“Remediation of the former oil base area of Elektrėnai Municipality, new Kietaviškiai village” (Q3782301)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3782301 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Remediation of the former oil base area of Elektrėnai Municipality, new Kietaviškiai village” |
Project Q3782301 in Lithuania |
Statements
63,600.36 Euro
0 references
66,947.75 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
28 April 2017
0 references
31 January 2018
0 references
Elektrėnų savivaldybės administracija
0 references
54°47'5.53"N, 24°39'37.40"E
0 references
LT-26110
0 references
Projekto tikslas - sumažinti buvusios naftos bazės naujųjų Kietaviškių k., Elektrėnų sav., cheminių medžiagų grunte pavojaus gyventojų sveikatai ir aplinkai taršos lygį. Projekto uždavinys - sutvarkyti buvusios naftos bazės Naujųjų Kietaviškių k. užterštą teritoriją. Planuojama teritoriją paruošti užteršto grunto valymo darbams (iškirsti menkaverčius medžius ir krūmokšnius), demontuoti išlikusių statinių, dangų ir pamatų liekanas. Paruoštoje teritorijoje iškasti ir išvežti užterštą gruntą į galutinio sandėliavimo vietą, patikrinti grunto liekaninį užterštumą, atlikus valymo darbus rekultivuoti teritoriją. Projekto rezultatai - išvalyta ir sutvarkyta praeityje užteršta teritorija, kurios preliminarus plotas 0,28 ha (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is to reduce the level of pollution of the former oil base in the new Kietaviškių village, Elektrėnai Municipality, chemical substances in the soil of the population and the environment. The task of the project is to remediate the contaminated area of the former oil base in New Kieavaiškės. It is planned to prepare the site for decontamination of contaminated soil (to cut low-value trees and shrubs), to dismount the remnants of the remaining structures, coatings and foundations. Excavating and transporting the contaminated soil to the final storage site on the prepared site, checking the residual contamination of the soil after the clean-up work has been carried out to rehabilitate the site. Project results — cleaned and remediated past contaminated area with a preliminary area of 0.28 ha (English)
1 February 2022
0.9773564804433053
0 references
L’objectif du projet est de réduire le niveau de pollution de l’ancienne base pétrolière dans le nouveau village de Kietaviški', municipalité d’Elektrėnai, les substances chimiques dans le sol de la population et l’environnement. La tâche du projet est de remettre en état la zone contaminée de l’ancienne base pétrolière de New Kieavaiškės. Il est prévu de préparer le site à la décontamination des sols contaminés (pour couper des arbres et des arbustes de faible valeur), de démonter les restes des structures, revêtements et fondations restants. L’excavation et le transport du sol contaminé jusqu’au site d’entreposage final sur le site préparé, en vérifiant la contamination résiduelle du sol après les travaux de nettoyage effectués pour réhabiliter le site. Résultats du projet — zone contaminée passée nettoyée et remise en état avec une superficie préliminaire de 0,28 ha (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verschmutzung der ehemaligen Ölbasis im neuen Dorf Kietaviškiï, Gemeinde Elektrėnai, chemische Stoffe im Boden der Bevölkerung und der Umwelt zu verringern. Aufgabe des Projekts ist die Sanierung des kontaminierten Gebiets der ehemaligen Ölbasis in New Kieavaiškės. Es ist geplant, den Standort auf die Dekontamination von kontaminiertem Boden vorzubereiten (um niedrigwertige Bäume und Sträucher zu schneiden), die Reste der verbleibenden Strukturen, Beschichtungen und Fundamente abzubauen. Ausgrabung und Transport des kontaminierten Bodens zur Endlagerstätte auf dem vorbereiteten Standort, Überprüfung der Restkontamination des Bodens nach der Sanierung des Geländes. Projektergebnisse – gereinigte und sanierte Vergangenheit kontaminierter Bereich mit einer vorläufigen Fläche von 0,28 ha (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is de vervuiling van de voormalige oliebasis in het nieuwe dorp Kietaviški te verminderen, de gemeente Elektrėnai, chemische stoffen in de bodem van de bevolking en het milieu. Het project heeft tot taak het verontreinigde gebied van de voormalige oliebasis in New Kieavaiškės te herstellen. Het is de bedoeling het terrein voor te bereiden op de decontaminatie van verontreinigde grond (om bomen en struiken van lage waarde te snijden), om de restanten van de resterende structuren, coatings en funderingen te demonteren. Het opgraven en vervoeren van de verontreinigde grond naar de uiteindelijke opslaglocatie op de geprepareerde locatie, waarbij de resterende verontreiniging van de bodem wordt gecontroleerd nadat de saneringswerkzaamheden zijn uitgevoerd om de locatie te saneren. Projectresultaten — gereinigd en geremedieerd vervuild gebied met een voorlopig gebied van 0,28 ha (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir el nivel de contaminación de la antigua base petrolera en la nueva aldea de Kietaviški, municipio de Elektrėnai, sustancias químicas en el suelo de la población y el medio ambiente. La tarea del proyecto es reparar la zona contaminada de la antigua base petrolera de New Kieavaiškės. Está previsto preparar el sitio para la descontaminación del suelo contaminado (para cortar árboles y arbustos de bajo valor), para desmontar los restos de las estructuras restantes, revestimientos y cimientos. Excavar y transportar el suelo contaminado hasta el lugar de almacenamiento final del lugar preparado, comprobando la contaminación residual del suelo después de que se hayan llevado a cabo los trabajos de limpieza para rehabilitar el lugar. Resultados del proyecto — área contaminada en el pasado limpiada y rehabilitada con una superficie preliminar de 0,28 hectáreas (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre il livello di inquinamento dell'ex base petrolifera nel nuovo villaggio di Kietaviškiů, comune di Elektrėnai, sostanze chimiche nel suolo della popolazione e nell'ambiente. Il compito del progetto è quello di bonificare l'area contaminata dell'ex base petrolifera a New Kieavaiškės. Si prevede di preparare il sito per la decontaminazione di terreni contaminati (per tagliare alberi di basso valore e arbusti), per smontare i resti delle strutture rimanenti, rivestimenti e fondazioni. Scavare e trasportare il suolo contaminato al sito di stoccaggio finale nel sito preparato, verificando la contaminazione residua del suolo dopo l'esecuzione dei lavori di bonifica per il ripristino del sito. Risultati del progetto — area contaminata passata pulita e bonificata con una superficie preliminare di 0,28 ha (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere forureningsniveauet for den tidligere oliebase i den nye landsby Kietaviškiт, Elektrėnai kommune, kemiske stoffer i befolkningens og miljøets jord. Projektets opgave er at udbedre det forurenede område på den tidligere oliebase i New Kieavaiškės. Det er planlagt at forberede anlægget til dekontaminering af forurenet jord (at skære træer og buske af lav værdi) for at demontere resterne af de resterende strukturer, belægninger og fundamenter. Udgravning og transport af den forurenede jord til den endelige oplagringslokalitet på det forberedte anlæg og kontrol af den resterende forurening af jorden, efter at oprydningsarbejdet er udført for at rehabilitere anlægget. Projektresultater — rengjort og udbedret tidligere forurenet område med et foreløbigt areal på 0,28 ha (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση του επιπέδου ρύπανσης της πρώην πετρελαϊκής βάσης στο νέο χωριό Kietaviški, του δήμου Elektrėnai, χημικών ουσιών στο έδαφος του πληθυσμού και του περιβάλλοντος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της μολυσμένης περιοχής της πρώην βάσης πετρελαίου στο New Kieavaiškės. Σχεδιάζεται η προετοιμασία του χώρου για την απολύμανση μολυσμένου εδάφους (για την κοπή δένδρων και θάμνων χαμηλής αξίας), ώστε να αποσυναρμολογηθούν τα απομεινάρια των υπόλοιπων δομών, επικαλύψεων και θεμελίων. Εκσκαφή και μεταφορά του μολυσμένου εδάφους στον τελικό τόπο αποθήκευσης του παρασκευασμένου χώρου, έλεγχος της υπολειμματικής μόλυνσης του εδάφους μετά την εκτέλεση των εργασιών καθαρισμού για την αποκατάσταση του χώρου. Αποτελέσματα του έργου — καθαρισμένη και διορθωμένη παρελθούσα μολυσμένη περιοχή με προκαταρκτική έκταση 0,28 εκταρίων (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti razinu zagađenja nekadašnje naftne baze u novom selu Kietaviškis, Općini Elektrėnai, kemijskih tvari u tlu stanovništva i okoliša. Zadaća je projekta sanirati zagađeno područje bivše naftne baze u Novoj Kieavaiškėsu. Planira se pripremiti mjesto za dekontaminaciju zagađenog tla (za rezanje stabala i grmlja niske vrijednosti), kako bi se uklonili ostaci preostalih struktura, premaza i temelja. Iskopavanje i prijevoz onečišćenog tla do konačnog skladišnog geoprostora na pripremljenoj lokaciji, provjera preostalog onečišćenja tla nakon provedenog čišćenja radi obnove lokacije. Rezultati projekta – očišćeno i sanirano zagađeno područje u prošlosti s preliminarnom površinom od 0,28 ha (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce nivelul de poluare a fostei baze petroliere din noul sat Kietaviškių, municipalitatea Elektrėnai, substanțele chimice din solul populației și din mediu. Sarcina proiectului este de a remedia zona contaminată a fostei baze petroliere din New Kieavaiškės. Se intenționează pregătirea sitului pentru decontaminarea solului contaminat (pentru tăierea arborilor și arbuștilor cu valoare scăzută), pentru a demonta resturile structurilor, acoperirilor și fundațiilor rămase. Excavarea și transportul solului contaminat la depozitul final de pe situl pregătit, verificarea contaminării reziduale a solului după efectuarea lucrărilor de curățare în vederea reabilitării sitului. Rezultatele proiectului – zona contaminată din trecut curățată și remediată cu o suprafață preliminară de 0,28 ha (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť úroveň znečistenia bývalej ropnej základne v novej obci Kietaviškiт, obci Elektrėnai, chemických látkach v pôde obyvateľstva a v životnom prostredí. Úlohou projektu je ozdraviť kontaminovanú oblasť bývalej ropnej základne v New Kieavaiškės. Plánuje sa pripraviť miesto na dekontamináciu kontaminovanej pôdy (na rezanie stromov a kríkov s nízkou hodnotou), aby sa odstránili zvyšky zvyšných štruktúr, náterov a základov. Hĺbenie a preprava kontaminovanej pôdy do konečného úložiska na pripravenom mieste, kontrola zvyškovej kontaminácie pôdy po vykonaní čistiacich prác na rehabilite lokality. Výsledky projektu – vyčistená a rekultivovaná minulá kontaminovaná plocha s predbežnou plochou 0,28 ha (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jitnaqqas il-livell ta’ tniġġis tal-bażi taż-żejt ta’ qabel fir-raħal il-ġdid ta’ Kietaviškiр, fil-Muniċipalità ta’ Elektrėnai, fis-sustanzi kimiċi fil-ħamrija tal-popolazzjoni u fl-ambjent. Il-kompitu tal-proġett huwa li jirrimedja ż-żona kkontaminata tal-bażi taż-żejt preċedenti fi New Kieavaiškės. Huwa ppjanat li s-sit jitħejja għad-dekontaminazzjoni ta’ ħamrija kkontaminata (biex jinqatgħu siġar u arbuxelli ta’ valur baxx), biex jiżżarmaw il-fdalijiet tal-istrutturi, il-kisjiet u l-pedamenti li jifdal. L-iskavar u t-trasport tal-ħamrija kkontaminata lejn is-sit tal-ħżin finali fis-sit ippreparat, filwaqt li tiġi ċċekkjata l-kontaminazzjoni residwa tal-ħamrija wara li jkun sar ix-xogħol ta’ tindif biex jiġi riabilitat is-sit. Riżultati tal-proġett — żona kkontaminata fil-passat imnaddfa u medjata mill-ġdid b’żona preliminari ta’ 0.28 ettaru (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir o nível de poluição da antiga base petrolífera na nova aldeia de Kietaviškių, município de Elektrėnai, substâncias químicas no solo da população e no ambiente. A tarefa do projeto consiste em remediar a área contaminada da antiga base petrolífera em New Kieavaiškės. Está prevista a preparação do local para a descontaminação do solo contaminado (para cortar árvores e arbustos de baixo valor), para desmontar os restos das restantes estruturas, revestimentos e fundações. Escavação e transporte do solo contaminado para o local de armazenamento final no local preparado, verificando a contaminação residual do solo após a realização do trabalho de limpeza para reabilitar o local. Resultados do projeto — área contaminada anterior limpa e remediada com uma área preliminar de 0,28 ha (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää entisen öljypohjan saastumista uudessa Kietaviškin kylässä Elektrėnain kunnassa sekä väestön maaperässä ja ympäristössä esiintyviä kemiallisia aineita. Hankkeen tehtävänä on korjata entisen öljytukikohdan saastunut alue New Kieavaiškėsissa. Tarkoituksena on valmistella alue saastuneen maaperän puhdistamiseksi (vähäarvoisten puiden ja pensaiden leikkaamiseksi), jäljellä olevien rakenteiden, pinnoitteiden ja perustusten jäännösten poistamiseksi. Saastuneen maaperän kaivaminen ja kuljettaminen valmistellun alueen lopulliseen varastointipaikkaan sekä maaperän jäännöskontaminaation tarkastaminen sen jälkeen, kun puhdistamistyöt on tehty alueen kunnostamiseksi. Hankkeen tulokset – puhdistettu ja kunnostettu aiempi saastunut alue, jonka alustava pinta-ala on 0,28 hehtaaria (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia dawnej bazy naftowej w nowej wiosce Kietaviškių, gminie Elektrėnai, substancji chemicznych w glebie ludności i środowisku. Celem projektu jest rekultywacja zanieczyszczonego obszaru dawnej bazy naftowej w New Kieavaiškės. Planuje się przygotowanie terenu do dekontaminacji zanieczyszczonej gleby (do cięcia drzew i krzewów o niskiej wartości), usunięcia resztek pozostałych struktur, powłok i fundamentów. Wykopywanie i transport zanieczyszczonej gleby do końcowego składowiska na przygotowanym miejscu, sprawdzenie pozostałości zanieczyszczenia gleby po przeprowadzeniu prac oczyszczenia w celu rekultywacji terenu. Wyniki projektu – oczyszczone i rekultywowane tereny zanieczyszczone w przeszłości o powierzchni wstępnej 0,28 ha (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati stopnjo onesnaženosti nekdanje naftne baze v novi Kietaviški vasi, Občini Elektrėnai, kemičnih snoveh v zemlji prebivalstva in okolju. Naloga projekta je sanirati kontaminirano območje nekdanje naftne baze v New Kieavaiškės. Načrtuje se priprava območja za dekontaminacijo onesnažene zemlje (za rezanje dreves in grmičevja nizke vrednosti), da se odstranijo ostanki preostalih struktur, premazov in temeljev. Izkopavanje in prevoz onesnaženih tal do končnega skladišča na pripravljenem mestu, preverjanje preostale kontaminacije tal po opravljenem čiščenju, da se območje sanira. Rezultati projekta – očiščeno in sanirano preteklo kontaminirano območje s predhodno površino 0,28 ha (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit úroveň znečištění bývalé ropné báze v nové obci Kietaviškiр, obec Elektrėnai, chemické látky v půdě obyvatelstva a životního prostředí. Úkolem projektu je sanace kontaminované oblasti bývalé ropné základny v Nové Kieavaiškės. Plánuje se příprava místa pro dekontaminaci kontaminované půdy (k řezání stromů a keřů nízké hodnoty), demontáž pozůstatků zbývajících struktur, nátěrů a základů. Těžba a přeprava kontaminované půdy do konečného úložiště na připraveném místě, kontrola zbytkové kontaminace půdy po provedení sanace místa. Výsledky projektu – vyčištěné a sanované v minulosti kontaminované oblasti s předběžnou plochou 0,28 ha (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt bijušās naftas bāzes piesārņojuma līmeni jaunajā Kietaviškių ciematā, Elektrėnai novadā, ķīmiskajām vielām iedzīvotāju un vides augsnē. Projekta uzdevums ir attīrīt bijušās naftas bāzes piesārņoto teritoriju Ņūkievaiškē. Plānots sagatavot vietu piesārņotas augsnes attīrīšanai (apgriezt mazvērtīgus kokus un krūmus), demontēt atlikušo konstrukciju, pārklājumu un pamatu paliekas. Piesārņotās augsnes izrakšana un transportēšana uz galīgo uzglabāšanas vietu sagatavotajā vietā, augsnes atlikušā piesārņojuma pārbaude pēc tam, kad ir veikti attīrīšanas darbi, lai atjaunotu vietu. Projekta rezultāti — attīrīta un attīrīta pagātnē piesārņota teritorija ar sākotnējo platību 0,28 ha (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се намали нивото на замърсяване на бившата петролна база в новото село Kietaviškių, община Elektrėnai, химическите вещества в почвата на населението и околната среда. Задачата на проекта е да се възстанови замърсеният район на бившата петролна база в New Kieavaiškės. Планира се да се подготви площадката за обеззаразяване на замърсени почви (за рязане на дървета и храсти с ниска стойност), да се демонтират остатъците от останалите структури, покрития и основи. Изкопаване и транспортиране на замърсената почва до крайното място за съхранение на подготвената площадка, проверка на остатъчното замърсяване на почвата след извършване на почистването с цел възстановяване на площадката. Резултати от проекта — почистена и рекултивирана минала замърсена площ с предварителна площ от 0,28 ха (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy csökkentse a korábbi olajbázis szennyezési szintjét az új Kietaviškiě faluban, Elektrėnai településen, a lakosság talajában és a környezetben található vegyi anyagok tekintetében. A projekt feladata a korábbi Új Kieavaiškės-i olajbázis szennyezett területének helyreállítása. A tervek szerint fel kell készíteni a területet a szennyezett talaj szennyeződésmentesítésére (kis értékű fák és cserjék vágása), a fennmaradó szerkezetek, bevonatok és alapok maradványainak eltávolítása érdekében. A szennyezett talaj kiásása és szállítása az előkészített helyen található végleges tárolóhelyre, a talaj maradványszennyezettségének ellenőrzése a terület helyreállítását célzó tisztítási munkálatok elvégzése után. Projekteredmények – megtisztított és helyreállított múltbéli szennyezett terület 0,28 ha előzetes területtel (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal leibhéal truaillithe an iar-bhunáit ola a laghdú i sráidbhaile nua Kietaviški, Bardas Elektrėnai, substaintí ceimiceacha in ithir an daonra agus an chomhshaoil. Is é tasc an tionscadail leigheas a dhéanamh ar limistéar éillithe an iarbhunáit ola i New Kieavaiškės. Tá sé beartaithe an suíomh a ullmhú chun ithir éillithe a dhí-éilliú (crainn agus toir ar luach íseal a ghearradh), chun fuílleach na struchtúr, na bratuithe agus na bhfondúireachtaí atá fágtha a dhíscaoileadh. An ithir éillithe a thochailt agus a iompar chuig an láithreán stórála deiridh ar an suíomh ullmhaithe, ag seiceáil éilliú iarmharach na hithreach tar éis an obair ghlantacháin a bheith déanta chun an láithreán a athshlánú. Torthaí an tionscadail — limistéar éillithe a ghlanadh agus a leigheas le réamhlimistéar 0.28 ha (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska föroreningen av den tidigare oljebasen i den nya byn Kietaviškių, Elektrėnai kommun, kemiska ämnen i befolkningens och miljöns mark. Projektets uppgift är att sanera det förorenade området i den tidigare oljebasen i New Kieavaiškės. Man planerar att förbereda området för dekontaminering av förorenad jord (för att skära ned träd och buskar av lågt värde), för att demontera resterna av de återstående strukturerna, ytbeläggningarna och fundamenten. Schaktning och transport av den förorenade jorden till slutlagringsplatsen på den beredda platsen, kontroll av restkontaminering av marken efter det att saneringsarbetet har utförts för att återställa platsen. Projektresultat – rengjort och sanerat förorenat område med en preliminär areal på 0,28 ha (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada endise naftabaasi reostust uues Kietaviškių külas Elektrėnai vallas, keemiliste ainete sisaldust elanikkonna pinnases ja keskkonnas. Projekti ülesanne on parandada New Kieavaiškėse endise naftabaasi saastunud ala. Ala on kavas ette valmistada saastunud pinnase saastest puhastamiseks (väheväärtuslike puude ja põõsaste lõikamiseks), ülejäänud struktuuride, pinnakatete ja vundamentide jäänuste eemaldamiseks. Saastunud pinnase kaevamine ja transportimine ettevalmistatud ala lõplikku säilitamiskohta, kontrollides pinnase jääksaastet pärast puhastamist, et ala rehabiliteerida. Projekti tulemused – puhastatud ja puhastatud varem saastunud ala, mille esialgne pindala on 0,28 ha (Estonian)
18 July 2022
0 references
Rungos g. 5, Elektrėnai
0 references
Identifiers
05.6.1-APVA-V-020-01-0009
0 references