Modernisation of the building of Varėna School Creation Center J.Basanavičiaus str. 38, Varėna (Q3788424)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3788424 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the building of Varėna School Creation Center J.Basanavičiaus str. 38, Varėna |
Project Q3788424 in Lithuania |
Statements
376,257.04 Euro
0 references
457,440.47 Euro
0 references
82.25 percent
0 references
10 January 2017
0 references
30 April 2022
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Pagrindinė projekto problema – nepakankama Varėnos moksleivių kūrybos centro (toliau - Centro) teikiamų neformaliojo ugdymo paslaugų kokybė. Pagrindinės problemos priežastys yra susijusios su nepakankama infrastruktūra: prasta Centro pastato būkle ir įrangos bei baldų trūkumu. Inicijuojamu projektu bus modernizuotas Centro pastatas, o pats Centras aprūpintas tinkamai ir kokybiškai neformaliojo švietimo veiklai reikalinga įranga bei baldais. Taip siekiama sudaryti tinkamas, higienos normas atitinkančias ir kokybiškesnes veiklos prasme sąlygas Centre besimokantiems moksleiviams, taip pat pritraukti naujų lankytojų, taip didinant Varėnos rajono moksleivių užimtumą ir naudingą laiko praleidimą užklasinėje veikloje. Projektu bus patobulinta neformaliojo švietimo infrastruktūra Varėnoje. (Lithuanian)
0 references
The main problem of the project is the lack of quality of non-formal education services provided by Varėna Students’ Creative Centre (hereinafter referred to as the Centre). The main causes of the problem are insufficient infrastructure: poor condition of the Centre’s building and lack of equipment and furniture. The project initiated will modernise the Centre’s building, and the Centre itself is provided with the equipment and furniture necessary for proper and high-quality non-formal education activities. The aim is to create appropriate, hygienic and better operating conditions for schoolchildren at the Centre, as well as to attract new visitors, thus increasing the employment of pupils in Varėna district and the useful time spent in extra-curricular activities. The project will improve the infrastructure of non-formal education in Varėna. (English)
1 February 2022
0.1620813628346019
0 references
Le principal problème du projet est le manque de qualité des services d’éducation non formelle fournis par le Centre créatif des étudiants de Varėna (ci-après dénommé le Centre). Les principales causes du problème sont l’insuffisance des infrastructures: mauvais état du bâtiment du Centre et manque d’équipement et de mobilier. Le projet lancé permettra de moderniser le bâtiment du Centre, et le Centre lui-même dispose de l’équipement et du mobilier nécessaires à des activités d’éducation non formelle appropriées et de haute qualité. L’objectif est de créer des conditions de fonctionnement appropriées, hygiéniques et de meilleure qualité pour les écoliers du Centre, ainsi que d’attirer de nouveaux visiteurs, augmentant ainsi l’emploi des élèves dans le district de Varėna et le temps utile consacré aux activités extrascolaires. Le projet améliorera l’infrastructure de l’éducation non formelle à Varėna. (French)
1 February 2022
0 references
Das Hauptproblem des Projekts ist die mangelnde Qualität der nicht formalen Bildungsdienstleistungen, die vom Kreativzentrum für Studierende von Varėna (nachstehend „Zentrum“ genannt) erbracht werden. Die Hauptursachen des Problems sind unzureichende Infrastruktur: schlechter Zustand des Gebäudes des Zentrums und Mangel an Ausrüstung und Möbeln. Das ins Leben gerufene Projekt soll das Gebäude des Zentrums modernisieren, und das Zentrum selbst verfügt über die Ausrüstung und Möbel, die für eine ordnungsgemäße und qualitativ hochwertige nicht formale Bildung erforderlich sind. Ziel ist es, angemessene, hygienische und bessere Arbeitsbedingungen für Schulkinder im Zentrum zu schaffen und neue Besucher zu gewinnen, um so die Beschäftigung von Schülern im Bezirk Varėna und die nützliche Zeit für außerschulische Aktivitäten zu erhöhen. Das Projekt wird die Infrastruktur der nichtformalen Bildung in Varėna verbessern. (German)
2 February 2022
0 references
Het grootste probleem van het project is het gebrek aan kwaliteit van de niet-formele onderwijsdiensten van het creatieve centrum van Varėna Students (hierna „het Centrum” genoemd). De belangrijkste oorzaken van het probleem zijn onvoldoende infrastructuur: slechte staat van het gebouw van het Centrum en gebrek aan uitrusting en meubilair. Het gestarte project zal het gebouw van het Centrum moderniseren en het Centrum zelf beschikt over de uitrusting en het meubilair die nodig zijn voor goede en hoogwaardige niet-formele onderwijsactiviteiten. Het doel is om passende, hygiënische en betere bedrijfsomstandigheden voor schoolkinderen in het centrum te creëren en nieuwe bezoekers aan te trekken, waardoor de werkgelegenheid van leerlingen in het district Varėna wordt vergroot en de nuttige tijd wordt besteed aan buitenschoolse activiteiten. Het project zal de infrastructuur van niet-formeel onderwijs in Varėna verbeteren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El principal problema del proyecto es la falta de calidad de los servicios de educación no formal prestados por el Centro Creativo de Estudiantes Varėna (en lo sucesivo, «el Centro»). Las principales causas del problema son la insuficiencia de infraestructuras: mal estado del edificio del Centro y falta de equipamiento y mobiliario. El proyecto iniciado modernizará el edificio del Centro y el propio Centro cuenta con el equipo y el mobiliario necesarios para realizar actividades de educación no formal adecuadas y de alta calidad. El objetivo es crear condiciones adecuadas, higiénicas y mejores de funcionamiento para los escolares del Centro, así como atraer nuevos visitantes, aumentando así el empleo de los alumnos en el distrito de Varėna y el tiempo útil dedicado a actividades extracurriculares. El proyecto mejorará la infraestructura de la educación no formal en Varėna. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema principale del progetto è la mancanza di qualità dei servizi di istruzione non formale forniti dal Centro Creativo degli Studenti Varėna (di seguito "il Centro"). Le principali cause del problema sono l'insufficienza delle infrastrutture: cattive condizioni dell'edificio del Centro e mancanza di attrezzature e mobili. Il progetto avviato ammodernerà l'edificio del Centro e il Centro stesso sarà dotato delle attrezzature e dei mobili necessari per attività di educazione non formale adeguate e di alta qualità. L'obiettivo è quello di creare condizioni di funzionamento adeguate, igieniche e migliori per gli alunni del Centro, nonché di attirare nuovi visitatori, aumentando così l'occupazione degli alunni nel distretto di Varėna e il tempo utile dedicato alle attività extrascolastiche. Il progetto migliorerà l'infrastruttura dell'istruzione non formale a Varėna. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det største problem med projektet er den manglende kvalitet af de ikke-formelle uddannelsestjenester, der leveres af Varėna Students' Creative Centre (i det følgende benævnt "centret"). Hovedårsagerne til problemet er utilstrækkelig infrastruktur: dårlig stand i centrets bygning og mangel på udstyr og inventar. Det påbegyndte projekt skal modernisere centrets bygning, og centret selv forsynes med det udstyr og de inventar, der er nødvendige for ordentlige ikke-formelle uddannelsesaktiviteter af høj kvalitet. Målet er at skabe passende, hygiejniske og bedre driftsforhold for skolebørn i centret samt at tiltrække nye besøgende og dermed øge antallet af elever i Varėna-distriktet og den nyttige tid, der bruges på fritidsaktiviteter. Projektet vil forbedre infrastrukturen for ikkeformel uddannelse i Varėna. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα του σχεδίου είναι η έλλειψη ποιότητας των υπηρεσιών μη τυπικής εκπαίδευσης που παρέχονται από το δημιουργικό κέντρο φοιτητών Varėna (εφεξής «το Κέντρο»). Οι κύριες αιτίες του προβλήματος είναι οι ανεπαρκείς υποδομές: κακή κατάσταση του κτιρίου του Κέντρου και έλλειψη εξοπλισμού και επίπλων. Το σχέδιο που δρομολογήθηκε θα εκσυγχρονίσει το κτίριο του Κέντρου και το ίδιο το Κέντρο θα εφοδιαστεί με τον εξοπλισμό και τα έπιπλα που απαιτούνται για κατάλληλες και υψηλής ποιότητας μη τυπικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Στόχος είναι η δημιουργία κατάλληλων, υγιεινών και καλύτερων συνθηκών λειτουργίας για τους μαθητές του Κέντρου, καθώς και η προσέλκυση νέων επισκεπτών, αυξάνοντας έτσι την απασχόληση των μαθητών στην περιφέρεια Varėna και τον χρήσιμο χρόνο που αφιερώνεται σε εξωσχολικές δραστηριότητες. Το έργο θα βελτιώσει την υποδομή της μη τυπικής εκπαίδευσης στη Βαρένα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Glavni je problem projekta nedostatak kvalitete usluga neformalnog obrazovanja koje pruža Kreativni centar za studente Varėne (dalje u tekstu: Centar). Glavni uzroci problema su nedovoljna infrastruktura: loše stanje zgrade Centra i nedostatak opreme i namještaja. Započet će projekt modernizirati zgradu Centra, a sam Centar raspolaže opremom i namještajem potrebnim za odgovarajuće i visokokvalitetne aktivnosti neformalnog obrazovanja. Cilj je stvoriti odgovarajuće, higijenske i bolje radne uvjete za učenike u Centru te privući nove posjetitelje, čime bi se povećala zaposlenost učenika u okrugu Varėna i korisno vrijeme provedeno u izvannastavnim aktivnostima. Projektom će se poboljšati infrastruktura neformalnog obrazovanja u Varėni. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Principala problemă a proiectului este lipsa de calitate a serviciilor de educație non-formală furnizate de Centrul Creativ al Studenților din Varėna (denumit în continuare „centrul”). Principalele cauze ale problemei sunt infrastructura insuficientă: starea precară a clădirii Centrului și lipsa echipamentelor și a mobilierului. Proiectul inițiat va moderniza clădirea Centrului, iar Centrului însuși i se pun la dispoziție echipamentele și mobilierul necesare pentru activități de educație non-formală corespunzătoare și de înaltă calitate. Scopul este de a crea condiții de funcționare adecvate, igienice și mai bune pentru elevi în cadrul centrului, precum și de a atrage noi vizitatori, sporind astfel ocuparea forței de muncă în rândul elevilor din districtul Varėna și timpul util petrecut în activități extrașcolare. Proiectul va îmbunătăți infrastructura educației non-formale din Varėna. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Hlavným problémom projektu je nedostatočná kvalita služieb neformálneho vzdelávania, ktoré poskytuje Kreatívne centrum študentov Varėna (ďalej len „stredisko“). Hlavnými príčinami problému je nedostatočná infraštruktúra: zlý stav budovy centra a nedostatok vybavenia a nábytku. Začatým projektom sa zmodernizuje budova centra a samotnému centru sa poskytne vybavenie a nábytok potrebné na riadne a kvalitné činnosti neformálneho vzdelávania. Cieľom je vytvoriť vhodné, hygienické a lepšie prevádzkové podmienky pre školákov v centre, ako aj prilákať nových návštevníkov, čím sa zvýši zamestnanosť žiakov v okrese Varėna a užitočný čas strávený mimoškolskou činnosťou. Projekt zlepší infraštruktúru neformálneho vzdelávania vo Varėne. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija tal-proġett hija n-nuqqas ta’ kwalità tas-servizzi edukattivi mhux formali pprovduti miċ-Ċentru Kreattiv tal-Istudenti ta’ Varėna (minn hawn’il quddiem imsejjaħ iċ-Ċentru). Il-kawżi ewlenin tal-problema huma infrastruttura insuffiċjenti: kundizzjoni ħażina tal-bini taċ-Ċentru u nuqqas ta’ tagħmir u għamara. Il-proġett mibdi se jimmodernizza l-bini taċ-Ċentru, u ċ-Ċentru nnifsu huwa pprovdut bit-tagħmir u l-għamara meħtieġa għal attivitajiet ta’ edukazzjoni mhux formali xierqa u ta’ kwalità għolja. L-għan huwa li jinħolqu kundizzjonijiet ta’ tħaddim xierqa, iġjeniċi u aħjar għat-tfal tal-iskola fiċ-Ċentru, kif ukoll li jiġu attirati viżitaturi ġodda, u b’hekk jiżdied l-impjieg tal-istudenti fid-distrett ta’ Varėna u l-ħin utli li wieħed iqatta’ f’attivitajiet extrakurrikulari. Il-proġett se jtejjeb l-infrastruttura tal-edukazzjoni mhux formali f’Varėna. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O principal problema do projeto é a falta de qualidade dos serviços de educação não formal prestados pelo Centro Criativo de Estudantes Varėna (a seguir designado «Centro»). As principais causas do problema são as infraestruturas insuficientes: más condições do edifício do Centro e falta de equipamento e mobiliário. O projeto iniciado modernizará o edifício do Centro e o próprio Centro dispõe do equipamento e do mobiliário necessários para atividades educativas não formais adequadas e de elevada qualidade. O objetivo é criar condições de funcionamento adequadas, higiénicas e melhores para os alunos do Centro, bem como atrair novos visitantes, aumentando assim o emprego de alunos no distrito de Varėna e o tempo útil despendido em atividades extracurriculares. O projeto melhorará a infraestrutura do ensino não formal em Varėna. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen suurin ongelma on Varėna Studentsin luovan keskuksen (jäljempänä ’keskus’) tarjoamien epävirallisen koulutuksen palvelujen laadun puute. Ongelman pääasialliset syyt ovat infrastruktuurin riittämättömyys: keskuksen rakennuksen huonokuntoisuus sekä laitteiden ja kalusteiden puute. Aloitetulla hankkeella uudistetaan keskuksen rakennusta, ja keskuksella on itse käytössään asianmukaiset ja laadukkaat epävirallisen koulutuksen edellyttämät laitteet ja kalusteet. Tavoitteena on luoda keskuksen koululaisille asianmukaiset, hygieeniset ja paremmat toimintaedellytykset sekä houkutella uusia vierailijoita, mikä lisää oppilaiden työllisyyttä Varėnan alueella ja hyödyllistä aikaa opetussuunnitelman ulkopuoliseen toimintaan. Hankkeella parannetaan Varėnan epävirallisen koulutuksen infrastruktuuria. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Głównym problemem projektu jest brak jakości usług w zakresie edukacji pozaformalnej świadczonych przez Centrum Kreatywne Studentów Warėna (zwane dalej „Centrum”). Głównymi przyczynami problemu są niewystarczająca infrastruktura: zły stan budynku Centrum oraz brak wyposażenia i mebli. Zainicjowany projekt ma na celu modernizację budynku Centrum, a samo Centrum wyposażone jest w sprzęt i meble niezbędne do prowadzenia odpowiedniej i wysokiej jakości pozaformalnej działalności edukacyjnej. Celem jest stworzenie odpowiednich, higienicznych i lepszych warunków pracy uczniów w Centrum, a także przyciągnięcie nowych zwiedzających, co zwiększy zatrudnienie uczniów w okręgu Warėna i przydatność czasu spędzonego na zajęciach pozalekcyjnych. Projekt przyczyni się do poprawy infrastruktury edukacji pozaformalnej w Warėnie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Glavni problem projekta je pomanjkanje kakovosti storitev neformalnega izobraževanja, ki jih zagotavlja kreativni center Študenti Varėna (v nadaljevanju „Center“). Glavni vzroki za težavo so nezadostna infrastruktura: slabo stanje stavbe Centra ter pomanjkanje opreme in pohištva. Projekt, ki se je začel, bo posodobil stavbo Centra, center pa ima na voljo opremo in pohištvo, ki sta potrebna za ustrezno in kakovostno neformalno izobraževanje. Cilj je ustvariti ustrezne, higienske in boljše pogoje delovanja za šolarje v centru ter privabiti nove obiskovalce, s čimer bi povečali zaposlovanje učencev v okrožju Varėna in koristen čas, porabljen za izvenšolske dejavnosti. Projekt bo izboljšal infrastrukturo neformalnega izobraževanja v Varėni. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Hlavním problémem projektu je nedostatek kvality služeb neformálního vzdělávání poskytovaných Kreativním centrem studentů Varėna (dále jen „středisko“). Hlavními příčinami problému jsou nedostatečná infrastruktura: špatný stav budovy střediska a nedostatek vybavení a nábytku. Zahájený projekt zmodernizuje budovu střediska a samotné centrum je vybaveno vybavením a nábytkem nezbytným pro řádné a kvalitní neformální vzdělávací činnosti. Cílem je vytvořit vhodné, hygienické a lepší provozní podmínky pro školáky ve středisku a přilákat nové návštěvníky, čímž se zvýší zaměstnanost žáků v okrese Varėna a užitečný čas strávený mimoškolními činnostmi. Projekt zlepší infrastrukturu neformálního vzdělávání ve Varėně. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta galvenā problēma ir Varėna Studentu radošā centra (turpmāk — Centrs) sniegto neformālās izglītības pakalpojumu kvalitātes trūkums. Galvenie problēmas cēloņi ir nepietiekama infrastruktūra: centra ēkas sliktais stāvoklis un aprīkojuma un mēbeļu trūkums. Uzsāktais projekts modernizēs Centra ēku, un pašam centram tiek nodrošināts aprīkojums un mēbeles, kas nepieciešamas atbilstošiem un kvalitatīviem neformālās izglītības pasākumiem. Mērķis ir radīt piemērotus, higiēniskus un labākus darbības apstākļus skolēniem centrā, kā arī piesaistīt jaunus apmeklētājus, tādējādi palielinot skolēnu nodarbinātību Varenes novadā un noderīgo laiku, kas pavadīts ārpusskolas nodarbībās. Projekts uzlabos neformālās izglītības infrastruktūru Varenē. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Основният проблем на проекта е липсата на качество на услугите за неформално образование, предоставяни от Студентския творчески център „Варена„(наричан по-долу „Центърът“). Основните причини за проблема са недостатъчната инфраструктура: лошо състояние на сградата на Центъра и липса на оборудване и обзавеждане. Стартираният проект ще модернизира сградата на Центъра, а самият център разполага с оборудване и обзавеждане, необходими за подходящи и висококачествени дейности за неформално образование. Целта е да се създадат подходящи, хигиенни и по-добри условия за работа на учениците в Центъра, както и да се привлекат нови посетители, като по този начин се увеличи заетостта на учениците във Варена и полезното време, прекарано в извънкласни дейности. Проектът ще подобри инфраструктурата на неформалното образование във Варена. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt fő problémája a Varėna Diákok Kreatív Központja (a továbbiakban: Központ) által nyújtott nem formális oktatási szolgáltatások minőségének hiánya. A probléma fő okai az elégtelen infrastruktúra: a Központ épületének rossz állapota, valamint a felszerelés és a bútorok hiánya. A kezdeményezett projekt korszerűsíti a Központ épületét, és maga a Központ rendelkezik a megfelelő és magas színvonalú, nem formális oktatási tevékenységekhez szükséges berendezésekkel és bútorokkal. A cél megfelelő, higiénikus és jobb működési feltételek megteremtése a központban iskolások számára, valamint új látogatók vonzása, ezáltal növelve a tanulók foglalkoztatását Varėna kerületben és a tanórán kívüli tevékenységekkel töltött hasznos időt. A projekt javítani fogja a nem formális oktatás infrastruktúráját Varėnában. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is í príomhfhadhb an tionscadail easpa cáilíochta na seirbhísí oideachais sheachfhoirmiúla a chuireann Ionad Cruthaitheach na Mac Léinn Varėna (dá ngairtear an tIonad anseo feasta) ar fáil. Is iad na príomhchúiseanna leis an bhfadhb bonneagar neamhleor: drochbhail ar fhoirgneamh an Ionaid agus easpa trealaimh agus troscáin. Leis an tionscadal a tionscnaíodh, déanfar nuachóiriú ar fhoirgneamh an Ionaid, agus cuirtear ar fáil don Lárionad féin an trealamh agus an troscán is gá le haghaidh gníomhaíochtaí oideachais seachfhoirmiúla cuí agus ardcháilíochta. Is é an aidhm atá ann dálaí cuí, sláinteachais agus oibriúcháin níos fearr a chruthú do leanaí scoile san Ionad, chomh maith le cuairteoirí nua a mhealladh, rud a mhéadóidh fostaíocht daltaí i gceantar Varėna agus an t-am úsáideach a chaitear i ngníomhaíochtaí seach-churaclaim. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar bhonneagar an oideachais neamhfhoirmiúil in Varėna. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det största problemet med projektet är bristen på kvalitet på icke-formella utbildningstjänster som tillhandahålls av Varėna Students’ Creative Centre (nedan kallat centrumet). De främsta orsakerna till problemet är otillräcklig infrastruktur: dåligt skick på centrumets byggnad och brist på utrustning och möbler. Det projekt som inletts kommer att modernisera centrumets byggnad, och centrumet självt förses med den utrustning och de möbler som krävs för korrekt och högkvalitativ icke-formell utbildningsverksamhet. Syftet är att skapa lämpliga, hygieniska och bättre driftsvillkor för skolbarn vid centrumet, samt att locka till sig nya besökare, vilket ökar sysselsättningen för elever i distriktet Varėna och den nyttiga tid som ägnas åt fritidsaktiviteter. Projektet kommer att förbättra infrastrukturen för icke-formell utbildning i Varėna. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti peamine probleem on Varėna Üliõpilaste Loomekeskuse (edaspidi „keskus“) pakutavate mitteformaalsete haridusteenuste kvaliteedi puudumine. Probleemi peamised põhjused on ebapiisav infrastruktuur: keskuse hoone halb seisukord ning seadmete ja mööbli puudus. Algatatud projekti eesmärk on ajakohastada keskuse hoonet ning keskusele endale on tagatud nõuetekohase ja kvaliteetse mitteformaalse hariduse jaoks vajalik varustus ja mööbel. Eesmärk on luua keskuses koolilastele sobivad, hügieenilised ja paremad tegutsemistingimused ning meelitada ligi uusi külastajaid, suurendades seeläbi õpilaste tööhõivet Varėna maakonnas ja õppetöövälises tegevuses kuluvat kasulikku aega. Projektiga parandatakse Varėna mitteformaalse hariduse taristut. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
09.1.3-CPVA-R-725-11-0003
0 references