Integration of socially excluded people into the labour market in the Marijampole region (Q3792820)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3792820 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integration of socially excluded people into the labour market in the Marijampole region |
Project Q3792820 in Lithuania |
Statements
49,167.03 Euro
0 references
61,458.79 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 April 2018
0 references
3 April 2022
0 references
Viešoji įstaiga "Sveikatingumo idėjos"
0 references
54°33'26.03"N, 23°21'0.90"E
0 references
68308
0 references
Projekto tikslas – plėtoti integracijos į darbo rinką paslaugų prieinamumą tikslinės grupės atstovams, gyvenantiems atokiame regione, skatinti vietos nevyriausybinio sektoriaus bei savivaldybės viešųjų paslaugų teikėjų bendradarbiavimą, siekiant paslaugų kokybės bei efektyvumo ir sėkmingos socialinę atskirtį patiriančių asmenų integracijos į darbo rinką Marijampolės regiono savivaldybėse (Marijampolės, Kalvarijos, Kazlų Rūdos, Šakių raj., Vilkaviškio raj.). Projekto tikslinė grupė - tai Marijampolės regiono savivaldybių socalinę atskirtį patiriantys gyventojai : socialinės rizikos šeimos; buvę vaikų socialinės globos namų, specialiųjų internatinių mokyklų auklėtiniai (16–29 metų); socialinės rizikos vaikai (t. y. vaikai nuo 14 metų); socialinės pašalpos gavėjai. Projekto veiklos apims gebėjimų stiprinimą projekto personalui, individualų veiklos planą kiekvienam projekto dalyviui, jo informavimą, konsultavimą, motyvavimą, bendrųjų gebėjimų mokymus, konsultavimą dėl profesinio mokymo ir įsidarbinimo darbo biržos teritorinių padalinių pagalba. Tikslas priartinti šiuolaikines paslaugas atokaus regiono gyventojams, gerinti socialines paslaugas, įgalinti tarpinstitucinę sąveiką tarp socialinių paslaugų teikėjų ir bendradarbiavimą su vietos NVO. Projekto įgyvendinimo metu planuojama po ne mažiau kaip 15 proc. dalyvių iš kiekvienos savivaldybės tikslinės grupės (iš viso 80 asmenų per 48 mėn. Marijampolės apskrityje). Siekiamas rodiklis - 40 % pokytis , t. y. 32 Projekto dalyvių situacijos darbo rinkoje pagerėjimas. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to develop access to labour market integration services for the representatives of the target group living in a remote region, to promote cooperation between local non-governmental sector and municipal public service providers in order to achieve the quality and efficiency of services and the successful integration into the labour market of persons experiencing social exclusion in the municipalities of Marijampolė region (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, Šakiai district, Vilkaviškis district). The target group of the project is the residents affected by the socal exclusion of the municipalities of the Marijampolė region: social risk families; former students of children’s social care homes, special boarding schools (16-29 years); children at social risk (i.e. children over 14 years of age); recipients of social benefits. Project activities will include capacity building for project staff, an individual action plan for each project participant, information, counselling, motivation, training of key competences, counselling on vocational training and employment with the help of local offices of the Labour Exchange. The aim is to bring modern services to the people of the remote region, improve social services, enable inter-institutional interaction between social service providers and cooperation with local NGOs. At least 15 % of participants from each municipality’s target group are planned during the implementation of the project (a total of 80 persons within 48 months in Marijampolė county). The target indicator is a 40 % change, i.e. an improvement in the situation of 32 project participants in the labour market. (English)
1 February 2022
0.7262341877134754
0 references
L’objectif du projet est de développer l’accès aux services d’intégration sur le marché du travail pour les représentants du groupe cible vivant dans une région reculée, de promouvoir la coopération entre le secteur non gouvernemental local et les prestataires de services publics municipaux afin d’assurer la qualité et l’efficacité des services et d’assurer une intégration réussie sur le marché du travail des personnes en situation d’exclusion sociale dans les municipalités de la région de Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazl' Rūda, district de Šakiai, district de Vilkaviškis). Le groupe cible du projet est les résidents touchés par l’exclusion socale des municipalités de la région de Marijampolė: les familles à risque social; anciens élèves de foyers de protection sociale pour enfants, internats spéciaux (16-29 ans); les enfants à risque social (c’est-à-dire les enfants de plus de 14 ans); bénéficiaires de prestations sociales. Les activités du projet comprendront le renforcement des capacités du personnel du projet, un plan d’action individuel pour chaque participant au projet, l’information, le conseil, la motivation, la formation des compétences clés, le conseil en matière de formation professionnelle et d’emploi avec l’aide des bureaux locaux de la Bourse du travail. L’objectif est d’apporter des services modernes aux populations des régions reculées, d’améliorer les services sociaux, de permettre une interaction interinstitutionnelle entre les prestataires de services sociaux et de coopérer avec les ONG locales. Au moins 15 % des participants du groupe cible de chaque municipalité sont prévus au cours de la mise en œuvre du projet (80 personnes au total dans un délai de 48 mois dans le comté de Marijampolė). L’indicateur cible est un changement de 40 %, c’est-à-dire une amélioration de la situation de 32 participants au projet sur le marché du travail. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Arbeitsmarktintegrationsdiensten für die in einer abgelegenen Region lebenden Vertreter der Zielgruppe zu verbessern, die Zusammenarbeit zwischen lokalen Nichtregierungsorganisationen und kommunalen öffentlichen Dienstleistern zu fördern, um die Qualität und Effizienz der Dienstleistungen und die erfolgreiche Integration von Personen, die soziale Ausgrenzung in den Gemeinden Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlė Rūda, Bezirk Šakiai, Bezirk Vilkaviškis) haben, zu erreichen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner, die vom sokalischen Ausschluss der Gemeinden der Region Marijampolė betroffen sind: Familien mit sozialem Risiko; ehemalige Schüler von Sozialheimen für Kinder, spezielle Internatsschulen (16-29 Jahre); sozial gefährdete Kinder (d. h. Kinder über 14 Jahre); Empfänger von Sozialleistungen. Zu den Projektaktivitäten gehören der Kapazitätsaufbau für Projektmitarbeiter, ein individueller Aktionsplan für jeden Projektteilnehmer, Information, Beratung, Motivation, Ausbildung von Schlüsselkompetenzen, Beratung im Bereich der beruflichen Bildung und Beschäftigung mit Hilfe der örtlichen Arbeitsvermittlungsstellen. Ziel ist es, den Menschen in der abgelegenen Region moderne Dienste anzubieten, die sozialen Dienstleistungen zu verbessern, die interinstitutionelle Interaktion zwischen den Sozialdienstleistern und die Zusammenarbeit mit lokalen NRO zu ermöglichen. Während der Projektdurchführung sind mindestens 15 % der Teilnehmer jeder Gemeindegruppe geplant (insgesamt 80 Personen innerhalb von 48 Monaten im Kreis Marijampolė). Der Zielindikator ist eine 40 %ige Veränderung, d. h. eine Verbesserung der Situation von 32 Projektteilnehmern auf dem Arbeitsmarkt. (German)
2 February 2022
0 references
Doel van het project is de toegang tot diensten voor integratie op de arbeidsmarkt te ontwikkelen voor de vertegenwoordigers van de doelgroep die in een afgelegen regio wonen, de samenwerking tussen de lokale niet-gouvernementele sector en gemeentelijke openbare dienstverleners te bevorderen teneinde de kwaliteit en efficiëntie van de dienstverlening en de succesvolle integratie op de arbeidsmarkt van personen die te maken hebben met sociale uitsluiting in de regio Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazl uitgezonderd Rūda, Šakiai, district Vilkaviškis) te bereiken. De doelgroep van het project is de bewoners die getroffen zijn door de socale uitsluiting van de gemeenten van de regio Marijampolė: gezinnen met sociale risico’s; oud-studenten van sociale opvanghuizen voor kinderen, speciale kostscholen (16-29 jaar); kinderen met een sociaal risico (d.w.z. kinderen ouder dan 14 jaar); ontvangers van sociale uitkeringen. De projectactiviteiten omvatten capaciteitsopbouw voor projectpersoneel, een individueel actieplan voor elke deelnemer aan het project, informatie, advies, motivatie, opleiding van sleutelcompetenties, advisering over beroepsopleiding en werkgelegenheid met behulp van lokale kantoren van de Arbeidsbeurs. Het doel is moderne diensten aan te bieden aan de bevolking van de afgelegen regio, de sociale dienstverlening te verbeteren, interinstitutionele interactie tussen sociale dienstverleners en samenwerking met lokale ngo’s mogelijk te maken. Ten minste 15 % van de deelnemers uit de doelgroep van elke gemeente is gepland tijdens de uitvoering van het project (in totaal 80 personen binnen 48 maanden in het district Marijampolė). De streefindicator is een verandering van 40 %, d.w.z. een verbetering van de situatie van 32 projectdeelnemers op de arbeidsmarkt. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar el acceso a los servicios de integración en el mercado de trabajo para los representantes del grupo destinatario que viven en una región remota, promover la cooperación entre el sector no gubernamental local y los proveedores de servicios públicos municipales a fin de lograr la calidad y eficiencia de los servicios y la integración satisfactoria en el mercado laboral de las personas que sufren exclusión social en los municipios de la región de Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlδ Rūda, Šakiai, Vilkaviškis). El grupo destinatario del proyecto son los residentes afectados por la exclusión social de los municipios de la región de Marijampolė: familias de riesgo social; antiguos estudiantes de hogares de asistencia social para niños, internados especiales (16-29 años); niños en riesgo social (es decir, niños mayores de 14 años); beneficiarios de prestaciones sociales. Las actividades del proyecto incluirán la creación de capacidad para el personal del proyecto, un plan de acción individual para cada participante en el proyecto, información, asesoramiento, motivación, formación de competencias clave, asesoramiento sobre formación profesional y empleo con la ayuda de las oficinas locales de la Bolsa de Trabajo. El objetivo es ofrecer servicios modernos a las personas de la región remota, mejorar los servicios sociales, facilitar la interacción interinstitucional entre los proveedores de servicios sociales y la cooperación con las ONG locales. Al menos el 15 % de los participantes del grupo destinatario de cada municipio están previstos durante la ejecución del proyecto (un total de 80 personas en el plazo de 48 meses en el condado de Marijampolė). El indicador objetivo es un cambio del 40 %, es decir, una mejora de la situación de 32 participantes en los proyectos en el mercado laboral. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'accesso ai servizi di integrazione nel mercato del lavoro per i rappresentanti dei gruppi destinatari che vivono in una regione remota, di promuovere la cooperazione tra il settore non governativo locale e i prestatori di servizi pubblici comunali al fine di conseguire la qualità e l'efficienza dei servizi e l'efficace integrazione nel mercato del lavoro delle persone che soffrono di esclusione sociale nei comuni della regione di Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlą Rūda, distretto di Šakiai, distretto di Vilkaviškis). Il gruppo destinatario del progetto è costituito dai residenti interessati dall'esclusione socale dei comuni della regione di Marijampolė: famiglie a rischio sociale; ex studenti di case di assistenza sociale per bambini, convitti speciali (16-29 anni); bambini a rischio sociale (ossia minori di età superiore ai 14 anni); beneficiari di prestazioni sociali. Le attività del progetto comprenderanno lo sviluppo di capacità per il personale del progetto, un piano d'azione individuale per ciascun partecipante al progetto, l'informazione, la consulenza, la motivazione, la formazione delle competenze chiave, la consulenza sulla formazione professionale e l'occupazione con l'aiuto degli uffici locali dello Scambio del lavoro. L'obiettivo è quello di portare servizi moderni alle popolazioni della regione remota, migliorare i servizi sociali, consentire l'interazione interistituzionale tra i prestatori di servizi sociali e la cooperazione con le ONG locali. Durante l'attuazione del progetto è previsto almeno il 15 % dei partecipanti provenienti da ciascun gruppo di destinatari (un totale di 80 persone entro 48 mesi nella contea di Marijampolė). L'indicatore obiettivo è una variazione del 40 %, ossia un miglioramento della situazione di 32 partecipanti al progetto nel mercato del lavoro. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle adgangen til arbejdsmarkedsintegrationstjenester for repræsentanter for målgruppen, der bor i en fjerntliggende region, at fremme samarbejdet mellem lokale ikke-statslige sektorer og kommunale offentlige serviceudbydere med henblik på at opnå tjenesteydelsernes kvalitet og effektivitet og en vellykket integration på arbejdsmarkedet af personer, der oplever social udstødelse i kommunerne i Marijampolė-regionen (Marijampolė, Kalvarija, Kazlű Rūda, Šakiai-distriktet, Vilkaviškis-distriktet). Målgruppen for projektet er de beboere, der er berørt af den sokale udelukkelse af kommunerne i Marijampolė-regionen: sociale risikofamilier tidligere studerende på børnehjem, særlige kostskoler (16-29 år) socialt udsatte børn (dvs. børn over 14 år) modtagere af sociale ydelser. Projektaktiviteterne vil omfatte kapacitetsopbygning for projektpersonalet, en individuel handlingsplan for hver projektdeltager, information, rådgivning, motivation, uddannelse af nøglekompetencer, rådgivning om erhvervsuddannelse og beskæftigelse ved hjælp af lokale kontorer på arbejdsformidlingen. Målet er at levere moderne tjenester til befolkningen i den afsidesliggende region, forbedre de sociale tjenester, muliggøre interinstitutionelle interaktioner mellem udbydere af sociale tjenester og samarbejde med lokale ngo'er. Mindst 15 % af deltagerne fra hver kommunes målgruppe er planlagt under gennemførelsen af projektet (i alt 80 personer inden for 48 måneder i Marijampolė amt). Målindikatoren er en ændring på 40 %, dvs. en forbedring af situationen for 32 projektdeltagere på arbejdsmarkedet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της πρόσβασης σε υπηρεσίες ένταξης στην αγορά εργασίας για τους εκπροσώπους της ομάδας-στόχου που ζουν σε μια απομακρυσμένη περιοχή, η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ του τοπικού μη κυβερνητικού τομέα και των δημοτικών φορέων παροχής δημόσιων υπηρεσιών, προκειμένου να επιτευχθεί η ποιότητα και η αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών και η επιτυχής ένταξη στην αγορά εργασίας των ατόμων που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό στους δήμους της περιφέρειας Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlű Rūda, Šakiai, περιφέρεια Vilkaviškis). Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι που επηρεάζονται από τον κοινωνικό αποκλεισμό των δήμων της περιφέρειας Marijampolė: οικογένειες κοινωνικών κινδύνων· πρώην μαθητές σε οίκους κοινωνικής μέριμνας παιδιών, ειδικά οικοτροφεία (16-29 ετών)· παιδιά που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο (δηλαδή παιδιά ηλικίας άνω των 14 ετών)· δικαιούχοι κοινωνικών παροχών. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη ικανοτήτων για το προσωπικό του έργου, ένα ατομικό σχέδιο δράσης για κάθε συμμετέχοντα στο έργο, την ενημέρωση, την παροχή συμβουλών, την παροχή κινήτρων, την κατάρτιση βασικών ικανοτήτων, την παροχή συμβουλών σε θέματα επαγγελματικής κατάρτισης και απασχόλησης με τη βοήθεια των τοπικών γραφείων της Ανταλλαγής Εργασίας. Στόχος είναι η παροχή σύγχρονων υπηρεσιών στους κατοίκους της απομακρυσμένης περιοχής, η βελτίωση των κοινωνικών υπηρεσιών, η διευκόλυνση της διοργανικής αλληλεπίδρασης μεταξύ των παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών και η συνεργασία με τοπικές ΜΚΟ. Τουλάχιστον το 15 % των συμμετεχόντων από την ομάδα-στόχο κάθε δήμου προγραμματίζεται κατά την υλοποίηση του έργου (συνολικά 80 άτομα εντός 48 μηνών στην κομητεία Marijampolė). Ο δείκτης-στόχος είναι μεταβολή κατά 40 %, δηλαδή βελτίωση της κατάστασης 32 συμμετεχόντων σε έργα στην αγορά εργασίας. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj pristupa uslugama integracije na tržište rada za predstavnike ciljne skupine koji žive u udaljenoj regiji, promicanje suradnje između lokalnog nevladinog sektora i komunalnih javnih pružatelja usluga kako bi se postigla kvaliteta i učinkovitost usluga te uspješna integracija na tržište rada osoba koje se suočavaju sa socijalnom isključenošću u općinama Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlс Rūda, Šakiai, okrug Vilkaviškis). Ciljna skupina projekta su stanovnici na koje utječe sokalna isključenost općina regije Marijampolė: obitelji sa socijalnim rizikom; bivši učenici dječjih domova za socijalnu skrb, posebnih internata (16 – 29 godina); djeca u društvenom riziku (tj. djeca starija od 14 godina); primatelji socijalnih naknada. Projektne aktivnosti uključivat će izgradnju kapaciteta projektnog osoblja, individualni akcijski plan za svakog sudionika projekta, informiranje, savjetovanje, motivaciju, osposobljavanje ključnih kompetencija, savjetovanje o strukovnom osposobljavanju i zapošljavanju uz pomoć lokalnih ureda za razmjenu rada. Cilj je pružiti moderne usluge građanima udaljene regije, poboljšati socijalne usluge, omogućiti međuinstitucionalnu interakciju između pružatelja socijalnih usluga i suradnju s lokalnim nevladinim organizacijama. Tijekom provedbe projekta planira se najmanje 15 % sudionika iz ciljne skupine svake općine (u roku od 48 mjeseci u okrugu Marijampolė ukupno 80 osoba). Ciljni pokazatelj je promjena od 40 %, tj. poboljšanje situacije 32 sudionika projekta na tržištu rada. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta accesul la serviciile de integrare pe piața forței de muncă pentru reprezentanții grupului-țintă care locuiesc într-o regiune îndepărtată, de a promova cooperarea dintre sectorul neguvernamental local și furnizorii de servicii publice municipale în vederea obținerii calității și eficienței serviciilor și a integrării cu succes pe piața muncii a persoanelor care se confruntă cu excluziune socială în municipalitățile din regiunea Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, districtul Šakiai, districtul Vilkaviškis). Grupul țintă al proiectului este reprezentat de rezidenții afectați de excluderea socală a municipalităților din regiunea Marijampolė: familiile cu risc social; foști studenți la centre de asistență socială pentru copii, internate speciale (16-29 ani); copiii cu risc social (adică copiii cu vârsta peste 14 ani); beneficiarii prestațiilor sociale. Activitățile proiectului vor include consolidarea capacităților pentru personalul proiectului, un plan de acțiune individual pentru fiecare participant la proiect, informații, consiliere, motivație, formarea competențelor-cheie, consiliere privind formarea profesională și ocuparea forței de muncă cu ajutorul birourilor locale ale Bursei de muncă. Scopul este de a oferi servicii moderne populației din regiunea îndepărtată, de a îmbunătăți serviciile sociale, de a permite interacțiunea interinstituțională între furnizorii de servicii sociale și cooperarea cu ONG-urile locale. Cel puțin 15 % dintre participanții din grupul-țintă al fiecărei municipalități sunt planificați în timpul punerii în aplicare a proiectului (un total de 80 de persoane în termen de 48 de luni în județul Marijampolė). Indicatorul țintă este o modificare de 40 %, adică o îmbunătățire a situației a 32 de participanți la proiect pe piața forței de muncă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať prístup k službám integrácie na trhu práce pre zástupcov cieľovej skupiny žijúcich v odľahlom regióne, podporovať spoluprácu medzi miestnym mimovládnym sektorom a poskytovateľmi obecných verejných služieb s cieľom dosiahnuť kvalitu a efektívnosť služieb a úspešné začlenenie osôb, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu, na trh práce v obciach regiónu Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlи Rūda, Šakiai okres, okres Vilkaviškis). Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia zasiahnutí sociálnym vylúčením obcí v regióne Marijampolė: sociálne rizikové rodiny; bývalí študenti detských domovov sociálnej starostlivosti, špeciálne internátne školy (16 – 29 rokov); sociálne ohrozené deti (t. j. deti staršie ako 14 rokov); poberatelia sociálnych dávok. Medzi projektové činnosti bude patriť budovanie kapacít pre projektových pracovníkov, individuálny akčný plán pre každého účastníka projektu, informácie, poradenstvo, motivácia, odborná príprava kľúčových kompetencií, poradenstvo v oblasti odborného vzdelávania a zamestnanosti s pomocou miestnych úradov výmeny práce. Cieľom je priniesť ľuďom v odľahlom regióne moderné služby, zlepšiť sociálne služby, umožniť medziinštitucionálnu interakciu medzi poskytovateľmi sociálnych služieb a spoluprácu s miestnymi mimovládnymi organizáciami. Najmenej 15 % účastníkov z cieľovej skupiny každej obce je naplánovaných počas realizácie projektu (celkovo 80 osôb do 48 mesiacov v okrese Marijampolė). Cieľovým ukazovateľom je 40 % zmena, t. j. zlepšenie situácie 32 účastníkov projektov na trhu práce. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa l-aċċess għas-servizzi ta’ integrazzjoni fis-suq tax-xogħol għar-rappreżentanti tal-grupp fil-mira li jgħixu f’reġjun remot, li jippromwovi l-kooperazzjoni bejn is-settur lokali mhux governattiv u l-fornituri tas-servizzi pubbliċi muniċipali sabiex jinkisbu l-kwalità u l-effiċjenza tas-servizzi u l-integrazzjoni b’suċċess fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li jesperjenzaw esklużjoni soċjali fil-muniċipalitajiet tar-reġjun ta’ Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlı Rūda, id-distrett ta’ Šakiai, id-distrett ta’ Vilkaviškis). Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti affettwati mill-esklużjoni socal tal-muniċipalitajiet tar-reġjun ta’ Marijampolė: familji b’riskju soċjali; eks studenti tad-djar tal-kura soċjali tat-tfal, skejjel speċjali għall-imbarkazzjoni (16–29 sena); tfal f’riskju soċjali (jiġifieri tfal li għandhom aktar minn 14-il sena); dawk li jirċievu l-benefiċċji soċjali. L-attivitajiet tal-proġett se jinkludu l-bini tal-kapaċità għall-persunal tal-proġett, pjan ta’ azzjoni individwali għal kull parteċipant tal-proġett, informazzjoni, konsulenza, motivazzjoni, taħriġ ta’ kompetenzi ewlenin, konsulenza dwar it-taħriġ vokazzjonali u l-impjiegi bl-għajnuna ta’ uffiċċji lokali tal-Iskambju tax-Xogħol. L-għan huwa li jitwasslu servizzi moderni lin-nies tar-reġjun imbiegħed, jittejbu s-servizzi soċjali, tiġi permessa interazzjoni interistituzzjonali bejn il-fornituri tas-servizzi soċjali u l-kooperazzjoni mal-NGOs lokali. Mill-inqas 15 % tal-parteċipanti mill-grupp fil-mira ta’ kull muniċipalità huma ppjanati matul l-implimentazzjoni tal-proġett (total ta’ 80 persuna fi żmien 48 xahar fil-kontea ta’ Marijampolė). L-indikatur fil-mira huwa bidla ta’ 40 %, jiġifieri titjib fis-sitwazzjoni ta’ 32 parteċipant fil-proġett fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver o acesso aos serviços de integração no mercado de trabalho por parte dos representantes do grupo-alvo que vive numa região remota, promover a cooperação entre o setor não governamental local e os prestadores de serviços públicos municipais, a fim de alcançar a qualidade e eficiência dos serviços e a integração bem sucedida no mercado de trabalho das pessoas em situação de exclusão social nos municípios da região de Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlр Rūda, distrito de Šakiai, distrito de Vilkaviškis). O grupo-alvo do projeto são os residentes afetados pela exclusão socal dos municípios da região de Marijampolė: famílias de risco social; ex-alunos de lares de acolhimento de crianças, internatos especiais (16-29 anos); crianças em risco social (ou seja, crianças com mais de 14 anos de idade); beneficiários de prestações sociais. As atividades do projeto incluirão o reforço das capacidades do pessoal do projeto, um plano de ação individual para cada participante no projeto, informação, aconselhamento, motivação, formação de competências essenciais, aconselhamento em matéria de formação profissional e emprego, com a ajuda das delegações locais do Intercâmbio de Trabalho. O objetivo é proporcionar serviços modernos às populações da região remota, melhorar os serviços sociais, permitir a interação interinstitucional entre os prestadores de serviços sociais e a cooperação com ONG locais. Pelo menos 15 % dos participantes do grupo-alvo de cada município estão previstos durante a execução do projeto (um total de 80 pessoas no prazo de 48 meses no distrito de Marijampolė). O indicador-alvo é uma variação de 40 %, ou seja, uma melhoria da situação de 32 participantes no projeto no mercado de trabalho. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa syrjäseudulla asuvien kohderyhmän edustajien mahdollisuuksia käyttää työmarkkinoille integroitumispalveluja, edistää yhteistyötä paikallisen kansalaissektorin ja kunnallisten julkisten palvelujen tarjoajien välillä, jotta voidaan saavuttaa palvelujen laatu ja tehokkuus sekä sosiaalisesti syrjäytyneiden henkilöiden onnistunut integroituminen Marijampolėn alueen kunnissa (Marijampolė, Kalvarija, Kazl-Rūda, Šakiain piirikunta, Vilkaviškisin piiri). Hankkeen kohderyhmänä ovat Marijampolėn alueen kuntien sokaalisesta syrjäytymisestä kärsivät asukkaat: sosiaalisesti riskialttiit perheet; entiset opiskelijat lastenhoitokodeissa, erityisissä sisäoppilaitoksissa (16–29-vuotiaat); sosiaalisesti riskialttiit lapset (yli 14-vuotiaat lapset); sosiaalietuuksien saajat. Hankkeen toimiin kuuluvat hankehenkilöstön valmiuksien kehittäminen, kutakin hankkeen osallistujaa koskeva erillinen toimintasuunnitelma, tiedottaminen, neuvonta, motivaatio, avaintaitojen koulutus, ammatillista koulutusta ja työllisyyttä koskeva neuvonta työvoimavaihdon paikallistoimistojen avulla. Tavoitteena on tuoda nykyaikaisia palveluja syrjäseudun asukkaille, parantaa sosiaalipalveluja, mahdollistaa toimielinten välinen vuorovaikutus sosiaalipalvelujen tarjoajien välillä ja yhteistyö paikallisten kansalaisjärjestöjen kanssa. Hankkeen toteutuksen aikana suunnitellaan vähintään 15 prosenttia kunkin kunnan kohderyhmän osallistujista (yhteensä 80 henkilöä 48 kuukauden kuluessa Marijampolėn läänissä). Tavoiteindikaattori on 40 prosentin muutos eli 32 hankkeeseen osallistujan tilanteen paraneminen työmarkkinoilla. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest rozwój dostępu do usług integracyjnych na rynku pracy dla przedstawicieli grupy docelowej mieszkających w odległym regionie, promowanie współpracy między lokalnym sektorem pozarządowym a lokalnymi podmiotami świadczącymi usługi publiczne w celu osiągnięcia jakości i efektywności usług oraz pomyślnej integracji na rynku pracy osób doświadczających wykluczenia społecznego w gminach regionu Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, powiat Šakiai, powiat Vilkaviškis). Grupą docelową projektu są mieszkańcy dotknięci wykluczeniem socalnym gmin regionu Marijampolė: rodziny ryzyka społecznego; byli uczniowie domów opieki społecznej dla dzieci, specjalnych szkół z internatem (16-29 lat); dzieci zagrożone społecznie (tj. dzieci powyżej 14 roku życia); osoby otrzymujące świadczenia społeczne. Działania projektowe będą obejmować budowanie zdolności pracowników projektu, indywidualny plan działania dla każdego uczestnika projektu, informacje, doradztwo, motywację, szkolenie kluczowych kompetencji, doradztwo w zakresie szkolenia zawodowego i zatrudnienia z pomocą lokalnych biur Wymiany Pracy. Celem jest zapewnienie mieszkańcom odległego regionu nowoczesnych usług, poprawa usług socjalnych, umożliwienie międzyinstytucjonalnej interakcji między podmiotami świadczącymi usługi społeczne oraz współpraca z lokalnymi organizacjami pozarządowymi. W trakcie realizacji projektu planuje się co najmniej 15 % uczestników z grupy docelowej każdej gminy (łącznie 80 osób w ciągu 48 miesięcy w okręgu Marijampolė). Wskaźnik docelowy to zmiana o 40 %, tj. poprawa sytuacji 32 uczestników projektu na rynku pracy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je razviti dostop do storitev vključevanja na trg dela za predstavnike ciljne skupine, ki živijo v oddaljeni regiji, spodbujati sodelovanje med lokalnim nevladnim sektorjem in občinskimi izvajalci javnih storitev, da bi dosegli kakovost in učinkovitost storitev ter uspešno vključevanje oseb, ki so izpostavljene socialni izključenosti, na trg dela v občinah Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlн Rūda, okrožje Šakiai, okrožje Vilkaviškis). Ciljna skupina projekta so prebivalci, na katere vpliva sokalna izključitev občin v regiji Marijampolė: družine s socialnim tveganjem; nekdanji študenti otroških domov za socialno varstvo, posebnih internatov (16–29 let); socialno ogroženi otroci (tj. otroci, starejši od 14 let); prejemniki socialnih prejemkov. Projektne aktivnosti bodo vključevale krepitev zmogljivosti projektnega osebja, individualni akcijski načrt za vsakega udeleženca projekta, informacije, svetovanje, motivacijo, usposabljanje ključnih kompetenc, svetovanje o poklicnem usposabljanju in zaposlovanju s pomočjo lokalnih uradov za izmenjavo dela. Cilj je državljanom oddaljene regije zagotoviti sodobne storitve, izboljšati socialne storitve, omogočiti medinstitucionalno interakcijo med ponudniki socialnih storitev in sodelovanje z lokalnimi nevladnimi organizacijami. Med izvajanjem projekta je načrtovanih vsaj 15 % udeležencev iz ciljne skupine vsake občine (skupaj 80 oseb v 48 mesecih v okrožju Marijampolė). Ciljni kazalnik je 40-odstotna sprememba, tj. izboljšanje položaja 32 udeležencev projektov na trgu dela. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj přístupu k integračním službám pro zástupce cílové skupiny žijící v odlehlém regionu, podpora spolupráce mezi místními nevládními sektory a poskytovateli obecních veřejných služeb s cílem dosáhnout kvality a efektivity služeb a úspěšného začlenění osob trpících sociálním vyloučením na trh práce v obcích Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazl□ Rūda, okres Šakiai, okres Vilkaviškis). Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé, kterých se týká sokální vyloučení obcí v regionu Marijampolė: sociálně rizikové rodiny; bývalí studenti dětských domovů sociální péče, speciální internátní školy (16–29 let); děti v sociálním ohrožení (tj. děti starší 14 let); příjemci sociálních dávek. Činnosti v rámci projektu budou zahrnovat budování kapacit pro zaměstnance projektu, individuální akční plán pro každého účastníka projektu, informace, poradenství, motivaci, školení klíčových kompetencí, poradenství v oblasti odborného vzdělávání a zaměstnání s pomocí místních kanceláří burzy práce. Cílem je přinést občanům odlehlého regionu moderní služby, zlepšit sociální služby, umožnit interinstitucionální interakci mezi poskytovateli sociálních služeb a spolupráci s místními nevládními organizacemi. Během realizace projektu je plánováno nejméně 15 % účastníků z cílové skupiny každé obce (celkem 80 osob do 48 měsíců v okrese Marijampolė). Cílovým ukazatelem je 40 % změna, tj. zlepšení situace 32 účastníků projektů na trhu práce. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt attālā reģionā dzīvojošo mērķa grupas pārstāvju piekļuvi darba tirgus integrācijas pakalpojumiem, veicināt sadarbību starp vietējo nevalstisko sektoru un pašvaldību sabiedrisko pakalpojumu sniedzējiem, lai panāktu pakalpojumu kvalitāti un efektivitāti un sociālās atstumtības skarto personu veiksmīgu integrāciju darba tirgū Marijampoles novadā (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, Šakiai novads, Vilkaviškis rajons). Projekta mērķa grupa ir iedzīvotāji, kurus skar Marijampoles reģiona pašvaldību sociālā atstumtība: sociālā riska ģimenēm; bijušie bērnu sociālās aprūpes namu studenti, speciālās internātskolas (16–29 gadi); sociālā riska bērni (t. i., bērni, kas vecāki par 14 gadiem); sociālo pabalstu saņēmēji. Projekta aktivitātes ietvers projekta personāla spēju veidošanu, individuālu rīcības plānu katram projekta dalībniekam, informāciju, konsultācijas, motivāciju, pamatprasmju apmācību, konsultācijas par profesionālo apmācību un nodarbinātību ar darba apmaiņas vietējo biroju palīdzību. Mērķis ir nodrošināt modernus pakalpojumus attālā reģiona iedzīvotājiem, uzlabot sociālos pakalpojumus, nodrošināt sociālo pakalpojumu sniedzēju savstarpējo mijiedarbību un sadarbību ar vietējām NVO. Projekta īstenošanas laikā plānoti vismaz 15 % dalībnieku no katras pašvaldības mērķa grupas (kopā 80 personas 48 mēnešu laikā Marijampoles novadā). Mērķa rādītājs ir izmaiņas par 40 %, t. i., 32 projekta dalībnieku situācijas uzlabošanās darba tirgū. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие достъпът до услуги за интеграция на пазара на труда за представителите на целевата група, живеещи в отдалечен регион, да се насърчи сътрудничеството между местния неправителствен сектор и общинските доставчици на обществени услуги с цел постигане на качество и ефективност на услугите и успешна интеграция на пазара на труда на лица, засегнати от социално изключване в общините на регион Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, район Šakiai, област Vilkaviškis). Целевата група на проекта са жителите, засегнати от сокалното изключване на общините от регион Marijampolė: семейства със социален риск; бивши ученици от детски домове за социални грижи, специални пансиони (16—29 години); деца, изложени на социален риск (т.е. деца на възраст над 14 години); получатели на социални помощи. Дейностите по проекта ще включват изграждане на капацитет за персонала по проекта, индивидуален план за действие за всеки участник в проекта, информация, консултации, мотивация, обучение на ключови компетентности, консултации в областта на професионалното обучение и заетостта с помощта на местните офиси на трудовия обмен. Целта е да се предоставят съвременни услуги на хората от отдалечения регион, да се подобрят социалните услуги, да се даде възможност за междуинституционално взаимодействие между доставчиците на социални услуги и сътрудничество с местните НПО. Най-малко 15 % от участниците от целевата група на всяка община са планирани по време на изпълнението на проекта (общо 80 души в рамките на 48 месеца в област Marijampolė). Целевият показател е 40 % промяна, т.е. подобряване на положението на 32 участници в проекти на пазара на труда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a távoli régióban élő célcsoport képviselői munkaerő-piaci integrációs szolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, a helyi nem kormányzati szektor és az önkormányzati közszolgáltatók közötti együttműködés előmozdítása a szolgáltatások minőségének és hatékonyságának, valamint a társadalmi kirekesztettségben szenvedők sikeres munkaerő-piaci integrációjának elérése érdekében Marijampolė régió településein (Marijampolė, Kalvarija, Kazlě Rūda, Šakiai kerület, Vilkaviškis körzet). A projekt célcsoportja a Marijampolė régió településeinek szokványos kizárása által érintett lakosok: szociális kockázatot jelentő családok; gyermekotthonok, speciális bentlakásos iskolák (16–29 évesek) volt diákjai; a szociális kockázatnak kitett gyermekek (azaz az 14 évesnél idősebb gyermekek); a szociális juttatások kedvezményezettjei. A projekttevékenységek magukban foglalják a projektszemélyzet kapacitásépítését, az egyes projektrésztvevők egyedi cselekvési tervét, a tájékoztatást, a tanácsadást, a motivációt, a kulcskompetenciák képzését, a szakképzéssel és a foglalkoztatással kapcsolatos tanácsadást a munkaügyi csereközpont helyi irodáinak segítségével. A cél a modern szolgáltatások biztosítása a távoli régió lakossága számára, a szociális szolgáltatások javítása, a szociális szolgáltatók közötti intézményközi együttműködés és a helyi nem kormányzati szervezetekkel való együttműködés lehetővé tétele. Az egyes települések célcsoportjaiból a résztvevők legalább 15%-át tervezik a projekt végrehajtása során (összesen 80 fő Marijampolė megyében 48 hónapon belül). A célmutató 40%-os változás, azaz 32 projektrésztvevő munkaerő-piaci helyzetének javulása. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal rochtain ar sheirbhísí um lánpháirtiú i margadh an tsaothair a fhorbairt d’ionadaithe an spriocghrúpa a bhfuil cónaí orthu i réigiún iargúlta, chun comhar a chur chun cinn idir an earnáil neamhrialtasach áitiúil agus soláthraithe bardasacha seirbhíse poiblí d’fhonn cáilíocht agus éifeachtúlacht seirbhísí a bhaint amach agus daoine atá faoi eisiamh sóisialta i mbardais réigiún Marijampolė a lánpháirtiú go rathúil sa mhargadh saothair (Marijampolė, Kalvarija, Kazlő Rūda, ceantar Šakiai, ceantar Vilkaviškis). Is é spriocghrúpa an tionscadail na cónaitheoirí a ndéanann eisiamh socal réigiún Marijampolė difear dóibh: teaghlaigh a bhfuil riosca sóisialta acu; iardhaltaí i dtithe cúraim shóisialta leanaí, scoileanna cónaithe speisialta (16-29 mbliana); leanaí atá i mbaol sóisialta (i.e. leanaí os cionn 14 bliana d’aois); faighteoirí sochar sóisialta. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail beidh fothú acmhainneachta d’fhoireann an tionscadail, plean gníomhaíochta aonair do gach rannpháirtí sa tionscadal, faisnéis, comhairleoireacht, spreagadh, oiliúint príomhinniúlachtaí, comhairleoireacht maidir le gairmoiliúint agus fostaíocht le cabhair ó oifigí áitiúla an Mhalartáin Saothair. Is é an aidhm atá ann seirbhísí nua-aimseartha a thabhairt do mhuintir an réigiúin iargúlta, seirbhísí sóisialta a fheabhsú, idirghníomhaíocht idirinstitiúideach a chumasú idir soláthraithe seirbhíse sóisialta agus comhar le heagraíochtaí neamhrialtasacha áitiúla. Tá 15 % ar a laghad de na rannpháirtithe ó spriocghrúpa gach bardais beartaithe le linn chur i bhfeidhm an tionscadail (80 duine san iomlán laistigh de 48 mí i gcontae Marijampolė). Athrú 40 % is ea an sprioctháscaire, i.e. feabhas ar staid 32 rannpháirtí tionscadail i margadh an tsaothair. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla tillgången till tjänster för integration på arbetsmarknaden för företrädare för målgruppen som bor i en avlägsen region, att främja samarbete mellan lokala icke-statliga sektorer och kommunala offentliga tjänsteleverantörer för att uppnå tjänsternas kvalitet och effektivitet och en framgångsrik integration på arbetsmarknaden av personer som drabbats av social utestängning i kommunerna i regionen Marijampolė (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, distriktet Šakiai, Vilkaviškis distrikt). Målgruppen för projektet är de invånare som påverkas av den omfattande utestängningen av kommunerna i regionen Marijampolė: familjer med sociala risker. tidigare elever i socialvårdshem för barn, särskilda internatskolor (16–29 år). barn i social risk (dvs. barn över 14 år). mottagare av sociala förmåner. Projektverksamheten kommer att omfatta kapacitetsuppbyggnad för projektpersonal, en individuell handlingsplan för varje projektdeltagare, information, rådgivning, motivation, utbildning av nyckelkompetenser, rådgivning om yrkesutbildning och sysselsättning med hjälp av arbetsförmedlingens lokala kontor. Syftet är att tillhandahålla moderna tjänster till befolkningen i avlägset belägna områden, förbättra de sociala tjänsterna, möjliggöra interinstitutionell samverkan mellan tillhandahållare av sociala tjänster och samarbete med lokala icke-statliga organisationer. Minst 15 % av deltagarna från varje kommuns målgrupp planeras under projektets genomförande (totalt 80 personer inom 48 månader i Marijampolė län). Målindikatorn är en förändring på 40 %, dvs. en förbättring av situationen för 32 projektdeltagare på arbetsmarknaden. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada kauges piirkonnas elavate sihtrühma esindajate juurdepääsu tööturule integreerimise teenustele, edendada koostööd kohaliku valitsusvälise sektori ja kohaliku omavalitsuse avalike teenuste osutajate vahel, et saavutada teenuste kvaliteet ja tõhusus ning sotsiaalse tõrjutuse all kannatavate isikute edukas integreerimine tööturule Marijampolė piirkonna (Marijampolė, Kalvarija, Kazlų Rūda, Šakiai piirkond, Vilkaviškis) omavalitsusüksustes. Projekti sihtrühm on elanikud, keda mõjutab Marijampolė piirkonna omavalitsuste socal väljajätmine: sotsiaalse riskiga perekonnad; laste hoolekandeasutuste endised õpilased, spetsiaalsed internaatkoolid (16–29 aastat); sotsiaalses ohus olevad lapsed (st üle 14-aastased lapsed); sotsiaaltoetuste saajad. Projektitegevus hõlmab projektipersonali suutlikkuse suurendamist, iga projektis osaleja individuaalset tegevuskava, teavitamist, nõustamist, motivatsiooni, võtmepädevuste koolitust, kutse- ja tööhõivealast nõustamist tööjõuvahetuse kohalike büroode abiga. Eesmärk on tuua kaasaegsed teenused kaugesse piirkonda, parandada sotsiaalteenuseid, võimaldada institutsioonidevahelist suhtlust sotsiaalteenuste osutajate vahel ja koostööd kohalike valitsusväliste organisatsioonidega. Projekti elluviimise ajaks on kavandatud vähemalt 15 % iga omavalitsuse sihtrühma osalejatest (48 kuu jooksul Marijampolė maakonnas kokku 80 inimest). Sihtnäitaja on 40 % muutus, st 32 projektis osaleja olukorra paranemine tööturul. (Estonian)
18 July 2022
0 references
J.Basanavičiaus a. 8, Marijampolė
0 references
Identifiers
08.3.1-ESFA-K-413-01-0048
0 references