Complex remediation of public spaces in Švenčionys district Pabradė (Q3792950)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3792950 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex remediation of public spaces in Švenčionys district Pabradė |
Project Q3792950 in Lithuania |
Statements
1,265,079.7 Euro
0 references
1,488,329.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 May 2016
0 references
30 April 2020
0 references
Švenčionių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°7'55.16"N, 26°9'15.37"E
0 references
18116
0 references
Projekto metu siekiama atnaujinti Pabradės daugiabučių gyvenamųjų namų viešąją erdvę, skirtą tikslinės teritorijos bendruomenei ir atnaujinti viešąją erdvę prie Žeimenos upės. Kompleksiškai tvarkant gyvenamąją aplinką šalia daugiabučių gyvenamųjų namų kvartalo Vilniaus g. planuojami pravažiavimų, automobilių stovėjimo aikštelių dangų, pėsčiųjų takų, šaligatvių dangų atnaujinimo, lietaus nuotekų, daugiafunkcinės sporto aikštelės, vaikų žaidimo aikštelių, pavėsinės su lauko žaidimo šaškių stalu, skalbinių džiovinimo aikštelių, apšvietimo įrengimo, želdynų suformavimo/atnaujinimo, suolų su šiukšliadėžėmis įrengimo darbai. Numatoma sutvarkyti teritoriją palei Žeimenos upę, iškertant nevertingus krūmus, medžius, apželdinant teritoriją, įrengiant pėsčiųjų taką, apšvietimą, naujus mažosios architektūros elementus (suoliukus su šiukšliadėžėmis, pavėsinę), vaikų žaidimo aikštelę, sporto aikšteles (teniso kortų, riedlenčių, petankės, krepšinio – tinklinio) su aikštelėms būtina įranga (tinklai, krepšinio stovai ir t.t), lauko stalo teniso stalą, lietaus nuotekas, aptveriant aikšteles. Tikimasi, kad projekto metu sukurta ir atnaujinta viešoji infrastruktūra taps patrauklesnė miesto gyventojams ir svečiams, pagerins gyvenamąją aplinką ir prisidės prie investicinio patrauklumo didinimo, prie reprezentacinio miesto įvaizdžio gerinimo, patrauklių sąlygų investicijoms, gyventojų saugumo ir patogumo didinimo. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to renovate the public space of Pabradė multi-apartment residential buildings for the community of the target area and to renew the public space near the river Žeimena. In the complex management of the living environment near the multi-apartment residential quarter Vilniaus g. the planned work is on passages, car parking coverings, pedestrian paths, pavements, rainwater, multifunctional sports grounds, children’s playgrounds, gazebos with outdoor play checkers table, laundry drying areas, lighting installation, greenland formation/renewal, installation of benches with trash boxes. It is planned to clean up the territory along the Žeimena River, cutting unworthy bushes, trees, greening the territory, installing a pedestrian trail, lighting, new elements of small architecture (containers with trash boxes, gazebos), children’s playground, sports grounds (tennis courts, skateboards, petanques, basketball — volleyball) with the necessary equipment (nets, basketball stands, etc.), outdoor table tennis table, rainwater, fencing the pitches. It is expected that the public infrastructure created and updated during the project will become more attractive for residents and guests of the city, improve the living environment and contribute to increasing investment attractiveness, improving the representative image of the city, attractive conditions for investment, improving the safety and comfort of residents. (English)
1 February 2022
0.9047309548223432
0 references
L’objectif du projet est de rénover l’espace public des bâtiments résidentiels multi-appartements de Pabradė pour la communauté de la zone cible et de renouveler l’espace public près de la rivière Žeimena. Dans la gestion complexe de l’environnement de vie à proximité du quartier résidentiel multi-appartements Vilniaus g. les travaux prévus portent sur les passages, les revêtements de parking, les sentiers piétonniers, les trottoirs, l’eau de pluie, les terrains de sport multifonctionnels, les terrains de jeux pour enfants, les gazebos avec table de dames de jeux en plein air, les zones de séchage à la lessive, l’installation d’éclairage, la formation/renouvellement des terres vertes, l’installation de bancs avec boîtes à ordures. Il est prévu de nettoyer le territoire le long de la rivière Žeimena, de couper des buissons indignes, des arbres, de verdir le territoire, d’installer un sentier piétonnier, d’éclairage, de nouveaux éléments de petite architecture (conteneurs avec poubelles, gazebos), de terrain de jeux pour enfants, de terrains de sport (courts de tennis, planches à roulettes, pétanques, basket-ball-volley) avec l’équipement nécessaire (nets, stands de basket-ball, etc.), de table de ping-pong extérieur, d’eau de pluie, d’escrime. On s’attend à ce que les infrastructures publiques créées et mises à jour au cours du projet deviennent plus attrayantes pour les résidents et les clients de la ville, améliorent le cadre de vie et contribuent à accroître l’attractivité des investissements, à améliorer l’image représentative de la ville, les conditions d’investissement attrayantes, à améliorer la sécurité et le confort des résidents. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den öffentlichen Raum der Mehrfamilienhäuser Pabradė für die Gemeinde des Zielgebiets zu erneuern und den öffentlichen Raum in der Nähe des Flusses Žeimena zu erneuern. Im komplexen Management der Wohnumgebung in der Nähe des Mehrfamilienhauses Vilniaus g. sind die geplanten Arbeiten an Passagen, Parkplatzbelägen, Fußgängerwegen, Gehwegen, Regenwasser, multifunktionalen Sportplätzen, Kinderspielplätzen, Pavillons mit Outdoor-Spielprüfertisch, Wäschetrocknungsflächen, Beleuchtungsinstallation, Grünlandbildung/Erneuerung, Installation von Bänken mit Müllboxen geplant. Es ist geplant, das Gebiet entlang des Flusses Žeimena zu säubern, unwürdige Sträucher, Bäume zu schneiden, das Gebiet zu begrünen, einen Fußgängerweg zu installieren, Beleuchtung, neue Elemente der kleinen Architektur (Container mit Müllboxen, Pavillons), Kinderspielplatz, Sportplatz (Tennisplätze, Skateboards, Petanques, Basketball – Volleyball) mit der notwendigen Ausrüstung (Netze, Basketballständer, etc.), Tischtennis im Freien, Regenwasser, Fechten der Stellplätze. Es wird erwartet, dass die während des Projekts geschaffene und aktualisierte öffentliche Infrastruktur für die Bewohner und Gäste der Stadt attraktiver wird, das Lebensumfeld verbessert und zur Steigerung der Attraktivität der Investitionen, zur Verbesserung des repräsentativen Images der Stadt, attraktiver Investitionsbedingungen, zur Verbesserung der Sicherheit und des Komforts der Bewohner beiträgt. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is het renoveren van de openbare ruimte van Pabradė woongebouwen met meerdere appartementen voor de gemeenschap van het doelgebied en het vernieuwen van de openbare ruimte in de buurt van de rivier de Žeimena. In het complexe beheer van de leefomgeving in de buurt van de multi-apartment woonwijk Vilniaus g. de geplande werkzaamheden zijn op doorgangen, parkeerplaatsen, voetgangerspaden, bestratings, regenwater, multifunctionele sportvelden, kinderspeelplaatsen, tuinhuisjes met buiten speelbaltafel, wasdrogers, verlichtingsinstallatie, greenland formatie/vernieuwing, installatie van banken met vuilnisbakken. Het is de bedoeling om het gebied langs de Žeimena rivier schoon te maken, het snijden van onwaardige struiken, bomen, vergroening van het grondgebied, het installeren van een voetgangerspad, verlichting, nieuwe elementen van kleine architectuur (containers met vuilnisbakken, tuinhuisjes), kinderspeelplaats, sportvelden (tennisbanen, skateboards, petanques, basketbal — volleybal) met de nodige apparatuur (netten, basketbaltribunes, enz.), tafeltennistafel, regenwater, omheining van de plaatsen. Verwacht wordt dat de openbare infrastructuur die tijdens het project wordt gecreëerd en bijgewerkt, aantrekkelijker zal worden voor bewoners en gasten van de stad, de leefomgeving zal verbeteren en zal bijdragen aan het vergroten van de aantrekkelijkheid van investeringen, het verbeteren van het representatieve imago van de stad, aantrekkelijke investeringsvoorwaarden en het verbeteren van de veiligheid en het comfort van bewoners. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es renovar el espacio público de los edificios residenciales de varios departamentos de Pabradė para la comunidad de la zona objetivo y renovar el espacio público cerca del río Žeimena. En la gestión compleja del entorno de vida cerca del barrio residencial multiapartamento Vilniaus g. la obra prevista es en pasajes, cubiertas de aparcamientos, caminos peatonales, pavimentos, agua de lluvia, terrenos deportivos multifuncionales, parques infantiles, gazebos con mesa de control de juegos al aire libre, zonas de secado de lavandería, instalación de iluminación, formación/renovación de zonas verdes, instalación de bancos con cajas de basura. Está previsto limpiar el territorio a lo largo del río Žeimena, cortar arbustos indignos, árboles, verdeizar el territorio, instalar un sendero peatonal, iluminación, nuevos elementos de arquitectura pequeña (contenedores con cajas de basura, gazebos), parque infantil, terrenos deportivos (canchas de tenis, patinetas, petancas, baloncesto — voleibol) con el equipo necesario (redes, soportes de baloncesto, etc.), mesa de tenis al aire libre, agua de lluvia, cerca de las parcelas. Se espera que la infraestructura pública creada y actualizada durante el proyecto se vuelva más atractiva para los residentes y huéspedes de la ciudad, mejore el entorno de vida y contribuya a aumentar el atractivo de la inversión, mejorar la imagen representativa de la ciudad, condiciones atractivas para la inversión, mejorar la seguridad y el confort de los residentes. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rinnovare lo spazio pubblico degli edifici residenziali multiappartamenti Pabradė per la comunità dell'area di destinazione e di rinnovare lo spazio pubblico vicino al fiume Žeimena. Nella complessa gestione dell'ambiente abitativo nei pressi del quartiere residenziale multi-appartamento Vilniaus g. i lavori previsti sono su passaggi, coperture di parcheggio auto, sentieri pedonali, pavimentazioni, acqua piovana, campi sportivi multifunzionali, parchi giochi per bambini, gazebo con tavolo da dama da gioco all'aperto, aree di essiccazione lavanderia, installazione di illuminazione, formazione/rinnovo verde, installazione di panche con cassonetti. Si prevede di ripulire il territorio lungo il fiume Žeimena, tagliando cespugli indegni, alberi, inverdimento del territorio, installazione di un sentiero pedonale, illuminazione, nuovi elementi di piccola architettura (contenitori con cestini, gazebo), parco giochi per bambini, campi sportivi (campi da tennis, skateboard, petanques, pallacanestro — pallavolo) con l'attrezzatura necessaria (reti, stand di basket, ecc.), tavolo da ping pong all'aperto, acqua piovana, recinzione dei campi. Si prevede che le infrastrutture pubbliche create e aggiornate durante il progetto diventeranno più attraenti per i residenti e gli ospiti della città, miglioreranno l'ambiente di vita e contribuiranno ad aumentare l'attrattiva degli investimenti, a migliorare l'immagine rappresentativa della città, le condizioni attraenti per gli investimenti, a migliorare la sicurezza e il comfort dei residenti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at renovere det offentlige rum i Pabradės beboelsesejendomme med flere lejligheder til lokalsamfundet i målområdet og at forny det offentlige rum nær floden Žeimena. I den komplekse forvaltning af det levende miljø nær multi-lejlighed beboelseskvarter Vilniaus g. det planlagte arbejde er på passager, parkeringspladser belægninger, gågader, fortove, regnvand, multifunktionelle sportspladser, legepladser, pavilloner med udendørs play checkers bord, vaskeri tørre områder, belysning installation, greenland formation/fornyelse, installation af bænke med skraldespande. Det er planlagt at rydde op i området langs Žeimena-floden, skære uværdige buske, træer, grønne områder, installere en gågade, belysning, nye elementer af lille arkitektur (containere med skraldespande, havepavilloner), legeplads, sportspladser (tennisbaner, skateboards, petanques, basketball — volleyball) med det nødvendige udstyr (net, basketball stande osv.), udendørs bordtennisbord, regnvand, hegn pladserne. Det forventes, at den offentlige infrastruktur, der skabes og ajourføres under projektet, vil blive mere attraktiv for byens beboere og gæster, forbedre levevilkårene og bidrage til at øge investeringernes tiltrækningskraft, forbedre byens repræsentative image, attraktive investeringsvilkår, forbedre sikkerheden og komforten for beboerne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανακαίνιση του δημόσιου χώρου των πολυκατοικιών Pabradė για την κοινότητα της περιοχής-στόχου και η ανανέωση του δημόσιου χώρου κοντά στον ποταμό Žeimena. Στην πολύπλοκη διαχείριση του περιβάλλοντος διαβίωσης κοντά στην πολυκατοικία οικιστική συνοικία Vilniaus ζ. οι προγραμματισμένες εργασίες είναι σε περάσματα, καλύμματα στάθμευσης αυτοκινήτων, πεζοδρόμια, πεζοδρόμια, όμβρια ύδατα, πολυλειτουργικούς αθλητικούς χώρους, παιδικές χαρές, γάζεβος με υπαίθριο τραπέζι ταμπλό παιχνιδιού, στεγνωτήρια πλυντηρίων, εγκατάσταση φωτισμού, σχηματισμός πρασίνου/ανανέωση, εγκατάσταση παγκιών με σκουπιδοκιβώτια. Σχεδιάζεται να καθαρίσει το έδαφος κατά μήκος του ποταμού Ζεΐμενα, κόβοντας ανάξιους θάμνους, δέντρα, πρασίνους της περιοχής, εγκαθιστώντας ένα μονοπάτι πεζών, φωτισμό, νέα στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής (εμπορευματοκιβώτια με σκουπιδοκιβώτια, gazebos), παιδική χαρά, αθλητικά γήπεδα (αγώνες αντισφαίρισης, skateboards, petanques, μπάσκετ — βόλεϊ) με τον απαραίτητο εξοπλισμό (δίκτυα, περίπτερα καλαθοσφαίρισης κ.λπ.), υπαίθριο τραπέζι επιτραπέζιας αντισφαίρισης, βροχερό νερό, περίφραξη των γηπέδων. Αναμένεται ότι οι δημόσιες υποδομές που δημιουργήθηκαν και θα επικαιροποιηθούν κατά τη διάρκεια του έργου θα καταστούν ελκυστικότερες για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης, θα βελτιώσουν το περιβάλλον διαβίωσης και θα συμβάλουν στην αύξηση της ελκυστικότητας των επενδύσεων, στη βελτίωση της αντιπροσωπευτικής εικόνας της πόλης, στις ελκυστικές συνθήκες για επενδύσεις, στη βελτίωση της ασφάλειας και της άνεσης των κατοίκων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti javni prostor višestambenih zgrada Pabradė za zajednicu ciljnog područja i obnoviti javni prostor u blizini rijeke Žeimena. U složenom upravljanju životnim okruženjem u blizini višestambene stambene četvrti Vilniaus g. planirani rad je na prolazima, parkirnim pokrivačima za automobile, pješačkim stazama, pločnikima, kišnici, multifunkcionalnim sportskim terenima, dječjim igralištima, sjenicama s stolom za igru na otvorenom, sušenje rublja, instalacija rasvjete, formiranje/obnavljanje zelenila, ugradnja klupa s kutijama za smeće. Planira se čišćenje teritorija uz rijeku Žeimena, rezanje nedostojnih grmlja, drveća, ozelenjivanje teritorija, postavljanje pješačke staze, rasvjeta, novi elementi male arhitekture (kontejneri s kutijama za smeće, sjenice), dječje igralište, sportski tereni (teniski tereni, skateboardi, petanques, košarka – odbojku) s potrebnom opremom (neto, košarkaški štandovi, itd.), stolni tenis na otvorenom, kišnica, ograđivanje terena. Očekuje se da će javna infrastruktura stvorena i ažurirana tijekom projekta postati privlačnija stanovnicima i gostima grada, poboljšati životni okoliš i doprinijeti povećanju atraktivnosti ulaganja, poboljšanju reprezentativne slike grada, atraktivnim uvjetima za ulaganja, poboljšanju sigurnosti i udobnosti stanovnika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a renova spațiul public al clădirilor rezidențiale cu mai multe apartamente Pabradė pentru comunitatea din zona țintă și de a reînnoi spațiul public din apropierea râului Žeimena. În managementul complex al mediului de viață din apropierea cartierului rezidențial cu mai multe apartamente Vilniaus g. lucrările planificate sunt pe pasaje, acoperiri de parcare auto, căi pietonale, trotuare, apă de ploaie, terenuri de sport multifuncționale, terenuri de joacă pentru copii, foișor cu masă de dame de joacă în aer liber, zone de uscare a rufelor, instalații de iluminat, formare/reînnoire a terenurilor verzi, instalarea de bănci cu cutii de gunoi. Este planificată curățarea teritoriului de-a lungul râului Žeimena, tăierea tufișurilor nevrednice, copacii, ecologizarea teritoriului, instalarea unui traseu pietonal, iluminat, elemente noi de arhitectură mică (recipiente cu coșuri de gunoi, foișoruri), teren de joacă pentru copii, terenuri de sport (tennis, skateboard-uri, petancuri, baschet – volei) cu echipamentul necesar (rețele, standuri de baschet etc.), masă de tenis de masă în aer liber, apă de ploaie, împrejmuirea terenului. Se preconizează că infrastructura publică creată și actualizată în timpul proiectului va deveni mai atractivă pentru locuitorii și oaspeții orașului, va îmbunătăți mediul de viață și va contribui la creșterea atractivității investițiilor, îmbunătățirea imaginii reprezentative a orașului, condiții atractive pentru investiții, îmbunătățirea siguranței și confortului rezidenților. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je renovácia verejného priestoru bytových domov Pabradė pre komunitu cieľovej oblasti a obnova verejného priestoru v blízkosti rieky Žeimena. V komplexnom riadení obytného prostredia v blízkosti bytovej štvrte Vilniaus g. plánované práce sú na chodbách, parkovacích krytinách, chodníkoch, chodníkoch, dažďovej vode, multifunkčných športových ihriskách, detských ihriskách, altánkoch s vonkajším stolom na hranie, sušiacich priestoroch bielizne, inštalácii osvetlenia, tvorbe zelene/obnovení, inštalácii lavičiek s odpadkovými boxmi. Plánuje sa vyčistiť územie pozdĺž rieky Žeimena, odrezať nehodné kríky, stromy, ekologizáciu územia, inštaláciu chodníka pre chodcov, osvetlenie, nové prvky malej architektúry (kontajnery s odpadkovými boxmi, altánky), detské ihrisko, športové ihriská (tenisové kurty, skateboardy, petanques, basketbal – volejbal) s potrebným vybavením (sieťami, basketbalovými stojanmi atď.), vonkajším stolným tenisovým stolom, dažďovou vodou, oplotením ihrísk. Očakáva sa, že verejná infraštruktúra vytvorená a aktualizovaná počas projektu sa stane atraktívnejšou pre obyvateľov a hostí mesta, zlepší životné prostredie a prispeje k zvýšeniu investičnej príťažlivosti, zlepšeniu reprezentatívneho imidžu mesta, atraktívnym investičným podmienkam, zvýšeniu bezpečnosti a pohodlia obyvateľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġi rinnovat l-ispazju pubbliku ta’ bini residenzjali b’ħafna appartamenti ta’ Pabradė għall-komunità taż-żona fil-mira u li jiġġedded l-ispazju pubbliku qrib ix-xmara Žeimena. Fil-ġestjoni kumplessa ta ‘l-ambjent ħaj ħdejn il-kwart residenzjali multi-appartament Vilniaus g. ix-xogħol ippjanat huwa fuq passaġġi, kisi tal-parkeġġ tal-karozzi, mogħdijiet pedonali, bankini, ilma tax-xita, bażijiet sportivi multifunzjonali, playgrounds tat-tfal, gazebos mal-mejda kontrolluri play fil-beraħ, żoni għat-tnixxif tal-londri, installazzjoni tad-dawl, formazzjoni greenland/tiġdid, installazzjoni ta ‘bankijiet ma’ kaxxi Trash. Huwa ppjanat li jitnaddaf it-territorju tul ix-Xmara Žeimena, il-qtugħ ta’ arbuxxelli, siġar, ekoloġizzazzjoni tat-territorju, l-installazzjoni ta’ traċċa pedonali, dawl, elementi ġodda ta’ arkitettura żgħira (kontenituri b’kaxxi tat-trash, gazebos), playground tat-tfal, grawnds tal-isports (qrati tat-tennis, skateboards, petanques, basketball — volleyball) bit-tagħmir meħtieġ (xbieki, stands tal-baskitbol, eċċ.), tabella tat-tennis fuq barra, ilma tax-xita, ċnut tal-grawnds. Huwa mistenni li l-infrastruttura pubblika maħluqa u aġġornata matul il-proġett issir aktar attraenti għar-residenti u l-mistednin tal-belt, ittejjeb l-ambjent tal-għajxien u tikkontribwixxi biex iżżid l-attrazzjoni tal-investiment, ittejjeb l-immaġni rappreżentattiva tal-belt, kundizzjonijiet attraenti għall-investiment, ittejjeb is-sikurezza u l-kumdità tar-residenti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é renovar o espaço público dos edifícios residenciais de apartamentos de Pabradė para a comunidade da zona-alvo e renovar o espaço público perto do rio Žeimena. Na gestão complexa do ambiente de vida perto do bairro residencial multi-apartamento Vilniaus g. os trabalhos previstos são em passagens, revestimentos de estacionamento de automóveis, caminhos pedonais, pavimentos, águas pluviais, campos desportivos multifuncionais, parques infantis, gazebos com mesa de damas de brincar ao ar livre, áreas de secagem de roupa, instalação de iluminação, formação/renovação de zonas verdes, instalação de bancos com caixas de lixo. Está previsto limpar o território ao longo do rio Žeimena, cortar arbustos indignos, árvores, tornar o território mais verde, instalar um trilho pedonal, iluminação, novos elementos de pequena arquitetura (contentores com caixas de lixo, gazebos), parque infantil, campos desportivos (campos de ténis, skates, petancas, basquetebol — voleibol) com o equipamento necessário (redes, bancadas de basquetebol, etc.), mesa de ténis de mesa ao ar livre, águas pluviais, cercas dos campos. Espera-se que as infraestruturas públicas criadas e atualizadas durante o projeto se tornem mais atrativas para os residentes e hóspedes da cidade, melhorem o ambiente de vida e contribuam para aumentar a atratividade do investimento, melhorando a imagem representativa da cidade, as condições atrativas para o investimento, melhorando a segurança e o conforto dos residentes. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kunnostaa Pabradėn moniasuntoisten asuinrakennusten julkinen tila kohdealueen yhteisölle ja uudistaa julkinen tila lähellä Žeimena-jokea. Asuinympäristön monimutkaisessa hallinnassa lähellä moniasuntoista asuinaluetta Vilniaus g. suunniteltu työ koskee kulkuväyliä, pysäköintipäällysteitä, jalankulkureittejä, jalkakäytäviä, sadevettä, monikäyttöisiä urheilukenttiä, lasten leikkikenttiä, huvimaja ulkopelien pöydän äärellä, pyykin kuivausalueita, valaistusasennusta, vihermaan muodostumista/uudistamista, penkkien asentamista roskalaatikoilla. Tarkoituksena on puhdistaa alue Žeimena-joen varrella, leikkaamalla arvottomia pensaita, puita, viherryttämistä alueella, asentamalla jalankulkijoiden polku, valaistus, uudet elementit pieneen arkkitehtuuriin (kontit roskalaatikoilla, huvimajalla), lasten leikkikentillä, urheilukentillä (tenniskentät, rullalaudat, petankit, koripallo – lentopallo) tarvittavilla välineillä (verkot, koripallotelineet jne.), ulkopöydällä tennispöytä, sadevesi, aidat kentillä. Hankkeen aikana luodusta ja ajan tasalle saatetusta julkisesta infrastruktuurista odotetaan tulevan houkuttelevampi kaupungin asukkaille ja vieraille, mikä parantaa elinympäristöä ja lisää investointien houkuttelevuutta, parantaa kaupungin edustavaa kuvaa, houkuttelevia investointiolosuhteita, parantaa asukkaiden turvallisuutta ja mukavuutta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest remont przestrzeni publicznej wielomieszkaniowych budynków mieszkalnych w Pabradė dla społeczności obszaru docelowego oraz odnowienie przestrzeni publicznej w pobliżu rzeki Žeimena. W kompleksowym zarządzaniu środowiskiem mieszkalnym w pobliżu wielomieszkaniowej dzielnicy mieszkalnej Vilniaus g. planowane prace obejmują przejścia, pokrycia parkingowe dla samochodów, ścieżki dla pieszych, chodniki, wody deszczowe, wielofunkcyjne boiska sportowe, place zabaw dla dzieci, altany ze stołem warcaby na zewnątrz, suszarnie pralni, instalacja oświetlenia, formacja/odnowienie terenów zielonych, instalacja ławek ze skrzydłami na śmieci. Planuje się oczyszczenie terenu wzdłuż rzeki Žeimena, wycinanie niegodnych krzewów, drzew, zazielenianie terytorium, instalację szlaku pieszego, oświetlenie, nowe elementy małej architektury (pojemniki ze skrzydłami na śmieci, altany), plac zabaw dla dzieci, boiska sportowe (korty do tenisa, deskorolki, petanques, koszykówka – siatkówka) z niezbędnym wyposażeniem (sieci, stojaki do koszykówki itp.), stół do tenisa stołowego na zewnątrz, woda deszczowa, ogrodzenie boisk. Oczekuje się, że infrastruktura publiczna stworzona i aktualizowana podczas realizacji projektu stanie się bardziej atrakcyjna dla mieszkańców i gości miasta, poprawi warunki życia i przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności inwestycyjnej, poprawy reprezentatywnego wizerunku miasta, atrakcyjnych warunków do inwestowania, poprawy bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnova javnega prostora večstanovanjskih stanovanjskih stavb Pabradė za skupnost ciljnega območja in prenova javnega prostora ob reki Žeimeni. V kompleksnem upravljanju bivalnega okolja v bližini večstanovanjske stanovanjske četrti Vilniaus g. načrtovano delo poteka na prehodih, parkirnih oblogah, stezah za pešce, pločnikih, deževnici, večnamenskih športnih igriščih, otroških igriščih, gazebosu z zunanjo igralno mizo, sušilnicah perila, svetlobnih instalacijah, oblikovanju/obnovitvi zelenja, vgradnji klopi s škarjami za smeti. Načrtuje se čiščenje ozemlja ob reki Žeimeni, rezanje nevrednega grmovja, dreves, ozelenitev ozemlja, postavitev poti za pešce, osvetlitev, novi elementi male arhitekture (zabojniki s smeti, gazebos), otroško igrišče, športna igrišča (tenis, rolke, petanki, košarka – odbojka) s potrebno opremo (mreža, košarkaška stojala itd.), zunanja miza za namizni tenis, deževnica, ograje parcele. Pričakuje se, da bo javna infrastruktura, ustvarjena in posodobljena med projektom, postala privlačnejša za prebivalce in goste mesta, izboljšala bivalno okolje in prispevala k večji privlačnosti naložb, izboljšanju reprezentativne podobe mesta, privlačnih pogojih za naložbe, izboljšanju varnosti in udobja prebivalcev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je renovace veřejného prostoru bytových domů Pabradė pro komunitu cílové oblasti a obnovení veřejného prostoru u řeky Žeimena. V komplexním řízení životního prostředí v blízkosti multi-apartmánové rezidenční čtvrti Vilniaus g. plánované práce jsou na chodbách, parkovištích, chodnících, chodnících, dešťové vodě, multifunkčních sportovištích, dětských hřištích, altánech s venkovním herním stolkem, sušárnách prádelny, osvětlovací instalaci, tvorbě/obnově zelené půdy, instalaci laviček s odpadkovými boxy. Plánuje se vyčištění území podél řeky Žeimeny, řezání nehodných keřů, stromů, ekologizace území, instalace pěší stezky, osvětlení, nové prvky malé architektury (kontejnery s odpadkovými boxy, altánky), dětské hřiště, sportovní areály (tennisové kurty, skateboardy, petanques, basketbal – volejbal) s potřebným vybavením (sítě, basketbalové stánky atd.), venkovní stůl na stolní tenis, dešťovou vodu, oplocení hřišť. Očekává se, že veřejná infrastruktura vytvořená a aktualizovaná během projektu se stane atraktivnější pro obyvatele a hosty města, zlepší životní prostředí a přispěje ke zvýšení investiční atraktivity, zlepšení reprezentativnosti města, atraktivních podmínek pro investice, zlepšení bezpečnosti a pohodlí obyvatel. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot Pabradė daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku sabiedrisko telpu mērķa teritorijas kopienai un atjaunot sabiedrisko telpu pie Žeimenas upes. Dzīvojamās vides kompleksajā apsaimniekošanā pie daudzdzīvokļu dzīvojamās kvartāla Vilniaus g. plānotie darbi ir uz ejām, autostāvvietu segumiem, gājēju celiņiem, ietvēm, lietusūdeņiem, daudzfunkcionāliem sporta laukumiem, bērnu rotaļu laukumiem, lapenes ar āra rotaļu dambrete galda, veļas žāvēšanas zonas, apgaismojuma uzstādīšana, zaļzemes veidošanās/atjaunošana, soliņu uzstādīšana ar atkritumu kastēm. Plānots sakopt teritoriju gar Žeimena upi, griezt necienīgus krūmus, kokus, apzaļumot teritoriju, ierīkot gājēju taku, apgaismojumu, jaunus mazās arhitektūras elementus (konteinerus ar atkritumu kastēm, lapenes), bērnu rotaļu laukumus, sporta laukumus (tenisa korti, skrituļdēļi, petanques, basketbols — volejbols) ar nepieciešamo aprīkojumu (tīkli, basketbola stendi u. c.), āra galda tenisa galdu, lietus ūdeni, lauku žogus. Paredzams, ka projekta laikā izveidotā un aktualizētā publiskā infrastruktūra kļūs pievilcīgāka pilsētas iedzīvotājiem un viesiem, uzlabos dzīves vidi un veicinās investīciju pievilcību, uzlabojot pilsētas reprezentatīvo tēlu, pievilcīgus apstākļus investīcijām, uzlabojot iedzīvotāju drošību un komfortu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се обнови публичното пространство на многофамилните жилищни сгради „Пабраде“ за общността от целевия район и да се поднови публичното пространство в близост до река Жеймена. В комплексното управление на жилищната среда в близост до многофамилния жилищен квартал Вилняус ж. планираната работа е по проходи, паркинг покрития, пешеходни алеи, тротоари, дъждовна вода, многофункционални спортни площадки, детски площадки, беседки с външна маса за игра, перални сушилни зони, осветителна инсталация, образуване/подновяване на зелени площи, монтаж на пейки с кошчета за боклук. Планира се почистване на територията по река Жеймена, рязане на недостойни храсти, дървета, екологизиране на територията, инсталиране на пешеходна пътека, осветление, нови елементи от малка архитектура (контейнери с кошчета за боклук, беседки), детски площадки, спортни площадки (тенис кортове, скейтбордове, петанки, баскетбол — волейбол) с необходимото оборудване (мрежи, баскетболни щандове и др.), открита маса за тенис на маса, дъждовна вода, ограждения на терените. Очаква се създадената и актуализирана по време на проекта обществена инфраструктура да стане по-привлекателна за жителите и гостите на града, да подобри жизнената среда и да допринесе за повишаване на привлекателността на инвестициите, подобряване на представителния имидж на града, атрактивни условия за инвестиции, подобряване на безопасността и комфорта на жителите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a Pabradė többlakásos lakóépületek közterületének felújítása a célterület közössége számára, valamint a Žeimena folyó melletti közterület felújítása. A lakókörnyezet komplex kezelésében a többlakásos lakónegyed közelében Vilniaus g. a tervezett munka folyosókon, parkolóburkolatokon, gyalogos utakon, járdákon, esővízen, multifunkcionális sportpályákon, gyermek játszótereken, szabadtéri játékdámlákkal ellátott pavilonokon, mosodai szárítóhelyiségeken, világítási berendezéseken, zöldföldképződésen/megújításon, padok kukásdobozokkal való felszerelésén van. A tervek szerint a Žeimena folyó mentén megtisztítják a területet, méltatlan bokrok, fák vágásával, terület zöldítésével, gyalogos ösvény telepítésével, világítással, kis építészet új elemeivel (kukacok, gazebók), játszótér, sportpályák (teniszpályák, gördeszkák, petanques, kosárlabda – röplabda) a szükséges felszereléssel (hálók, kosárlabda állványok stb.), szabadtéri asztalitenisz asztal, esővíz, kerítés a pályákon. A projekt során létrehozott és korszerűsített állami infrastruktúra várhatóan vonzóbbá válik a város lakói és vendégei számára, javítja a lakókörnyezetet és hozzájárul a beruházások vonzerejének növeléséhez, javítja a város reprezentatív arculatát, vonzó beruházási feltételeket teremt, javítja a lakosok biztonságát és kényelmét. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail athchóiriú a dhéanamh ar spás poiblí na bhfoirgneamh cónaithe ilárasán Pabradė do phobal an limistéir sprice agus an spás poiblí a athnuachan in aice leis an abhainn Žeimena. I mbainistiú casta na timpeallachta maireachtála in aice leis an gceantar cónaithe ilárasán Vilniaus g. tá an obair atá beartaithe ar phasáistí, clúdaigh páirceála carr, cosáin do choisithe, cosáin, uisce báistí, tailte spóirt ilfheidhmeacha, clóis súgartha leanaí, gazebos le tábla seiceálaithe súgartha lasmuigh, limistéir triomaithe níocháin, suiteáil soilsiú, foirmiú/athnuachan talamh glas, suiteáil binsí le boscaí bruscar. Tá sé beartaithe an chríoch a ghlanadh suas ar feadh Abhainn Žeimena, ag gearradh toir unworthy, crainn, glasú na críche, ag suiteáil rian coisithe, soilsiú, gnéithe nua d’ailtireacht bheag (coimeádáin le boscaí bruscar, gazebos), clós súgartha leanaí, tailte spóirt (cúirteanna leadóige, skateboards, Petanques, cispheil — eitpheil) leis an trealamh is gá (líonta, seastáin cispheile, etc.), tábla leadóige boird lasmuigh, uisce báistí, fálú na bpáirceanna. Táthar ag súil go mbeidh an bonneagar poiblí a cruthaíodh agus a nuashonrú le linn an tionscadail níos tarraingtí do chónaitheoirí agus d’aíonna na cathrach, go bhfeabhsóidh sé an timpeallacht mhaireachtála agus go gcuirfidh sé le mealltacht infheistíochta a mhéadú, íomhá ionadaíoch na cathrach a fheabhsú, coinníollacha tarraingteacha infheistíochta, sábháilteacht agus compord na gcónaitheoirí a fheabhsú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att renovera det offentliga rummet i Pabradė flerfamiljshus för samhället i målområdet och att förnya det offentliga rummet nära floden Žeimena. I den komplexa förvaltningen av livsmiljön nära flerfamiljsboendekvarteret Vilniaus g. det planerade arbetet är på passager, parkeringsbeläggningar, gångvägar, trottoarer, regnvatten, multifunktionella idrottsplatser, lekplatser för barn, lusthus med utomhuslekkontrollbord, tvätttorkområden, belysningsinstallation, grönlandbildning/förnyelse, installation av bänkar med soplådor. Det är planerat att städa upp territoriet längs floden Žeimena, skära ovärdiga buskar, träd, gröna området, installera en gångväg, belysning, nya inslag av liten arkitektur (containrar med soplådor, lusthus), lekplats, idrottsplatser (tennisbanor, skateboards, petanques, basket – volleyboll) med nödvändig utrustning (nät, basketställ, etc.), utomhus bordtennisbord, regnvatten, stängselplatser. Det förväntas att den offentliga infrastruktur som skapas och uppdateras under projektet kommer att bli mer attraktiv för invånare och gäster i staden, förbättra boendemiljön och bidra till att öka investeringarnas attraktionskraft, förbättra den representativa bilden av staden, attraktiva investeringsvillkor, förbättra invånarnas säkerhet och komfort. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on renoveerida sihtpiirkonna kogukonnale mõeldud Pabradė korterelamute avalik ruum ja uuendada avalikku ruumi Žeimena jõe lähedal. Mitme korteriga elamukvartali lähedal asuva elukeskkonna kompleksses juhtimises Vilniaus g. planeeritud tööd on treppidel, autoparklates, jalakäijatel, kõnniteedel, kõnniteedel, vihmavees, multifunktsionaalsetel spordiväljakutel, laste mänguväljakutel, välimängulaual, pesukuivatusaladel, valgustuspaigaldistel, rohealade moodustamisel/uuendamisel, prügikastidega pingide paigaldamisel. Kavas on puhastada territoorium piki Žeimena jõge, lõikades väärituid põõsaid, puud, haljastades territooriumi, paigaldades jalakäijate rada, valgustust, uusi väikese arhitektuuri elemente (konteinerid prügikastidega, vaateboid), laste mänguväljakut, spordiväljakuid (tennise väljakud, rulad, petanques, korvpall – võrkpall) vajaliku varustusega (võrgud, korvpallistendid jne), välilaua tenniselauda, vihmavett, väljakute vehklemist. Eeldatakse, et projekti käigus loodud ja ajakohastatud avalik taristu muutub linna elanikele ja külalistele atraktiivsemaks, parandab elukeskkonda ja aitab suurendada investeeringute atraktiivsust, parandada linna esinduslikku kuvandit, atraktiivseid investeerimistingimusi, parandada elanike turvalisust ja mugavust. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus g. 19, Švenčionys
0 references
Identifiers
08.2.1-CPVA-R-908-01-0006
0 references