Changing landscape and natural framework solutions in the general plans of Birštonas resort and municipality (Q3782296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3782296 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Changing landscape and natural framework solutions in the general plans of Birštonas resort and municipality |
Project Q3782296 in Lithuania |
Statements
23,054.55 Euro
0 references
27,123.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Birštono savivaldybės administracija
0 references
54°36'22.79"N, 24°1'41.02"E
0 references
59206
0 references
Birštono savivaldybė yra apsupta išskirtinio gamtinio kraštovaizdžio – didžiųjų Nemuno kilpų, kurios yra įtrauktos į Natura 2000 teritorijų registrą, Nemuno kilpų hidrografinį draustinį, didžioji savivaldybės teritorijos dalis patenka į Nemuno kilpų regioninio parko teritoriją, o visa teritorija – į buferinę zoną. Atsižvelgiant į tai, Birštono savivaldybės teritorijoje galioja skirtingi planavimo ir reglamentavimo lygmens dokumentai, o dažni teisės aktų pokyčiai sudaro situaciją, kai savivaldybės lygmens bendrieji planai dažnai tampa prieštaraujantys kitiems teritorijų planavimo dokumentams bei reglamentams. Siekiant įvertinti visus esamus teisės aktų pasikeitimus ir sudaryti sąlygas tvariam savivaldybės vystymui, nuolatiniam ir ilgalaikiam socialiniais, ekonominiais ir ekologiniais motyvais pagrįstam gyvenimo kokybės augimui išsaugant, tobulinant bei atkuriant kraštovaizdį, tapo būtina pakeisti Birštono savivaldybės teritorijos ir kurorto bendrųjų planų sprendinius. (Lithuanian)
0 references
The municipality of Birštonas is surrounded by the exclusive nature landscape — the major loops of Nemunas, which are included in the register of Natura 2000 sites, the hydrographic reserve of the Nemunas loops, most of the municipality’s territory falls into the territory of the Nemunas loops regional park, and the entire territory is included in the buffer zone. In view of this, there are different planning and regulatory documents in the territory of Birštonas municipality, and frequent legislative changes constitute a situation where general plans at municipal level often become contrary to other spatial planning documents and regulations. In order to assess all the current changes in legislation and to create conditions for sustainable development of the municipality, continuous and long-term growth in quality of life based on social, economic and ecological considerations, it became necessary to change the solutions of the general plans of Birštonas municipality territory and resort. (English)
1 February 2022
0.5428163569411479
0 references
La commune de Birštonas est entourée par le paysage naturel exclusif — les principales boucles de Nemunas, qui sont inscrites dans le registre des sites Natura 2000, la réserve hydrographique des boucles Nemunas, la majeure partie du territoire de la municipalité tombe dans le territoire du parc régional des boucles Nemunas, et l’ensemble du territoire est inclus dans la zone tampon. Compte tenu de ce qui précède, il existe des documents de planification et de réglementation différents sur le territoire de la municipalité de Birštonas, et de fréquentes modifications législatives constituent une situation où les plans généraux au niveau municipal deviennent souvent contraires à d’autres documents et règlements d’aménagement du territoire. Afin d’évaluer tous les changements en cours dans la législation et de créer les conditions d’un développement durable de la municipalité, une croissance continue et à long terme de la qualité de vie sur la base de considérations sociales, économiques et écologiques, il est devenu nécessaire de modifier les solutions des plans généraux du territoire et de la station de la municipalité de Birštonas. (French)
1 February 2022
0 references
Die Gemeinde Birštonas ist von der exklusiven Naturlandschaft umgeben – die großen Loops von Nemunas, die in das Natura-2000-Register aufgenommen sind, das hydrographische Reservat der Nemunas-Schleife, der größte Teil des Gebiets der Gemeinde fällt in das Gebiet des Regionalparks Nemunas, und das gesamte Gebiet ist in die Pufferzone einbezogen. Vor diesem Hintergrund gibt es auf dem Gebiet der Gemeinde Birštonas unterschiedliche Planungs- und Regelungsdokumente, und häufige Gesetzesänderungen stellen eine Situation dar, in der allgemeine Pläne auf kommunaler Ebene oft im Widerspruch zu anderen Raumordnungsdokumenten und -vorschriften stehen. Um alle aktuellen Änderungen der Rechtsvorschriften zu bewerten und die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung der Gemeinde, ein kontinuierliches und langfristiges Wachstum der Lebensqualität auf der Grundlage sozialer, wirtschaftlicher und ökologischer Erwägungen zu schaffen, wurde es notwendig, die Lösungen der allgemeinen Pläne des Gemeindegebiets und des Ortes Birštonas zu ändern. (German)
2 February 2022
0 references
De gemeente Birštonas is omgeven door het exclusieve natuurlandschap — de grote lijnen van Nemunas, die zijn opgenomen in het register van Natura 2000-gebieden, het hydrografische reservaat van de Nemunas-lussen, het grootste deel van het grondgebied van de gemeente valt in het regionale park Nemunas, en het hele grondgebied is opgenomen in de bufferzone. Daarom zijn er verschillende plannings- en regelgevingsdocumenten op het grondgebied van de gemeente Birštonas en vormen frequente wetswijzigingen een situatie waarin algemene plannen op gemeentelijk niveau vaak in strijd zijn met andere ruimtelijke ordeningsdocumenten en -voorschriften. Om alle huidige wetswijzigingen te beoordelen en voorwaarden te scheppen voor een duurzame ontwikkeling van de gemeente, een voortdurende en langdurige groei van de levenskwaliteit op basis van sociale, economische en ecologische overwegingen, werd het noodzakelijk de oplossingen van de algemene plannen van de gemeente Birštonas te wijzigen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El municipio de Birštonas está rodeado por el paisaje natural exclusivo — los principales bucles de Nemunas, que están incluidos en el registro de espacios Natura 2000, la reserva hidrográfica de los bucles Nemunas, la mayor parte del territorio del municipio cae en el territorio del parque regional de los bucles Nemunas, y todo el territorio está incluido en la zona tampón. En vista de ello, existen diferentes documentos de planificación y regulación en el territorio del municipio de Birštonas, y los frecuentes cambios legislativos constituyen una situación en la que los planes generales a nivel municipal suelen ser contrarios a otros documentos y reglamentos de ordenación del territorio. Con el fin de evaluar todos los cambios actuales en la legislación y crear condiciones para el desarrollo sostenible del municipio, un crecimiento continuo y a largo plazo de la calidad de vida basado en consideraciones sociales, económicas y ecológicas, se hizo necesario cambiar las soluciones de los planes generales del territorio y el complejo municipal de Birštonas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il comune di Birštonas è circondato da un paesaggio naturale esclusivo — i principali anelli di Nemunas, che sono inclusi nel registro dei siti Natura 2000, la riserva idrografica degli anelli di Nemunas, la maggior parte del territorio del comune rientra nel territorio del parco regionale dei circuiti di Nemunas, e l'intero territorio è incluso nella zona cuscinetto. In considerazione di ciò, nel territorio del comune di Birštonas esistono diversi documenti di pianificazione e regolamentazione e frequenti modifiche legislative costituiscono una situazione in cui i piani generali a livello comunale diventano spesso contrari ad altri documenti e regolamenti di pianificazione territoriale. Al fine di valutare tutte le attuali modifiche legislative e creare le condizioni per lo sviluppo sostenibile del comune, una crescita continua e a lungo termine della qualità della vita basata su considerazioni sociali, economiche ed ecologiche, è diventato necessario modificare le soluzioni dei piani generali del territorio e del resort del comune di Birštonas. (Italian)
3 February 2022
0 references
Kommunen Birštonas er omgivet af det eksklusive naturlandskab — de store løkker i Nemunas, som er opført i registret over Natura 2000-lokaliteter, den hydrografiske reserve af Nemunas-kredsløbene, størstedelen af kommunens område falder ind under regionalparken Nemunas, og hele området er omfattet af stødpudezonen. På denne baggrund er der forskellige planlægnings- og reguleringsdokumenter i kommunen Birštonas, og hyppige lovændringer udgør en situation, hvor generelle planer på kommunalt plan ofte bliver i strid med andre fysiske planlægningsdokumenter og -bestemmelser. For at kunne vurdere alle de nuværende ændringer i lovgivningen og skabe betingelser for en bæredygtig udvikling af kommunen, vedvarende og langsigtet vækst i livskvaliteten på grundlag af sociale, økonomiske og økologiske hensyn blev det nødvendigt at ændre løsningerne i de generelle planer for kommunen Birštonas. (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο δήμος Birštonas περιβάλλεται από το τοπίο αποκλειστικής φύσης — τους μεγάλους βρόχους της Nemunas, οι οποίοι περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων Natura 2000, το υδρογραφικό απόθεμα των βρόχων Nemunas, το μεγαλύτερο μέρος της επικράτειας του δήμου βρίσκεται στο έδαφος του περιφερειακού πάρκου Nemunas loops, και το σύνολο της επικράτειας περιλαμβάνεται στη ζώνη απομόνωσης. Υπό το πρίσμα αυτό, υπάρχουν διαφορετικά έγγραφα σχεδιασμού και ρύθμισης στο έδαφος του δήμου Birštonas, και οι συχνές νομοθετικές αλλαγές αποτελούν μια κατάσταση όπου τα γενικά σχέδια σε επίπεδο δήμων συχνά αντιβαίνουν σε άλλα έγγραφα και κανονισμούς χωροταξικού σχεδιασμού. Προκειμένου να αξιολογηθούν όλες οι τρέχουσες αλλαγές στη νομοθεσία και να δημιουργηθούν οι συνθήκες για τη βιώσιμη ανάπτυξη του δήμου, τη συνεχή και μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της ποιότητας ζωής βάσει κοινωνικών, οικονομικών και οικολογικών παραμέτρων, κατέστη αναγκαίο να τροποποιηθούν οι λύσεις των γενικών σχεδίων του δήμου Birštonas και του θέρετρου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Općina Birštonas okružena je ekskluzivnim prirodnim krajolikom – glavnim petljama Nemunasa, koje su uključene u registar područja Natura 2000, hidrografskim rezervatom petlje Nemunas, većina područja općine spada u područje regionalnog parka Nemunas petlje, a cijelo područje uključeno je u tampon zonu. S obzirom na to, postoje različiti planski i regulatorni dokumenti na području općine Birštonas, a česte zakonodavne promjene predstavljaju situaciju u kojoj opći planovi na općinskoj razini često postaju u suprotnosti s drugim dokumentima i propisima prostornog uređenja. Kako bi se procijenile sve aktualne promjene u zakonodavstvu i stvorili uvjeti za održivi razvoj općine, stalan i dugoročan rast kvalitete života na temelju društvenih, gospodarskih i ekoloških razloga, postalo je potrebno promijeniti rješenja općih planova Općine Birštonas i resorta. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Municipalitatea Birštonas este înconjurată de peisajul natural exclusiv – buclele majore din Nemunas, care sunt incluse în registrul siturilor Natura 2000, rezerva hidrografică a buclelor Nemunas, cea mai mare parte a teritoriului comunei se încadrează în teritoriul parcului regional Nemunas bucle, iar întregul teritoriu este inclus în zona tampon. Având în vedere acest lucru, pe teritoriul municipalității Birštonas există diferite documente de planificare și de reglementare, iar modificările legislative frecvente constituie o situație în care planurile generale la nivel municipal devin adesea contrare altor documente și reglementări de amenajare a teritoriului. Pentru a evalua toate modificările actuale ale legislației și pentru a crea condiții pentru dezvoltarea durabilă a municipalității, creșterea continuă și pe termen lung a calității vieții pe baza considerentelor sociale, economice și ecologice, a devenit necesară modificarea soluțiilor planurilor generale ale teritoriului și stațiunii municipale Birštonas. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Obec Birštonas je obklopená exkluzívnou prírodnou krajinou – hlavnými okruhmi Nemunas, ktoré sú zahrnuté v registri lokalít sústavy Natura 2000, hydrografickou rezerváciou nemunských slučiek, väčšina územia obce patrí na územie regionálneho parku Nemunas a celé územie je zahrnuté do nárazníkovej zóny. Vzhľadom na to existujú rôzne plánovacie a regulačné dokumenty na území obce Birštonas a časté legislatívne zmeny predstavujú situáciu, keď sa všeobecné plány na komunálnej úrovni často stávajú v rozpore s inými dokumentmi a predpismi územného plánovania. Aby bolo možné posúdiť všetky súčasné legislatívne zmeny a vytvoriť podmienky pre trvalo udržateľný rozvoj obce, neustály a dlhodobý rast kvality života na základe sociálnych, ekonomických a ekologických aspektov, bolo potrebné zmeniť riešenia všeobecných plánov územia a rezortu Birštonas. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Birštonas hija mdawra bil-pajsaġġ naturali esklussiv — iċ-ċirkwiti ewlenin ta’ Nemunas, li huma inklużi fir-reġistru tas-siti Natura 2000, ir-riżerva idrografiċi taċ-ċirkwiti ta’ Nemunas, il-biċċa l-kbira tat-territorju tal-muniċipalità jaqa’ fit-territorju tal-park reġjonali taċ-ċirkwiti ta’ Nemunas, u t-territorju kollu huwa inkluż fiż-żona ta’ lqugħ. Fid-dawl ta’ dan, hemm dokumenti ta’ ppjanar u regolatorji differenti fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Birštonas, u bidliet leġiżlattivi frekwenti jikkostitwixxu sitwazzjoni fejn il-pjanijiet ġenerali fil-livell muniċipali spiss imorru kontra dokumenti u regolamenti oħra tal-ippjanar spazjali. Sabiex jiġu vvalutati l-bidliet attwali kollha fil-leġiżlazzjoni u biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp sostenibbli tal-muniċipalità, it-tkabbir kontinwu u fit-tul fil-kwalità tal-ħajja abbażi ta’ kunsiderazzjonijiet soċjali, ekonomiċi u ekoloġiċi, sar neċessarju li jinbidlu s-soluzzjonijiet tal-pjanijiet ġenerali tat-territorju u r-resort tal-muniċipalità ta’ Birštonas. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O município de Birštonas está rodeado pela paisagem natural exclusiva — os principais lacetes de Nemunas, que estão incluídos no registo dos sítios Natura 2000, a reserva hidrográfica dos lacetes de Nemunas, a maior parte do território do município insere-se no território do parque regional de lacetes de Nemunas e todo o território está incluído na zona tampão. Tendo em conta o que precede, existem diferentes documentos regulamentares e de planeamento no território do município de Birštonas, e as frequentes alterações legislativas constituem uma situação em que os planos gerais a nível municipal se tornam frequentemente contrários a outros documentos e regulamentos de ordenamento do território. A fim de avaliar todas as alterações legislativas em curso e criar condições para o desenvolvimento sustentável do município, o crescimento contínuo e a longo prazo da qualidade de vida com base em considerações sociais, económicas e ecológicas, tornou-se necessário alterar as soluções dos planos gerais do território e do resort do município de Birštonas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Birštonasin kuntaa ympäröi yksinomainen luontomaisema – Nemunasin tärkeimmät silmukat, jotka sisältyvät Natura 2000 -alueiden rekisteriin, Nemunasin silmukoiden hydrografiseen reserviin, suurin osa kunnan alueesta kuuluu Nemunasin aluepuiston alueelle ja koko alue kuuluu puskurivyöhykkeeseen. Tämän vuoksi Birštonasin kunnan alueella on erilaisia suunnittelu- ja sääntelyasiakirjoja, ja usein tehdyt lainsäädännölliset muutokset ovat tilanne, jossa kunnalliset yleissuunnitelmat ovat usein ristiriidassa muiden aluesuunnitteluasiakirjojen ja -säännösten kanssa. Jotta voitaisiin arvioida kaikkia lainsäädännön nykyisiä muutoksia ja luoda edellytykset kunnan kestävälle kehitykselle sekä yhteiskunnallisiin, taloudellisiin ja ekologisiin näkökohtiin perustuvalle elämänlaadun jatkuvalle ja pitkäaikaiselle kasvulle, Birštonasin kunnan alueen ja lomakeskuksen yleisten suunnitelmien ratkaisuja oli tarpeen muuttaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Gmina Birštonas jest otoczona wyłącznym krajobrazem przyrody – głównymi pętlami Nemunas, które są wpisane do rejestru obszarów Natura 2000, rezerwatu hydrograficznego pętli Nemunas, większość terytorium gminy przypada na teren parku regionalnego pętli Nemunas, a całe terytorium jest objęte strefą buforową. W związku z tym istnieją różne dokumenty dotyczące planowania i regulacji na terytorium gminy Birštonas, a częste zmiany legislacyjne stanowią sytuację, w której ogólne plany na szczeblu gminnym często stają się sprzeczne z innymi dokumentami i regulacjami dotyczącymi planowania przestrzennego. Aby ocenić wszystkie obecne zmiany w prawodawstwie i stworzyć warunki dla zrównoważonego rozwoju gminy, ciągłego i długoterminowego wzrostu jakości życia w oparciu o względy społeczne, gospodarcze i ekologiczne, konieczna stała się zmiana rozwiązań ogólnych planów gminy Birštonas i kurortu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Občina Birštonas je obdana z izključno naravno pokrajino – glavne zanke Nemunas, ki so vključene v register območij Natura 2000, hidrografski rezervat zank Nemunas, večina občinskega ozemlja spada na ozemlje regionalnega parka Nemunas, celotno ozemlje pa je vključeno v varovalni pas. Glede na to obstajajo na območju občine Birštonas različni načrtovalni in ureditveni dokumenti, pogoste zakonodajne spremembe pa so razmere, v katerih splošni načrti na občinski ravni pogosto postanejo v nasprotju z drugimi prostorskimi dokumenti in predpisi. Da bi ocenili vse aktualne spremembe zakonodaje in ustvarili pogoje za trajnostni razvoj občine, stalno in dolgoročno rast kakovosti življenja, ki temelji na družbenih, gospodarskih in ekoloških vidikih, je bilo treba spremeniti rešitve splošnih načrtov občinskega območja in letovišča Birštonas. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Obec Birštonas je obklopena výlučným přírodním prostředím – hlavními cykly obce Nemunas, které jsou zařazeny do registru lokalit sítě Natura 2000, hydrografické rezervace cyklů Nemunas, většina území obce spadá na území regionálního parku Nemunas a celé území je zahrnuto do nárazníkové zóny. Vzhledem k tomu existují na území obce Birštonas různé plánovací a regulační dokumenty a časté legislativní změny představují situaci, kdy se obecné plány na obecní úrovni často stávají v rozporu s jinými dokumenty a nařízeními územního plánování. Aby bylo možné posoudit všechny stávající změny právních předpisů a vytvořit podmínky pro udržitelný rozvoj obce, trvalý a dlouhodobý růst kvality života na základě sociálních, hospodářských a ekologických hledisek, bylo nutné změnit řešení obecných plánů územního celku a resortu obce Birštonas. (Czech)
18 July 2022
0 references
Birštonas pašvaldību ieskauj ekskluzīvā dabas ainava — galvenās Nemunas cilpas, kas iekļautas Natura 2000 teritoriju reģistrā, Nemunas cilpu hidrogrāfiskais rezervāts, lielākā daļa no pašvaldības teritorijas atrodas Nemunas cilpu reģionālā parka teritorijā, un visa teritorija ir iekļauta buferzonā. Ņemot to vērā, Birštonas novada teritorijā ir dažādi plānošanas un normatīvie dokumenti, un biežas izmaiņas tiesību aktos rada situāciju, kad pašvaldību līmeņa vispārējie plāni bieži vien ir pretrunā citiem teritorijas plānošanas dokumentiem un noteikumiem. Lai novērtētu visas pašreizējās izmaiņas tiesību aktos un radītu apstākļus pašvaldības ilgtspējīgai attīstībai, pastāvīgai un ilgtermiņa dzīves kvalitātes izaugsmei, pamatojoties uz sociāliem, ekonomiskiem un ekoloģiskiem apsvērumiem, bija nepieciešams mainīt Birštonas novada teritorijas un kūrorta vispārējo plānu risinājumus. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Община Birštonas е заобиколена от изключителния природен ландшафт — основните линии на Немуна, които са включени в регистъра на обектите по „Натура 2000“, хидрографския резерват на немунските вериги, по-голямата част от територията на общината попада на територията на регионалния парк Немунас, а цялата територия е включена в буферната зона. С оглед на това на територията на община Birštonas има различни документи за планиране и регулиране, а честите законодателни промени представляват ситуация, при която общите планове на общинско равнище често противоречат на други документи и разпоредби за устройство на територията. За да се оценят всички настоящи промени в законодателството и да се създадат условия за устойчиво развитие на общината, непрекъснат и дългосрочен растеж на качеството на живот въз основа на социални, икономически и екологични съображения, стана необходимо да се променят решенията на общите планове на територията и курорта на община Бирщонас. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Birštonas települést a kizárólagos természetvédelmi táj veszi körül – a főbb nemunasi hurkok, amelyek szerepelnek a Natura 2000 területek nyilvántartásában, a Nemunas hurkok vízrajzi rezervátuma, az önkormányzat területének nagy része a Nemunas hurkok regionális parkjába esik, és az egész terület a pufferzónába tartozik. Ennek fényében Birštonas település területén különböző tervezési és szabályozási dokumentumok állnak rendelkezésre, és a gyakori jogszabályi változások olyan helyzetet teremtenek, amelyben a települési szintű általános tervek gyakran ellentétesek más területrendezési dokumentumokkal és rendeletekkel. Annak érdekében, hogy értékelni lehessen a jogszabályok jelenlegi változásait, és meg lehessen teremteni az önkormányzat fenntartható fejlődéséhez szükséges feltételeket, az életminőség folyamatos és hosszú távú, társadalmi, gazdasági és ökológiai megfontolásokon alapuló növekedését, szükségessé vált Birštonas település és üdülő általános tervei megoldásainak megváltoztatása. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá an tírdhreach nádúr eisiach timpeallaithe ag bardas Birštonas — tá príomhlúbanna Nemunas, atá san áireamh i gclár láithreáin Natura 2000, cúlchiste hidreagrafach lúb Nemunas, tagann an chuid is mó de chríoch an bhardas isteach i bpáirc réigiúnach lúb Nemunas, agus tá an chríoch ar fad san áireamh sa chrios maolánach. I bhfianaise an méid sin, tá doiciméid phleanála agus rialála éagsúla i gcríoch bhardas Birštonas, agus is ionann athruithe reachtacha go minic agus staid ina mbíonn pleananna ginearálta ag leibhéal an bhardais contrártha go minic le doiciméid agus rialacháin pleanála spásúla eile. D’fhonn measúnú a dhéanamh ar na hathruithe atá ann faoi láthair ar an reachtaíocht agus chun coinníollacha a chruthú d’fhorbairt inbhuanaithe an bhardais, fás leanúnach agus fadtéarmach i gcáilíocht saoil bunaithe ar chúinsí sóisialta, eacnamaíocha agus éiceolaíocha, bhí sé riachtanach réitigh phleananna ginearálta chríoch agus rogha bhardas Birštonas a athrú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Kommunen Birštonas är omgiven av det exklusiva naturlandskapet – de stora öglorna Nemunas, som ingår i registret över Natura 2000-områden, den hydrografiska reservatet för Nemunas-slingorna, större delen av kommunens territorium faller inom Nemunas loopars regionala park och hela territoriet ingår i buffertzonen. Mot bakgrund av detta finns det olika planerings- och regleringsdokument i Birštonas kommun, och ofta förekommande lagändringar utgör en situation där allmänna planer på kommunal nivå ofta strider mot andra dokument och föreskrifter om fysisk planering. För att kunna bedöma alla aktuella lagändringar och skapa förutsättningar för en hållbar utveckling i kommunen, en kontinuerlig och långsiktig ökning av livskvaliteten på grundval av sociala, ekonomiska och ekologiska överväganden, blev det nödvändigt att ändra lösningarna i de allmänna planerna för Birštonas kommunområde och semesterort. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Birštonase omavalitsust ümbritseb eksklusiivne loodusmaastik – Nemunase suuremad ringid, mis on kantud Natura 2000 alade registrisse, Nemunase liinide hüdrograafiline reserv, valdav osa omavalitsusüksuse territooriumist kuulub Nemunase ringide piirkondliku pargi territooriumile ja kogu territoorium kuulub puhvervööndisse. Seda silmas pidades on Birštonase omavalitsuse territooriumil erinevad planeerimis- ja regulatiivsed dokumendid ning sagedased seadusemuudatused kujutavad endast olukorda, kus kohaliku omavalitsuse üldplaneeringud muutuvad sageli vastuolus muude ruumilise planeerimise dokumentide ja eeskirjadega. Selleks et hinnata kõiki praegusi muudatusi õigusaktides ja luua tingimused omavalitsuse säästvaks arenguks, elukvaliteedi pidevaks ja pikaajaliseks kasvuks sotsiaalsetel, majanduslikel ja ökoloogilistel kaalutlustel, tekkis vajadus muuta Birštonase omavalitsuse territooriumi ja kuurordi üldplaanide lahendusi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Jaunimo 2, Birštonas
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-21-0003
0 references