Adaptation of sacred cultural heritage to the needs of tourism and society (Q3783204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3783204 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of sacred cultural heritage to the needs of tourism and society |
Project Q3783204 in Lithuania |
Statements
101,961.48 Euro
0 references
157,543.18 Euro
0 references
64.72 percent
0 references
19 September 2016
0 references
31 March 2018
0 references
Palangos miesto savivaldybės administracija
0 references
55°55'15.56"N, 21°4'7.64"E
0 references
LT-00153
0 references
Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia dėl prastos vidaus patalpų būklės neoptimaliai užtikrina kultūrinius ir su jais susijusius poreikius, riboja galimybes vystyti naujas paslaugas, prisidedančias prie turizmo sektoriaus augimo. Siekiant išsaugoti unikalų ir istorinę vertę turintį interjerą ir sudaryti prielaidas lankytojų srautų didinimui, Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčioje bus restauruoti vitražai, atnaujintos lauko ir vidaus durys, šoninės įėjimo durys pritaikytos žmonėms su fizine negalia, suremontuoti bažnyčios laiptai į bokštą, bokšto apžvalgos aikštelėje įrengti žiūronai. Suremontavus laiptus ir įrengus apžvalgos aikštelę Palangos miesto svečiams bus sudarytos galimybės pažinti Palangą ir supančią aplinką iš paukščio skrydžio. Taip pat įgyvendinus projektą bažnyčioje bus organizuojama daugiau koncertų, meninių ekspozicijų, paskaitų bei konferencijų, susijusių su kultūros paveldu, architektūra, istorija ar religija. (Lithuanian)
0 references
Blessed The Church of the Assumption of the Virgin Mary, due to the poor state of the interior premises, sub-optimally ensures cultural and related needs and limits the possibilities to develop new services contributing to the growth of the tourism sector. In order to preserve the unique and historical value of the interior and to create the preconditions for increasing the flow of visitors, Blessed. The Church of the Assumption of the Virgin Mary will restore stained glass windows, refurbished exterior and interior doors, side entrance doors adapted for people with physical disabilities, repaired church stairs to the tower, binoculars installed in the tower observation area. After repairing the stairs and installing a viewing area, the guests of Palanga city will be able to get to know Palanga and the surrounding environment from the bird’s flight. As well as the project, the church will organise more concerts, artistic exhibitions, lectures and conferences related to cultural heritage, architecture, history or religion. (English)
1 February 2022
0.399877402067826
0 references
Bienheureux L’Église de l’Assomption de la Vierge Marie, en raison de l’état médiocre des locaux intérieurs, assure sous-optimalement les besoins culturels et connexes et limite les possibilités de développer de nouveaux services contribuant à la croissance du secteur touristique. Afin de préserver la valeur unique et historique de l’intérieur et de créer les conditions préalables à l’augmentation du flux des visiteurs, Bienheureux. L’église de l’Assomption de la Vierge Marie restaurera les vitraux, les portes extérieures et intérieures rénovées, les portes d’entrée latérales adaptées aux personnes handicapées, les escaliers d’église réparés à la tour, les jumelles installées dans la zone d’observation de la tour. Après avoir réparé les escaliers et installé une zone d’observation, les clients de la ville de Palanga pourront apprendre à connaître Palanga et l’environnement environnant depuis le vol de l’oiseau. En plus du projet, l’église organisera d’autres concerts, expositions artistiques, conférences et conférences liées au patrimoine culturel, à l’architecture, à l’histoire ou à la religion. (French)
1 February 2022
0 references
Gesegnet Die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria sorgt aufgrund des schlechten Zustands der Innenräume suboptimal für kulturelle und damit zusammenhängende Bedürfnisse und schränkt die Möglichkeiten ein, neue Dienstleistungen zu entwickeln, die zum Wachstum des Tourismussektors beitragen. Um den einzigartigen und historischen Wert des Innenraums zu bewahren und die Voraussetzungen für die Erhöhung des Besucherflusses zu schaffen, Selig. Die Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria wird Buntglasfenster, renovierte Außen- und Innentüren, seitliche Eingangstüren für Menschen mit körperlichen Behinderungen, reparierte Kirchentreppe zum Turm, Fernglas im Turm installiert. Nach der Reparatur der Treppe und der Installation eines Aussichtsbereichs können die Gäste von Palanga aus Palanga und die Umgebung aus dem Flug des Vogels kennenlernen. Neben dem Projekt wird die Kirche mehr Konzerte, künstlerische Ausstellungen, Vorträge und Konferenzen im Zusammenhang mit Kulturerbe, Architektur, Geschichte oder Religion organisieren. (German)
2 February 2022
0 references
Zalig De kerk van de Assumptie van de Maagd Maria, als gevolg van de slechte staat van het interieur, zorgt suboptimaal voor culturele en aanverwante behoeften en beperkt de mogelijkheden om nieuwe diensten te ontwikkelen die bijdragen aan de groei van de toeristische sector. Om de unieke en historische waarde van het interieur te behouden en de voorwaarden te creëren voor het vergroten van de bezoekersstroom, zalig. De kerk van de Assumptie van de Maagd Maria zal glas-in-lood ramen, gerenoveerde buiten- en binnendeuren, zijdeuren aangepast voor mensen met een lichamelijke handicap, gerepareerde kerk trap naar de toren, verrekijker geïnstalleerd in de toren observatie gebied te herstellen. Na het repareren van de trap en het installeren van een uitzichtsgebied, zullen de gasten van Palanga stad in staat zijn om Palanga en de omgeving van de vogelvlucht te leren kennen. Naast het project organiseert de kerk meer concerten, artistieke tentoonstellingen, lezingen en conferenties met betrekking tot cultureel erfgoed, architectuur, geschiedenis of religie. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Bendito sea La Iglesia de la Asunción de la Virgen María, debido al mal estado de los locales interiores, garantiza suboptimmente las necesidades culturales y afines y limita las posibilidades de desarrollar nuevos servicios que contribuyan al crecimiento del sector turístico. Con el fin de preservar el valor único e histórico del interior y crear las condiciones previas para aumentar el flujo de visitantes, Bendito. La Iglesia de la Asunción de la Virgen María restaurará vidrieras, puertas exteriores e interiores reformadas, puertas laterales de entrada adaptadas para personas con discapacidad física, escaleras de iglesia reparadas a la torre, binoculares instalados en la zona de observación de la torre. Después de reparar las escaleras e instalar un área de observación, los huéspedes de la ciudad de Palanga podrán conocer Palanga y el entorno circundante desde el vuelo del pájaro. Además del proyecto, la iglesia organizará más conciertos, exposiciones artísticas, conferencias y conferencias relacionadas con el patrimonio cultural, la arquitectura, la historia o la religión. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Beato La Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria, a causa del cattivo stato dei locali interni, assicura in modo subottimale i bisogni culturali e correlati e limita le possibilità di sviluppare nuovi servizi contribuendo alla crescita del settore turistico. Al fine di preservare il valore unico e storico dell'interno e di creare le premesse per aumentare il flusso dei visitatori, Beato. La Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria restaura le vetrate, le porte esterne e interne rinnovate, le porte d'ingresso laterali adattate alle persone con disabilità fisiche, le scale della chiesa riparate alla torre, i binocoli installati nell'area di osservazione della torre. Dopo aver riparato le scale e installato una zona panoramica, gli ospiti della città di Palanga saranno in grado di conoscere Palanga e l'ambiente circostante dal volo dell'uccello. Oltre al progetto, la chiesa organizzerà più concerti, mostre artistiche, conferenze e conferenze relative al patrimonio culturale, all'architettura, alla storia o alla religione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Velsignet Kirken for antagelsen af Jomfru Maria, på grund af den dårlige tilstand af de indre lokaler, ikke-optimalt sikrer kulturelle og relaterede behov og begrænser mulighederne for at udvikle nye tjenester, der bidrager til væksten i turistsektoren. For at bevare den unikke og historiske værdi af interiøret og skabe forudsætningerne for at øge strømmen af besøgende, Velsignet. Kirken antagelse af Jomfru Maria vil genoprette farvede glasvinduer, renoveret udvendige og indvendige døre, side indgang døre tilpasset til mennesker med fysiske handicap, repareret kirke trapper til tårnet, kikkert installeret i tårnet observation område. Efter reparation af trappen og installation af et visningsområde, vil gæsterne i Palanga by være i stand til at lære Palanga og det omkringliggende miljø at kende fra fuglens flyvning. Ud over projektet vil kirken arrangere flere koncerter, kunstneriske udstillinger, foredrag og konferencer relateret til kulturarv, arkitektur, historie eller religion. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ευλογημένη Η Εκκλησία της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, λόγω της κακής κατάστασης των εσωτερικών χώρων, εξασφαλίζει υπο-βέλτιστα τις πολιτιστικές και συναφείς ανάγκες και περιορίζει τις δυνατότητες ανάπτυξης νέων υπηρεσιών που συμβάλλουν στην ανάπτυξη του τουριστικού τομέα. Προκειμένου να διατηρηθεί η μοναδική και ιστορική αξία του εσωτερικού και να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για την αύξηση της ροής των επισκεπτών, ευλογημένος. Ο Ναός της Κοιμήσεως της Θεοτόκου θα αποκαταστήσει βιτρό παράθυρα, ανακαινισμένες εξωτερικές και εσωτερικές πόρτες, πλαϊνές πόρτες προσαρμοσμένες για άτομα με σωματικές αναπηρίες, επισκευασμένα σκαλοπάτια προς τον πύργο, κιάλια που εγκαθίστανται στην περιοχή παρατήρησης του πύργου. Μετά την επισκευή των σκαλών και την εγκατάσταση ενός χώρου προβολής, οι επισκέπτες της πόλης Palanga θα είναι σε θέση να γνωρίσουν Palanga και το περιβάλλον περιβάλλον από την πτήση του πουλιού. Εκτός από το έργο, η εκκλησία θα διοργανώσει περισσότερες συναυλίες, καλλιτεχνικές εκθέσεις, διαλέξεις και συνέδρια σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά, την αρχιτεκτονική, την ιστορία ή τη θρησκεία. (Greek)
18 July 2022
0 references
Blagoslovljena Crkva Uznesenja Djevice Marije, zbog lošeg stanja unutarnjih prostora, neoptimalno osigurava kulturne i srodne potrebe i ograničava mogućnosti razvoja novih usluga koje doprinose rastu turističkog sektora. Kako bi se očuvala jedinstvena i povijesna vrijednost interijera i stvorili preduvjeti za povećanje protoka posjetitelja, Blažene. Crkva Uznesenja Djevice Marije obnovit će vitraje, obnovljena vanjska i unutarnja vrata, bočna ulazna vrata prilagođena osobama s tjelesnim invaliditetom, popravljene crkvene stepenice do kule, dalekozor ugrađen u područje promatranja tornja. Nakon popravka stepenica i instaliranja prostora za gledanje, gosti grada Palanga moći će upoznati Palangu i okolinu iz ptičjeg leta. Osim projekta, crkva će organizirati više koncerata, umjetničkih izložbi, predavanja i konferencija vezanih uz kulturnu baštinu, arhitekturu, povijest ili religiju. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Binecuvântată Biserica Adormirii Maicii Domnului, datorită stării precare a spațiilor interioare, asigură suboptim nevoile culturale și conexe și limitează posibilitățile de a dezvolta noi servicii care contribuie la creșterea sectorului turismului. Pentru a păstra valoarea unică și istorică a interiorului și pentru a crea premisele pentru creșterea fluxului de vizitatori, Binecuvântat. Biserica Adormirea Maicii Domnului va restaura vitraliile, ușile exterioare și interioare renovate, ușile de intrare laterale adaptate pentru persoanele cu dizabilități fizice, scările bisericii reparate la turn, binoclul instalat în zona de observare a turnului. După repararea scărilor și instalarea unei zone de vizualizare, oaspeții orașului Palanga vor putea cunoaște Palanga și mediul înconjurător din zborul păsării. Pe lângă proiect, biserica va organiza mai multe concerte, expoziții artistice, prelegeri și conferințe legate de patrimoniul cultural, arhitectură, istorie sau religie. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Požehnaný Cirkev Nanebovzatia Panny Márie, kvôli zlému stavu vnútorných priestorov, suboptimálne zabezpečuje kultúrne a súvisiace potreby a obmedzuje možnosti rozvoja nových služieb prispievajúcich k rastu odvetvia cestovného ruchu. S cieľom zachovať jedinečnú a historickú hodnotu interiéru a vytvoriť predpoklady pre zvýšenie toku návštevníkov, Blahoslavený. Kostol Nanebovzatia Panny Márie obnoví vitráže, rekonštruované vonkajšie a vnútorné dvere, bočné vstupné dvere prispôsobené pre ľudí s telesným postihnutím, opravené kostolné schody do veže, ďalekohľad inštalovaný v areáli pozorovania veže. Po oprave schodov a inštalácii vyhliadkovej oblasti sa hostia mesta Palanga budú môcť zoznámiť s Palangou a okolitým prostredím z vtáčieho letu. Okrem projektu bude cirkev organizovať viac koncertov, umeleckých výstav, prednášok a konferencií súvisiacich s kultúrnym dedičstvom, architektúrou, históriou alebo náboženstvom. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Mbierka Il-Knisja tal-Assunta tal-Verġni Marija, minħabba l-istat fqir tal-bini ta’ ġewwa, tiżgura b’mod subottimali l-ħtiġijiet kulturali u relatati u tillimita l-possibbiltajiet li jiġu żviluppati servizzi ġodda li jikkontribwixxu għat-tkabbir tas-settur tat-turiżmu. Sabiex jiġi ppreservat il-valur uniku u storiku tal-intern u biex jinħolqu l-prekundizzjonijiet biex jiżdied il-fluss tal-viżitaturi, Beatu. Il-Knisja ta ‘l-Assunta tal-Verġni Marija se jirrestawraw twieqi tal-ħġieġ mtebbgħin, bibien ta’ barra u interni rinnovati, bibien tad-dħul tal-ġenb adattati għal persuni b’diżabilità fiżika, taraġ tal-knisja msewwija għat-torri, binokulari installati fil-qasam ta ‘osservazzjoni torri. Wara t-tiswija tat-taraġ u l-installazzjoni ta ‘żona ta’ telespettaturi, il-mistednin tal-belt ta ‘Palanga se jkunu jistgħu jsiru jafu Palanga u l-ambjent tal-madwar mit-titjira tal-għasfur. Minbarra l-proġett, il-knisja se torganizza aktar kunċerti, wirjiet artistiċi, lekċers u konferenzi relatati mal-wirt kulturali, l-arkitettura, l-istorja jew ir-reliġjon. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Abençoada A Igreja da Assunção da Virgem Maria, devido ao mau estado das instalações interiores, garante subotimamente as necessidades culturais e relacionadas e limita as possibilidades de desenvolver novos serviços que contribuam para o crescimento do setor do turismo. A fim de preservar o valor único e histórico do interior e criar as condições para aumentar o fluxo de visitantes, Beato. A Igreja da Assunção da Virgem Maria restaurará vitrais, portas exteriores e interiores remodeladas, portas laterais de entrada adaptadas para pessoas com deficiências físicas, escadas da igreja reparadas para a torre, binóculos instalados na área de observação da torre. Depois de reparar as escadas e instalar uma área de observação, os hóspedes da cidade de Palanga poderão conhecer Palanga e o ambiente circundante a partir do voo do pássaro. Além do projeto, a igreja organizará mais concertos, exposições artísticas, palestras e conferências relacionadas ao patrimônio cultural, arquitetura, história ou religião. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Siunattu Neitsyt Marian seurakunta, sisätilojen huonon tilan vuoksi, ei optimaalisesti takaa kulttuurisia ja niihin liittyviä tarpeita ja rajoittaa mahdollisuuksia kehittää matkailualan kasvua edistäviä uusia palveluja. Jotta voidaan säilyttää ainutlaatuinen ja historiallinen arvo sisätilojen ja luoda edellytykset lisätä virtaa kävijöiden, Siunattu. Neitsyt Marian Assumption kirkko palauttaa lasimaalatut ikkunat, kunnostetut ulko- ja sisäovet, fyysisesti vammaisille sovitetut sivuovet, korjatut kirkon portaat torniin, tornin tarkkailualueelle asennetut kiikarit. Kun olet korjannut portaat ja asentanut katselualueen, Palangan kaupungin vieraat voivat tutustua Palangaan ja ympäröivään ympäristöön linnun lennolta. Hankkeen lisäksi kirkko järjestää lisää konsertteja, taidenäyttelyitä, luentoja ja konferensseja, jotka liittyvät kulttuuriperintöön, arkkitehtuuriin, historiaan tai uskontoon. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Błogosławiony Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, ze względu na zły stan pomieszczeń wewnętrznych, nieoptymalnie zapewnia potrzeby kulturowe i związane z nimi oraz ogranicza możliwości rozwijania nowych usług przyczyniających się do rozwoju sektora turystycznego. W celu zachowania wyjątkowej i historycznej wartości wnętrza i stworzenia warunków wstępnych dla zwiększenia przepływu odwiedzających, Błogosławiony. Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny przywróci witraże, odnowione drzwi zewnętrzne i wewnętrzne, boczne drzwi wejściowe przystosowane dla osób niepełnosprawnych fizycznie, naprawione schody kościelne do wieży, lornetki zainstalowane w obszarze obserwacji wieży. Po naprawie schodów i instalacji obszaru widokowego goście miasta Palanga będą mogli poznać Palangę i okolicę z lotu ptaka. Oprócz projektu, kościół będzie organizować więcej koncertów, wystaw artystycznych, wykładów i konferencji związanych z dziedzictwem kulturowym, architekturą, historią czy religią. (Polish)
18 July 2022
0 references
Blagoslovljena Cerkev Marijinega vnebovzetja, zaradi slabega stanja notranjih prostorov, neoptimalno zagotavlja kulturne in sorodne potrebe ter omejuje možnosti za razvoj novih storitev, ki prispevajo k rasti turističnega sektorja. Da bi ohranili edinstveno in zgodovinsko vrednost notranjosti in ustvarili predpogoje za povečanje pretoka obiskovalcev, blagoslovljeni. Cerkev Marijinega vnebovzetja bo obnovila vitražna okna, obnovljena zunanja in notranja vrata, stranska vhodna vrata, prilagojena osebam s telesnimi motnjami, popravila cerkvene stopnice do stolpa, daljnogled nameščen v območju opazovanja stolpa. Po popravilu stopnic in namestitvi razglednega območja bodo gostje mesta Palanga lahko spoznali Palango in okolico od ptičjega poleta. Poleg projekta bo cerkev organizirala več koncertov, umetniških razstav, predavanj in konferenc, povezanih s kulturno dediščino, arhitekturo, zgodovino ali religijo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Požehnaný Církev Nanebevzetí Panny Marie, vzhledem k špatnému stavu vnitřních prostor, suboptimálně zajišťuje kulturní a související potřeby a omezuje možnosti rozvoje nových služeb přispívajících k růstu odvětví cestovního ruchu. S cílem zachovat jedinečnou a historickou hodnotu interiéru a vytvořit předpoklady pro zvýšení toku návštěvníků, Blahoslavený. Kostel Nanebevzetí Panny Marie obnoví vitráže, zrekonstruované vnější a vnitřní dveře, boční vchodové dveře přizpůsobené pro osoby s tělesným postižením, opravené kostelní schody do věže, dalekohledy instalované ve vyhlídkové oblasti věže. Po opravě schodů a instalaci pozorovacího prostoru se hosté města Palanga budou moci seznámit s Palangou a okolním prostředím z ptačího letu. Kromě projektu bude kostel pořádat více koncertů, uměleckých výstav, přednášek a konferencí souvisejících s kulturním dědictvím, architekturou, historií nebo náboženstvím. (Czech)
18 July 2022
0 references
Svētīts Jaunavas Marijas uzņemšanas baznīca, ņemot vērā iekštelpu slikto stāvokli, nepietiekami optimāli nodrošina kultūras un ar to saistītās vajadzības un ierobežo iespējas attīstīt jaunus pakalpojumus, kas veicina tūrisma nozares izaugsmi. Lai saglabātu interjera unikālo un vēsturisko vērtību un radītu priekšnoteikumus apmeklētāju plūsmas palielināšanai, svētīts. Jaunavas Marijas uzņemšanas baznīca atjaunos vitrāžas, atjaunotas ārdurvis un iekšdurvis, cilvēkiem ar fiziskiem traucējumiem pielāgotas sānu ieejas durvis, remontētas baznīcas kāpnes uz torni, binokulāri uzstādīti torņa novērošanas zonā. Pēc kāpņu remonta un skatu zonas uzstādīšanas Palangas pilsētas viesi varēs iepazīt Palangu un apkārtējo vidi no putna lidojuma. Tāpat kā projekts, baznīca organizēs vairāk koncertu, mākslas izstādes, lekcijas un konferences, kas saistītas ar kultūras mantojumu, arhitektūru, vēsturi vai reliģiju. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Благословена Църквата на Успение Богородица, поради лошото състояние на вътрешните помещения, неоптимално осигурява културни и свързани с тях нужди и ограничава възможностите за разработване на нови услуги, допринасящи за растежа на туристическия сектор. С цел запазване на уникалната и историческа стойност на интериора и създаване на предпоставки за увеличаване на потока от посетители, Блажени. Църквата на Успение Богородица ще възстанови витражите стъкла, ремонтирани външни и вътрешни врати, странични входни врати, пригодени за хора с физически увреждания, ремонтирани църковни стълби до кулата, бинокли, монтирани в зоната за наблюдение на кулата. След ремонт на стълбите и инсталиране на зона за наблюдение, гостите на град Паланга ще могат да се запознаят с Паланга и заобикалящата я среда от полета на птицата. Освен проекта, църквата ще организира повече концерти, художествени изложби, лекции и конференции, свързани с културното наследство, архитектурата, историята или религията. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Áldott A Szűz Mária Nagyboldogasszony Egyháza a belső helyiségek rossz állapota miatt nem optimálisan biztosítja a kulturális és kapcsolódó igényeket, és korlátozza az idegenforgalmi ágazat növekedéséhez hozzájáruló új szolgáltatások kialakításának lehetőségeit. A belső tér egyedi és történelmi értékének megőrzése, valamint a látogatók áramlásának fokozásához szükséges előfeltételek megteremtése érdekében Áldott. A Church of the Assumption of the Virgin Mary visszaállítja az ólomüveg ablakokat, felújított külső és belső ajtókat, oldalsó bejárati ajtókat testi fogyatékkal élők számára, javított templomi lépcsőket a toronyba, távcső a torony megfigyelési területén. A lépcsők javítása és a nézőtér telepítése után Palanga város vendégei a madárrepülésből megismerhetik Palangát és a környező környezetet. A projekt mellett az egyház több koncertet, művészeti kiállítást, előadást és konferenciát szervez a kulturális örökséghez, építészethez, történelemhez vagy valláshoz kapcsolódóan. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Beannaithe An Eaglais na Deastógála na Maighdine Muire, mar gheall ar an droch-staid an áitribh taobh istigh, cinntíonn fo-optamach riachtanais chultúrtha agus a bhaineann agus teorainneacha na féidearthachtaí chun seirbhísí nua a fhorbairt a chuireann le fás na hearnála turasóireachta. D’fhonn luach uathúil agus stairiúil an taobh istigh a chaomhnú agus na réamhchoinníollacha a chruthú chun sreabhadh na gcuairteoirí a mhéadú, beannaithe. Beidh an Eaglais na Deastógála na Maighdine Muire ar ais fuinneoga gloine dhaite, athchóirithe taobh amuigh agus doirse taobh istigh, doirse bealach isteach taobh in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas fisiciúil, staighre séipéal deisithe chuig an túr, binoculars suiteáilte sa limistéar breathnóireachta túr. Tar éis an staighre a dheisiú agus limistéar féachana a shuiteáil, beidh aíonna chathair Palanga in ann aithne a chur ar Palanga agus ar an timpeallacht máguaird ó eitilt an éin. Chomh maith leis an tionscadal, Beidh an séipéal a eagrú ceolchoirmeacha níos mó, taispeántais ealaíne, léachtaí agus comhdhálacha a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha, ailtireacht, stair nó reiligiún. (Irish)
18 July 2022
0 references
Välsignad Kyrkan för antagandet av Jungfru Maria, på grund av det dåliga tillståndet i de inre lokalerna, garanterar suboptimalt kulturella och relaterade behov och begränsar möjligheterna att utveckla nya tjänster som bidrar till tillväxten av turistsektorn. För att bevara det unika och historiska värdet av interiören och skapa förutsättningar för att öka flödet av besökare, Välsignad. Kyrkan för antagandet av Jungfru Maria kommer att återställa målat glasfönster, renoverade ytterdörrar och innerdörrar, sidodörrar anpassade för personer med fysiska funktionsnedsättningar, reparerade kyrktrappor till tornet, kikare installerade i tornet observationsområdet. Efter att ha reparerat trappan och installerat ett visningsområde, kommer gästerna i Palanga stad att kunna lära känna Palanga och den omgivande miljön från fågelns flygning. Förutom projektet kommer kyrkan att anordna fler konserter, konstnärliga utställningar, föreläsningar och konferenser relaterade till kulturarv, arkitektur, historia eller religion. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Õnnistatud Neitsi Maarja oletuse kirik tagab siseruumide halva seisukorra tõttu mitteoptimaalselt kultuurilised ja sellega seotud vajadused ning piirab võimalusi arendada uusi teenuseid, mis aitavad kaasa turismisektori kasvule. Selleks, et säilitada interjööri ainulaadne ja ajalooline väärtus ning luua eeltingimused külastajate voolu suurendamiseks, õnnistatud. Neitsi Maarja oletuse kirik taastab värvitud klaasaknad, renoveeritud välis- ja siseuksed, füüsilise puudega inimestele kohandatud külguksed, remonditud kirikutrepid torni juurde, binoklid paigaldatud torni vaatlusalale. Pärast treppide remonti ja vaatamisala paigaldamist saavad Kuressaare linna külalised tutvuda linnulennult Kuressaare ja ümbritseva keskkonnaga. Lisaks projektile korraldab kirik rohkem kontserte, kunstinäitusi, loenguid ja konverentse, mis on seotud kultuuripärandi, arhitektuuri, ajaloo või religiooniga. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 112, Palanga
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-31-0001
0 references