Installation of bicycle and pedestrian path in Biržai city J. Basanavičius, Malūnas, Atgimimo and JaunÄ- str. near Širvėna lake (stage II) (Q3789386)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3789386 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of bicycle and pedestrian path in Biržai city J. Basanavičius, Malūnas, Atgimimo and JaunÄ- str. near Širvėna lake (stage II) |
Project Q3789386 in Lithuania |
Statements
71,014.0 Euro
0 references
156,000.0 Euro
0 references
45.52 percent
0 references
23 August 2017
0 references
30 June 2019
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
Projekto tikslas – pagerinti Biržų miesto pėsčiųjų ir dviratininkų susisiekimo sąlygas, padidinti gyventojų mobilumą ir prisidėti prie aplinkos taršos mažinimo._x000D_Projekto tikslinės grupė – Biržų miesto gyventojai._x000D_Įgyvendinus Projektą bus ženkliai pagerintos pėsčiųjų ir dviratininkų susiekimo sąlygos, nes nuo J. Basanavičiaus gatvės iki Širvėnos ežero tilto pratęstas takas saugiai sujungs Kęstučio g. su tiltu per Širvėnos ežerą bei sudarys puikias sąlygas dviratininkams ir pėstiesiems pasiekti norimą vietą išvengiant judrių gatvių. Tokiu būdu būtų tolygiau paskirstomi judėjimo srautai, užtikrinamas saugumas, tenkinamas gyventojų mobilumo poreikis ir prisidedama prie aplinkos taršos mažinimo. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to improve the transport conditions for pedestrians and cyclists in Biržai city, to increase the mobility of the population and to contribute to the reduction of environmental pollution._x000D_Project target group — residents of Biržai city._x000D_Implementation of the project will significantly improve the conditions for pedestrians and cyclists’ access, as the extended trail from J. Basanavičius street to Širvėna lake bridge will safely connect Kęstutis str. with the bridge over the lake Širvėna and will provide excellent conditions for cyclists and pedestrians to reach the desired location while avoiding busy streets. This would result in a more even distribution of traffic flows, security, the need for mobility of the population and the reduction of environmental pollution. (English)
1 February 2022
0.9657542132829058
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de transport des piétons et des cyclistes dans la ville de Biržai, d’accroître la mobilité de la population et de contribuer à la réduction de la pollution de l’environnement._x000D_Groupe cible du projet — résidents de la ville de Biržai._x000D_La mise en œuvre du projet améliorera considérablement les conditions d’accès des piétons et des cyclistes, étant donné que le sentier prolongé de la rue J. Basanavičius au pont du lac Širvėna reliera en toute sécurité Kęstutis str. avec le pont au-dessus du lac Širvėna et offrira d’excellentes conditions pour les cyclistes et les piétons désirant atteindre les rues occupées. Il en résulterait une répartition plus uniforme des flux de trafic, la sécurité, la nécessité de la mobilité de la population et la réduction de la pollution de l’environnement. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Transportbedingungen für Fußgänger und Radfahrer in der Stadt Biržai zu verbessern, die Mobilität der Bevölkerung zu erhöhen und zur Verringerung der Umweltverschmutzung beizutragen._x000D_Projektzielgruppe – Einwohner der Stadt Biržai._x000D_Umsetzung des Projekts wird die Bedingungen für Fußgänger und Radfahrer deutlich verbessern, da der ausgedehnte Weg von J. Basanavičius-Straße zur Širvėna-Seebrücke sicher die Kęstutis str. mit der Brücke über den Širvėna-See verbinden wird, da der ausgedehnte Weg von J. Basanavičius-Straße zur Širvėna-Seebrücke sicher verbunden wird. Dies würde zu einer gleichmäßigeren Verteilung der Verkehrsströme, der Sicherheit, der Notwendigkeit der Mobilität der Bevölkerung und der Verringerung der Umweltverschmutzung führen. (German)
2 February 2022
0 references
Het project heeft tot doel de vervoersomstandigheden voor voetgangers en fietsers in de stad Biržai te verbeteren, de mobiliteit van de bevolking te vergroten en bij te dragen aan de vermindering van milieuvervuiling._x000D_Project doelgroep — inwoners van Biržai stad._x000D_Uitvoering van het project zal de voorwaarden voor voetgangers en fietsers aanzienlijk verbeteren, aangezien het uitgebreide pad van J. Basanavičius straat naar Širvėna de brug van het meer Kęstutis str. met de brug over het meer Širvėna veilig zal verbinden met de brug over het meer Širvėna en zal zorgen voor uitstekende omstandigheden voor fietsers en gewenste voetgangers. Dit zou leiden tot een gelijkmatigere verdeling van de verkeersstromen, de veiligheid, de behoefte aan mobiliteit van de bevolking en de vermindering van de milieuvervuiling. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de transporte de peatones y ciclistas en la ciudad de Biržai, aumentar la movilidad de la población y contribuir a la reducción de la contaminación ambiental._x000D_Grupo objetivo del proyecto — residentes de la ciudad de Biržai._x000D_La ejecución del proyecto mejorará significativamente las condiciones para el acceso de los peatones y ciclistas, ya que el sendero extendido desde la calle J. Basanavičius hasta el puente del lago Širvėna conectará con seguridad Kęstutis str. con el puente sobre el lago Širvėna y evitará la ubicación de los peatones. Esto daría lugar a una distribución más equilibrada de los flujos de tráfico, la seguridad, la necesidad de movilidad de la población y la reducción de la contaminación ambiental. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di trasporto di pedoni e ciclisti nella città di Biržai, aumentare la mobilità della popolazione e contribuire alla riduzione dell'inquinamento ambientale._x000D_Gruppo target del progetto — residenti della città di Biržai._x000D_L'attuazione del progetto migliorerà significativamente le condizioni di accesso ai pedoni e ai ciclisti, poiché il percorso esteso dalla strada J. Basanavičius al ponte sul lago Širvėna collegherà in modo sicuro Kęstutis str. con il ponte sul lago Širvėna e fornirà condizioni eccellenti per ciclisti e pedoni che si trovano in condizioni ottimali per raggiungere le strade e i pedoni. Ciò porterebbe a una distribuzione più equa dei flussi di traffico, alla sicurezza, alla necessità di mobilità della popolazione e alla riduzione dell'inquinamento ambientale. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre transportforholdene for fodgængere og cyklister i byen Biržai, øge befolkningens mobilitet og bidrage til at reducere miljøforureningen._x000D_Projektmålgruppe — beboere i Biržai by._x000D_Implementering af projektet vil forbedre betingelserne for fodgængeres og cyklisters adgang betydeligt, da den udvidede sti fra J. Basanavičius-gaden til Širvėna søbroen vil forbinde Kęstutis str. med broen over søen Širvėna og give gode betingelser for cyklister og fodgængere til at nå den ønskede placering, mens man undgår travle gader. Dette ville resultere i en mere ligelig fordeling af trafikstrømmene, sikkerhed, behovet for mobilitet for befolkningen og en reduktion af miljøforureningen. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών μεταφοράς για τους πεζούς και τους ποδηλάτες στην πόλη Biržai, η αύξηση της κινητικότητας του πληθυσμού και η συμβολή στη μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης._x000D_Project ομάδα-στόχος — κάτοικοι της πόλης Biržai._x000D_Εφαρμογή του έργου θα βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες πρόσβασης πεζών και ποδηλατών, καθώς η εκτεταμένη διαδρομή από την οδό J. Basanavičius έως τη γέφυρα της λίμνης Širvėna θα συνδέσει με ασφάλεια την οδό Kęstutis με τη γέφυρα πάνω από τη λίμνη Širvėna και θα προσφέρει εξαιρετικές συνθήκες για τους ποδηλάτες και τους πεζούς ώστε να φτάσουν στην επιθυμητή τοποθεσία. Αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα μια πιο ομοιόμορφη κατανομή των ροών κυκλοφορίας, την ασφάλεια, την ανάγκη για κινητικότητα του πληθυσμού και τη μείωση της περιβαλλοντικής ρύπανσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati prometne uvjete za pješake i bicikliste u gradu Biržai, povećati mobilnost stanovništva i doprinijeti smanjenju onečišćenja okoliša._x000D_projekt ciljna skupina – stanovnici grada Biržai._x000D_Implementation projekta značajno će poboljšati uvjete za pristup pješaka i biciklista, budući da će proširena staza od ulice J. Basanavičius do mosta Širvėna sigurno povezati str. Kęstutis s mostom preko jezera Širvėna i osigurati izvrsne uvjete za bicikliste i pješake kako bi došli do željene lokacije, izbjegavajući prometne ulice. To bi dovelo do ravnomjernije raspodjele prometnih tokova, sigurnosti, potrebe za mobilnošću stanovništva i smanjenja onečišćenja okoliša. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de transport pentru pietoni și bicicliști din orașul Biržai, de a crește mobilitatea populației și de a contribui la reducerea poluării mediului._x000D_grup țintă de proiect – locuitorii orașului Biržai._x000D_Implementarea proiectului va îmbunătăți în mod semnificativ condițiile de acces al pietonilor și cicliștilor, deoarece traseul extins de pe strada J. Basanavičius până la podul lacului Širvėna va conecta în siguranță strada Kęstutis cu podul peste lacul Širvėna și va oferi condiții excelente pentru bicicliști și pietoni pentru a ajunge la locația dorită evitând în același timp străzile aglomerate. Acest lucru ar duce la o distribuție mai uniformă a fluxurilor de trafic, la securitate, la nevoia de mobilitate a populației și la reducerea poluării mediului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť dopravné podmienky pre chodcov a cyklistov v meste Biržai, zvýšiť mobilitu obyvateľstva a prispieť k zníženiu znečistenia životného prostredia._x000D_Project cieľová skupina – obyvatelia mesta Biržai._x000D_Implementácia projektu výrazne zlepší podmienky pre chodcov a cyklistov, keďže rozšírená trasa z ulice J. Basanavičius k jazernému mostu Širvėna bezpečne prepojí Kęstutis str. s mostom cez jazero Širvėna a poskytne výborné podmienky pre cyklistov a chodcov, aby sa dostali na želanú polohu a zároveň sa vyhýbali obsadenému uličkám. To by viedlo k rovnomernejšiemu rozdeleniu dopravných tokov, bezpečnosti, potrebe mobility obyvateľstva a zníženiu znečistenia životného prostredia. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tat-trasport għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti fil-belt ta’ Biržai, li jżid il-mobbiltà tal-popolazzjoni u li jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali._x000D_Project target group — residenti tal-belt ta’ Biržai._x000D_Implimentazzjoni tal-proġett se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet għall-aċċess tal-persuni mexjin u taċ-ċiklisti, peress li t-trajl estiż mit-triq J. Basanavičius sal-pont ta’ Širvėna għal Širvėna u se jipprovdi kundizzjonijiet eċċellenti għaċ-ċiklisti filwaqt li jevita l-pożizzjoni mixtieqa tal-karozzi tal-linja. Dan iwassal għal distribuzzjoni aktar uniformi tal-flussi tat-traffiku, is-sigurtà, il-ħtieġa għall-mobilità tal-popolazzjoni u t-tnaqqis tat-tniġġis ambjentali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar as condições de transporte dos peões e ciclistas na cidade de Biržai, aumentar a mobilidade da população e contribuir para a redução da poluição ambiental._x000D_Grupo-alvo do projeto — residentes da cidade de Biržai._x000D_A execução do projeto melhorará significativamente as condições de acesso dos peões e dos ciclistas, uma vez que o percurso alargado da rua J. Basanavičius até Širvėna ponte do lago ligará com segurança Kęstutis str. à ponte sobre o lago Širvėna e proporcionará excelentes condições para que os ciclistas e peões cheguem à localização desejada, evitando ruas movimentadas. Tal resultaria numa distribuição mais equitativa dos fluxos de tráfego, na segurança, na necessidade de mobilidade da população e na redução da poluição ambiental. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Biržain kaupungin jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikenneoloja, lisätä väestön liikkuvuutta ja vähentää ympäristön saastumista._x000D_Projektin kohderyhmä – Biržain kaupungin asukkaat._x000D_hankkeen toteuttaminen parantaa merkittävästi jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden kulkuolosuhteita, sillä J. Basanavičius -kadulta Širvėnan järvisiltaan ulottuvan jatkopolun avulla Kęstutis str. liitetään turvallisesti Širvėna-järven yli kulkevaan siltaan ja pyöräilijöille ja jalankulkijoille tarjotaan erinomaiset edellytykset päästä haluttuun paikkaan. Tämä johtaisi liikennevirtojen tasaisempaan jakautumiseen, turvallisuuteen, väestön liikkuvuuden tarpeeseen ja ympäristön pilaantumisen vähenemiseen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa warunków transportu pieszych i rowerzystów w mieście Biržai, zwiększenie mobilności ludności i przyczynienie się do zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska._x000D_Project grupa docelowa – mieszkańcy miasta Biržai._x000D_Realizacja projektu znacznie poprawi warunki dostępu pieszych i rowerzystów, ponieważ rozbudowany szlak od ulicy J. Basanavičiusa do mostu nad jeziorem Širvėna bezpiecznie połączy ulicę Kęstutis z mostem nad jeziorem Širvėna i zapewni doskonałe warunki dla rowerzystów i pieszych dotarcia do żądanej lokalizacji. Skutkowałoby to bardziej równomiernym podziałem ruchu, bezpieczeństwem, potrzebą mobilności ludności i ograniczeniem zanieczyszczenia środowiska. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati prometne pogoje za pešce in kolesarje v mestu Biržai, povečati mobilnost prebivalstva in prispevati k zmanjšanju onesnaževanja okolja._x000D_ciljna skupina projektov – prebivalci mesta Biržai._x000D_Izvajanje projekta bo bistveno izboljšalo pogoje za dostop pešcev in kolesarjev, saj bo podaljšana pot od ulice J. Basanavičius do mostu Širvėna varno povezala Kęstutis str. z mostom čez jezero Širvėna in zagotovila odlične pogoje za kolesarje in pešce, da dosežejo želeno lokacijo in se izognejo zasedenosti ulic. To bi imelo za posledico bolj enakomerno porazdelitev prometnih tokov, varnost, potrebo po mobilnosti prebivalstva in zmanjšanje onesnaževanja okolja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit dopravní podmínky pro chodce a cyklisty ve městě Biržai, zvýšit mobilitu obyvatelstva a přispět ke snížení znečištění životního prostředí._x000D_Project cílová skupina – obyvatelé města Biržai._x000D_Provádění projektu výrazně zlepší podmínky pro přístup chodců a cyklistů, protože rozšířená stezka z ulice J. Basanavičius na most Širvėna bezpečně propojí Kęstutis str. s mostem přes jezero Širvėna a poskytne vynikající podmínky pro cyklisty a chodce, aby se dostali na požadované místo a zároveň se vyhnuli rušným uličkám. To by vedlo k rovnoměrnějšímu rozložení dopravních toků, bezpečnosti, potřebě mobility obyvatelstva a snížení znečištění životního prostředí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot transporta apstākļus gājējiem un velosipēdistiem Biržu pilsētā, palielināt iedzīvotāju mobilitāti un veicināt vides piesārņojuma samazināšanu._x000D_Projekta mērķa grupa — Biržu pilsētas iedzīvotāji._x000D_Projekta īstenošana būtiski uzlabos gājēju un riteņbraucēju piekļuves apstākļus, jo paplašinātā taka no J. Basanavičius ielas līdz Širvėna ezera tiltam droši savienos Kęstutis ielu ar tiltu pār Širvėna ezeru un nodrošinās lieliskus apstākļus velosipēdistiem un gājējiem, lai sasniegtu vēlamo vietu, vienlaikus izvairoties no aizņemtas ielas. Tas novestu pie vienmērīgākas satiksmes plūsmas sadales, drošības, iedzīvotāju mobilitātes un vides piesārņojuma samazināšanas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобрят транспортните условия за пешеходци и велосипедисти в град Биржай, да се увеличи мобилността на населението и да се допринесе за намаляване на замърсяването на околната среда._x000D_Project целева група — жителите на град Биржай._x000D_Изпълнението на проекта значително ще подобри условията за достъп на пешеходци и велосипедисти, тъй като разширената пътека от улица J. Basanavičius до моста на езерото Širvėna ще свърже безопасно ул. Kęstutis с моста над езерото Ширвена и ще осигури отлични условия за велосипедисти и пешеходци да достигнат желаното място, като същевременно избягват желаното място. Това би довело до по-равномерно разпределение на транспортните потоци, сигурност, необходимост от мобилност на населението и намаляване на замърсяването на околната среда. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja Biržai városban a gyalogosok és kerékpárosok közlekedési feltételeinek javítása, a lakosság mobilitásának növelése és a környezetszennyezés csökkentéséhez való hozzájárulás._x000D_Project célcsoport – Biržai város lakói._x000D_A projekt megvalósítása jelentősen javítja a gyalogosok és kerékpárosok hozzáférésének feltételeit, mivel a J. Basanavičius utca és a Širvėna tó hídja közötti kibővített útvonal biztonságosan összeköti a Kęstutis-t a Širvėna-tó feletti híddal, és kiváló feltételeket biztosít a kerékpárosok és a gyalogosok számára a kívánt helyszín eléréséhez, miközben elkerüli a forgalmas utcákat. Ez a forgalom egyenletesebb elosztását, a biztonságot, a lakosság mobilitásának szükségességét és a környezetszennyezés csökkentését eredményezné. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar na dálaí iompair do choisithe agus do rothaithe i gcathair Biržai, chun soghluaisteacht an daonra a mhéadú agus chun cur le laghdú truaillithe comhshaoil._x000D_Project, spriocghrúpa — cónaitheoirí i gcathair Biržai._x000D_Implementation an tionscadail, cuirfidh sé feabhas suntasach ar na dálaí do choisithe agus do rothaithe, ós rud é go nascfaidh an cosán leathnaithe ó shráid J. Basanavičius go droichead locha Širvėna go sábháilte Kęstutis str. leis an droichead thar an loch Širvėna agus cuirfidh sé coinníollacha iontacha ar fáil do rothaithe agus do choisithe chun an bus a sheachaint. Bheadh dáileadh níos cothroime ar shreafaí tráchta, ar shlándáil, ar an ngá atá le soghluaisteacht an daonra agus laghdú ar thruailliú an chomhshaoil mar thoradh air sin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra transportvillkoren för fotgängare och cyklister i Biržai stad, att öka befolkningens rörlighet och att bidra till att minska miljöföroreningarna._x000D_Projektmålgrupp – invånare i Biržai stad._x000D_Implementation av projektet kommer att avsevärt förbättra villkoren för fotgängare och cyklisters tillgång, eftersom den utvidgade leden från J. Basanavičius-gatan till Širvėna sjöbro kommer att på ett säkert sätt koppla samman Kęstutis str. med bron över sjön Širvėna och kommer att ge utmärkta förutsättningar för cyklister och fotgängare att nå önskad plats samtidigt som man undviker täta gator. Detta skulle leda till en jämnare fördelning av trafikflödena, säkerheten, behovet av rörlighet för befolkningen och en minskning av miljöföroreningarna. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Biržai linna jalakäijate ja jalgratturite transporditingimusi, suurendada elanikkonna liikuvust ja aidata kaasa keskkonnareostuse vähendamisele._x000D_Projekti sihtrühm – Biržai linna elanikud._x000D_Projekti rakendamine parandab märkimisväärselt jalakäijate ja jalgratturite juurdepääsutingimusi, kuna J. Basanavičiuse tänavalt Širvėna järvesillale suunduv laiendatud rada ühendab turvaliselt Kęstutis str. sillaga Širvėna järve kohal ning loob suurepärased tingimused jalgratturitele ja jalakäijatele soovitud kohta jõudmiseks, vältides samas hõivatud tänavat. See tooks kaasa liiklusvoogude ühtlasema jaotuse, turvalisuse, elanikkonna liikuvuse vajaduse ja keskkonnareostuse vähenemise. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 38, Birzai
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-R-516-51-0002
0 references