Panemune Castle Park Management and Adaptation for Visiting (Q3786057)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3786057 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Panemune Castle Park Management and Adaptation for Visiting |
Project Q3786057 in Lithuania |
Statements
520,276.46 Euro
0 references
612,090.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2016
0 references
30 June 2021
0 references
Jurbarko rajono savivaldybės administracija
0 references
55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E
0 references
74187
0 references
Projekto tikslas – išsaugoti Panemunės pilies parko vertingąsias savybes ir sudrayti sąlygas visuomenei pažinti ir naudotis parko vertybėmis. Esminė problema, kuriai spręsti planuojamas įgyvendinti projektas – esamos parko būklės neatitikimas jai suteikto apsaugos statuso, vertingų medžių alėjų, grupių, pavienių senų medžių nykimas, tarpusavyje susisiekiančių 5 kaskadinių vandens tvenkinių sistemos pažeidimas, nepakankamas parko teritorijos ekologinės reikšmės įvertinimas, vertingų vizualinių savybių praradimo grėsmė, nusidėvėjusi ar sunykusi viešoji turizmo ir poilsio infrastruktūra. Projekto vykdymo metu planuojama atlikti archeologinius, istorinius, dendrologinius, hidrologinius tyrimus, parengti parko tvarkymo (techninį) ir tvarkybos darbų projektą bei jį įgyvendinti. Projektu siekiama kompleksiškai sutvarkyti ir atnaujinti Panemunės pilies parką išsaugant jo kraštovaizdžio savitumą, atskleidžiant ir išryškinant ekologinę, dendrologinę, kultūrinę, estetinę vertę bei pritaikant parką lankymui. Įgyvendinus projektą, sutvarkius želdynus, atnaujinus takelius ir medžių alėjas, išvalius ir sutvarkius kaskadinius tvenkinius, įrengus poilsio zonas bus pagerinta parko želdynų būklė, parko teritorija pritaikyta parko vertybių pažinimui, poilsiui ir lankymui. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to preserve the valuable features of Panemune Castle Park and to create conditions for the public to know and use the park’s values. The main problem to be addressed by the project is the inconsistency of the current status of the park with the protection status granted to it, the loss of valuable tree alleys, clusters, individual old trees, the violation of the system of 5 cascading water ponds interconnected with each other, the lack of ecological assessment of the park area, the risk of loss of valuable visual properties, and the deterioration or degradation of public tourism and recreation infrastructure. During the implementation of the project, it is planned to carry out archaeological, historical, dendrological and hydrological research, to prepare a project for the management (technical) and management of the park and to implement it. The aim of the project is to organise and renew Panemune Castle Park in an integrated way while preserving the distinctiveness of its landscape, revealing and highlighting ecological, dendrological, cultural, aesthetic value and adapting the park to visit. After the implementation of the project, the refurbishment of paths and tree avenues, the cleaning and repair of cascade ponds, the setting up of recreation areas will improve the state of the park’s greenery, and the park area is adapted to familiarise yourself with the park’s values, to relax and visit. (English)
1 February 2022
0.7275779956505638
0 references
L’objectif du projet est de préserver les caractéristiques précieuses du parc du château de Panemune et de créer les conditions permettant au public de connaître et d’utiliser les valeurs du parc. Le principal problème à résoudre par le projet est l’incohérence de l’état actuel du parc avec le statut de protection qui lui est accordé, la perte de précieuses ruelles d’arbres, de grappes, d’arbres anciens individuels, la violation du système de 5 étangs d’eau en cascade interconnectés les uns avec les autres, l’absence d’évaluation écologique de la zone du parc, le risque de perte de propriétés visuelles précieuses et la détérioration ou la dégradation des infrastructures touristiques et récréatives publiques. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de mener des recherches archéologiques, historiques, dendrologiques et hydrologiques, de préparer un projet de gestion (technique) et de gestion du parc et de le mettre en œuvre. L’objectif du projet est d’organiser et de renouveler le Parc du Château de Panemune de manière intégrée tout en préservant le caractère distinctif de son paysage, en révélant et en mettant en valeur la valeur écologique, dendrologique, culturelle, esthétique et en adaptant le parc à visiter. Après la mise en œuvre du projet, la remise en état des sentiers et des avenues arboricoles, le nettoyage et la réparation des étangs en cascade, la mise en place d’aires de loisirs améliorera l’état de la verdure du parc, et l’aire du parc est adaptée pour vous familiariser avec les valeurs du parc, pour se détendre et visiter. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die wertvollen Merkmale des Panemune Castle Parks zu erhalten und Bedingungen für die Öffentlichkeit zu schaffen, um die Werte des Parks zu kennen und zu nutzen. Das Hauptproblem des Projekts ist die Inkonsistenz des derzeitigen Zustands des Parks mit dem ihm gewährten Schutzstatus, der Verlust wertvoller Baumbahnen, Cluster, einzelne alte Bäume, die Verletzung des Systems von 5 Kaskadwasserteichen miteinander verbunden, das Fehlen einer ökologischen Bewertung des Parkgebiets, das Risiko des Verlusts wertvoller visueller Eigenschaften und die Verschlechterung oder Verschlechterung der öffentlichen Tourismus- und Erholungsinfrastruktur. Während der Durchführung des Projekts ist es geplant, archäologische, historische, dendrologische und hydrologische Forschungen durchzuführen, ein Projekt für die Verwaltung (technischer) und Management des Parks vorzubereiten und umzusetzen. Ziel des Projekts ist es, den Panemune Castle Park auf integrierte Weise zu organisieren und zu erneuern und gleichzeitig die Besonderheit seiner Landschaft zu erhalten, die ökologische, dendrologische, kulturelle, ästhetische Wert zu enthüllen und hervorzuheben und den Park an den Besuch anzupassen. Nach der Durchführung des Projekts, der Sanierung von Wegen und Baumalleen, der Reinigung und Reparatur von Kaskadenteichen, der Einrichtung von Erholungsgebieten wird der Zustand des Parks verbessert, und der Parkbereich ist angepasst, um sich mit den Werten des Parks vertraut zu machen, sich zu entspannen und zu besuchen. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is om de waardevolle kenmerken van het Panemune Castle Park te behouden en de voorwaarden te scheppen voor het publiek om de waarden van het park te kennen en te gebruiken. Het belangrijkste probleem dat door het project moet worden aangepakt, is de inconsistentie van de huidige toestand van het park met de daaraan toegekende beschermingsstatus, het verlies van waardevolle steegjes, clusters, individuele oude bomen, de schending van het systeem van vijf waterplassen die met elkaar verbonden zijn, het gebrek aan ecologische beoordeling van het parkgebied, het risico op verlies van waardevolle visuele eigenschappen, en de verslechtering of achteruitgang van de infrastructuur voor openbaar toerisme en recreatie. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling archeologisch, historisch, dendrologisch en hydrologisch onderzoek uit te voeren, een project voor te bereiden voor het beheer (technisch) en het beheer van het park en het uit te voeren. Het doel van het project is het organiseren en vernieuwen van het Panemune Castle Park op een geïntegreerde manier, met behoud van het onderscheidend vermogen van het landschap, het onthullen en benadrukken van ecologische, dendrologische, culturele, esthetische waarde en aanpassing van het park om te bezoeken. Na de uitvoering van het project, de renovatie van paden en bomen lanen, het schoonmaken en herstellen van cascade vijvers, het opzetten van recreatiegebieden zal de staat van het park groen verbeteren, en het park is aangepast om vertrouwd te raken met de waarden van het park, om te ontspannen en te bezoeken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preservar las valiosas características del Parque del Castillo de Panemune y crear condiciones para que el público conozca y utilice los valores del parque. El principal problema que debe abordar el proyecto es la incoherencia del estado actual del parque con el estatuto de protección que se le otorga, la pérdida de valiosos callejones, racimos, árboles antiguos individuales, la violación del sistema de 5 estanques de agua en cascada interconectados entre sí, la falta de evaluación ecológica de la zona del parque, el riesgo de pérdida de valiosas propiedades visuales y el deterioro o degradación del turismo público y la infraestructura recreativa. Durante la ejecución del proyecto, está previsto realizar investigaciones arqueológicas, históricas, dendrológicas e hidrológicas, preparar un proyecto para la gestión (técnica) y la gestión del parque y ponerlo en práctica. El objetivo del proyecto es organizar y renovar el Parque Castillo Panemune de forma integrada, preservando al mismo tiempo el carácter distintivo de su paisaje, revelando y resaltando el valor ecológico, dendrológico, cultural, estético y adaptando el parque a visitar. Tras la ejecución del proyecto, la renovación de caminos y avenidas arbóreas, la limpieza y reparación de estanques en cascada, la instalación de zonas recreativas mejorará el estado de la vegetación del parque, y la zona del parque está adaptada para familiarizarse con los valores del parque, relajarse y visitar. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preservare le pregevoli caratteristiche del Parco del Castello di Panemune e di creare le condizioni affinché il pubblico possa conoscere e utilizzare i valori del parco. Il problema principale che deve essere affrontato dal progetto è l'incoerenza tra lo stato attuale del parco e lo stato di protezione concessogli, la perdita di pregevoli vicoli arboricoli, grappoli, singoli alberi secolari, la violazione del sistema di 5 stagni d'acqua a cascata interconnessi tra loro, la mancanza di valutazione ecologica dell'area del parco, il rischio di perdita di proprietà visive di valore e il deterioramento o il degrado del turismo pubblico e delle infrastrutture ricreative. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di effettuare ricerche archeologiche, storiche, dendrologiche e idrologiche, di preparare un progetto per la gestione (tecnica) e la gestione del parco e di attuarlo. L'obiettivo del progetto è quello di organizzare e rinnovare il Parco del Castello di Panemune in modo integrato preservando nel contempo la peculiarità del suo paesaggio, rivelando ed evidenziando il valore ecologico, dendrologico, culturale, estetico e adattando il parco alla visita. Dopo l'attuazione del progetto, la ristrutturazione di sentieri e viali alberati, la pulizia e la riparazione di stagni a cascata, l'allestimento di aree ricreative miglioreranno lo stato del verde del parco, e l'area del parco è adattata per familiarizzare con i valori del parco, per rilassarsi e visitare. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at bevare de værdifulde funktioner i Panemune Castle Park og at skabe betingelser for offentligheden at kende og bruge parkens værdier. Det største problem, der skal løses i forbindelse med projektet, er den manglende overensstemmelse mellem parkens nuværende status og den beskyttelsesstatus, der er tildelt den, tabet af værdifulde træstier, klynger, individuelle gamle træer, overtrædelse af systemet med 5 kaskadevandsdamme, der er forbundet med hinanden, manglende økologisk vurdering af parkområdet, risikoen for tab af værdifulde visuelle egenskaber og forringelse eller forringelse af den offentlige turisme og rekreative infrastruktur. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at udføre arkæologisk, historisk, dendrologisk og hydrologisk forskning, at forberede et projekt til forvaltning (teknisk) og forvaltning af parken og at gennemføre det. Formålet med projektet er at organisere og forny Panemune Castle Park på en integreret måde og samtidig bevare landskabets særpræg, afsløre og fremhæve økologisk, dendrologisk, kulturel, æstetisk værdi og tilpasse parken til besøg. Efter gennemførelsen af projektet, renoveringen af stier og træveje, rengøring og reparation af kaskadedamme, etableringen af rekreative områder vil forbedre tilstanden af parkens grønne områder, og parkområdet er tilpasset til at gøre dig bekendt med parkens værdier, for at slappe af og besøge. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η διατήρηση των πολύτιμων χαρακτηριστικών του πάρκου Panemune Castle και η δημιουργία συνθηκών ώστε το κοινό να γνωρίζει και να χρησιμοποιεί τις αξίες του πάρκου. Το κύριο πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί στο έργο είναι η ασυνέπεια της τρέχουσας κατάστασης του πάρκου με το καθεστώς προστασίας που του χορηγείται, η απώλεια πολύτιμων δένδρων, συστάδων, μεμονωμένων παλαιών δένδρων, η παραβίαση του συστήματος των 5 κλιμακωτών λιμνών νερού που συνδέονται μεταξύ τους, η έλλειψη οικολογικής αξιολόγησης της περιοχής του πάρκου, ο κίνδυνος απώλειας πολύτιμων οπτικών ιδιοτήτων και η υποβάθμιση ή υποβάθμιση του δημόσιου τουρισμού και των υποδομών αναψυχής. Κατά την υλοποίηση του έργου προβλέπεται η διενέργεια αρχαιολογικής, ιστορικής, δεδρολογικής και υδρολογικής έρευνας, η προετοιμασία έργου διαχείρισης (τεχνικού) και διαχείρισης του πάρκου και η υλοποίησή του. Στόχος του έργου είναι η οργάνωση και η ανανέωση του Panemune Castle Park με ολοκληρωμένο τρόπο, διατηρώντας παράλληλα την ιδιαιτερότητα του τοπίου του, αποκαλύπτοντας και αναδεικνύοντας την οικολογική, δενδρολογική, πολιτιστική, αισθητική αξία και προσαρμόζοντας το πάρκο στην επίσκεψη. Μετά την υλοποίηση του έργου, την ανακαίνιση των μονοπατιών και των λεωφόρων δέντρων, τον καθαρισμό και την επισκευή των καταρρακτωδών λιμνών, τη δημιουργία χώρων αναψυχής θα βελτιώσει την κατάσταση του πρασίνου του πάρκου, και ο χώρος του πάρκου είναι προσαρμοσμένος ώστε να εξοικειωθείτε με τις αξίες του πάρκου, να χαλαρώσετε και να επισκεφθείτε. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je očuvati vrijedne značajke parka dvorca Panemune i stvoriti uvjete za upoznavanje i korištenje vrijednosti parka. Glavni problem koji treba riješiti projektom je nedosljednost postojećeg stanja parka sa statusom zaštite koji mu je dodijeljen, gubitak vrijednih uličica stabala, klastera, pojedinačnih starih stabala, kršenje sustava 5 kaskadnih vodenih ribnjaka međusobno povezanih, nedostatak ekološke procjene područja parka, rizik od gubitka vrijednih vizualnih svojstava te propadanje ili propadanje javne turističke i rekreativne infrastrukture. Tijekom provedbe projekta planira se provesti arheološka, povijesna, dendrološka i hidrološka istraživanja, pripremiti projekt za upravljanje (tehničko) i upravljanje parkom te ga provesti. Cilj projekta je organizirati i obnoviti park dvorca Panemune na integriran način uz očuvanje prepoznatljivosti krajolika, otkrivanje i isticanje ekološke, dendrološke, kulturne, estetske vrijednosti i prilagođavanje parka posjetu. Nakon provedbe projekta, obnove staza i putova drveća, čišćenja i popravka kaskadnih ribnjaka, postavljanje rekreacijskih područja poboljšat će stanje zelenila parka, a područje parka prilagođeno je upoznavanju s vrijednostima parka, opuštanju i posjetu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a păstra caracteristicile valoroase ale Parcului Castelului Panemune și de a crea condiții pentru ca publicul să cunoască și să utilizeze valorile parcului. Principala problemă care trebuie abordată de proiect este inconsecvența stării actuale a parcului cu statutul de protecție care i-a fost acordat, pierderea unor alei valoroase de arbori, clustere, arbori bătrâni individuali, încălcarea sistemului de 5 iazuri de apă în cascadă interconectate între ele, lipsa evaluării ecologice a zonei parcului, riscul de pierdere a proprietăților vizuale valoroase și deteriorarea sau degradarea turismului public și a infrastructurii de recreere. Pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, se prevede efectuarea de cercetări arheologice, istorice, dendrologice și hidrologice, pregătirea unui proiect pentru gestionarea (tehnică) și gestionarea parcului și punerea în aplicare a acestuia. Scopul proiectului este de a organiza și de a reînnoi Parcul Castelului Panemune într-un mod integrat, păstrând în același timp caracterul distinctiv al peisajului său, dezvăluind și evidențiind valoarea ecologică, dendrologică, culturală, estetică și adaptarea parcului la vizitarea acestuia. După punerea în aplicare a proiectului, renovarea căilor și a căilor arborilor, curățarea și repararea iazurilor în cascadă, amenajarea zonelor de recreere va îmbunătăți starea de verdeață a parcului, iar zona parcului este adaptată pentru a vă familiariza cu valorile parcului, pentru a vă relaxa și vizita. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zachovať cenné črty zámockého parku Panemune a vytvoriť podmienky na to, aby verejnosť poznala a využívala hodnoty parku. Hlavným problémom, ktorý sa má riešiť v rámci projektu, je nesúlad súčasného stavu parku s udeleným stavom ochrany, strata cenných lesných uličiek, zhlukov, jednotlivých starých stromov, porušenie systému 5 kaskádových vodných nádrží vzájomne prepojených, nedostatočné ekologické posúdenie oblasti parku, riziko straty hodnotných vizuálnych vlastností a zhoršenie alebo zhoršovanie verejného cestovného ruchu a rekreačnej infraštruktúry. Počas realizácie projektu sa plánuje realizácia archeologického, historického, dendrologického a hydrologického výskumu, príprava projektu riadenia (technického) a riadenia parku a jeho realizácia. Cieľom projektu je organizovať a obnovovať Panemune Castle Park integrovaným spôsobom pri zachovaní osobitostí jeho krajiny, odhaľovaní a zvýrazňovaní ekologickej, dendrologickej, kultúrnej, estetickej hodnoty a prispôsobovaní parku k návšteve. Po realizácii projektu, rekonštrukcii chodníkov a ciest stromov, čistení a oprave kaskádových rybníkov, zriadením rekreačných oblastí sa zlepší stav zelene parku a oblasť parku je prispôsobená tak, aby sa oboznámila s hodnotami parku, aby sa oddýchla a navštívila. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu ppreservati l-karatteristiċi siewja tal-Park Panemune Castle u li jinħolqu l-kundizzjonijiet biex il-pubbliku jkun jaf u juża l-valuri tal-park. Il-problema ewlenija li għandha tiġi indirizzata mill-proġett hija l-inkonsistenza tal-istatus attwali tal-park mal-istatus ta’ protezzjoni mogħti lilu, it-telf ta’ sqaq tas-siġar ta’ valur, raggruppamenti, siġar qodma individwali, il-ksur tas-sistema ta’ 5 għadajjar tal-ilma kaskata interkonnessi ma’ xulxin, in-nuqqas ta’ valutazzjoni ekoloġika taż-żona tal-park, ir-riskju ta’ telf ta’ proprjetajiet viżivi ta’ valur, u d-deterjorament jew id-degradazzjoni tat-turiżmu pubbliku u l-infrastruttura ta’ rikreazzjoni. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li titwettaq riċerka arkeoloġika, storika, dendroloġika u idroloġika, biex jitħejja proġett għall-ġestjoni (teknika) u l-ġestjoni tal-park u biex jiġi implimentat. L-għan tal-proġett huwa li jorganizza u jġedded il-Park tal-Kastell Panemune b’mod integrat filwaqt li jippreserva l-karattru distintiv tal-pajsaġġ tiegħu, jiżvela u jenfasizza l-valur ekoloġiku, dendroloġiku, kulturali u estetiku u jadatta l-park biex iżur. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, ir-rinnovazzjoni ta’ mogħdijiet u toroq tas-siġar, it-tindif u t-tiswija ta’ għadajjar kaskata, it-twaqqif ta’ żoni ta’ rikreazzjoni se jtejbu l-istat tal-ħodor tal-park, u ż-żona tal-park hija adattata biex tiffamiljarizza ruħek mal-valuri tal-park, biex tirrilassa u żżur. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é preservar as características valiosas do Parque do Castelo de Panemune e criar condições para que o público conheça e utilize os valores do parque. O principal problema a ser abordado pelo projeto é a inconsistência do estado atual do parque com o status de proteção concedido a ele, a perda de becos de árvores valiosos, aglomerados, árvores antigas individuais, a violação do sistema de 5 lagoas de água em cascata interligadas entre si, a falta de avaliação ecológica da área do parque, o risco de perda de propriedades visuais valiosas e a deterioração ou degradação da infraestrutura pública de turismo e recreação. Durante a execução do projeto, está prevista a realização de investigação arqueológica, histórica, dendrológica e hidrológica, a preparação de um projeto para a gestão (técnica) e gestão do parque e a sua implementação. O objetivo do projeto é organizar e renovar o Parque do Castelo de Panemune de forma integrada, preservando a distinção da sua paisagem, revelando e destacando o valor ecológico, dendrológico, cultural, estético e adaptando o parque à visita. Após a execução do projeto, a renovação de caminhos e avenidas arbóreas, a limpeza e reparação de lagoas em cascata, a criação de zonas de lazer melhorarão o estado da vegetação do parque e a área do parque é adaptada para se familiarizar com os valores do parque, para relaxar e visitar. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on säilyttää Panemunen linnapuiston arvokkaat piirteet ja luoda yleisölle edellytykset tuntea ja käyttää puiston arvoja. Suurin ongelma, johon hankkeessa on puututtava, on puiston nykyisen tilan epäjohdonmukaisuus sille myönnetyn suojeluaseman kanssa, arvokkaiden puukujien, klustereiden, yksittäisten vanhojen puiden häviäminen, viiden toisiinsa yhteydessä olevan porrastetun vesilammen järjestelmän rikkominen, puistoalueen ekologisen arvioinnin puute, arvokkaiden visuaalisten ominaisuuksien menettämisen riski sekä julkisen matkailun ja virkistysinfrastruktuurin heikentyminen tai huonontuminen. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus tehdä arkeologista, historiallista, dendrologista ja hydrologista tutkimusta, valmistella hanketta puiston hallinnointia (teknistä) ja hallinnointia varten ja toteuttaa se. Hankkeen tavoitteena on organisoida ja uudistaa Panemunen linnapuisto integroidulla tavalla säilyttäen sen maiseman erityispiirteet, paljastaen ja korostaen ekologista, dendrologista, kulttuurista ja esteettistä arvoa sekä mukauttamalla puiston vierailuun. Hankkeen toteuttamisen jälkeen polkujen ja puureittien kunnostaminen, kaskadialtaiden puhdistaminen ja korjaaminen, virkistysalueiden perustaminen parantaa puiston viheralueiden tilaa ja puistoalue on mukautettu tutustumaan puiston arvoihin, rentoutumaan ja vierailemaan. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zachowanie cennych cech Parku Zamkowego Panemune oraz stworzenie warunków umożliwiających społeczeństwu poznanie i wykorzystanie wartości parku. Głównym problemem do rozwiązania w ramach projektu jest niespójność obecnego stanu parku z przyznanym mu statusem ochrony, utrata cennych alei drzew, klastrów, pojedynczych starych drzew, naruszenie systemu 5 połączonych ze sobą kaskadowych stawów wodnych, brak oceny ekologicznej obszaru parku, ryzyko utraty cennych właściwości wizualnych oraz pogorszenie lub degradacja publicznej infrastruktury turystycznej i rekreacyjnej. W trakcie realizacji projektu planuje się przeprowadzenie badań archeologicznych, historycznych, dendrologicznych i hydrologicznych, przygotowanie projektu do zarządzania (technicznego) i zarządzania parkiem oraz jego realizację. Celem projektu jest zorganizowanie i odnowa Parku Zamkowego Panemune w zintegrowany sposób przy jednoczesnym zachowaniu odrębności jego krajobrazu, odsłonięciu i podkreśleniu wartości ekologicznej, dendrologicznej, kulturowej, estetycznej oraz adaptacji parku do zwiedzania. Po realizacji projektu, przebudowie ścieżek i alei drzew, sprzątaniu i naprawie stawów kaskadowych, budowa terenów rekreacyjnych poprawi stan zieleni parku, a teren parku jest przystosowany do zapoznania się z wartościami parku, relaksu i odwiedzenia. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je ohraniti dragocene značilnosti Grajskega parka Panemune in ustvariti pogoje, v katerih lahko javnost pozna in uporablja vrednote parka. Glavni problem projekta je neskladnost trenutnega stanja parka s statusom zaščite, ki mu je dodeljen, izguba dragocenih drevesnih uličic, grozdov, posameznih starih dreves, kršitev sistema petih med seboj povezanih vodnih ribnikov, pomanjkanje ekološke ocene območja parka, tveganje izgube dragocenih vizualnih lastnosti ter poslabšanje ali degradacija javnega turizma in rekreacijske infrastrukture. Med izvajanjem projekta se načrtuje izvedba arheoloških, zgodovinskih, dendroloških in hidroloških raziskav, priprava projekta za upravljanje (tehnično) in upravljanje parka ter njegovo izvajanje. Cilj projekta je celostno organizirati in obnavljati Grajski park Panemune, hkrati pa ohraniti posebnost njegove pokrajine, razkrivati in poudarjati ekološko, dendrološko, kulturno, estetsko vrednost in prilagajati park za obisk. Po izvedbi projekta, obnovi poti in drevesnih poti, čiščenju in popravilu kaskadnih ribnikov, postavitvi rekreacijskih površin bo izboljšalo stanje zelenja parka, območje parka pa je prilagojeno spoznavanju vrednot parka, sprostitev in obisk. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je zachovat cenné rysy zámeckého parku Panemune a vytvořit podmínky pro veřejnost, aby znala a využívala hodnoty parku. Hlavním problémem, který má být projektem řešen, je nesoulad současného stavu parku se stavem ochrany, který mu byl udělen, ztráta cenných uliček stromů, shluků, jednotlivých starých stromů, porušení systému 5 kaskádových vodních nádrží vzájemně propojených, nedostatek ekologického posouzení parku, riziko ztráty cenných vizuálních vlastností a zhoršení nebo degradace veřejné turistické a rekreační infrastruktury. V průběhu realizace projektu se plánuje provádět archeologický, historický, dendrologický a hydrologický výzkum, připravit projekt pro řízení (technický) a správu parku a realizovat jej. Cílem projektu je integrovaně zorganizovat a obnovit zámecký park Panemune a zároveň zachovat osobitost jeho krajiny, odhalovat a zdůrazňovat ekologickou, dendrologickou, kulturní, estetickou hodnotu a přizpůsobit park návštěvám. Po realizaci projektu, renovaci cest a stromových cest, čištění a opravě kaskádových rybníků, zřízení rekreačních oblastí zlepší stav parkové zeleně a parková plocha je přizpůsobena tak, aby se seznámila s hodnotami parku, relaxovala a navštívila. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saglabāt Panemunes pils parka vērtīgās iezīmes un radīt apstākļus, lai sabiedrība varētu uzzināt un izmantot parka vērtības. Projekta galvenā problēma ir parka pašreizējā statusa neatbilstība tam piešķirtajam aizsardzības statusam, vērtīgu koku aleju, klasteru, atsevišķu vecu koku zaudēšana, 5 kaskādveida ūdens dīķu sistēmas pārkāpumi, savstarpēji savienotu 5 kaskādveida ūdens dīķu sistēmas pārkāpums, parka teritorijas ekoloģiskā novērtējuma trūkums, vērtīgu vizuālo īpašību zaudēšanas risks un sabiedriskā tūrisma un atpūtas infrastruktūras pasliktināšanās vai degradācija. Projekta īstenošanas laikā plānots veikt arheoloģiskos, vēsturiskos, dendroloģiskos un hidroloģiskos pētījumus, sagatavot parka apsaimniekošanas (tehnisko) un apsaimniekošanas projektu un to īstenot. Projekta mērķis ir organizēt un atjaunot Panemūnes pils parku integrētā veidā, saglabājot ainavas īpatnības, atklājot un izceļot ekoloģiskās, dendroloģiskās, kultūras, estētiskās vērtības un pielāgojot parku apskatei. Pēc projekta īstenošanas taku un koku ceļu atjaunošana, kaskādes dīķu tīrīšana un remonts, atpūtas zonu izveide uzlabos parka apstādījumu stāvokli, un parka teritorija ir pielāgota, lai iepazītos ar parka vērtībām, atpūsties un apmeklēt. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се запазят ценните характеристики на парка Panemune Castle и да се създадат условия обществеността да познава и използва ценностите на парка. Основният проблем, на който трябва да се обърне внимание в проекта, е несъответствието на настоящото състояние на парка с предоставения му защитен статус, загубата на ценни дървесни алеи, клъстери, отделни стари дървета, нарушаването на системата от 5 каскадни водоеми, свързани помежду си, липсата на екологична оценка на парковата площ, риска от загуба на ценни визуални свойства и влошаването или влошаването на обществения туризъм и инфраструктурата за отдих. По време на изпълнението на проекта се планира извършването на археологически, исторически, дендроложки и хидроложки изследвания, подготовката на проект за управление (техническо) и управление на парка и изпълнението му. Целта на проекта е да организира и обнови парка Панемуне по интегриран начин, запазвайки отличителния характер на ландшафта, разкривайки и подчертавайки екологична, дендрологическа, културна, естетична стойност и адаптирайки парка към посещенията. След реализацията на проекта, обновяването на пътеките и дърветата, почистването и ремонта на каскадни езера, създаването на зони за отдих ще подобри състоянието на зеленината на парка, а парковата зона е адаптирана, за да се запознаете с ценностите на парка, да се отпуснете и да посетите. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja a Panemune Várpark értékes jellemzőinek megőrzése, valamint a park értékeinek megismeréséhez és használatához szükséges feltételek megteremtése. A projekt által kezelendő fő probléma a park jelenlegi állapotának és a számára biztosított védettségi státusznak a hiánya, az értékes fasikátorok, klaszterek, egyes régi fák elvesztése, az egymással összekapcsolt 5 lépcsőzetes víztározó rendszerének megsértése, a park területének ökológiai értékelésének hiánya, az értékes vizuális tulajdonságok elvesztésének kockázata, valamint az állami turizmus és a rekreációs infrastruktúra romlása vagy romlása. A projekt megvalósítása során a tervek szerint régészeti, történelmi, dendrológiai és hidrológiai kutatásokat végeznek, a park vezetésére (műszaki) és irányítására vonatkozó projektet készítenek és valósítanak meg. A projekt célja a Panemune Várpark integrált módon történő megszervezése és megújítása, a táj jellegzetességének megőrzése, az ökológiai, dendrológiai, kulturális, esztétikai érték feltárása és kiemelése, valamint a park látogatáshoz való igazítása. A projekt megvalósítása után az utak és a fautak felújítása, a kaszkád tavak tisztítása és javítása, a rekreációs területek kialakítása javítja a park növényzetének állapotát, a park területét pedig úgy alakították ki, hogy megismerje a park értékeit, pihenjen és látogasson el. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail gnéithe luachmhara Pháirc Chaisleán Panemune a chaomhnú agus dálaí a chruthú don phobal chun luachanna na páirce a fháil amach agus a úsáid. Is í an phríomhfhadhb atá le réiteach ag an tionscadal ná neamhréireacht stádas reatha na páirce leis an stádas cosanta a deonaíodh di, caillteanas alleys crann luachmhar, braislí, seanchrainn aonair, sárú ar an gcóras locháin uisce chascáideacha 5 idirnasctha lena chéile, an easpa measúnú éiceolaíoch ar limistéar na páirce, an baol go gcaillfí airíonna amhairc luachmhara, agus meath nó díghrádú an bhonneagair turasóireachta poiblí agus áineasa. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe taighde seandálaíochta, stairiúil, dindreolaíoch agus hidreolaíoch a dhéanamh, tionscadal a ullmhú do bhainistiú (teicniúil) agus do bhainistiú na páirce agus í a chur i bhfeidhm. Is é aidhm an tionscadail Páirc Chaisleán Panemune a eagrú agus a athnuachan ar bhealach comhtháite agus sainiúlacht a tírdhreacha a chaomhnú, aird a tharraingt ar luach éiceolaíoch, dríodeolaíoch, cultúrtha, aeistéitiúil agus an pháirc a oiriúnú le cuairt a thabhairt uirthi. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, cuirfidh athchóiriú cosáin agus bealaí crann, glanadh agus deisiú locháin chascáide, feabhas a chur ar limistéir áineasa ar staid ghlasra na páirce, agus tá limistéar na páirce in oiriúint chun eolas a chur ar luachanna na páirce, chun scíth a ligean agus cuairt a thabhairt orthu. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bevara de värdefulla funktionerna i Panemune slottspark och att skapa förutsättningar för allmänheten att känna till och använda parkens värden. Det största problem som projektet ska ta itu med är inkonsekvensen i parkens nuvarande status med den skyddsstatus som beviljats den, förlusten av värdefulla träd gränder, kluster, enskilda gamla träd, brott mot systemet med 5 kaskadvattendammar som är sammankopplade med varandra, bristen på ekologisk bedömning av parkområdet, risken för förlust av värdefulla visuella egenskaper och försämringen eller försämringen av den offentliga turismen och rekreationsinfrastrukturen. Under projektets genomförande planeras arkeologisk, historisk, dendrologisk och hydrologisk forskning, för att förbereda ett projekt för förvaltning (teknisk) och förvaltning av parken och för att genomföra den. Syftet med projektet är att organisera och förnya Panemune slottspark på ett integrerat sätt samtidigt som man bevarar landskapets särprägel, avslöjar och framhäver ekologiskt, dendrologiskt, kulturellt, estetiskt värde och anpassar parken till besök. Efter genomförandet av projektet, renovering av stigar och trädvägar, rengöring och reparation av kaskaddammar, inrättandet av rekreationsområden kommer att förbättra tillståndet för parkens grönska, och parkområdet är anpassat för att bekanta dig med parkens värden, för att koppla av och besöka. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on säilitada Panemune lossipargi väärtuslikud omadused ning luua tingimused, et avalikkus saaks teada ja kasutada pargi väärtusi. Projekti peamine probleem on pargi praeguse seisundi ja sellele antud kaitsestaatuse ebajärjekindlus, väärtuslike puude alleede, klastrite, üksikute vanade puude kadumine, omavahel ühendatud viie astmelise veetiigi süsteemi rikkumine, pargiala ökoloogilise hindamise puudumine, väärtuslike visuaalsete omaduste kadumise oht ning avaliku turismi ja vaba aja veetmise infrastruktuuri halvenemine või halvenemine. Projekti elluviimise ajal on kavas läbi viia arheoloogilised, ajaloolised, dendroloogilised ja hüdroloogilised uuringud, valmistada ette projekt pargi juhtimiseks (tehniliseks) ja juhtimiseks ning rakendada seda. Projekti eesmärk on korraldada ja uuendada Panemune lossiparki integreeritud viisil, säilitades samas maastiku eripära, paljastades ja rõhutades ökoloogilist, dendroloogilist, kultuurilist, esteetilist väärtust ning kohandades parki külastamiseks. Pärast projekti elluviimist, tee- ja puuteede remonti, kaskaaditiikide puhastamist ja remonti, puhkealade rajamist parandab pargi roheluse seisundit ning pargiala on kohandatud, et tutvuda pargi väärtustega, lõõgastuda ja külastada. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas
0 references
Identifiers
05.4.1-APVA-V-016-01-0006
0 references