Remediation of public spaces in Virbalis town, adapted to recreation and community needs (Q3792968)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3792968 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of public spaces in Virbalis town, adapted to recreation and community needs |
Project Q3792968 in Lithuania |
Statements
334,422.64 Euro
0 references
393,438.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 July 2016
0 references
31 October 2022
0 references
Vilkaviškio rajono savivaldybės administracija
0 references
54°39'34.67"N, 23°2'0.49"E
0 references
LT-70147
0 references
Siekiant mažinti gyvenamosios aplinkos kokybės netolygumus Vilkaviškio rajone, skatinti Virbalio miestelio socialinę - ekonominę plėtrą, kartu prisidedant prie gyvenimo kokybės ir aplinkos gerinimo bei miestelio patrauklumo vietos bendruomenei ir lankytojams didinimo, projekto įgyvendinimo metu planuojama atnaujinti vietos bendruomenei ir miestelio svečiams skirtas viešąsias erdves Virbalio miestelyje: atnaujinti Virbalio miestelio turgaus aikštę, esančią Gedimino g., įrengiant prekybai tinkamą infrastruktūrą (prekybos paviljonus), viešąjį tualetą, sutvarkant aikštės infrastruktūrą (atnaujinant esančių takų dangas, įrengiant šiukšliadėžes, suoliukus), bei atnaujinti Virbalio miestelio parką, esantį Vilniaus g., įrengiant pėsčiųjų takus, apšvietimą, mažąją architektūrą (šiukšliadėžes, suoliukus, dviračių stovus), vejas, laisvalaikio praleidimui tinkamą infrastruktūrą (treniruoklius, vaikų žaidimų įrenginius, estradą). Tikimasi, kad nauja infrastruktūra sudarys sąlygas įvairioms viešosioms paslaugoms vystytis ir gyventojų užimtumui didėti, infrastruktūra taps patraukli bendruomenės veiklai, viešųjų paslaugų sektoriaus kūrimui ir plėtrai, sudarys prielaidas smulkiojo verslo kūrimuisi ir plėtrai, kas sąlygos gyventojų užimtumą. (Lithuanian)
0 references
In order to reduce the inequalities in the quality of the living environment in Vilkaviškis district, to promote the socio-economic development of Virbalis town, while contributing to improving the quality of life and the environment and increasing the attractiveness of the town to the local community and visitors, it is planned to renew the public spaces for the local community and the guests of the town in Virbalis town: to renovate the market square of Virbalis town, located in Gedimino str., by equipping commercial infrastructure (trading pavilions), public toilet, repairing the square infrastructure (renewing coverings of existing paths, installing litter boxes, benches), and to renew Virbalis town park, located in Vilniaus str., by installing footpaths, lighting, small architecture (shirt boxes, benches, bicycle stands), lawns, leisure facilities (trainers, children’s play facilities, etc.). It is expected that the new infrastructure will allow the development of a wide range of public services and increase the employment of the population, make it attractive to community activities, the creation and development of the public service sector, and will create the conditions for the creation and development of small businesses, which will enable the employment of the population. (English)
1 February 2022
0.9743989283292924
0 references
Afin de réduire les inégalités dans la qualité du cadre de vie dans le district de Vilkaviškis, de promouvoir le développement socio-économique de la ville de Virbalis, tout en contribuant à améliorer la qualité de vie et l’environnement et à accroître l’attractivité de la ville pour la communauté locale et les visiteurs, il est prévu de renouveler les espaces publics pour la communauté locale et les invités de la ville de Virbalis: rénover la place du marché de la ville de Virbalis, située à Gedimino str., en équipant les infrastructures commerciales (panneaux commerciaux), les toilettes publiques, la réparation de l’infrastructure carrée (renouvellement des revêtements des chemins existants, installation de litières, bancs), et renouveler le parc municipal Virbalis, situé à Vilniaus str., en installant des sentiers pédestres, éclairage, petite architecture (boîtes-shirts, bancs à vélos), pelouses, installations de loisirs (entraîneurs, installations de jeux pour enfants, etc.). La nouvelle infrastructure devrait permettre le développement d’un large éventail de services publics et augmenter l’emploi de la population, la rendre attrayante pour les activités communautaires, la création et le développement du secteur public, et créer les conditions de la création et du développement des petites entreprises, ce qui permettra l’emploi de la population. (French)
1 February 2022
0 references
Um die Ungleichheiten in der Lebensqualität im Bezirk Vilkaviškis zu verringern, die sozioökonomische Entwicklung der Stadt Virbalis zu fördern und gleichzeitig zur Verbesserung der Lebensqualität und der Umwelt beizutragen und die Attraktivität der Stadt für die lokale Gemeinschaft und die Besucher zu erhöhen, ist geplant, die öffentlichen Räume für die lokale Gemeinschaft und die Gäste der Stadt Virbalis zu erneuern: um den Marktplatz der Stadt Virbalis zu renovieren, befindet sich in Gedimino Str., durch die Ausstattung der kommerziellen Infrastruktur (Handelspavillons), öffentliche Toilette, Reparatur der quadratischen Infrastruktur (Erneuerung von bestehenden Wegen, Installation von Wurfboxen, Bänken), und zur Erneuerung des Virbalis Stadtparks in Vilniaus Str., durch die Installation von Fußwegen, Beleuchtung, kleine Architektur (Shirt-Boxen, Bänke, Fahrradständen), Rasen, Freizeiteinrichtungen (Trainer, Kinderspieleinrichtungen usw.). Es wird erwartet, dass die neue Infrastruktur die Entwicklung eines breiten Spektrums öffentlicher Dienstleistungen ermöglicht und die Beschäftigung der Bevölkerung erhöht, sie für Aktivitäten der Gemeinschaft, die Schaffung und Entwicklung des öffentlichen Dienstes attraktiv macht und die Voraussetzungen für die Gründung und Entwicklung kleiner Unternehmen schafft, die die Beschäftigung der Bevölkerung ermöglichen. (German)
2 February 2022
0 references
Om de ongelijkheid in de kwaliteit van de leefomgeving in de wijk Vilkaviškis te verminderen, de sociaal-economische ontwikkeling van de stad Virbalis te bevorderen en tegelijkertijd bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit en het milieu en de aantrekkelijkheid van de stad voor de lokale gemeenschap en bezoekers te vergroten, is het de bedoeling de openbare ruimtes voor de lokale gemeenschap en de gasten van de stad Virbalis te vernieuwen: om het marktplein van de stad Virbalis te renoveren, gelegen in Gedimino str., door het uitrusten van commerciële infrastructuur (handelspaviljoens), openbaar toilet, reparatie van de vierkante infrastructuur (vernieuwing van bestaande paden, installatie van vuilnisbakken, banken), en om Virbalis stadspark te vernieuwen, gelegen in Vilniaus str., door het installeren van voetpaden, verlichting, kleine architectuur (shirtboxen, banken, fietsenstallen), gazons, vrijetijdsvoorzieningen (trainers, kinderspeelfaciliteiten, enz.). Verwacht wordt dat de nieuwe infrastructuur de ontwikkeling van een breed scala van openbare diensten mogelijk zal maken en de werkgelegenheid van de bevolking zal vergroten, deze aantrekkelijk zal maken voor gemeenschapsactiviteiten, de oprichting en ontwikkeling van de openbare dienstverlening, en de voorwaarden zal scheppen voor de oprichting en ontwikkeling van kleine ondernemingen, die de werkgelegenheid van de bevolking mogelijk zullen maken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de reducir las desigualdades en la calidad del entorno de vida en el distrito de Vilkaviškis, promover el desarrollo socioeconómico de la ciudad de Virbalis, contribuyendo al mismo tiempo a mejorar la calidad de vida y el medio ambiente y a aumentar el atractivo de la ciudad para la comunidad local y los visitantes, está previsto renovar los espacios públicos para la comunidad local y los huéspedes de la ciudad de Virbalis: renovar la plaza del mercado de la ciudad de Virbalis, situada en Gedimino str., equipando infraestructura comercial (pabellones de comercio), aseo público, reparación de la infraestructura cuadrada (renovación de los caminos existentes, instalación de cajas de basura, bancos), y renovar el parque de la ciudad de Virbalis, situado en Vilniaus str., mediante la instalación de senderos, iluminación, arquitectura pequeña (cajas de camisetas, bancos, gradas de bicicletas), céspedes, instalaciones de ocio (entrenadores, instalaciones de juegos infantiles, etc.). Se espera que la nueva infraestructura permita el desarrollo de una amplia gama de servicios públicos y aumente el empleo de la población, lo haga atractivo para las actividades comunitarias, la creación y el desarrollo del sector de los servicios públicos, y creará las condiciones para la creación y el desarrollo de pequeñas empresas, lo que permitirá el empleo de la población. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di ridurre le disuguaglianze nella qualità dell'ambiente di vita nel distretto di Vilkaviškis, promuovere lo sviluppo socioeconomico della città di Virbalis, contribuendo al miglioramento della qualità della vita e dell'ambiente e aumentando l'attrattiva della città per la comunità locale e i visitatori, si prevede di rinnovare gli spazi pubblici per la comunità locale e gli ospiti della città di Virbalis: ristrutturare la piazza del mercato della città di Virbalis, situata a Gedimino str., dotando infrastrutture commerciali (padiglioni commerciali), servizi igienici pubblici, riparare l'infrastruttura quadrata (rinnovo dei percorsi esistenti, installazione di lettiere, panche), e rinnovare il parco comunale di Virbalis, situato a Vilniaus str., installando sentieri pedonali, illuminazione, piccola architettura (camicie, panchine, banchi per biciclette), prati, strutture per il tempo libero (formatori, strutture per giochi per bambini, ecc.). Si prevede che la nuova infrastruttura consentirà lo sviluppo di un'ampia gamma di servizi pubblici e aumenterà l'occupazione della popolazione, la renderà attraente per le attività comunitarie, la creazione e lo sviluppo del settore dei servizi pubblici e creerà le condizioni per la creazione e lo sviluppo di piccole imprese, che consentiranno l'occupazione della popolazione. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at mindske ulighederne i livskvaliteten i Vilkaviškis-distriktet, fremme den socioøkonomiske udvikling af Virbalis by og samtidig bidrage til at forbedre livskvaliteten og miljøet og gøre byen mere attraktiv for lokalsamfundet og besøgende, er det planlagt at forny de offentlige rum for lokalsamfundet og gæsterne i byen Virbalis: at renovere markedspladsen i Virbalis by, beliggende i Gedimino str., ved at udstyre kommerciel infrastruktur (handel pavilloner), offentligt toilet, reparation af den firkantede infrastruktur (fornyelse af belægninger af eksisterende stier, installation af affaldskasser, bænke) og at forny Virbalis bypark, beliggende i Vilniaus str., ved at installere gangstier, belysning, lille arkitektur (skjortekasser, bænke, cykelstande), græsplæner, fritidsfaciliteter (trænere, legepladser osv.). Det forventes, at den nye infrastruktur vil gøre det muligt at udvikle en bred vifte af offentlige tjenester og øge befolkningens beskæftigelse, gøre den attraktiv for aktiviteter i lokalsamfundet, skabe og udvikle den offentlige servicesektor og skabe betingelserne for oprettelse og udvikling af små virksomheder, som vil muliggøre beskæftigelse af befolkningen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να μειωθούν οι ανισότητες στην ποιότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης στην περιοχή Vilkaviškis, να προωθηθεί η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της πόλης Virbalis, συμβάλλοντας παράλληλα στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και του περιβάλλοντος και στην αύξηση της ελκυστικότητας της πόλης για την τοπική κοινότητα και τους επισκέπτες, προβλέπεται η ανανέωση των δημόσιων χώρων για την τοπική κοινότητα και τους επισκέπτες της πόλης: ανακαίνιση της εμπορικής πλατείας της πόλης Βιρμπάλης, που βρίσκεται στην οδό Γεδιμίνο, με τον εξοπλισμό των εμπορικών υποδομών (περίπτερα εμπορίας), δημόσια τουαλέτα, επισκευή της τετραγωνικής υποδομής (ανανέωση καλυμμάτων υφιστάμενων μονοπατιών, εγκατάσταση κουτιών απορριμμάτων, παγκάκια), και ανανέωση του πάρκου της πόλης Virbalis, που βρίσκεται στην οδό Βίλνας, με την εγκατάσταση πεζοδρομίων, φωτισμού, μικρής αρχιτεκτονικής (κουτιά, παγκάκια, περίπτερα ποδηλάτων), χλοοτάπητα, εγκαταστάσεις αναψυχής (εκπαιδευτές, παιδικές εγκαταστάσεις, κ.λπ.). Αναμένεται ότι η νέα υποδομή θα επιτρέψει την ανάπτυξη ευρέος φάσματος δημόσιων υπηρεσιών και θα αυξήσει την απασχόληση του πληθυσμού, θα την καταστήσει ελκυστική για τις κοινοτικές δραστηριότητες, τη δημιουργία και την ανάπτυξη του τομέα των δημόσιων υπηρεσιών και θα δημιουργήσει τις συνθήκες για τη δημιουργία και την ανάπτυξη των μικρών επιχειρήσεων, οι οποίες θα επιτρέψουν την απασχόληση του πληθυσμού. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se smanjile nejednakosti u kvaliteti životne sredine u Vilkaviškisu, promicao društveno-gospodarski razvoj grada Virbalisa, a istodobno doprinijelo poboljšanju kvalitete života i okoliša te povećanju privlačnosti grada za lokalnu zajednicu i posjetitelje, planira se obnova javnih prostora za lokalnu zajednicu i goste grada Virbalisa: za obnovu tržnice grada Virbalisa, koji se nalazi u Gediminu str., opremanjem komercijalne infrastrukture (trgovinski paviljoni), javnim WC-om, popravkom kvadratne infrastrukture (obnove postojećih staza, postavljanjem kutija za smeće, klupama), te za obnovu gradskog parka Virbalis, koji se nalazi u str. Vilniausu, postavljanjem pješačkih staza, rasvjete, male arhitekture (košuljaste kutije, klupe, stalci za bicikle), travnjaka, objekata za slobodno vrijeme (treneri, objekti za dječju igru itd.). Očekuje se da će nova infrastruktura omogućiti razvoj širokog raspona javnih usluga i povećati zaposlenost stanovništva, učiniti je privlačnom za aktivnosti zajednice, stvaranje i razvoj sektora javnih usluga te stvoriti uvjete za stvaranje i razvoj malih poduzeća, što će omogućiti zapošljavanje stanovništva. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a reduce inegalitățile în ceea ce privește calitatea mediului de viață din districtul Vilkaviškis, pentru a promova dezvoltarea socio-economică a orașului Virbalis, contribuind în același timp la îmbunătățirea calității vieții și a mediului și la creșterea atractivității orașului pentru comunitatea locală și vizitatori, se preconizează reînnoirea spațiilor publice pentru comunitatea locală și pentru oaspeții orașului din orașul Virbalis: renovarea pietei de piata a orasului Virbalis, situata in str. Gedimino, prin dotarea infrastructurii comerciale (pavilioane comerciale), toaleta publica, repararea infrastructurii pietei (reînnoirea acoperirilor de trasee existente, instalarea cutiilor de gunoi, banci), precum si reînnoirea parcului orasului Virbalis, situat in str. Vilniaus, prin instalarea de cai pietonale, iluminat, arhitectura mica (cutii de tricou, bancuri, standuri pentru biciclete), peluze, facilitati de agrement (antrenori, facilitati de joaca pentru copii etc.). Se preconizează că noua infrastructură va permite dezvoltarea unei game largi de servicii publice și va spori ocuparea forței de muncă în rândul populației, o va face atractivă pentru activitățile comunitare, crearea și dezvoltarea sectorului serviciilor publice și va crea condițiile pentru crearea și dezvoltarea micilor întreprinderi, ceea ce va permite ocuparea forței de muncă în rândul populației. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom znížiť nerovnosti v kvalite životného prostredia v okrese Vilkaviškis, podporiť sociálno-ekonomický rozvoj mesta Virbalis a zároveň prispieť k zlepšeniu kvality života a životného prostredia a zvýšeniu príťažlivosti mesta pre miestnu komunitu a návštevníkov sa plánuje obnova verejných priestorov pre miestnu komunitu a hostí mesta v meste Virbalis: renovovať trhové námestie mesta Virbalis, ktoré sa nachádza v meste Gedimino str., vybavením komerčnej infraštruktúry (obchodné pavilóny), verejných záchodov, opravou štvorcovej infraštruktúry (obnovenie poťahov existujúcich chodníkov, inštalácia podstielkových boxov, lavičiek) a obnovou mestského parku Virbalis, ktorý sa nachádza vo Vilniaus s.r.o., inštaláciou chodníkov, osvetlenia, malej architektúry (košele, lavice, stojany na bicykle), trávnikov, zariadení na voľný čas (školitelia, detské herné zariadenia atď.). Očakáva sa, že nová infraštruktúra umožní rozvoj širokej škály verejných služieb a zvýši zamestnanosť obyvateľstva, zatraktívni ju pre komunitné činnosti, vytvorenie a rozvoj sektora verejných služieb a vytvorí podmienky pre zakladanie a rozvoj malých podnikov, čo umožní zamestnanosť obyvateľstva. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jitnaqqsu l-inugwaljanzi fil-kwalità tal-ambjent ħaj fid-distrett ta’ Vilkaviškis, biex jiġi promoss l-iżvilupp soċjoekonomiku tal-belt ta’ Virbalis, filwaqt li jsir kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tal-ambjent u biex tiżdied l-attrazzjoni tal-belt għall-komunità u l-viżitaturi lokali, huwa ppjanat li jiġġeddu l-ispazji pubbliċi għall-komunità lokali u l-mistednin tal-belt fil-belt ta’ Virbalis: biex jiġi rinnovat il-kwadru tas-suq tal-belt ta’ Virbalis, li tinsab f’Gemimino str., billi tiġi mgħammra l-infrastruttura kummerċjali (paviljuni tal-kummerċ), tojlit pubbliku, tiswija tal-infrastruttura kwadra (kisi tat-tiġdid ta’ mogħdijiet eżistenti, installazzjoni ta’ kaxxi tal-iskart, bankijiet), u biex jiġġedded il-park tal-belt ta’ Virbalis, li jinsab f’Vilniaus str., billi jiġu installati passaġġi għall-mixi, dawl, arkitettura żgħira (kaxxi tal-qomos, bankijiet, stands tar-roti), lawns, faċilitajiet ta’ divertiment (trainers, faċilitajiet tal-logħob tat-tfal, eċċ.). Huwa mistenni li l-infrastruttura l-ġdida tippermetti l-iżvilupp ta’ firxa wiesgħa ta’ servizzi pubbliċi u żżid l-impjieg tal-popolazzjoni, tagħmilha attraenti għall-attivitajiet komunitarji, il-ħolqien u l-iżvilupp tas-settur tas-servizz pubbliku, u toħloq il-kundizzjonijiet għall-ħolqien u l-iżvilupp ta’ negozji żgħar, li jippermettu l-impjieg tal-popolazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de reduzir as desigualdades na qualidade do ambiente de vida no distrito de Vilkaviškis, promover o desenvolvimento socioeconómico da cidade de Virbalis, contribuindo simultaneamente para melhorar a qualidade de vida e o ambiente e aumentar a atratividade da cidade para a comunidade local e para os visitantes, está prevista a renovação dos espaços públicos para a comunidade local e para os hóspedes da cidade de Virbalis: renovar a praça de mercado da cidade de Virbalis, localizada em Gedimino str., equipando infraestruturas comerciais (pavilhões comerciais), casas de banho públicas, reparação da infraestrutura quadrada (renovação de coberturas de caminhos existentes, instalação de caixas de lixo, bancos), e renovar o parque da cidade de Virbalis, localizado em Vilniaus str., através da instalação de percursos peões, iluminação, pequena arquitetura (caixas de justas, bancos, carrinhos de bicicleta), gramados, instalações de lazer (treinadores, instalações infantis, etc.). Espera-se que as novas infraestruturas permitam o desenvolvimento de uma vasta gama de serviços públicos e aumentem o emprego da população, tornem-na atrativa para as atividades comunitárias, a criação e o desenvolvimento do setor dos serviços públicos e criem as condições para a criação e o desenvolvimento de pequenas empresas, o que permitirá o emprego da população. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vilkaviškisin kaupunginosan elinympäristön laatuerojen vähentämiseksi, Virbalis-kaupungin sosioekonomisen kehityksen edistämiseksi, elämänlaadun ja ympäristön parantamiseksi sekä kaupungin houkuttelevuuden lisäämiseksi paikallisyhteisölle ja vierailijoille on tarkoitus uudistaa Virbalisin kaupungin paikallisyhteisölle ja vieraille tarkoitettuja julkisia tiloja: kunnostaa Gedimino str.:ssa sijaitsevan Virbalis-kaupungin toria varustamalla kaupallinen infrastruktuuri (kauppapaviljongit), julkinen wc, korjaamalla neliöinfrastruktuuria (uusimalla nykyisten polkujen päällysteet, asentamalla penkkilaatikot, penkit) ja uudistamalla Vilniaus str.:ssa sijaitsevaa Virbalis-kaupunkipuistoa asentamalla jalkapolkuja, valaistusta, pientä arkkitehtuuria (paitalaatikot, penkit, polkupyörätelineet), nurmikot, vapaa-ajan tilat (kouluttajat, lasten leikkitilat jne.). Uuden infrastruktuurin odotetaan mahdollistavan monenlaisten julkisten palvelujen kehittämisen, lisäävän väestön työllisyyttä, tekevän siitä houkuttelevan yhteisön toiminnan kannalta, luovan ja kehittyvän julkisen palvelun ja luovan edellytykset pienyritysten perustamiselle ja kehittämiselle, mikä mahdollistaa väestön työllistämisen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu zmniejszenia nierówności w jakości środowiska życia w dzielnicy Vilkaviškis, wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego miasta Virbalis, przy jednoczesnym przyczynieniu się do poprawy jakości życia i środowiska oraz zwiększenia atrakcyjności miasta dla lokalnej społeczności i odwiedzających, planuje się odnowienie przestrzeni publicznej dla lokalnej społeczności i gości miasta w mieście Virbalis: renowacja rynku miasta Virbalis, znajdującego się w ul. Gedimino, poprzez wyposażenie infrastruktury handlowej (pawilonów handlowych), toalety publicznej, naprawa kwadratowej infrastruktury (odnowienie osłon istniejących ścieżek, instalacja skrzynek ściółkowych, ławek) oraz odnowienie parku miejskiego Virbalis, znajdującego się w Vilniaus, poprzez zainstalowanie ścieżek pieszych, oświetlenia, małej architektury (koszulki, ławki, stojaki rowerowe), trawników, obiektów rekreacyjnych (szkolaki, plac zabaw dla dzieci itp.). Oczekuje się, że nowa infrastruktura umożliwi rozwój szerokiego zakresu usług publicznych i zwiększy zatrudnienie ludności, uczyni ją atrakcyjną dla działalności społeczności, tworzenia i rozwoju sektora usług publicznych oraz stworzy warunki do tworzenia i rozwoju małych przedsiębiorstw, co umożliwi zatrudnienie ludności. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi zmanjšali neenakosti v kakovosti bivalnega okolja v okrožju Vilkaviškis, spodbujali socialno-ekonomski razvoj mesta Virbalis, hkrati pa prispevali k izboljšanju kakovosti življenja in okolja ter povečali privlačnost mesta za lokalno skupnost in obiskovalce, načrtujemo obnovo javnih prostorov za lokalno skupnost in goste mesta Virbalis: prenova trga mesta Virbalis, ki se nahaja v Gedimino str., z opremljanjem trgovske infrastrukture (trgovalni paviljoni), javnim straniščem, popravilom kvadratne infrastrukture (obnova oblog obstoječih poti, nameščanjem klopi za smeti, klopmi) in obnovo mestnega parka Virbalis v Vilniaus str., z namestitvijo pešpoti, razsvetljave, majhne arhitekture (skrinjice za majice, klopi, stojala za kolesa), trate, objekti za prosti čas (trenarji, otroške igralne naprave itd.). Pričakuje se, da bo nova infrastruktura omogočila razvoj široke palete javnih storitev in povečala zaposlovanje prebivalstva, ga naredila privlačnega za dejavnosti skupnosti, oblikovanje in razvoj sektorja javnih storitev ter ustvarila pogoje za ustanavljanje in razvoj malih podjetij, kar bo omogočilo zaposlovanje prebivalstva. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem snížit nerovnosti v kvalitě životního prostředí v okrese Vilkaviškis, podpořit sociálně-ekonomický rozvoj města Virbalis a zároveň přispět ke zlepšení kvality života a životního prostředí a zvýšit atraktivitu města pro místní komunitu a návštěvníky se plánuje obnovit veřejné prostory pro místní komunitu a hosty města Virbalis: renovaci tržního náměstí města Virbalis, které se nachází v ulici Gedimino, vybavením komerční infrastruktury (obchodní pavilony), veřejné toalety, opravou čtvercové infrastruktury (obnovování krytů stávajících cest, instalací boxů na odpadky, lavičkami) a obnovením městského parku Virbalis, který se nachází na ulici Vilniaus, instalací stezek pro pěší, osvětlení, malou architekturu (krabice na trička, lavičky, stánky pro jízdní kola), trávníky, zařízení pro volný čas (školitelé, dětské hřiště atd.). Očekává se, že nová infrastruktura umožní rozvoj široké škály veřejných služeb a zvýší zaměstnanost obyvatel, učiní ji přitažlivou pro komunitní aktivity, vytváření a rozvoj sektoru veřejných služeb a vytvoří podmínky pro zakládání a rozvoj malých podniků, které umožní zaměstnanost obyvatel. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai mazinātu nevienlīdzību dzīves vides kvalitātē Vilkaviškis rajonā, veicinātu Virbalis pilsētas sociāli ekonomisko attīstību, vienlaikus veicinot dzīves un vides kvalitātes uzlabošanu un pilsētas pievilcību vietējai sabiedrībai un apmeklētājiem, plānots atjaunot sabiedriskās vietas vietējai sabiedrībai un pilsētas viesiem Virbalis pilsētā: atjaunot Virbalis pilsētas tirgus laukumu, kas atrodas Gedimino ielā, aprīkojot komercinfrastruktūru (tirdzniecības paviljonus), publisko tualeti, remontējot kvadrātveida infrastruktūru (esošo ceļu segumu atjaunošanu, uzstādot pakaišu kastes, soliņus) un atjaunojot Virbalis pilsētas parku, kas atrodas Vilniaus ielā, uzstādot gājēju celiņus, apgaismojumu, nelielu arhitektūru (kreklu kastes, soliņus, velosipēdu stendus), zālienus, atpūtas iespējas (apmācītājus, bērnu rotaļu telpas utt.). Paredzams, ka jaunā infrastruktūra ļaus attīstīt plašu sabiedrisko pakalpojumu klāstu un palielinās iedzīvotāju nodarbinātību, padarīs to pievilcīgu kopienas darbībām, sabiedrisko pakalpojumu sektora izveidei un attīstībai un radīs apstākļus mazo uzņēmumu izveidei un attīstībai, kas veicinās iedzīvotāju nodarbinātību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
С цел да се намали неравенството в качеството на жизнената среда в област Vilkaviškis, да се насърчи социално-икономическото развитие на град Virbalis, като същевременно се допринесе за подобряване на качеството на живот и околната среда и за повишаване на привлекателността на града за местната общност и посетителите, се планира да се обновят обществените пространства за местната общност и гостите на града във Вирбалис: обновяване на пазарния площад на град Вирбалис, разположен на ул. Гедимино, чрез оборудване на търговска инфраструктура (търговски павилиони), обществена тоалетна, ремонт на квадратната инфраструктура (подновяване на покритията на съществуващите пътеки, инсталиране на кутии за отпадъци, пейки) и обновяване на градския парк Virbalis, разположен на ул. Вилняус, чрез инсталиране на пешеходни пътеки, осветление, малка архитектура (ризи, пейки, велосипеди), тревни площи, съоръжения за отдих (обучители, детски площадки и др.). Очаква се новата инфраструктура да позволи развитието на широк спектър от обществени услуги и да увеличи заетостта на населението, да я направи привлекателна за дейностите на общността, създаването и развитието на сектора на обществените услуги и да създаде условия за създаването и развитието на малки предприятия, които ще позволят заетостта на населението. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Vilkaviškis járás lakókörnyezetében mutatkozó egyenlőtlenségek csökkentése, Virbalis város társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdítása, az életminőség és a környezet minőségének javítása, valamint a város vonzerejének növelése érdekében a tervek szerint megújítják a helyi közösség és a Virbalis város vendégei számára kialakított köztereket: a Gedimino utcában található Virbalis város piacterének felújítása kereskedelmi infrastruktúra (kereskedési pavilonok), nyilvános WC, a négyzetes infrastruktúra javítása (a meglévő utak burkolatának felújítása, szemétládák, padok telepítése) és a Vilniaus str.-ben található Virbalis városi park felújítása révén, gyalogutak, világítás, kis építészet (ing dobozok, padok, kerékpáros állványok), pázsit, szabadidős létesítmények (oktatók, gyermekjáték-létesítmények stb.) telepítésével. Az új infrastruktúra várhatóan lehetővé teszi a közszolgáltatások széles körének fejlesztését, növeli a lakosság foglalkoztatását, vonzóvá teszi azt a közösségi tevékenységek, a közszolgáltatási ágazat létrehozása és fejlesztése számára, és megteremti a kisvállalkozások létrehozásának és fejlesztésének feltételeit, ami lehetővé teszi a lakosság foglalkoztatását. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun na neamhionannais i gcáilíocht na timpeallachta maireachtála i gceantar Vilkaviškis a laghdú, chun forbairt shocheacnamaíoch bhaile Virbalis a chur chun cinn, agus ag an am céanna rannchuidiú le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus ar an gcomhshaol agus tarraingteacht an bhaile don phobal áitiúil agus do chuairteoirí a mhéadú, tá sé beartaithe na spásanna poiblí a athnuachan don phobal áitiúil agus d’aíonna an bhaile i mbaile Virbalis: athchóiriú a dhéanamh ar chearnóg mhargadh bhaile Virbalis, atá lonnaithe i Gedimino str., trí bhonneagar tráchtála a fheistiú (pailliún trádála), leithreas poiblí, deisiú an bhonneagair chearnaigh (clúdaigh athnuachana de chosáin atá ann cheana féin, boscaí bruscair, binsí) a shuiteáil, agus páirc baile Virbalis a athnuachan, atá lonnaithe i Vilniaus str., trí chosáin, soilsiú, ailtireacht bheag (boscaí léine, binsí, seastáin rothair), faiche, áiseanna fóillíochta (oiliúnóirí, áiseanna súgartha do leanaí, etc.) a shuiteáil. Táthar ag súil go gceadóidh an bonneagar nua raon leathan seirbhísí poiblí a fhorbairt agus go méadóidh sé fostaíocht an daonra, go mbeidh sé tarraingteach do ghníomhaíochtaí pobail, go gcruthófar agus go bhforbrófar earnáil na seirbhíse poiblí, agus go gcruthófar na dálaí chun gnólachtaí beaga a chruthú agus a fhorbairt, rud a chuirfidh ar chumas an daonra a fhostú. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att minska ojämlikheten i livskvaliteten i distriktet Vilkaviškis, främja den socioekonomiska utvecklingen i staden Virbalis, samtidigt som man bidrar till att förbättra livskvaliteten och miljön och göra staden mer attraktiv för lokalsamhället och besökarna, planeras en förnyelse av de offentliga utrymmena för lokalsamhället och för gästerna i staden Virbalis: att renovera torget i Virbalis stad, som ligger i Gedimino str., genom att utrusta kommersiell infrastruktur (handel paviljonger), offentlig toalett, reparation av torginfrastruktur (förnyande beläggningar av befintliga stigar, installera strölådor, bänkar), och att förnya Virbalis stadspark, som ligger i Vilniaus str., genom att installera gångvägar, belysning, liten arkitektur (skjortlådor, bänkar, cykelställ), gräsmattor, fritidsanläggningar (tränare, lekplatser, etc.). Det förväntas att den nya infrastrukturen kommer att göra det möjligt att utveckla ett brett spektrum av offentliga tjänster och öka sysselsättningen bland befolkningen, göra den attraktiv för samhällsaktiviteter, skapa och utveckla den offentliga tjänstesektorn och skapa förutsättningar för att starta och utveckla småföretag, vilket kommer att möjliggöra sysselsättning för befolkningen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Selleks et vähendada ebavõrdsust elukeskkonna kvaliteedis Vilkaviškise piirkonnas, edendada Virbalis’e linna sotsiaalmajanduslikku arengut, aidates samal ajal parandada elukvaliteeti ja keskkonda ning suurendada linna atraktiivsust kohaliku kogukonna ja külastajate jaoks, on kavas uuendada avalikku ruumi kohalikule kogukonnale ja Virbalise linna külalistele: renoveerida väljak Virbalis linna, mis asub Gedimino str., varustades kaubandusliku infrastruktuuri (kauplemine paviljonid), avalik tualett, remont ruudu infrastruktuuri (uuendades kateid olemasolevate teed, paigaldades prügikastid, pingid) ja uuendada Virbalis linna park, mis asub Vilniaus str., paigaldades jalgteed, valgustus, väike arhitektuur (särgikarbid, pingid, jalgratta stendid), muru, vaba aja veetmise rajatised (koolitajad, laste mängurajatised jne). Eeldatakse, et uus infrastruktuur võimaldab arendada laia valikut avalikke teenuseid ja suurendab elanikkonna tööhõivet, muudab selle atraktiivseks kogukonna tegevusele, avalike teenuste sektori loomisele ja arendamisele ning loob tingimused väikeettevõtete loomiseks ja arendamiseks, mis võimaldavad elanikkonna tööhõivet. (Estonian)
18 July 2022
0 references
S. Nėries 1, Vilkaviškis
0 references
Identifiers
08.2.1-CPVA-R-908-41-0001
0 references