Adaptation of the building and environment of Biržai hospital for disabled persons (Q3786384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3786384 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the building and environment of Biržai hospital for disabled persons |
Project Q3786384 in Lithuania |
Statements
97,675.58 Euro
0 references
114,912.45 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 October 2020
0 references
Viešoji įstaiga Biržų ligoninė
0 references
56°11'18.89"N, 24°45'33.23"E
0 references
41115
0 references
Siekiant užtikrinti tinkamą sveikatos priežiūros paslaugų teikimą neįgaliesiems, įgyvendinamas projektas, kurio metu bus sukurta reikiama infrastruktūra, užtikrinanti patogesnį neįgaliųjų patekimą į viešąją įstaigą Biržų ligoninę. Projekto įgyvendinimo metu numatoma pritaikyti projekto vykdytojo infrastruktūrą patogesniam neįgaliųjų judėjimui: įrengti pandusą ir automatiškai slankiojančias įėjimų duris, neįgaliesiems pritaikyti įėjimų laiptų aikšteles, šaligatvius bei stovėjimo aikšteles. Projekto naudą pajus Biržų miesto ir rajono gyventojai, turintys įvairią negalią. Įgyvendinus projektą bus užtikrintas patogesnis fizinis sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas neįgaliesiems, taip prisidedant prie socialinės neįgaliųjų atskirties mažinimo. (Lithuanian)
0 references
In order to ensure adequate provision of health care for persons with disabilities, a project is being implemented that will provide the necessary infrastructure to ensure more convenient access for persons with disabilities to the public institution Biržai hospital. During the implementation of the project, it is planned to adapt the infrastructure of the project promoter for a more comfortable movement of persons with disabilities: install a ramp and automatically sliding entrance doors, accessible entrance stairs, pavements and parking areas. The benefits of the project will be felt by residents of Biržai city and district with various disabilities. The project will ensure more convenient physical access to healthcare for persons with disabilities, thus contributing to the reduction of social exclusion of persons with disabilities. (English)
1 February 2022
0.8364617126871065
0 references
Afin d’assurer aux personnes handicapées des soins de santé adéquats, un projet est en cours d’exécution qui fournira les infrastructures nécessaires pour permettre aux personnes handicapées d’accéder plus facilement à l’hôpital public de Biržai. Lors de la mise en œuvre du projet, il est prévu d’adapter l’infrastructure du promoteur du projet à un mouvement plus confortable des personnes handicapées: installer une rampe et des portes d’entrée coulissantes automatiquement, des escaliers d’entrée accessibles, des trottoirs et des aires de stationnement. Les avantages du projet seront ressentis par les résidents de la ville et du district de Biržai avec divers handicaps. Le projet garantira aux personnes handicapées un accès physique plus commode aux soins de santé, contribuant ainsi à la réduction de l’exclusion sociale des personnes handicapées. (French)
1 February 2022
0 references
Um eine angemessene Gesundheitsversorgung für Menschen mit Behinderungen zu gewährleisten, wird ein Projekt durchgeführt, das die notwendige Infrastruktur bietet, um Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugang zum Krankenhaus Biržai zu gewährleisten. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, die Infrastruktur des Projektträgers an eine komfortablere Bewegung von Menschen mit Behinderungen anzupassen: installieren Sie eine Rampe und automatisch Schiebetüren, zugängliche Eingangstreppen, Gehsteige und Parkplätze. Die Vorteile des Projekts werden von Bewohnern der Stadt Biržai und Bezirk mit verschiedenen Behinderungen spürbar. Das Projekt wird Menschen mit Behinderungen einen bequemeren physischen Zugang zur Gesundheitsversorgung ermöglichen und so zur Verringerung der sozialen Ausgrenzung von Menschen mit Behinderungen beitragen. (German)
2 February 2022
0 references
Om te zorgen voor adequate gezondheidszorg voor personen met een handicap wordt een project uitgevoerd dat de nodige infrastructuur biedt om personen met een handicap gemakkelijker toegang te bieden tot het ziekenhuis Biržai. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling de infrastructuur van de projectontwikkelaar aan te passen aan een comfortabeler verkeer van personen met een handicap: installeer een oprit en automatisch schuifdeuren, toegankelijke entreetrap, trottoirs en parkeerplaatsen. De voordelen van het project zullen worden gevoeld door inwoners van Biržai stad en district met verschillende handicaps. Het project zal zorgen voor een gemakkelijkere fysieke toegang tot gezondheidszorg voor personen met een handicap en aldus bijdragen tot de vermindering van de sociale uitsluiting van personen met een handicap. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A fin de garantizar una atención sanitaria adecuada a las personas con discapacidad, se está ejecutando un proyecto que proporcionará la infraestructura necesaria para garantizar un acceso más conveniente a las personas con discapacidad al hospital de Biržai. Durante la ejecución del proyecto, está previsto adaptar la infraestructura del promotor del proyecto para un movimiento más cómodo de las personas con discapacidad: instalar una rampa y puertas de entrada correderas automáticas, escaleras de entrada accesibles, pavimentos y zonas de estacionamiento. Los beneficios del proyecto serán sentidos por los residentes de la ciudad y distrito de Biržai con diversas discapacidades. El proyecto garantizará un acceso físico más conveniente a la atención sanitaria de las personas con discapacidad, contribuyendo así a reducir la exclusión social de las personas con discapacidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di garantire un'adeguata prestazione di assistenza sanitaria alle persone con disabilità, è in corso di attuazione un progetto che fornirà le infrastrutture necessarie per garantire un accesso più conveniente per le persone con disabilità all'ospedale dell'istituto pubblico di Biržai. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di adattare l'infrastruttura del promotore del progetto per un movimento più confortevole delle persone con disabilità: installare una rampa e automaticamente scorrere porte d'ingresso, scale d'ingresso accessibili, marciapiedi e aree di parcheggio. I benefici del progetto saranno percepiti dai residenti della città di Biržai e del distretto con diverse disabilità. Il progetto garantirà un accesso fisico più conveniente all'assistenza sanitaria per le persone con disabilità, contribuendo in tal modo alla riduzione dell'esclusione sociale delle persone con disabilità. (Italian)
3 February 2022
0 references
For at sikre passende sundhedspleje for personer med handicap er der ved at blive gennemført et projekt, der vil tilvejebringe den nødvendige infrastruktur til at sikre handicappede en mere bekvem adgang til den offentlige institution i Biržai-hospitalet. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at tilpasse projektiværksætterens infrastruktur til en mere behagelig bevægelse for personer med handicap: installer en rampe og automatisk glidende indgangsdøre, tilgængelige indgangstrapper, fortove og parkeringspladser. Fordelene ved projektet vil blive mærkbart af beboere i Biržai by og distrikt med forskellige handicap. Projektet vil sikre en mere bekvem fysisk adgang til sundhedspleje for personer med handicap og dermed bidrage til at mindske den sociale udstødelse af personer med handicap. (Danish)
18 July 2022
0 references
Προκειμένου να εξασφαλιστεί επαρκής παροχή υγειονομικής περίθαλψης για τα άτομα με αναπηρία, υλοποιείται ένα έργο το οποίο θα παρέχει την αναγκαία υποδομή για τη διασφάλιση πιο εύκολης πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στο νοσοκομείο Biržai του δημόσιου ιδρύματος. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η προσαρμογή της υποδομής του φορέα υλοποίησης του έργου για μια πιο άνετη μετακίνηση των ατόμων με αναπηρία: εγκαταστήστε ράμπα και αυτόματα συρόμενες πόρτες εισόδου, προσβάσιμες σκάλες εισόδου, πεζοδρόμια και χώρους στάθμευσης. Τα οφέλη του έργου θα γίνουν αισθητά από τους κατοίκους της πόλης Biržai και της συνοικίας με διάφορες αναπηρίες. Το έργο θα εξασφαλίσει πιο εύκολη φυσική πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη για τα άτομα με αναπηρία, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
18 July 2022
0 references
Kako bi se osiguralo odgovarajuće pružanje zdravstvene zaštite osobama s invaliditetom, provodi se projekt kojim će se osigurati potrebna infrastruktura kako bi se osobama s invaliditetom osigurao povoljniji pristup javnoj ustanovi Biržai bolnici. Tijekom provedbe projekta planira se prilagodba infrastrukture promotora projekta za udobnije kretanje osoba s invaliditetom: ugradite rampu i automatski klizna ulazna vrata, pristupačne ulazne stepenice, pločnike i parkirališta. Prednosti projekta osjetit će stanovnici grada Biržaija i okruga s različitim invaliditetom. Projektom će se osobama s invaliditetom osigurati prikladniji fizički pristup zdravstvenoj skrbi, čime će se doprinijeti smanjenju socijalne isključenosti osoba s invaliditetom. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Pentru a asigura furnizarea adecvată de asistență medicală pentru persoanele cu handicap, este în curs de punere în aplicare un proiect care va oferi infrastructura necesară pentru a asigura un acces mai convenabil al persoanelor cu handicap la spitalul din Biržai. În timpul implementării proiectului, este planificată adaptarea infrastructurii promotorului proiectului pentru o mișcare mai confortabilă a persoanelor cu dizabilități: instalați o rampă și uși de intrare glisante automat, scări de intrare accesibile, trotuare și zone de parcare. Beneficiile proiectului vor fi resimțite de locuitorii din orașul Biržai și districtul cu diverse handicapuri. Proiectul va asigura un acces fizic mai convenabil la asistență medicală pentru persoanele cu handicap, contribuind astfel la reducerea excluziunii sociale a persoanelor cu handicap. (Romanian)
18 July 2022
0 references
S cieľom zabezpečiť primerané poskytovanie zdravotnej starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím sa realizuje projekt, ktorý poskytne potrebnú infraštruktúru na zabezpečenie pohodlnejšieho prístupu osôb so zdravotným postihnutím do verejnej inštitúcie Biržai. Počas realizácie projektu sa plánuje prispôsobenie infraštruktúry realizátora projektu pre pohodlnejší pohyb osôb so zdravotným postihnutím: nainštalujte rampu a automaticky posuvné vstupné dvere, prístupné vstupné schody, chodníky a parkovacie plochy. Výhody projektu pocítia obyvatelia mesta Biržai a okresu s rôznymi zdravotným postihnutím. Projektom sa zabezpečí pohodlnejší fyzický prístup k zdravotnej starostlivosti pre osoby so zdravotným postihnutím, čím sa prispeje k zníženiu sociálneho vylúčenia osôb so zdravotným postihnutím. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Sabiex jiġi żgurat l-għoti adegwat ta’ kura tas-saħħa għall-persuni b’diżabilità, qed jiġi implimentat proġett li se jipprovdi l-infrastruttura meħtieġa biex jiġi żgurat aċċess aktar konvenjenti għall-persuni b’diżabilità għall-isptar tal-istituzzjoni pubblika Biržai. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li l-infrastruttura tal-promotur tal-proġett tiġi adattata għal moviment aktar komdu ta’ persuni b’diżabilità: installa rampa u jiżżerżaq awtomatikament bibien tad-dħul, turġien tad-dħul aċċessibbli, bankini u żoni ta’ parkeġġ. Il-benefiċċji tal-proġett se jinħassu mir-residenti tal-belt u d-distrett ta’ Biržai b’diversi diżabilitajiet. Il-proġett se jiżgura aċċess fiżiku aktar konvenjenti għall-kura tas-saħħa għall-persuni b’diżabilità, u b’hekk jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-esklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A fim de assegurar uma prestação adequada de cuidados de saúde às pessoas com deficiência, está a ser implementado um projeto que proporcionará a infraestrutura necessária para garantir um acesso mais conveniente das pessoas com deficiência à instituição pública Hospital Biržai. Durante a execução do projeto, está previsto adaptar a infraestrutura do promotor do projeto para um movimento mais confortável das pessoas com deficiência: instale uma rampa e portas de entrada deslizantes automaticamente, escadas de entrada acessíveis, pavimentos e áreas de parque. Os benefícios do projeto serão sentidos pelos moradores da cidade e distrito de Biržai com várias deficiências. O projeto garantirá às pessoas com deficiência um acesso físico mais conveniente aos cuidados de saúde, contribuindo assim para a redução da exclusão social das pessoas com deficiência. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vammaisten henkilöiden asianmukaisen terveydenhuollon varmistamiseksi ollaan toteuttamassa hanketta, joka tarjoaa tarvittavan infrastruktuurin, jolla varmistetaan vammaisten henkilöiden helpompi pääsy julkiseen Biržai-sairaalaan. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus mukauttaa hankkeen toteuttajan infrastruktuuria vammaisten henkilöiden mukavampaan liikkumiseen: asenna ramppi ja automaattisesti liukuovet, sisäänkäyntiportaat, jalkakäytävät ja pysäköintialueet. Hankkeen hyödyt hyötyvät Biržain kaupungin ja alueen asukkaista, joilla on erilaiset vammat. Hankkeella varmistetaan vammaisten henkilöiden helpompi fyysinen pääsy terveydenhuoltoon, mikä auttaa vähentämään vammaisten sosiaalista syrjäytymistä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W celu zapewnienia odpowiedniej opieki zdrowotnej dla osób niepełnosprawnych realizowany jest projekt, który zapewni niezbędną infrastrukturę, aby zapewnić osobom niepełnosprawnym wygodniejszy dostęp do publicznej instytucji szpitala w Biržai. Podczas realizacji projektu planowane jest dostosowanie infrastruktury promotora projektu do wygodniejszego przemieszczania się osób niepełnosprawnych: zamontować rampa i automatycznie przesuwne drzwi wejściowe, dostępne schody wejściowe, chodniki i parkingi. Korzyści płynące z projektu odczują mieszkańcy miasta i dzielnicy Biržai z różnymi niepełnosprawnościami. Projekt zapewni osobom niepełnosprawnym wygodniejszy fizyczny dostęp do opieki zdrowotnej, przyczyniając się tym samym do zmniejszenia wykluczenia społecznego osób niepełnosprawnych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Da bi zagotovili ustrezno zdravstveno varstvo za invalide, se izvaja projekt, ki bo zagotovil potrebno infrastrukturo za zagotovitev prikladnejšega dostopa invalidov do bolnišnice javnega zavoda Biržai. Med izvajanjem projekta se načrtuje prilagoditev infrastrukture nosilca projekta za udobnejše gibanje invalidov: namestite rampo in samodejno drsna vhodna vrata, dostopne vhodne stopnice, pločnike in parkirišča. Koristi projekta bodo občutili prebivalci mesta Biržai in okrožja z različnimi oblikami invalidnosti. Projekt bo invalidom zagotovil lažji fizični dostop do zdravstvenega varstva in tako prispeval k zmanjšanju socialne izključenosti invalidov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
S cílem zajistit odpovídající poskytování zdravotní péče osobám se zdravotním postižením se provádí projekt, který poskytne nezbytnou infrastrukturu pro zajištění pohodlnějšího přístupu pro osoby se zdravotním postižením do veřejné instituce Biržai nemocnice. V průběhu realizace projektu se plánuje přizpůsobit infrastrukturu předkladatele projektu pro pohodlnější pohyb osob se zdravotním postižením: nainstalujte rampu a automaticky posuvné vstupní dveře, přístupné vstupní schody, chodníky a parkovací plochy. Výhody projektu pocítí obyvatelé města Biržai a okresu s různým zdravotním postižením. Projekt zajistí pohodlnější fyzický přístup ke zdravotní péči pro osoby se zdravotním postižením, čímž přispěje ke snížení sociálního vyloučení osob se zdravotním postižením. (Czech)
18 July 2022
0 references
Lai nodrošinātu atbilstošu veselības aprūpes nodrošināšanu personām ar invaliditāti, tiek īstenots projekts, kas nodrošinās nepieciešamo infrastruktūru, lai personām ar invaliditāti nodrošinātu ērtāku piekļuvi Biržu slimnīcai. Projekta īstenošanas laikā plānots pielāgot projekta virzītāja infrastruktūru ērtākai personu ar invaliditāti kustībai: uzstādīt rampu un automātiski bīdāmās ieejas durvis, pieejamas ieejas kāpnes, ietves un stāvvietas. Projekta priekšrocības sajutīs Biržu pilsētas un rajona iedzīvotāji ar dažādu invaliditāti. Projekts nodrošinās ērtāku fizisko piekļuvi veselības aprūpei personām ar invaliditāti, tādējādi veicinot personu ar invaliditāti sociālās atstumtības mazināšanu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
За да се гарантира адекватно предоставяне на здравни грижи за хората с увреждания, се изпълнява проект, който ще осигури необходимата инфраструктура за осигуряване на по-удобен достъп на хората с увреждания до публичната институция Biržai болница. По време на изпълнението на проекта се планира да се адаптира инфраструктурата на организатора на проекта за по-удобно движение на хора с увреждания: инсталирайте рампа и автоматично плъзгащи се входни врати, достъпни входни стълби, настилки и зони за паркиране. Ползите от проекта ще бъдат почувствани от жителите на град Биржай и област с различни увреждания. Проектът ще осигури по-удобен физически достъп до здравни грижи за хората с увреждания, като по този начин ще допринесе за намаляване на социалното изключване на хората с увреждания. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A fogyatékossággal élő személyek megfelelő egészségügyi ellátásának biztosítása érdekében folyamatban van egy olyan projekt végrehajtása, amely biztosítja a szükséges infrastruktúrát ahhoz, hogy a fogyatékossággal élő személyek könnyebben hozzáférhessenek a Biržai kórházhoz. A projekt végrehajtása során a tervek szerint a projektgazda infrastruktúráját a fogyatékossággal élő személyek kényelmesebb mozgása érdekében átalakítják: telepítsen rámpát és automatikusan tolóajtókat, akadálymentes bejárati lépcsőket, járdákat és parkolóhelyeket. A projekt előnyeit Biržai város és kerület különböző fogyatékossággal élő lakosai fogják érezni. A projekt kényelmesebb fizikai hozzáférést biztosít az egészségügyi ellátáshoz a fogyatékossággal élő személyek számára, ezáltal hozzájárulva a fogyatékossággal élő személyek társadalmi kirekesztésének csökkentéséhez. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’fhonn soláthar leordhóthanach cúraim sláinte do dhaoine faoi mhíchumas a áirithiú, tá tionscadal á chur i bhfeidhm a chuirfidh an bonneagar is gá ar fáil chun rochtain níos áisiúla a áirithiú do dhaoine faoi mhíchumas ar ospidéal na hinstitiúide poiblí Biržai. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe bonneagar an tionscnóra tionscadail a oiriúnú le haghaidh gluaiseacht níos compordaí do dhaoine faoi mhíchumas: suiteáil rampa agus sleamhnáin go huathoibríoch doirse bealach isteach, staighre iontrála inrochtana, cosáin agus limistéir pháirceála. Beidh na buntáistí a bhaineann leis an tionscadal a bhraith ag cónaitheoirí chathair Biržai agus dúiche faoi mhíchumas éagsúla. Cinnteoidh an tionscadal go mbeidh rochtain fhisiciúil níos áisiúla ar chúram sláinte ag daoine faoi mhíchumas, rud a chuideoidh le heisiamh sóisialta daoine faoi mhíchumas a laghdú. (Irish)
18 July 2022
0 references
För att säkerställa adekvat hälso- och sjukvård för personer med funktionsnedsättning håller man på att genomföra ett projekt som kommer att tillhandahålla den infrastruktur som krävs för att personer med funktionsnedsättning lättare ska få tillgång till den offentliga institutionen Biržai sjukhus. Under projektets genomförande planeras en anpassning av den projektansvariges infrastruktur för en bekvämare rörlighet för personer med funktionsnedsättning: installera en ramp och automatiskt skjutdörrar, tillgängliga entrétrappor, trottoarer och parkeringsplatser. Fördelarna med projektet kommer att märkas av invånarna i Biržai stad och distrikt med olika funktionsnedsättningar. Projektet kommer att säkerställa bättre fysisk tillgång till hälso- och sjukvård för personer med funktionsnedsättning och därmed bidra till att minska den sociala utestängningen för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Selleks et tagada puuetega inimestele piisav tervishoiuteenuste osutamine, rakendatakse projekti, mis tagab vajaliku infrastruktuuri, et tagada puuetega inimestele mugavam juurdepääs riiklikule asutusele Biržai haigla. Projekti rakendamise ajal on kavas kohandada projekti elluviija taristut puuetega inimeste mugavamaks liikumiseks: paigaldage kaldtee ja automaatselt lükanduksed, juurdepääsetavad sissepääsutrepid, kõnniteed ja parkimisalad. Projektist saadavat kasu tunnevad erinevate puuetega Biržai linna ja linnaosa elanikud. Projekt tagab puuetega inimestele mugavama füüsilise juurdepääsu tervishoiuteenustele, aidates seeläbi kaasa puuetega inimeste sotsiaalse tõrjutuse vähendamisele. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 115, Biržai
0 references
Identifiers
08.1.3-CPVA-V-607-02-0010
0 references