Zarasai Paulius Širvis pro-gymnasium sports field installation (Q3786835)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3786835 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Zarasai Paulius Širvis pro-gymnasium sports field installation |
Project Q3786835 in Lithuania |
Statements
440,606.78 Euro
0 references
518,360.92 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
Zarasų rajono savivaldybės administracija
0 references
55°43'55.99"N, 26°14'49.16"E
0 references
32110
0 references
Siekiant sudaryti geresnes sąlygas bei prisidėti prie gyvenimo kokybės gerinimo, projekto metu bus atnaujintas Pauliaus Širvio progimnazijos sporto aikštynas, t. y. bus įrengta laisvalaikio, bendruomenės užimtumą ir fizinį aktyvumą skatinanti infrastruktūra. Įgyvendinus projektą visi Zarasų miesto gyventojai turės patrauklią vietą kokybiškai ir tikslingai praleisti savo laisvalaikį. Tikimasi, kad laisvalaikio ir poilsio zonų įrengimas sukurs naują miesto traukos centrą, sudarys sąlygas gyventojų užimtumui didėti tikslinėse teritorijose, skatins socialinę plėtrą, o vietinė bendruomenė taps aktyvesnė, socialiai atviresnė. (Lithuanian)
0 references
In order to create better conditions and to contribute to the improvement of quality of life, the project will refurbish the sports field of Paulius Širvis pro-gymnasium, i.e. facilities for leisure, community employment and physical activity. After the implementation of the project, all residents of Zarasai city will have an attractive place to spend their leisure time qualitatively and purposefully. It is expected that the construction of leisure and recreation areas will create a new centre of attraction of the city, allow employment of the population to increase in the target areas, promote social development, and make the local community more active and socially open. (English)
1 February 2022
0.7784051116146443
0 references
Afin de créer de meilleures conditions et de contribuer à l’amélioration de la qualité de vie, le projet permettra de rénover le domaine sportif de Paulius Širvis progymnasium, c’est-à-dire des installations pour les loisirs, l’emploi communautaire et l’activité physique. Après la mise en œuvre du projet, tous les résidents de la ville de Zarasai auront un endroit attrayant pour passer leur temps libre qualitativement et intentionnellement. La construction d’aires de loisirs et de loisirs devrait créer un nouveau centre d’attraction de la ville, permettre à la population d’augmenter l’emploi dans les zones cibles, promouvoir le développement social et rendre la communauté locale plus active et socialement ouverte. (French)
1 February 2022
0 references
Um bessere Bedingungen zu schaffen und zur Verbesserung der Lebensqualität beizutragen, wird das Projekt den Sportbereich von Paulius Širvis pro-gymnasium sanieren, d. h. Einrichtungen für Freizeit, Gemeindebeschäftigung und körperliche Betätigung. Nach der Umsetzung des Projekts werden alle Bewohner der Stadt Zarasai einen attraktiven Ort haben, um ihre Freizeit qualitativ und zielgerichtet zu verbringen. Es wird erwartet, dass der Bau von Freizeit- und Erholungsgebieten ein neues Zentrum der Anziehungskraft der Stadt schaffen, die Beschäftigung der Bevölkerung in den Zielgebieten erhöhen, die soziale Entwicklung fördern und die lokale Gemeinschaft aktiver und sozial offener machen wird. (German)
2 February 2022
0 references
Om betere voorwaarden te scheppen en bij te dragen tot de verbetering van de levenskwaliteit, zal het project het sportveld van Paulius Širvis progymnasium, d.w.z. faciliteiten voor vrijetijdsbesteding, gemeenschapswerk en lichaamsbeweging, opknappen. Na de uitvoering van het project zullen alle bewoners van Zarasai stad een aantrekkelijke plek hebben om hun vrije tijd kwalitatief en doelgericht door te brengen. Verwacht wordt dat de bouw van recreatie- en recreatiegebieden een nieuw attractiecentrum van de stad zal creëren, de werkgelegenheid van de bevolking in de doelgebieden zal doen toenemen, de sociale ontwikkeling zal bevorderen en de lokale gemeenschap actiever en sociaal opener zal maken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de crear mejores condiciones y contribuir a la mejora de la calidad de vida, el proyecto renovará el campo deportivo de Paulius Širvis pro-gymnasium, es decir, instalaciones para el ocio, el empleo comunitario y la actividad física. Después de la implementación del proyecto, todos los residentes de la ciudad de Zarasai tendrán un lugar atractivo para pasar su tiempo libre cualitativa y deliberadamente. Se prevé que la construcción de zonas de ocio y recreación creará un nuevo centro de atracción de la ciudad, permitirá el aumento del empleo de la población en las zonas objetivo, promoverá el desarrollo social y hará que la comunidad local sea más activa y socialmente abierta. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di creare migliori condizioni e contribuire al miglioramento della qualità della vita, il progetto ristruttura il campo sportivo di Paulius Širvis pro-gymnasium, vale a dire strutture per il tempo libero, l'occupazione nella comunità e l'attività fisica. Dopo l'attuazione del progetto, tutti i residenti della città di Zarasai avranno un luogo attraente per trascorrere il loro tempo libero in modo qualitativo e mirato. Si prevede che la costruzione di aree ricreative e ricreative creerà un nuovo centro di attrazione della città, permetterà all'occupazione della popolazione di aumentare nelle aree di destinazione, promuovere lo sviluppo sociale e rendere la comunità locale più attiva e socialmente aperta. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at skabe bedre betingelser og bidrage til forbedring af livskvaliteten vil projektet renovere sportsområdet Paulius Širvis pro-gymnasium, dvs. faciliteter til fritid, beskæftigelse i lokalsamfundet og fysisk aktivitet. Efter gennemførelsen af projektet vil alle beboere i Zarasai by have et attraktivt sted at tilbringe deres fritid kvalitativt og målrettet. Det forventes, at opførelsen af fritids- og rekreative områder vil skabe et nyt centrum for byens tiltrækning, gøre det muligt for befolkningen at øge beskæftigelsen i målområderne, fremme social udvikling og gøre lokalsamfundet mere aktivt og socialt åbent. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να δημιουργηθούν καλύτερες συνθήκες και να συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής, το έργο θα ανακαινίσει το αθλητικό πεδίο του Paulius Širvis pro-gymnasium, δηλαδή εγκαταστάσεις αναψυχής, κοινωνικής απασχόλησης και σωματικής άσκησης. Μετά την υλοποίηση του έργου, όλοι οι κάτοικοι της πόλης Zarasai θα έχουν ένα ελκυστικό μέρος για να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους ποιοτικά και σκόπιμα. Αναμένεται ότι η κατασκευή χώρων αναψυχής και αναψυχής θα δημιουργήσει ένα νέο κέντρο έλξης της πόλης, θα επιτρέψει την αύξηση της απασχόλησης του πληθυσμού στις περιοχές-στόχους, θα προωθήσει την κοινωνική ανάπτυξη και θα καταστήσει την τοπική κοινότητα πιο ενεργή και κοινωνικά ανοικτή. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se stvorili bolji uvjeti i doprinijelo poboljšanju kvalitete života, projektom će se obnoviti sportsko polje Paulius Širvis pro-gimnazije, odnosno objekti za slobodno vrijeme, zapošljavanje u zajednici i tjelesnu aktivnost. Nakon provedbe projekta, svi stanovnici grada Zarasaija imat će atraktivno mjesto za kvalitativno i namjerno provesti slobodno vrijeme. Očekuje se da će se izgradnjom područja za rekreaciju i rekreaciju stvoriti novo središte privlačnosti grada, omogućiti povećanje zaposlenosti stanovništva u ciljnim područjima, promicati društveni razvoj i učiniti lokalnu zajednicu aktivnijom i društveno otvorenijom. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a crea condiții mai bune și pentru a contribui la îmbunătățirea calității vieții, proiectul va reamenaja terenul sportiv al lui Paulius Širvis pro-gymnasium, adică facilități pentru petrecerea timpului liber, ocuparea forței de muncă în comunitate și activitatea fizică. După implementarea proiectului, toți locuitorii orașului Zarasai vor avea un loc atractiv pentru a-și petrece timpul liber calitativ și intenționat. Se preconizează că construirea de zone de agrement și de recreere va crea un nou centru de atracție a orașului, va permite creșterea ocupării forței de muncă în zonele vizate, va promova dezvoltarea socială și va face comunitatea locală mai activă și mai deschisă din punct de vedere social. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom vytvoriť lepšie podmienky a prispieť k zlepšeniu kvality života projekt renovuje športový areál Paulius Širvis pro-gymnasium, t. j. zariadenia pre voľný čas, komunitné zamestnanie a fyzickú aktivitu. Po realizácii projektu budú mať všetci obyvatelia mesta Zarasai atraktívne miesto na kvalitatívne a účelné strávenie voľného času. Očakáva sa, že výstavba rekreačných a rekreačných oblastí vytvorí nové centrum príťažlivosti mesta, umožní zvýšenie zamestnanosti obyvateľstva v cieľových oblastiach, podporí sociálny rozvoj a posilní aktívnu a sociálnu otvorenosť miestnej komunity. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jinħolqu kundizzjonijiet aħjar u jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, il-proġett se jrinnova l-qasam sportiv ta’ Paulius Širvis pro-gymnasium, jiġifieri faċilitajiet għad-divertiment, l-impjieg fil-komunità u l-attività fiżika. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, ir-residenti kollha tal-belt ta’ Zarasai se jkollhom post attraenti biex iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod kwalitattiv u bi skop. Huwa mistenni li l-bini ta’ żoni ta’ divertiment u ta’ rikreazzjoni se joħloq ċentru ġdid ta’ attrazzjoni tal-belt, jippermetti li jiżdied l-impjieg tal-popolazzjoni fiż-żoni fil-mira, jippromwovi l-iżvilupp soċjali, u jagħmel lill-komunità lokali aktar attiva u soċjalment miftuħa. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de criar melhores condições e contribuir para a melhoria da qualidade de vida, o projeto irá renovar o campo desportivo do ginásio Paulius Širvis, ou seja, instalações para lazer, emprego comunitário e atividade física. Após a implementação do projeto, todos os residentes da cidade de Zarasai terão um local atrativo para passar o seu tempo de lazer de forma qualitativa e propositada. Espera-se que a construção de áreas de lazer e recreação crie um novo centro de atração da cidade, permita que o emprego da população aumente nas áreas-alvo, promova o desenvolvimento social e torne a comunidade local mais ativa e socialmente aberta. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Parempien olosuhteiden luomiseksi ja elämänlaadun parantamiseksi hankkeessa kunnostetaan Paulius Širvis pro-gymnasiumin urheilukenttää eli vapaa-ajan, yhteisöllisen työn ja liikunnan tiloja. Hankkeen toteuttamisen jälkeen kaikilla Zarasain kaupungin asukkailla on houkutteleva paikka viettää vapaa-aikaa laadullisesti ja tarkoituksellisesti. On odotettavissa, että vapaa-ajan ja virkistysalueiden rakentaminen luo uuden kaupungin vetovoimakeskuksen, mahdollistaa väestön työllisyyden lisääntymisen kohdealueilla, edistää sosiaalista kehitystä ja tekee paikallisyhteisöstä aktiivisemman ja sosiaalisesti avoimemman. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Aby stworzyć lepsze warunki i przyczynić się do poprawy jakości życia, w ramach projektu odnowiono teren sportowy pro gimnazjum Pauliusa Širvisa, tj. obiekty do wypoczynku, pracy społecznej i aktywności fizycznej. Po realizacji projektu wszyscy mieszkańcy miasta Zarasai będą mieli atrakcyjne miejsce do spędzenia wolnego czasu jakościowo i celowo. Oczekuje się, że budowa terenów rekreacyjnych i rekreacyjnych stworzy nowe centrum atrakcji miasta, umożliwi wzrost zatrudnienia ludności na obszarach docelowych, będzie sprzyjać rozwojowi społecznemu i sprawi, że społeczność lokalna stanie się bardziej aktywna i otwarta społecznie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi ustvarili boljše pogoje in prispevali k izboljšanju kakovosti življenja, bo projekt obnovil športno področje Paulius Širvis pro-gymnasium, tj. objekte za prosti čas, zaposlovanje v skupnosti in telesno dejavnost. Po izvedbi projekta bodo imeli vsi prebivalci mesta Zarasai privlačen kraj za kakovostno in namensko preživljanje prostega časa. Pričakuje se, da bo gradnja območij za prosti čas in rekreacijo ustvarila novo središče privlačnosti mesta, omogočila povečanje zaposlenosti prebivalstva na ciljnih območjih, spodbujala družbeni razvoj ter povečala aktivnost in družbeno odprtost lokalne skupnosti. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem vytvořit lepší podmínky a přispět ke zlepšení kvality života bude projekt rekonstruovat sportovní pole Paulius Širvis pro-gymnasium, tj. zařízení pro volný čas, komunitní zaměstnávání a fyzickou aktivitu. Po realizaci projektu budou mít všichni obyvatelé města Zarasai atraktivní místo pro kvalitní a účelné trávení volného času. Očekává se, že výstavba rekreačních a rekreačních oblastí vytvoří nové centrum přitažlivosti města, umožní zvýšit zaměstnanost obyvatel v cílových oblastech, podpoří sociální rozvoj a učiní místní komunitu aktivnější a sociálně otevřenější. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai radītu labākus apstākļus un veicinātu dzīves kvalitātes uzlabošanos, projekts atjaunos Paulius Širvis pro-gymnasium sporta laukumu, t. i., atpūtas, sabiedrības nodarbinātības un fiziskās aktivitātes iespējas. Pēc projekta īstenošanas visiem Zarasai pilsētas iedzīvotājiem būs pievilcīga vieta, kur kvalitatīvi un mērķtiecīgi pavadīt brīvo laiku. Paredzams, ka atpūtas un atpūtas zonu būvniecība radīs jaunu pilsētas piesaistes centru, ļaus palielināt iedzīvotāju nodarbinātību mērķa teritorijās, veicinās sociālo attīstību un padarīs vietējo kopienu aktīvāku un sociāli atvērtāku. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се създадат по-добри условия и да се допринесе за подобряване на качеството на живот, проектът ще обнови спортното поле на прогимназията Paulius Širvis, т.е. съоръжения за отдих, заетост в общността и физическа активност. След изпълнението на проекта, всички жители на град Зарасай ще имат привлекателно място да прекарат свободното си време качествено и целенасочено. Очаква се изграждането на зони за отдих и отдих да създаде нов привлекателен център на града, да позволи на населението да се увеличи в целевите райони, да насърчи социалното развитие и да направи местната общност по-активна и социално отворена. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A jobb feltételek megteremtése és az életminőség javításához való hozzájárulás érdekében a projekt felújítja a Paulius Širvis pro-gimnasium sportterületét, azaz a szabadidős létesítményeket, a közösségi foglalkoztatást és a testmozgást. A projekt végrehajtása után Zarasai város minden lakója vonzó hely lesz a szabadidő minőségi és céltudatos eltöltésére. A szabadidős és szabadidős területek építése várhatóan új vonzerő-központot hoz létre a város számára, lehetővé teszi a lakosság foglalkoztatásának növekedését a célterületeken, előmozdítja a társadalmi fejlődést, valamint aktívabbá és társadalmilag nyitottabbá teszi a helyi közösséget. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Chun dálaí níos fearr a chruthú agus chun cur le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, déanfaidh an tionscadal athchóiriú ar réimse spóirt Paulius Širvis pro-gymnasium, i.e. saoráidí fóillíochta, fostaíochta pobail agus gníomhaíochta coirp. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, beidh áit tharraingteach ag gach cónaitheoir chathair Zarasai chun a gcuid ama fóillíochta a chaitheamh go cáilíochtúil agus go hoibiachtúil. Táthar ag súil go gcruthóidh tógáil limistéar fóillíochta agus áineasa ionad nua mealltach na cathrach, ligfidh sé fostaíocht an daonra a mhéadú sna réimsí sprice, forbairt shóisialta a chur chun cinn, agus an pobal áitiúil a dhéanamh níos gníomhaí agus níos oscailte go sóisialta. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att skapa bättre förutsättningar och bidra till att förbättra livskvaliteten kommer projektet att renovera idrottsområdet för Paulius Širvis progymnasium, dvs. anläggningar för fritid, samhällssysselsättning och fysisk aktivitet. Efter genomförandet av projektet kommer alla invånare i Zarasai stad att ha en attraktiv plats att tillbringa sin fritid kvalitativt och målmedvetet. Det förväntas att byggandet av fritids- och rekreationsområden kommer att skapa ett nytt centrum för att locka staden, göra det möjligt för befolkningen att öka i målområdena, främja social utveckling och göra det lokala samhället mer aktivt och socialt öppet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Paremate tingimuste loomiseks ja elukvaliteedi parandamisele kaasaaitamiseks renoveeritakse projektiga Paulius Širvis pro-gymnasium spordiväljak, st vaba aja veetmise, ühiskondliku tööhõive ja kehalise aktiivsuse rajatised. Pärast projekti elluviimist on kõigil Zarasai linna elanikel atraktiivne koht, kus veeta oma vaba aega kvalitatiivselt ja sihipäraselt. Eeldatakse, et vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise alade ehitamine loob linnale uue tõmbekeskuse, võimaldab suurendada elanike tööhõivet sihtpiirkondades, edendab sotsiaalset arengut ning muudab kohaliku kogukonna aktiivsemaks ja sotsiaalselt avatumaks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Sėlių a. 22, Zarasai
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-91-0006
0 references