Upytė manor management and actualisation (Q3790577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3790577 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Upytė manor management and actualisation |
Project Q3790577 in Lithuania |
Statements
369,472.25 Euro
0 references
434,673.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 November 2014
0 references
31 July 2020
0 references
Panevėžio rajono savivaldybės administracija
0 references
LT-35185
0 references
Pagrindinė problema sprendžiama projektu - kokybiškų kultūros paslaugų trūkumas Panevėžio rajone ir nepakankamas kultūros paveldo objekto - Upytės dvaro svirno pritaikymas viešajam naudojimui. Problemą planuojama spręsti atliekant Upytės dvaro svirno, esančio adresu Ėriškių g. 16A, Upytės k. Panevėžio r., kapitalinį remontą ir įsigyjant bei sumontuojant kultūrinėms paslaugoms teikti būtiną įrangą ir baldus. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos atskleisti Upytės dvaro svirno vertingąsias savybes ir teikti kokybiškas kultūros paslaugas Panevėžio rajono ir regiono gyventojams. Įgyvendinus projektą kultūros paveldo objekte planuojama vykdyti muziejinę veiklą: svirne bus įrengta nuolatinė ekspozicija – autentiška grūdinė, reprezentuojanti pagrindinę pastato funkciją, atskleidžianti tikrąją jo istoriją. Taip pat bus vykdoma teatrinė-koncertinė veikla, edukacines programos vaikams ir suaugusiems. (Lithuanian)
0 references
The main problem to be addressed by the project is the lack of quality cultural services in Panevėžys district and insufficient adaptation of the cultural heritage object — Upytė manor barn for public use. It is planned to solve the problem by carrying out major repairs of Upytė manor barn located at Ėriškių str. 16A, Upytė k. Panevėžys district, and by acquiring and installing equipment and furniture necessary for the provision of cultural services. After the implementation of the project, it will be possible to reveal the valuable qualities of Upytė manor barn and provide quality cultural services to the residents of Panevėžys district and region. After the implementation of the project, it is planned to carry out museum activities in the object of cultural heritage: the barn will be equipped with a permanent exposition — authentic grain, representing the main function of the building, revealing its true history. Theatrical-concert activities, educational programs for children and adults will also be carried out. (English)
1 February 2022
0.8730977834271181
0 references
Le principal problème à résoudre par le projet est le manque de services culturels de qualité dans le district de Panevėžys et l’adaptation insuffisante de l’objet du patrimoine culturel — manoir Upytė à usage public. Il est prévu de résoudre le problème en procédant à des réparations majeures du manoir d’Upytė situé à la rue 16A d’Upytė, district d’Upytė k. Panevėžys, et en acquérant et en installant les équipements et le mobilier nécessaires à la fourniture de services culturels. Après la mise en œuvre du projet, il sera possible de révéler les qualités précieuses du manoir d’Upytė et de fournir des services culturels de qualité aux habitants du district et de la région de Panevėžys. Après la mise en œuvre du projet, il est prévu de réaliser des activités muséales dans l’objet du patrimoine culturel: la grange sera équipée d’une exposition permanente — grain authentique, représentant la fonction principale du bâtiment, révélant sa véritable histoire. Des activités théâtrales-concerts, des programmes éducatifs pour enfants et adultes seront également organisés. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem des Projekts ist der Mangel an hochwertigen kulturellen Dienstleistungen im Bezirk Panevėžys und die unzureichende Anpassung des Kulturguts Upytė für die öffentliche Nutzung. Es ist geplant, das Problem zu lösen, indem die großen Reparaturen des Gutshauses Upytė in der Nähe der Straße 16A, Bezirk Upytė k. Panevėžys, sowie durch den Erwerb und die Installation von für die Erbringung kultureller Dienstleistungen erforderlichen Geräten und Möbeln gelöst werden. Nach der Durchführung des Projekts können die wertvollen Eigenschaften des Gutshauses Upytė aufgedeckt und den Bewohnern des Bezirks und der Region Panevėžys hochwertige kulturelle Dienstleistungen angeboten werden. Nach der Durchführung des Projekts ist die Durchführung von Museumsaktivitäten im Bereich des Kulturerbes geplant: die Scheune wird mit einer permanenten Ausstellung ausgestattet sein – authentisches Getreide, das die Hauptfunktion des Gebäudes darstellt und seine wahre Geschichte enthüllt. Auch theatralisch-konzerte Aktivitäten, Bildungsprogramme für Kinder und Erwachsene werden durchgeführt. (German)
2 February 2022
0 references
Het belangrijkste probleem dat door het project moet worden aangepakt, is het gebrek aan kwalitatief hoogwaardige culturele diensten in het district Panevėžys en de ontoereikende aanpassing van het cultureel erfgoedobject — Upytė manor schuur voor publiek gebruik. Het is de bedoeling om het probleem op te lossen door het uitvoeren van grote reparaties van Upytė manorschuur gelegen te рriškiа str. 16A, Upytė k. Panevėžys district, en door het verwerven en installeren van apparatuur en meubels die nodig zijn voor het verlenen van culturele diensten. Na de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om de waardevolle kwaliteiten van Upytė manor schuur te onthullen en kwalitatief hoogwaardige culturele diensten te verlenen aan de inwoners van het district en de regio Panevėžys. Na de uitvoering van het project is het de bedoeling om museumactiviteiten uit te voeren op het gebied van cultureel erfgoed: de schuur zal worden uitgerust met een permanente expositie — authentieke graan, die de belangrijkste functie van het gebouw, onthullend zijn ware geschiedenis. Theatral-concertactiviteiten, educatieve programma’s voor kinderen en volwassenen zullen ook worden uitgevoerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema que debe abordar el proyecto es la falta de servicios culturales de calidad en el distrito de Panevėžys y la insuficiente adaptación del bien cultural — Upytė señorial para uso público. Está previsto resolver el problema realizando importantes reparaciones del granero de Upytė, ubicado en la calle 16A de Upytė k. Panevėžys, y adquiriendo e instalando el equipo y el mobiliario necesarios para la prestación de servicios culturales. Tras la ejecución del proyecto, será posible revelar las valiosas cualidades del granero señorial de Upytė y prestar servicios culturales de calidad a los residentes del distrito y la región de Panevėžys. Tras la ejecución del proyecto, está previsto llevar a cabo actividades museísticas en el objeto del patrimonio cultural: el granero estará equipado con una exposición permanente — grano auténtico, que representa la función principal del edificio, revelando su verdadera historia. También se llevarán a cabo actividades teatrales, programas educativos para niños y adultos. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il principale problema che il progetto deve affrontare è la mancanza di servizi culturali di qualità nel distretto di Panevėžys e l'insufficiente adattamento dell'oggetto del patrimonio culturale — il fienile di Upytė maniero per uso pubblico. Si prevede di risolvere il problema effettuando importanti riparazioni del fienile del maniero di Upytė, situato a Riškiů str. 16A, distretto di Upytė k. Panevėžys, e acquistando e installando le attrezzature e i mobili necessari per la fornitura di servizi culturali. Dopo l'attuazione del progetto, sarà possibile rivelare le pregevoli qualità del maniero di Upytė e fornire servizi culturali di qualità ai residenti del distretto e della regione di Panevėžys. Dopo l'attuazione del progetto, si prevede di svolgere attività museali nell'oggetto del patrimonio culturale: il fienile sarà dotato di un'esposizione permanente — grano autentico, che rappresenta la funzione principale dell'edificio, rivelando la sua vera storia. Saranno inoltre svolte attività teatrali-concerto, programmi educativi per bambini e adulti. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem, der skal løses med projektet, er manglen på kulturelle tjenesteydelser af høj kvalitet i Panevėžys-distriktet og utilstrækkelig tilpasning af kulturarvsobjektet — Upytė manor lade til offentlig brug. Det er planlagt at løse problemet ved at udføre større reparationer af Upytė herregård lade beliggende på Õriškiт str. 16A, Upytė k. Panevėžys-distriktet, og ved at erhverve og installere udstyr og møbler, der er nødvendige for levering af kulturelle tjenesteydelser. Efter gennemførelsen af projektet vil det være muligt at afsløre de værdifulde kvaliteter af Upytė manor lade og levere kvalitetskulturydelser til beboerne i Panevėžys distrikt og region. Efter gennemførelsen af projektet er det planlagt at gennemføre museumsaktiviteter inden for kulturarven: laden vil blive udstyret med en permanent udstilling — ægte korn, der repræsenterer bygningens vigtigste funktion, hvilket afslører dens sande historie. Teaterkoncertaktiviteter, uddannelsesprogrammer for børn og voksne vil også blive gennemført. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί στο πλαίσιο του έργου είναι η έλλειψη ποιοτικών πολιτιστικών υπηρεσιών στην περιοχή Panevėžys και η ανεπαρκής προσαρμογή του αντικειμένου πολιτιστικής κληρονομιάς — Upytė Manor barn για δημόσια χρήση. Σχεδιάζεται να λυθεί το πρόβλημα με την πραγματοποίηση μεγάλων επισκευών της έπαυλης Upytė που βρίσκεται στην οδό «riški» str. 16A, Upytė k. Panevėžys, και αγορά και εγκατάσταση του εξοπλισμού και των επίπλων που απαιτούνται για την παροχή πολιτιστικών υπηρεσιών. Μετά την υλοποίηση του έργου, θα είναι δυνατόν να αποκαλυφθούν οι πολύτιμες ιδιότητες της έπαυλης Upytė και να παρασχεθούν ποιοτικές πολιτιστικές υπηρεσίες στους κατοίκους της περιοχής και της περιφέρειας Panevėžys. Μετά την υλοποίηση του έργου, προβλέπεται η διεξαγωγή μουσειακών δραστηριοτήτων στο αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς: ο αχυρώνας θα είναι εξοπλισμένος με μόνιμη έκθεση — αυθεντικό κόκκο, που αντιπροσωπεύει την κύρια λειτουργία του κτιρίου, αποκαλύπτοντας την πραγματική του ιστορία. Θα διεξαχθούν επίσης θεατρικές δραστηριότητες, εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιά και ενήλικες. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni problem koji se treba riješiti projektom jest nedostatak kvalitetnih kulturnih usluga u okrugu Panevėžys i nedovoljna prilagodba objekta kulturne baštine – dvorca Upytė za javnu uporabu. Problem se planira riješiti obavljanjem većih popravaka dvorca Upytė smještenog na Φriškistom struku. 16A, okrug Upytė k. Panevėžys te kupnjom i ugradnjom opreme i namještaja potrebnih za pružanje kulturnih usluga. Nakon provedbe projekta moći će se otkriti vrijedne kvalitete dvorišta Upytė i pružiti kvalitetne kulturne usluge stanovnicima okruga Panevėžys i regije. Nakon provedbe projekta planira se provedba muzejskih aktivnosti u objektu kulturne baštine: štala će biti opremljena stalnim izlaganjem – autentičnim zrnom, koji predstavlja glavnu funkciju zgrade, otkrivajući njezinu pravu povijest. Također će se provoditi kazališne-koncertne aktivnosti, edukativni programi za djecu i odrasle. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă care trebuie abordată în cadrul proiectului este lipsa unor servicii culturale de calitate în districtul Panevėžys și adaptarea insuficientă a obiectului patrimoniului cultural – hambarul conacului Upytė pentru uz public. Este planificat pentru a rezolva problema prin efectuarea de reparații majore de hambar conac Upytė situat pe str. 16A, districtul Upytė k. Panevėžys, precum și prin achiziționarea și instalarea de echipamente și mobilier necesare pentru furnizarea de servicii culturale. După punerea în aplicare a proiectului, va fi posibil să se dezvăluie calitățile valoroase ale hambarului conac Upytė și să se ofere servicii culturale de calitate locuitorilor din districtul și regiunea Panevėžys. După punerea în aplicare a proiectului, este planificată desfășurarea de activități muzeale în obiectul patrimoniului cultural: hambarul va fi dotat cu o expunere permanentă – cereale autentice, reprezentând funcția principală a clădirii, dezvăluind adevărata sa istorie. Se vor desfășura, de asemenea, activități teatrale-concerte, programe educaționale pentru copii și adulți. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorý má projekt riešiť, je nedostatok kvalitných kultúrnych služieb v okrese Panevėžys a nedostatočná adaptácia objektu kultúrneho dedičstva – kaštieľ Upytė na verejné použitie. Plánuje sa vyriešiť tento problém vykonaním väčších opráv kaštieľa Upytė, ktorá sa nachádza na adrese „riškiт str“. 16A, Upytė k. Panevėžys, a nákupom a inštaláciou zariadení a nábytku potrebných na poskytovanie kultúrnych služieb. Po realizácii projektu bude možné odhaliť cenné kvality kaštieľa Upytė a poskytovať kvalitné kultúrne služby obyvateľom okresu a regiónu Panevėžys. Po realizácii projektu sa plánuje realizácia múzejných aktivít v objekte kultúrneho dedičstva: stodola bude vybavená stálou expozíciou – autentickým obilím, ktoré predstavuje hlavnú funkciu budovy a odhaľuje jej skutočnú históriu. Uskutočnia sa aj divadelno-koncertné aktivity, vzdelávacie programy pre deti a dospelých. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija li għandha tiġi indirizzata mill-proġett hija n-nuqqas ta’ servizzi kulturali ta’ kwalità fid-distrett ta’ Panevėžys u l-adattament insuffiċjenti tal-oġġett tal-wirt kulturali — Upytė manor barn għall-użu pubbliku. Huwa ppjanat li l-problema tiġi solvuta billi jsiru tiswijiet kbar tal-barn tal-manor Upytė li jinsab f’Str. 16A, id-distrett Upytė k. Panevėžys, u bl-akkwist u l-installazzjoni ta’ tagħmir u għamara meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi kulturali. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun possibbli li jiġu żvelati l-kwalitajiet siewja ta’ Upytė manor barn u li jiġu pprovduti servizzi kulturali ta’ kwalità lir-residenti tad-distrett u r-reġjun ta’ Panevėžys. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jitwettqu attivitajiet ta’ mużewijiet fl-għan tal-wirt kulturali: il-barn se jkun mgħammar b’espożizzjoni permanenti — qamħ awtentiku, li jirrappreżenta l-funzjoni ewlenija tal-bini, li juri l-istorja vera tiegħu. Se jitwettqu wkoll attivitajiet teatrali-kunċert, programmi edukattivi għat-tfal u l-adulti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema a resolver pelo projeto é a falta de serviços culturais de qualidade no distrito de Panevėžys e a adaptação insuficiente do objeto do património cultural — o celeiro do solar de Upytė para utilização pública. Está previsto resolver o problema através da realização de grandes reparações no celeiro do solar de Upytė situado em Ėriškių str. 16A, distrito de Upytė k. Panevėžys, e através da aquisição e instalação de equipamento e mobiliário necessários para a prestação de serviços culturais. Após a execução do projeto, será possível revelar as qualidades valiosas do celeiro do solar de Upytė e prestar serviços culturais de qualidade aos residentes do distrito e da região de Panevėžys. Após a implementação do projeto, está prevista a realização de atividades museológicas no âmbito do património cultural: o celeiro será equipado com uma exposição permanente — autêntico grão, que representa a função principal do edifício, revelando a sua verdadeira história. Também serão realizadas atividades teatrais-concerto, programas educativos para crianças e adultos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tärkein ongelma on laadukkaiden kulttuuripalvelujen puute Panevėžysin alueella ja kulttuuriperintökohteen riittämätön mukauttaminen – Upytėn kartano ladon julkiseen käyttöön. Ongelman on tarkoitus ratkaista toteuttamalla suuria korjauksia Upytėn kartanon lato sijaitsee osoitteessa Сriškių str. 16A, Upytė k. Panevėžysin piirikunta, ja hankkimalla ja asentamalla kulttuuripalvelujen tarjoamiseen tarvittavia laitteita ja kalusteita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on mahdollista paljastaa Upytėn kartanon arvokkaat ominaisuudet ja tarjota laadukkaita kulttuuripalveluja Panevėžysin alueen ja alueen asukkaille. Hankkeen toteuttamisen jälkeen on tarkoitus toteuttaa museotoimintaa kulttuuriperinnön alalla: ladossa on pysyvä näyttely – aito vilja, joka edustaa rakennuksen päätehtävää, paljastaen sen todellisen historian. Teatterikonserttitoimintaa, lapsille ja aikuisille suunnattuja koulutusohjelmia toteutetaan myös. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem, który należy rozwiązać w ramach projektu, jest brak wysokiej jakości usług kulturalnych w dzielnicy Panevėžys oraz niedostateczne dostosowanie obiektu dziedzictwa kulturowego – stodoły w Upytė do użytku publicznego. Planowane jest rozwiązanie problemu poprzez przeprowadzenie gruntownych remontów stodoły w Upytė, położonej przy ul. Riškių. 16A, powiat Upytė k. Panevėžys oraz nabywanie i instalowanie urządzeń i mebli niezbędnych do świadczenia usług kulturalnych. Po realizacji projektu możliwe będzie ujawnienie cennych cech stodoły w Upytė i zapewnienie wysokiej jakości usług kulturalnych mieszkańcom powiatu i regionu Panevėžys. Po realizacji projektu planowane jest prowadzenie działalności muzealnej w obiekcie dziedzictwa kulturowego: stodoła będzie wyposażona w stałą ekspozycję – autentyczne ziarno, reprezentujące główną funkcję budynku, odsłaniające jego prawdziwą historię. Prowadzone będą również zajęcia teatralno-koncertowe, programy edukacyjne dla dzieci i dorosłych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je pomanjkanje kakovostnih kulturnih storitev v okrožju Panevėžys in nezadostna prilagoditev predmeta kulturne dediščine – dvorec Upytė za javno uporabo. Problem naj bi rešili z izvedbo večjih popravil dvorca Upytė, ki se nahaja na riškiн str. 16A, okrožje Upytė k. Panevėžys ter s pridobitvijo in namestitvijo opreme in pohištva, potrebne za zagotavljanje kulturnih storitev. Po izvedbi projekta bo mogoče razkriti dragocene lastnosti dvorca Upytė in zagotoviti kakovostne kulturne storitve prebivalcem okrožja Panevėžys in regije. Po izvedbi projekta se načrtuje izvajanje muzejskih dejavnosti v predmetu kulturne dediščine: skedenj bo opremljen s stalno razstavo – avtentičnim žitom, ki predstavlja glavno funkcijo stavbe in razkriva njeno pravo zgodovino. Izvajali se bodo tudi gledališko-koncertne dejavnosti, izobraževalni programi za otroke in odrasle. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem, který musí projekt řešit, je nedostatek kvalitních kulturních služeb v okrese Panevėžys a nedostatečná adaptace kulturního dědictví – sídla Upytė pro veřejné využití. Je plánováno vyřešit problém provedením větších oprav zámecké stodoly Upytė, která se nachází na □riškiр str. 16A, Upytė k. Panevėžys, a pořízením a instalací zařízení a nábytku nezbytného pro poskytování kulturních služeb. Po realizaci projektu bude možné odhalit cenné vlastnosti zámecké stodoly Upytė a poskytovat kvalitní kulturní služby obyvatelům okresu a regionu Panevėžys. Po realizaci projektu se plánuje provádět muzejní činnosti v oblasti kulturního dědictví: stodola bude vybavena stálou expozicí – autentické zrno, představující hlavní funkci budovy, odhalující její skutečnou historii. Budou také prováděny divadelní-koncertní aktivity, vzdělávací programy pro děti i dospělé. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir kvalitatīvu kultūras pakalpojumu trūkums Panevėžys rajonā un nepietiekama kultūras mantojuma objekta — Upytė muižas klēts publiskai lietošanai — pielāgošana. Šo problēmu plānots atrisināt, veicot lielus Upytė muižas kūts remontus, kas atrodas Σriškių ielā. 16A, Upytė k. Panevėžys rajons, kā arī iegādājoties un uzstādot kultūras pakalpojumu sniegšanai nepieciešamo aprīkojumu un mēbeles. Pēc projekta īstenošanas būs iespējams atklāt Upytė muižas klēts vērtīgās īpašības un sniegt kvalitatīvus kultūras pakalpojumus Panevėžys rajona un reģiona iedzīvotājiem. Pēc projekta īstenošanas plānots veikt muzeja aktivitātes kultūras mantojuma objektā: klēts būs aprīkots ar pastāvīgu ekspozīciju — autentisku graudu, kas atspoguļo ēkas galveno funkciju, atklājot tās patieso vēsturi. Tiks veiktas arī teātra koncerta aktivitātes, izglītojošas programmas bērniem un pieaugušajiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем, който трябва да бъде решен в рамките на проекта, е липсата на качествени услуги в областта на културата в района Panevėžys и недостатъчното адаптиране на обекта на културното наследство — плевнята Upytė manor за обществено ползване. Планира се да се реши проблемът чрез извършване на основни ремонти на Upytė имение хамбар, разположен на ул. 16A, район Upytė k. Panevėžys, както и чрез придобиване и инсталиране на оборудване и обзавеждане, необходими за предоставянето на културни услуги. След изпълнението на проекта ще бъде възможно да се разкрият ценните качества на плевнята Upytė и да се предоставят качествени културни услуги на жителите на област Panevėžys и региона. След изпълнението на проекта се планира да се извършат музейни дейности в обекта на културното наследство: плевнята ще бъде оборудвана с постоянна експозиция — автентично зърно, представляващо основната функция на сградата, разкриващо истинската ѝ история. Ще се провеждат и театрално-концертни дейности, образователни програми за деца и възрастни. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt által kezelendő fő probléma a minőségi kulturális szolgáltatások hiánya Panevėžys kerületben, valamint a kulturális örökség tárgyának – az Upytė kastély istállónak a nyilvánosság számára történő – elégtelen adaptációja. A tervek szerint a probléma megoldását nagy javítások végzésével tervezik az Upytė-kastélyban, amely a „riškiě str.-ben” található. 16A, Upytė k. Panevėžys járás, valamint a kulturális szolgáltatások nyújtásához szükséges berendezések és bútorok beszerzése és telepítése. A projekt megvalósítása után lehetőség nyílik az Upytė-kastély értékes tulajdonságainak feltárására és a Panevėžys kerület és régió lakosai számára minőségi kulturális szolgáltatások nyújtására. A projekt megvalósítását követően a tervek szerint a kulturális örökség területén múzeumi tevékenységeket végeznek: az istállót állandó kiállítással látják el – autentikus gabonával, amely az épület fő funkcióját képviseli, felfedve valódi történetét. Színházi-koncert tevékenységek, gyermek- és felnőttoktatási programok is zajlanak. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í an fhadhb is mó nach mór aghaidh a thabhairt uirthi leis an tionscadal ná an easpa seirbhísí cultúrtha ar ardchaighdeán i gceantar Panevėžys agus oiriúnú neamhleor an réada oidhreachta cultúrtha — Upytė manor mann d’úsáid phoiblí. Tá sé beartaithe an fhadhb a réiteach trí mhórdheisiú a dhéanamh ar scioból mhainéar Upytė atá suite ag Δriškiő str. 16A, Upytė k. Panevėžys dúiche, agus trí threalamh agus troscán atá riachtanach chun seirbhísí cultúrtha a sholáthar a fháil agus a shuiteáil. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann cáilíochtaí luachmhara scioból manor Upytė a nochtadh agus seirbhísí cultúrtha ardchaighdeáin a sholáthar do chónaitheoirí dúiche agus réigiúin Panevėžys. Tar éis chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe gníomhaíochtaí músaeim a dhéanamh ar mhaithe leis an oidhreacht chultúrtha: beidh an scioból feistithe le exposition buan — gráin barántúla, a léiríonn príomhfheidhm an fhoirgnimh, ag nochtadh a stair fíor. Déanfar gníomhaíochtaí amharclannaíochta-concert, cláir oideachais do leanaí agus do dhaoine fásta freisin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problem som projektet ska ta itu med är bristen på kulturella tjänster av hög kvalitet i stadsdelen Panevėžys och otillräcklig anpassning av kulturarvsföremålet – Upytė herrgård för allmänt bruk. Det är planerat att lösa problemet genom att utföra större reparationer av Upytė herrgård ligger på ↓riškių str. 16A, Upytė k. Panevėžys distrikt, och genom att förvärva och installera utrustning och möbler som behövs för att tillhandahålla kulturella tjänster. Efter genomförandet av projektet kommer det att vara möjligt att avslöja de värdefulla egenskaperna hos Upytė herrgårds lada och tillhandahålla kulturtjänster av hög kvalitet till invånarna i stadsdelen och regionen Panevėžys. Efter projektets genomförande planeras museiverksamhet för kulturarvsändamål: ladan kommer att utrustas med en permanent utställning – äkta spannmål, som representerar byggnadens huvudfunktion, avslöjar dess sanna historia. Teaterkonsertaktiviteter, utbildningsprogram för barn och vuxna kommer också att genomföras. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti peamine probleem on kvaliteetsete kultuuriteenuste puudumine Panevėžysi piirkonnas ja kultuuripärandi objekti ebapiisav kohandamine – Upytė mõisa ait avalikuks kasutamiseks. Probleemi lahendamiseks on kavas teha suuri parandustöid Upytė mõisa küünis, mis asub aadressil Żriškių str. 16A, Upytė k. Panevėžysi piirkond, soetades ja paigaldades kultuuriteenuste osutamiseks vajalikke seadmeid ja mööblit. Pärast projekti elluviimist on võimalik välja tuua Upytė mõisa ait ja pakkuda kvaliteetseid kultuuriteenuseid Panevėžysi piirkonna ja piirkonna elanikele. Pärast projekti elluviimist on kavas läbi viia muuseumitegevus kultuuripärandi valdkonnas: ait on varustatud alalise ekspositsiooniga – autentne tera, mis esindab hoone põhifunktsiooni, paljastades selle tõelist ajalugu. Samuti viiakse läbi teatri-kontserdi tegevusi, lastele ja täiskasvanutele mõeldud haridusprogramme. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vasario 16-osios 27, Panevėžio r.
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-51-0003
0 references