Non-use of other buildings in Biržai, Rotušės str. 2A, adaptation to cultural needs (Q3787795)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3787795 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Non-use of other buildings in Biržai, Rotušės str. 2A, adaptation to cultural needs |
Project Q3787795 in Lithuania |
Statements
217,742.96 Euro
0 references
256,168.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2016
0 references
31 May 2020
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
41143
0 references
Šiuo metu Biržų mieste vykdomų kultūros paslaugų kokybė nukenčia dėl tokioms paslaugoms tinkamų patalpų ir inventoriaus trūkumo. Projektu planuojama atlikti šiuo metu nenaudojamo pastato, esančio adresu Rotušės g. 2A, Biržuose, kapitalinio remonto darbus, įsigyti veiklai reikalingą įrangą ir baldus. Visas pastato plotas bus pritaikytas visuomeninei kultūrinio užimtumo veiklai. Planuojama, kad sutvarkytame pastate bus organizuojamos Biržų kultūros centro meno kolektyvų veiklos, formuosis individualios, netradicinės, inovatyvios, šiuolaikinio meno apraiškos, daugiau vaikų ir jaunimo įsitrauks į kultūrinio užimtumo veiklą. (Lithuanian)
0 references
The quality of cultural services currently carried out in Biržai city suffers from the lack of suitable premises and equipment for such services. The project is planned to carry out overhaul of the currently unused building located at the address Rotušės str. 2A, Biržai, and to purchase equipment and furniture necessary for the activity. The total area of the building will be adapted to public cultural employment activities. It is planned that the organised building will organise the activities of art collectives of Biržai Cultural Centre, formulate individual, unconventional, innovative, contemporary art manifestations, more children and young people will be involved in cultural employment activities. (English)
1 February 2022
0.560748617026104
0 references
La qualité des services culturels actuellement assurés dans la ville de Biržai souffre du manque de locaux et d’équipements adaptés à ces services. Le projet prévoit de procéder à la révision du bâtiment actuellement inutilisé, situé à l’adresse Rotušės str. 2A, Biržai, et d’acheter le matériel et le mobilier nécessaires à l’activité. La superficie totale du bâtiment sera adaptée aux activités publiques d’emploi culturel. Il est prévu que le bâtiment organisé organisera les activités des collectifs d’art du Centre culturel de Biržai, formulera des manifestations individuelles, non conventionnelles, innovantes et contemporaines, et plus d’enfants et de jeunes seront impliqués dans des activités d’emploi culturel. (French)
1 February 2022
0 references
Die Qualität der kulturellen Dienstleistungen, die derzeit in der Stadt Biržai erbracht werden, leidet unter dem Mangel an geeigneten Räumlichkeiten und Ausrüstung für solche Dienstleistungen. Das Projekt ist geplant, das derzeit ungenutzte Gebäude an der Adresse Rotušės str. 2A, Biržai, zu überarbeiten und die für die Tätigkeit erforderlichen Geräte und Möbel zu kaufen. Die Gesamtfläche des Gebäudes wird an öffentliche kulturelle Beschäftigungsmaßnahmen angepasst. Es ist geplant, dass das organisierte Gebäude die Aktivitäten der Kunstkollektive des Kulturzentrums Biržai organisiert, individuelle, unkonventionelle, innovative, zeitgenössische Kunst manifestiert, mehr Kinder und Jugendliche an kulturellen Beschäftigungsmaßnahmen beteiligt werden. (German)
2 February 2022
0 references
De kwaliteit van de culturele diensten die momenteel in de stad Biržai worden verricht, lijdt onder het gebrek aan geschikte lokalen en uitrusting voor dergelijke diensten. Het project is bedoeld voor de herziening van het momenteel niet-gebruikte gebouw op het adres Rotušės str. 2A, Biržai, en voor de aankoop van apparatuur en meubilair die nodig zijn voor de activiteit. De totale oppervlakte van het gebouw zal worden aangepast aan activiteiten op het gebied van openbare culturele werkgelegenheid. Het is de bedoeling dat het georganiseerde gebouw de activiteiten van kunstcollectieven van Biržai Cultureel Centrum organiseert, individuele, onconventionele, innovatieve, hedendaagse kunstuitingen zal formuleren, meer kinderen en jongeren zullen worden betrokken bij culturele werkgelegenheidsactiviteiten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La calidad de los servicios culturales que se prestan actualmente en la ciudad de Biržai adolece de la falta de locales y equipos adecuados para esos servicios. El proyecto está previsto revisar el edificio actualmente no utilizado situado en la dirección Rotušės str. 2A, Biržai, y adquirir el equipo y el mobiliario necesarios para la actividad. La superficie total del edificio se adaptará a las actividades públicas de empleo cultural. Está previsto que el edificio organizado organice las actividades de los colectivos artísticos del Centro Cultural Biržai, formule manifestaciones artísticas individuales, no convencionales, innovadoras y contemporáneas, y más niños y jóvenes participen en actividades de empleo cultural. (Spanish)
3 February 2022
0 references
La qualità dei servizi culturali attualmente prestati nella città di Biržai risente della mancanza di locali e attrezzature adeguati per tali servizi. Il progetto prevede la revisione dell'edificio attualmente inutilizzato situato presso l'indirizzo Rotušės str. 2A, Biržai, e l'acquisto delle attrezzature e dei mobili necessari per l'attività. La superficie totale dell'edificio sarà adattata alle attività di impiego pubblico nel settore culturale. Si prevede che l'edificio organizzato organizzerà le attività dei collettivi d'arte del Centro culturale di Biržai, formulerà manifestazioni individuali, non convenzionali, innovative, d'arte contemporanea, più bambini e giovani saranno coinvolti in attività di occupazione culturale. (Italian)
3 February 2022
0 references
Kvaliteten af de kulturelle tjenesteydelser, der i øjeblikket udføres i byen Biržai, lider under manglen på passende lokaler og udstyr til sådanne tjenester. Projektet er planlagt til at foretage en revision af den nuværende ubrugte bygning på adressen Rotušės str. 2A, Biržai, og at købe udstyr og møbler, der er nødvendige for aktiviteten. Bygningens samlede areal vil blive tilpasset til offentlige kulturelle beskæftigelsesaktiviteter. Det er planen, at den organiserede bygning skal organisere aktiviteterne i kulturcentret Biržais kunstkollektiver, formulere individuelle, ukonventionelle, innovative og moderne kunstudtryk, flere børn og unge vil blive involveret i kulturelle beskæftigelsesaktiviteter. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η ποιότητα των πολιτιστικών υπηρεσιών που παρέχονται επί του παρόντος στην πόλη Biržai πάσχει από την έλλειψη κατάλληλων εγκαταστάσεων και εξοπλισμού για τις εν λόγω υπηρεσίες. Το έργο προγραμματίζεται για την αναμόρφωση του επί του παρόντος αχρησιμοποίητου κτιρίου που βρίσκεται στη διεύθυνση Rotušės str. 2A, Biržai, και να αγοράσουν τον εξοπλισμό και τα έπιπλα που είναι απαραίτητα για τη δραστηριότητα. Η συνολική έκταση του κτιρίου θα προσαρμοστεί στις δημόσιες πολιτιστικές δραστηριότητες απασχόλησης. Προβλέπεται ότι το οργανωμένο κτίριο θα οργανώσει τις δραστηριότητες των καλλιτεχνικών συλλογών του Πολιτιστικού Κέντρου Biržai, θα διαμορφώσει ατομικές, αντισυμβατικές, καινοτόμες, σύγχρονες εκδηλώσεις τέχνης, θα συμμετέχουν περισσότερα παιδιά και νέοι σε πολιτιστικές δραστηριότητες απασχόλησης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Zbog kvalitete kulturnih usluga koje se trenutačno pružaju u gradu Biržaju nedostaje odgovarajući prostor i oprema za takve usluge. U okviru projekta planira se remont trenutačno neiskorištene zgrade koja se nalazi na adresi Rotušės. 2A, Biržai, te za kupnju opreme i namještaja potrebnih za aktivnost. Ukupna površina zgrade bit će prilagođena javnim kulturnim aktivnostima zapošljavanja. Planira se da će organizirana zgrada organizirati aktivnosti umjetničkih kolektiva Kulturnog centra Biržai, oblikovati individualne, nekonvencionalne, inovativne, suvremene umjetničke manifestacije, a više djece i mladih biti će uključeno u aktivnosti kulturnog zapošljavanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Calitatea serviciilor culturale prestate în prezent în orașul Biržai este afectată de lipsa unor spații și echipamente adecvate pentru astfel de servicii. Proiectul este planificat să efectueze revizia clădirii neutilizate în prezent, situată la adresa Rotušės str. 2A, Biržai, și să achiziționeze echipamente și mobilier necesare pentru activitate. Suprafața totală a clădirii va fi adaptată la activitățile publice de ocupare a forței de muncă în sectorul cultural. Se preconizează ca clădirea organizată să organizeze activitățile colectivelor de artă ale Centrului Cultural Biržai, să formuleze manifestări individuale, neconvenționale, inovatoare, artistice contemporane, mai mulți copii și tineri să fie implicați în activități culturale de ocupare a forței de muncă. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Kvalita kultúrnych služieb, ktoré sa v súčasnosti vykonávajú v meste Biržai, trpí nedostatkom vhodných priestorov a vybavenia pre takéto služby. Projekt sa plánuje reorganizovať v súčasnosti nevyužitú budovu, ktorá sa nachádza na adrese Rotušės str. 2A, Biržai, a na nákup vybavenia a nábytku potrebného pre činnosť. Celková plocha budovy sa prispôsobí činnostiam v oblasti zamestnanosti vo verejnom sektore. Plánuje sa, že organizovaná budova bude organizovať aktivity umeleckých kolektívov Kultúrneho centra Biržai, formulovať individuálne, nekonvenčné, inovatívne, moderné umelecké prejavy, viac detí a mladých ľudí sa zapojí do kultúrnych pracovných aktivít. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-kwalità tas-servizzi kulturali attwalment imwettqa fil-belt ta’ Biržai tbati min-nuqqas ta’ bini u tagħmir xieraq għal dawn is-servizzi. Il-proġett huwa ppjanat li jwettaq reviżjoni tal-bini attwalment mhux użat li jinsab fl-indirizz Rotušės str. 2A, Biržai, u biex jinxtraw tagħmir u għamara meħtieġa għall-attività. L-erja totali tal-bini se tiġi adattata għall-attivitajiet pubbliċi ta’ impjieg kulturali. Huwa ppjanat li l-bini organizzat jorganizza l-attivitajiet tal-kollettivi tal-arti taċ-Ċentru Kulturali ta’ Biržai, jifformula manifestazzjonijiet tal-arti individwali, mhux konvenzjonali, innovattivi u kontemporanji, aktar tfal u żgħażagħ se jkunu involuti f’attivitajiet ta’ impjieg kulturali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A qualidade dos serviços culturais atualmente prestados na cidade de Biržai padece da falta de instalações e equipamentos adequados para esses serviços. Prevê-se que o projeto proceda à revisão do edifício atualmente não utilizado, localizado no endereço Rotušės str. 2A, Biržai, e para comprar equipamentos e móveis necessários para a atividade. A área total do edifício será adaptada às atividades de emprego cultural público. Está previsto que o edifício organizado organize as atividades dos coletivos de arte do Centro Cultural Biržai, formulando manifestações individuais, não convencionais, inovadoras, artísticas contemporâneas, mais crianças e jovens serão envolvidas em atividades de emprego cultural. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Biržain kaupungissa tällä hetkellä tarjottavien kulttuuripalvelujen laatu kärsii sopivien tilojen ja välineiden puutteesta tällaisiin palveluihin. Hankkeen tarkoituksena on uudistaa tällä hetkellä käyttämätöntä rakennusta osoitteessa Rotušės str. 2A, Biržai, ja ostaa laitteita ja kalusteita tarvitaan toimintaa. Rakennuksen kokonaispinta-ala mukautetaan julkiseen kulttuurialan työllistämistoimintaan. On suunniteltu, että järjestäytynyt rakennus järjestää Biržain kulttuurikeskuksen taidekollegioiden toimintaa, muotoilee yksilöllisiä, epätavanomaisia, innovatiivisia, nykytaiteen ilmentymiä ja lisää lapsia ja nuoria kulttuurialan työllistämistoimintaan. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Jakość usług kulturalnych świadczonych obecnie w mieście Biržai cierpi z powodu braku odpowiednich pomieszczeń i wyposażenia do takich usług. Projekt ma na celu przeprowadzenie remontu obecnie niewykorzystanego budynku położonego pod adresem ul. Rotušės. 2A, Biržai, oraz do zakupu sprzętu i mebli niezbędnych do działalności. Całkowita powierzchnia budynku zostanie dostosowana do publicznych działań związanych z zatrudnieniem w sektorze kultury. Planuje się, że zorganizowany budynek zorganizuje działania kolektywów artystycznych Centrum Kultury Biržai, formułuje indywidualne, niekonwencjonalne, innowacyjne, współczesne przejawy sztuki, więcej dzieci i młodzieży będzie zaangażowanych w działalność związaną z zatrudnieniem w kulturze. (Polish)
18 July 2022
0 references
Kakovost kulturnih storitev, ki se trenutno izvajajo v mestu Biržai, trpi zaradi pomanjkanja primernih prostorov in opreme za takšne storitve. Projekt je načrtovan za izvedbo prenove trenutno neuporabljene stavbe na naslovu Rotušės str. 2A, Biržai, za nakup opreme in pohištva, potrebne za dejavnost. Celotna površina stavbe bo prilagojena dejavnostim javnega kulturnega zaposlovanja. Načrtuje se, da bo organizirana stavba organizirala aktivnosti umetniških kolektivov Kulturnega centra Biržai, oblikovala individualne, nekonvencionalne, inovativne, sodobne umetniške manifestacije, več otrok in mladih bo vključenih v kulturne zaposlitvene dejavnosti. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Kvalita kulturních služeb, které jsou v současné době ve městě Biržai poskytovány, trpí nedostatkem vhodných prostor a vybavení pro tyto služby. Projekt má podle plánu provést opravu v současnosti nevyužívané budovy nacházející se na adrese Rotušės str. 2A, Biržai, a na nákup vybavení a nábytku potřebného pro činnost. Celková plocha budovy bude přizpůsobena veřejné kulturní činnosti. Plánuje se, že organizovaná budova bude organizovat aktivity uměleckých kolektivů kulturního centra Biržai, formulovat individuální, nekonvenční, inovativní, současné umělecké projevy, více dětí a mladých lidí bude zapojeno do kulturních pracovních aktivit. (Czech)
18 July 2022
0 references
Biržu pilsētā pašlaik sniegto kultūras pakalpojumu kvalitāte ir apgrūtināta ar piemērotu telpu un aprīkojuma trūkumu šādiem pakalpojumiem. Projektā plānots veikt pašlaik neizmantotās ēkas, kas atrodas Rotušės ielā, kapitālremontu. 2A, Biržai, kā arī iegādāties darbībai nepieciešamo aprīkojumu un mēbeles. Ēkas kopējā platība tiks pielāgota valsts kultūras nodarbinātības pasākumiem. Plānots, ka organizētajā ēkā tiks organizētas Biržu Kultūras centra mākslas kolektīvu aktivitātes, formulētas individuālas, netradicionālas, inovatīvas, laikmetīgās mākslas izpausmes, vairāk bērnu un jauniešu tiks iesaistīti kultūras nodarbinātības pasākumos. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Качеството на културните услуги, които понастоящем се извършват в град Биржай, страда от липсата на подходящи помещения и оборудване за такива услуги. Планира се проектът да извърши основен ремонт на неизползваната понастоящем сграда, разположена на адрес Rotušės. 2A, Biržai, и за закупуване на оборудване и мебели, необходими за дейността. Общата площ на сградата ще бъде адаптирана към обществените дейности в областта на културата. Планирано е организираната сграда да организира дейностите на художествените колективи на Културен център Биржай, да формулира индивидуални, неконвенционални, иновативни, съвременни художествени прояви, повече деца и млади хора да участват в културни трудови дейности. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Biržai városban jelenleg nyújtott kulturális szolgáltatások minőségét az ilyen szolgáltatásokhoz szükséges megfelelő helyiségek és felszerelések hiánya jellemzi. A projekt célja a jelenleg nem használt épület felújítása, amely a Rotušės str. címen található. 2A, Biržai, valamint a tevékenységhez szükséges berendezések és bútorok beszerzése. Az épület teljes területét hozzá kell igazítani az állami kulturális foglalkoztatási tevékenységekhez. A tervek szerint a szervezett épület megszervezi a Biržai Kulturális Központ művészeti közösségeinek tevékenységét, egyéni, nem hagyományos, innovatív, kortárs művészeti megnyilvánulásokat, több gyermeket és fiatalt fog bevonni a kulturális foglalkoztatási tevékenységekbe. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá easpa áitreabh agus trealamh oiriúnach do sheirbhísí den sórt sin ag baint le cáilíocht na seirbhísí cultúrtha a dhéantar faoi láthair i gcathair Biržai. Tá sé beartaithe an tionscadal a athchóiriú chun athchóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh nach bhfuil in úsáid faoi láthair agus atá suite ag an seoladh Rotušės str. 2A, Biržai, agus trealamh agus troscán is gá don ghníomhaíocht a cheannach. Cuirfear réimse iomlán an fhoirgnimh in oiriúint do ghníomhaíochtaí fostaíochta cultúrtha poiblí. Tá sé beartaithe go n-eagróidh an foirgneamh eagraithe gníomhaíochtaí na gcomhdhálacha ealaíne in Ionad Cultúrtha Biržai, a chruthóidh léirithe ealaíne aonair, neamhghnách, nuálaíocha, comhaimseartha, agus beidh níos mó leanaí agus daoine óga páirteach i ngníomhaíochtaí fostaíochta cultúrtha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Kvaliteten på de kulturella tjänster som för närvarande utförs i staden Biržai lider av bristen på lämpliga lokaler och utrustning för sådana tjänster. Projektet är planerat att genomföra en översyn av den för närvarande oanvända byggnaden på adressen Rotušės str. 2A, Biržai, och att köpa utrustning och möbler som är nödvändiga för verksamheten. Byggnadens totala yta kommer att anpassas till offentlig kulturverksamhet. Det är planerat att den organiserade byggnaden kommer att organisera verksamheten för konstkollektiv vid Biržai kulturcentrum, formulera individuella, okonventionella, innovativa, samtida konst manifestationer, fler barn och ungdomar kommer att delta i kulturella anställningar. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Biržai linnas praegu osutatavate kultuuriteenuste kvaliteet kannatab selliste teenuste jaoks sobivate ruumide ja seadmete puudumise tõttu. Projekti eesmärk on viia läbi Rotušės str aadressil asuva praegu kasutamata hoone ümberehitamine. 2A, Biržai, ning tegevuse jaoks vajalike seadmete ja mööbli ostmine. Hoone kogupindala kohandatakse riiklike kultuurivaldkonna tööhõivemeetmetega. Kavas on korraldada Biržai kultuurikeskuse kunstikollektiivide tegevust, sõnastada individuaal-, ebatraditsioonilisi, innovaatilisi, kaasaegse kunsti ilminguid, kaasata rohkem lapsi ja noori kultuuritöösse. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-305-51-0003
0 references