo en Mokyklos str. 24. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida y el medio ambiente en la ciudad de Švenčionėliai promoviendo el empleo de la población y tiene por objeto crear un entorno de inversión más favorable. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto affronta il problema: L'occupazione dei residenti di Švenčionėliai non è garantita, un ambiente di vita poco attraente non è fornito, non ci sono condizioni per lo sviluppo commerciale, vi è una mancanza di tempo libero, spazi ricreativi e campi sportivi di alta qualità in città. Al fine di rivitalizzare e rafforzare gli spazi pubblici della città di Švenčionėliai, durante l'attuazione del progetto saranno ristrutturati due spazi pubblici nel territorio di Švenčionėliai. Una volta ripuliti questi spazi pubblici, potrebbero diventare forti centri di attrazione per i residenti e gli ospiti della città. I quartieri residenziali di più appartamenti tra le strade inferiori e Žilvyčiů saranno dotati di sentieri pedonali, marciapiedi, accesso complesso alla casa e cortili, reti di acqua piovana, illuminazione, parcheggi, piccoli elementi architettonici, parchi giochi per bambini, rampa per pattini a rotelle, campi da tennis. Uno stadio di calcio con percorsi di corsa, salto a lunga distanza, palla spingendo settore, settore di allenamento all'aperto, pallacanestro/rete, piccoli elementi architettonici, illuminazione sarà installato nel campo sportivo a Mokyklos str. 24. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita e l'ambiente nella città di Švenčionėliai promuovendo l'occupazione della popolazione e mirando a creare un ambiente più favorevole agli investimenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet tager fat på problemet: ansættelse af beboerne i Švenčionėliai er ikke garanteret, der er ikke nogen tiltrækkende levevilkår, der er ingen betingelser for forretningsudvikling, der er mangel på fritid, rekreative områder og sportspladser af høj kvalitet i byen. For at puste nyt liv i og styrke det offentlige rum i byen Švenčionėliai vil to offentlige rum på Švenčionėliais område blive omstruktureret under gennemførelsen af projektet. Når disse offentlige rum er ryddet op, kan de blive stærke centre for tiltrækning for byens beboere og gæster. Flere lejligheder boligkvarterer mellem nedre og Žilvyčiт gader vil blive udstyret med gågader, fortove, komplekse hus adgang og gårde, regnvand netværk, belysning, parkeringspladser, små arkitektoniske elementer, legepladser, rampe til rulleskøjter, tennisbaner. Et fodboldstadion med løbebaner, langdistance jumping, bold pushing sektor, udendørs træning sektor, basketball/netværksbane, små arkitektoniske elementer, belysning vil blive installeret i sportsbanen på Mokyklos str. 24. Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten og miljøet i Švenčionėliai by ved at fremme beskæftigelsen af befolkningen og sigter mod at skabe et mere gunstigt investeringsmiljø. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το σχέδιο αντιμετωπίζει το πρόβλημα: η απασχόληση των κατοίκων του Švenčionėliai δεν είναι εγγυημένη, δεν παρέχεται ένα μη ελκυστικό περιβάλλον διαβίωσης, δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για την ανάπτυξη των επιχειρήσεων, υπάρχει έλλειψη ελεύθερου χρόνου, χώρων αναψυχής και αθλητικών χώρων υψηλής ποιότητας στην πόλη. Προκειμένου να αναζωογονηθούν και να ενισχυθούν οι δημόσιοι χώροι της πόλης Švenčionėliai, κατά την υλοποίηση του έργου θα αναδιαρθρωθούν δύο δημόσιοι χώροι στο έδαφος του Švenčionėliai. Μόλις καθαριστούν αυτοί οι δημόσιοι χώροι, θα μπορούσαν να γίνουν ισχυρά κέντρα έλξης για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης. Τα πολυκατοικημένα διαμερίσματα μεταξύ των οδών Κάτω και Žilvyči θα είναι εξοπλισμένα με πεζοδρόμια, πεζοδρόμια, πολύπλοκη πρόσβαση στο σπίτι και αυλές, δίκτυα όμβριων υδάτων, φωτισμό, χώρους στάθμευσης, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία, παιδικές χαρές, ράμπα για πατίνια, γήπεδα τένις. Γήπεδο ποδοσφαίρου με μονοπάτια τρέξιμος, άλματα μεγάλων αποστάσεων, τομέας ώθησης μπάλας, υπαίθριος τομέας εκπαίδευσης, μπάσκετ/δίκτυο, μικρά αρχιτεκτονικά στοιχεία, φωτισμός θα εγκατασταθεί στον αθλητικό τομέα στην οδό Μόκκλος. 24. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και του περιβάλλοντος στην πόλη Švenčionėliai μέσω της προώθησης της απασχόλησης του πληθυσμού και αποσκοπεί στη δημιουργία ευνοϊκότερου επενδυτικού περιβάλλοντος. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom se rješava problem: zaposlenost stanovnika Švenčionėliaija nije zajamčena, nije osigurano neprivlačno životno okruženje, ne postoje uvjeti za razvoj poslovanja, nedostaje prostora za odmor, rekreaciju i kvalitetne sportske terene u gradu. Kako bi se revitalizirali i ojačali javni prostori grada Švenčionėliaija, tijekom provedbe projekta restrukturirat će se dva javna prostora na području Švenčionėliai. Nakon što se ti javni prostori očiste, mogli bi postati jaka središta privlačnosti za stanovnike gradova i goste. Višestambene stambene četvrti između Donjih i Žilvyčisovih ulica bit će opremljene pješačkim stazama, nogostupima, kompleksnim prilazom kući i dvorištima, mrežama kišnice, rasvjetom, parkirnim mjestima, malim arhitektonskim elementima, dječjim igralištima, rampom za rolanje, teniski tereni. Nogometni stadion s stazama za trčanje, skakanjem na velike udaljenosti, sektorom guranja lopte, sektorom treninga na otvorenom, košarkaškim/mrežnim terenom, malim arhitektonskim elementima, rasvjetom će biti instaliran u sportskom polju na Mokyklos str. 24. Cilj je projekta poboljšati kvalitetu života i okoliš u gradu Švenčionėliai promicanjem zapošljavanja stanovništva i stvoriti povoljnije ulagačko okruženje. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul abordează problema: angajarea locuitorilor din Švenčionėliai nu este garantată, nu este prevăzut un mediu de viață neatractiv, nu există condiții pentru dezvoltarea afacerilor, există o lipsă de spații de agrement, de spații de recreere și de terenuri de sport de înaltă calitate în oraș. În vederea revitalizării și consolidării spațiilor publice ale orașului Švenčionėliai, două spații publice de pe teritoriul Švenčionėliai vor fi restructurate în timpul punerii în aplicare a proiectului. Odată ce aceste spații publice sunt curățate, ele ar putea deveni centre puternice de atracție pentru locuitorii orașului și pentru oaspeți. Apartamentele rezidențiale cu mai multe apartamente dintre străzile inferioare și Žilvyčių vor fi echipate cu căi pietonale, trotuare, acces complex la case și curți, rețele de apă de ploaie, iluminat, parcări, elemente arhitecturale mici, terenuri de joacă pentru copii, rampă pentru patine cu role, terenuri de tenis. Un stadion de fotbal cu poteci de alergare, sărituri pe distanțe lungi, sectorul de împingere a mingilor, sectorul de antrenament în aer liber, baschet/teren de rețea, elemente arhitecturale mici, iluminatul vor fi instalate pe terenul de sport de pe str. Mokyklos. 24. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții și mediul în orașul Švenčionėliai prin promovarea ocupării forței de muncă în rândul populației și urmărește crearea unui mediu de investiții mai favorabil. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt rieši tento problém: zamestnanosť obyvateľov Švenčionėliai nie je zaručená, neatraktívne životné prostredie nie je zabezpečené, nie sú tam žiadne podmienky pre rozvoj podnikania, nedostatok voľného času, rekreačných priestorov a kvalitných športových ihrísk v meste. S cieľom oživiť a posilniť verejné priestory mesta Švenčionėliai sa počas realizácie projektu reštrukturalizujú dva verejné priestory na území Švenčionėliai. Po vyčistení týchto verejných priestorov by sa mohli stať silnými centrami príťažlivosti pre obyvateľov miest a hostí. Bytové domy medzi ulicami Dolné a Žilvyčiňové budú vybavené chodníkmi pre chodcov, chodníkmi, komplexným prístupom do domu a nádvoriami, dažďovými sieťami, osvetlením, parkoviskami, malými architektonickými prvkami, detskými ihriskami, rampou pre kolieskové korčule, tenisovými kurtami. Na športovom ihrisku v Mokyklos str bude inštalovaný futbalový štadión s bežeckou dráhou, diaľkové skákanie, sektor tlačenia lopty, sektor vonkajšieho tréningu, basketbal/sieť, malé architektonické prvky, osvetlenie. 24. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života a životného prostredia v meste Švenčionėliai podporou zamestnanosti obyvateľstva a jeho cieľom je vytvoriť priaznivejšie investičné prostredie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jindirizza l-problema: l-impjieg tar-residenti ta’ Švenčionėliai mhuwiex garantit, ma jiġix ipprovdut ambjent ta’ għajxien mhux attraenti, ma hemmx kundizzjonijiet għall-iżvilupp tan-negozju, hemm nuqqas ta’ divertiment, spazji ta’ rikreazzjoni u grawnds sportivi ta’ kwalità għolja fil-belt. Sabiex jingħataw ħajja mill-ġdid u jissaħħu l-ispazji pubbliċi tal-belt ta’ Švenčionėliai, matul l-implimentazzjoni tal-proġett se jiġu ristrutturati żewġ spazji pubbliċi fit-territorju ta’ Švenčionėliai. Ladarba dawn l-ispazji pubbliċi jitnaddfu, dawn jistgħu jsiru ċentri b’saħħithom ta’ attrazzjoni għar-residenti u l-mistednin tal-bliet. Il-kwartieri residenzjali b’aktar minn appartament wieħed bejn it-toroq ta’ isfel u ta’ Žilvyčiı se jkunu mgħammra b’mogħdijiet pedonali, b’walks fil-ġenb, b’aċċess kumpless għad-djar u btieħi, netwerks tal-ilma tax-xita, dawl, lottijiet ta’ parkeġġ, elementi arkitettoniċi żgħar, playgrounds tat-tfal, rampa għal roller skates, qrati tat-tennis. A istadium tal-futbol ma ‘mogħdijiet tmexxija, jaqbeż fuq distanzi twal, settur imbuttar ball, settur ta’ taħriġ fil-beraħ, basketball/netwerkground, elementi arkitettoniċi żgħar, dawl se jiġu installati fil-qasam sportiv fil-Mokyklos str. 24. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-ambjent fil-belt ta’ Švenčionėliai billi jippromwovi l-impjieg tal-popolazzjoni u għandu l-għan li joħloq ambjent ta’ investiment aktar favorevoli. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto aborda o problema: o emprego dos residentes de Švenčionėliai não está garantido, não é proporcionado um ambiente de vida pouco atrativo, não existem condições para o desenvolvimento empresarial, há falta de lazer, espaços recreativos e terrenos desportivos de elevada qualidade na cidade. A fim de revitalizar e reforçar os espaços públicos da cidade de Švenčionėliai, dois espaços públicos no território de Švenčionėliai serão reestruturados durante a execução do projeto. Uma vez limpos, estes espaços públicos podem tornar-se fortes centros de atração para os residentes e hóspedes da cidade. Os bairros residenciais de vários apartamentos entre as ruas Lower e Žilvyčių serão equipados com caminhos pedonais, calçadas, acessos a casas complexas e pátios, redes de águas pluviais, iluminação, parques de estacionamento, pequenos elementos arquitetónicos, parques infantis, rampa para patins, campos de ténis. Um estádio de futebol com caminhos de corrida, saltos de longa distância, setor de empurrar bolas, setor de treinamento ao ar livre, basquete / rede, pequenos elementos arquitetônicos, iluminação será instalado no campo esportivo em Mokyklos str. 24. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida e o ambiente na cidade de Švenčionėliai, promovendo o emprego da população, e visa criar um ambiente de investimento mais favorável. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään ongelmaa: Švenčionėliain asukkaiden työllistäminen ei ole taattu, ei ole tarjolla houkuttelevaa elinympäristöä, yritystoiminnan kehittämiselle ei ole edellytyksiä, kaupungin vapaa-ajan, virkistystilojen ja laadukkaiden urheilukenttien puute on puutteellista. Švenčionėliain kaupungin julkisten tilojen elvyttämiseksi ja vahvistamiseksi järjestetään uudelleen kaksi julkista tilaa Švenčionėliain alueella hankkeen toteutuksen aikana. Kun nämä julkiset tilat on puhdistettu, niistä voi tulla vahvoja vetovoimakeskuksia kaupungin asukkaille ja vieraille. Moniasuntoiset asuinrakennukset Ala- ja Žilvyči-kaduilla varustetaan kävelyväylillä, jalkakäytävillä, monimutkaisilla taloyhteyksillä ja sisäpihoilla, sadevesiverkoilla, valaistuksella, pysäköintialueilla, pienillä arkkitehtonisilla elementeillä, lasten leikkikentillä, rullaluisteiden rampilla, tenniskentillä. Jalkapallostadion juoksupolkuja, pitkän matkan hyppy, pallo työntö sektori, ulkoharjoittelu sektori, koripallo/verkkotyökenttä, pienet arkkitehtoniset elementit, valaistus asennetaan urheilukentällä Mokyklos str. 24. Hankkeen tavoitteena on parantaa Švenčionėliain kaupungin elämänlaatua ja ympäristöä edistämällä väestön työllisyyttä ja luoda suotuisampi investointiympäristö. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje problem: zatrudnienie mieszkańców Švenčionėliai nie jest zagwarantowane, nie jest zapewnione nieatrakcyjne środowisko życia, nie ma warunków do rozwoju biznesu, brakuje w mieście miejsc wypoczynkowych, rekreacyjnych i wysokiej jakości terenów sportowych. Aby ożywić i wzmocnić przestrzeń publiczną miasta Švenčionėliai, w trakcie realizacji projektu zrestrukturyzowane zostaną dwie przestrzenie publiczne na terytorium Švenčionėliai. Po oczyszczeniu tych przestrzeni publicznych mogą one stać się silnymi ośrodkami przyciągania mieszkańców miasta i gości. Wielomieszkaniowe kwatery mieszkalne między ulicami dolnymi i Žilvyčių będą wyposażone w ścieżki dla pieszych, chodniki, kompleksy dostępu do domu i podwórka, sieci wody deszczowej, oświetlenie, parkingi, małe elementy architektoniczne, place zabaw dla dzieci, rampę do łyżwiarstwa, korty tenisowe. Stadion piłkarski ze ścieżkami biegowymi, skokami długodystansowymi, sektorem popychania piłki, sektorem szkolenia plenerowego, koszykówką/boiskami sieciowymi, małymi elementami architektonicznymi, oświetleniem zostanie zainstalowany na boisku sportowym w ul. Mokyklos. 24. Celem projektu jest poprawa jakości życia i środowiska w mieście Švenčionėliai poprzez promowanie zatrudnienia ludności oraz stworzenie bardziej sprzyjającego otoczenia inwestycyjnego. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt obravnava problem: zaposlovanje prebivalcev Švenčionėliai ni zagotovljeno, neprivlačno bivalno okolje ni zagotovljeno, ni pogojev za poslovni razvoj, v mestu je pomanjkanje prostega časa, rekreacijskih prostorov in kakovostnih športnih igrišč. Da bi oživili in okrepili javne prostore mesta Švenčionėliai, bosta med izvajanjem projekta prestrukturirana dva javna prostora na območju Švenčionėliai. Ko se ti javni prostori očistijo, bi lahko postali močna središča privlačnosti za prebivalce in goste mest. Večstanovanjski stanovanjski prostori med Spodnjimi in Žilvyčiн ulicami bodo opremljeni s pešce, pločniki, dostop do kompleksnih hiš in dvorišč, mreže deževnice, razsvetljava, parkirišča, majhni arhitekturni elementi, otroška igrišča, rampa za rolerje, teniška igrišča. Nogometni stadion s tekaškimi potmi, skoki na dolge razdalje, skakanje z žogo, sektor usposabljanja na prostem, košarka/omrežje, majhni arhitekturni elementi, razsvetljava bo nameščena na športnem igrišču na Mokyklos str. 24. Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja in okolja v mestu Švenčionėliai s spodbujanjem zaposlovanja prebivalstva in ustvariti ugodnejše naložbeno okolje. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt řeší problém: zaměstnání obyvatel Švenčionėliai není zaručeno, není zajištěno neatraktivní životní prostředí, neexistují podmínky pro rozvoj podnikání, ve městě je nedostatek volnočasových, rekreačních a kvalitních sportovních areálů. Za účelem oživení a posílení veřejných prostor města Švenčionėliai budou během realizace projektu restrukturalizovány dva veřejné prostory na území Švenčionėliai. Jakmile jsou tyto veřejné prostory vyčištěny, mohly by se stát silnými centry přitažlivosti pro obyvatele města a hosty. Multi-apartmánové rezidenční čtvrti mezi ulicemi Dolní a Žilvyčiņ budou vybaveny pěšími stezkami, chodníky, komplexním přístupem do domu a nádvořím, sítěmi dešťové vody, osvětlením, parkovištěm, malými architektonickými prvky, dětskými hřišti, rampou pro kolečkové brusle, tenisovými kurty. Fotbalový stadion s běžeckými stezkami, skákání na dlouhé vzdálenosti, sektor tlačení míčů, venkovní tréninkový sektor, basketbal/síťové hřiště, malé architektonické prvky, osvětlení bude instalováno na sportovním hřišti na Mokyklos str. 24. Cílem projektu je zlepšit kvalitu života a životní prostředí ve městě Švenčionėliai podporou zaměstnanosti obyvatelstva a jeho cílem je vytvořit příznivější investiční prostředí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekts risina šo problēmu: Švenčionėliai iedzīvotāju nodarbinātība nav garantēta, netiek nodrošināta nepievilcīga dzīves vide, nav nosacījumu uzņēmējdarbības attīstībai, pilsētā trūkst atpūtas, atpūtas telpu un kvalitatīvu sporta laukumu. Lai atdzīvinātu un stiprinātu Švenčionėliai pilsētas publiskās telpas, projekta īstenošanas laikā tiks pārstrukturētas divas publiskās telpas Švenčionėliai teritorijā. Kad šīs sabiedriskās vietas tiks iztīrītas, tās varētu kļūt par spēcīgiem pilsētas iedzīvotāju un viesu piesaistes centriem. Daudzdzīvokļu dzīvojamās telpas starp Lejas un Žilvyčių ielām būs aprīkotas ar gājēju celiņiem, ietvēm, kompleksu piekļuvi mājai un pagalmiem, lietus ūdens tīkliem, apgaismojumu, autostāvvietām, maziem arhitektūras elementiem, bērnu rotaļu laukumiem, rampu skrituļslidām, tenisa korti. Sporta laukumā Mokyklos ielā tiks uzstādīts futbola stadions ar skriešanas ceļiem, tālsatiksmes lekt, bumbu stumšanas sektors, āra treniņu sektors, basketbols/tīkls, nelieli arhitektūras elementi, apgaismojums. 24. Projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un vidi Švenčionėliai pilsētā, veicinot iedzīvotāju nodarbinātību un radot labvēlīgāku investīciju vidi. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът е насочен към проблема: заетостта на жителите на Švenčionėliai не е гарантирана, не е осигурена непривлекателна жизнена среда, няма условия за развитие на бизнеса, липсват развлечения, места за отдих и висококачествени спортни площадки в града. С цел съживяване и укрепване на обществените пространства на град Švenčionėliai, две обществени пространства на територията на Švenčionėliai ще бъдат преструктурирани по време на изпълнението на проекта. След като тези обществени пространства бъдат почистени, те могат да се превърнат в силни привлекателни центрове за жителите и гостите на града. Многофамилните жилищни квартали между улиците Долна и Жилвичи ще бъдат оборудвани с пешеходни пътеки, тротоари, комплексен достъп до къща и дворове, мрежи за дъждовна вода, осветление, паркинги, малки архитектурни елементи, детски площадки, рампа за ролкови кънки, тенис кортове. На спортното игрище на ул. „Мокиклос“ ще бъде инсталиран футболен стадион с бягащи пътеки, скачане на дълги разстояния, сектор на бутане на топка, сектор за обучение на открито, баскетбол/мрежова площадка, малки архитектурни елементи, осветление. 24. Целта на проекта е да се подобри качеството на живот и околната среда в град Švenčionėliai чрез насърчаване на заетостта на населението и да се създаде по-благоприятна инвестиционна среда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt a problémával foglalkozik: Švenčionėliai lakosainak foglalkoztatása nem garantált, nem biztosított a vonzó életkörülmények, nincsenek feltételei az üzletfejlesztésnek, hiányoznak a szabadidős, szabadidős és minőségi sportpályák a városban. Švenčionėliai város közterületeinek újjáélesztése és megerősítése érdekében a projekt végrehajtása során két közterület átalakítására kerül sor Švenčionėliai területén. Amint ezeket a nyilvános tereket megtisztítják, erős vonzerő-központtá válhatnak a város lakói és vendégei számára. A többlakásos lakónegyedek Alsó és Zsolya utca között gyalogos utakkal, járdákkal, komplex házbejárattal és udvarokkal, esővíz-hálózatokkal, világítással, parkolókkal, kis építészeti elemekkel, gyermek játszóterekkel, görkorcsolya rámpával, teniszpályákkal lesznek felszerelve. A futball stadion futóutak, távolsági ugrás, labda toló szektor, szabadtéri képzési szektor, kosárlabda/hálózat, kis építészeti elemek, világítás lesz telepítve a sport területén Mokyklos str. 24. A projekt célja, hogy a lakosság foglalkoztatásának előmozdításával javítsa az életminőséget és a környezetet Švenčionėliai városában, és kedvezőbb beruházási környezetet teremtsen. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tugann an tionscadal aghaidh ar an bhfadhb: ní ráthaítear fostaíocht chónaitheoirí Švenčionėliai, ní chuirtear timpeallacht mhaireachtála neamhtharraingteach ar fáil, níl aon choinníollacha ann d’fhorbairt ghnó, tá easpa fóillíochta, spásanna áineasa agus tailte spóirt ar ardchaighdeán sa chathair. Chun spásanna poiblí chathair Švenčionėliai a athbheochan agus a neartú, déanfar dhá spás phoiblí i gcríoch Švenčionėliai a athstruchtúrú le linn chur chun feidhme an tionscadail. A luaithe a ghlanfar na spásanna poiblí sin, d’fhéadfaidís a bheith ina n-ionaid láidre meallta do chónaitheoirí agus d’aíonna na cathrach. Beidh áiteanna cónaithe ilárasán idir sráideanna Íochtarach agus Sráideanna Žilvyči a fheistiú le cosáin coisithe, cosáin, rochtain casta tí agus clóis, líonraí uisce báistí, soilsiú, go leor páirceála, eilimintí beaga ailtireachta, clós súgartha do leanaí, rampa do scátaí sorcóir, cúirteanna leadóige. Déanfar staidiam peile le cosáin reatha, léim fhadachair, earnáil brú liathróid, earnáil oiliúna lasmuigh, cispheil/talamh líonra, eilimintí beaga ailtireachta, soilsiú a shuiteáil i réimse spóirt Mokyklos str. 24. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an gcomhshaol i gcathair Švenčionėliai trí fhostaíocht an phobail a chur chun cinn agus tá sé mar aidhm leis timpeallacht infheistíochta níos fabhraí a chruthú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet tar itu med problemet: anställning av invånarna i Švenčionėliai är inte garanterad, en oattraktiv livsmiljö tillhandahålls inte, det finns inga förutsättningar för affärsutveckling, det finns en brist på fritid, rekreationsutrymmen och högkvalitativa idrottsplatser i staden. För att blåsa nytt liv i och stärka de offentliga utrymmena i staden Švenčionėliai kommer två offentliga platser i Švenčionėliais territorium att omstruktureras under projektets genomförande. När dessa offentliga platser har städats upp kan de bli starka attraktionscentra för stadens invånare och gäster. Flerfamiljshus mellan nedre och Žilvyčių gator kommer att vara utrustade med gångvägar, trottoarer, komplex tillgång till hus och innergårdar, regnvattennät, belysning, parkeringsplatser, små arkitektoniska element, lekplatser för barn, ramp för rullskridskor, tennisbanor. En fotbollsstadion med löpbanor, långdistanshoppning, boll pushing sektor, utomhus träning sektor, basket/nätverk, små arkitektoniska element, belysning kommer att installeras i sportfältet på Mokyklos str. 24. Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten och miljön i staden Švenčionėliai genom att främja sysselsättningen bland befolkningen och syftar till att skapa ett gynnsammare investeringsklimat. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse probleemi: Švenčionėliai elanike tööhõive ei ole tagatud, ei ole tagatud ebaatraktiivset elukeskkonda, puuduvad tingimused ettevõtluse arendamiseks, puuduvad vaba aja veetmise võimalused, puhkeruumid ja kvaliteetsed spordiväljakud linnas. Švenčionėliai linna avaliku ruumi taaselustamiseks ja tugevdamiseks korraldatakse projekti rakendamise käigus ümber kaks avalikku ruumi Švenčionėliai territooriumil. Kui need avalikud ruumid on koristatud, võivad need muutuda linnaelanike ja külaliste jaoks tugevateks tõmbekeskusteks. Alam- ja Žilvyčių tänavate vahel asuvad korterelamud varustatakse jalakäijateteede, kõnniteede, komplekssete majade ja hoovidega, vihmaveevõrkudega, valgustusega, parklatega, väikeste arhitektuurielementidega, laste mänguväljakutega, rulluiskude kaldtee, tenniseväljakutega. Mokyklos str spordiväljakule paigaldatakse jalgpallistaadion, millel on sõiduteed, pikamaa hüpped, palli lükkamine, välitreening, korvpall/võrk, väikesed arhitektuurielemendid, valgustus. 24. Projekti eesmärk on parandada Švenčionėliai linna elukvaliteeti ja keskkonda elanikkonna tööhõive edendamise kaudu ning luua soodsam investeerimiskeskkond. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus g. 19, Švenčionys
0 references
Identifiers
08.2.1-CPVA-R-908-01-0007
0 references