Management of public spaces in the southern target area near the reconstructed Aukštaičiai, Paupis and Drujos streets (Q3782228)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3782228 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of public spaces in the southern target area near the reconstructed Aukštaičiai, Paupis and Drujos streets |
Project Q3782228 in Lithuania |
Statements
1,718,533.55 Euro
0 references
2,021,804.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 June 2017
0 references
30 April 2021
0 references
Vilniaus miesto savivaldybės administracija
0 references
54°41'45.24"N, 25°16'44.90"E
0 references
LT-09601
0 references
Vilniaus miesto pietinei tikslinei teritorijai būdinga problema – nepakankama gyventojų koncentracija, dėl ko nėra sąlygų smulkaus ir vidutinio verslo kūrimuisi bei plėtrai. Pagrindinės problemą sąlygojančios priežastys: teritorijoje esanti viešoji infrastruktūra ir jos būklė nėra pakankama kokybiškam miestiečių gyvenimui, bendruomeninei veiklai bei komercinės paskirties veiklai vykdyti. Problemai spręsti inicijuojamas viešųjų erdvių sutvarkymo pietinėje tikslinėje teritorijoje prie rekonstruojamų Aukštaičių, Paupio ir Drujos gatvių projektas, kurio tikslas - prisidėti prie sąlygų gyventojų užimtumui didėti ir verslo aplinkai plėtoti Vilniaus mieste. Įgyvendinus projektą bus įrengtos lietaus nuotekos, gatvių apšvietimas, vandens nuleidimas, šaligatviai, Turgaus aikštė, mažoji architektūra, suformuoti želdiniai. Tikimasi, kad projektas prisidės prie gyventojų koncentracijos teritorijoje didėjimo, skatinančio verslo kūrimąsi ir plėtrą, bei tikslinių grupių poreikių tenkinimo: pagerės sąlygos verslo kūrimuisi ir plėtrai, nekilnojamo turto vystymui bei jo kainų augimui, padidės gyvenamosios aplinkos kokybė, padidės gyventojų užimtumas. (Lithuanian)
0 references
The problem of the southern target area of Vilnius city is the lack of concentration of the population, leading to the lack of conditions for the creation and development of small and medium-sized businesses. The main causes of the problem are: the public infrastructure in the territory and its condition is not sufficient to carry out the quality of urban life, community activities and commercial activities. To solve the problem, a project is initiated to reconstruct the public spaces in the southern target area near the reconstructed Aukštaičiai, Paupis and Drujos streets. The aim is to contribute to the conditions for increasing employment of residents and developing the business environment in Vilnius city. After the implementation of the project, rainwater, street lighting, water drains, pavements, market square, small architecture, plantations will be installed. It is expected that the project will contribute to increasing concentration of population in the area, encouraging business start-up and development, and meeting the needs of target groups: the conditions for business start-up and development, real estate development and price increases will improve, the quality of the living environment will increase, and the employment of the population will increase. (English)
1 February 2022
0.550829707121722
0 references
Le problème de la zone visée au sud de la ville de Vilnius est le manque de concentration de la population, ce qui conduit à l’absence de conditions propices à la création et au développement de petites et moyennes entreprises. Les principales causes du problème sont les suivantes: L’infrastructure publique du territoire et son état ne suffisent pas à assurer la qualité de la vie urbaine, des activités communautaires et des activités commerciales. Pour résoudre le problème, un projet de reconstruction des espaces publics dans la zone visée au sud, à proximité des rues Aukštai, Paupis et Drujos reconstruites, vise à contribuer aux conditions d’emploi des résidents et de développement de l’environnement des affaires dans la ville de Vilnius. Après la mise en œuvre du projet, l’eau de pluie, l’éclairage des rues, les drains d’eau, les trottoirs, la place du marché, les petites architectures, les plantations seront installées. Le projet devrait contribuer à accroître la concentration de la population dans la région, en encourageant le démarrage et le développement d’entreprises et en répondant aux besoins des groupes cibles: les conditions de création d’entreprises et de développement, de développement immobilier et d’augmentation des prix s’amélioreront, la qualité de l’environnement de vie augmentera et l’emploi de la population augmentera. (French)
1 February 2022
0 references
Das Problem des südlichen Zielgebiets der Stadt Vilnius ist die mangelnde Konzentration der Bevölkerung, was zu fehlenden Bedingungen für die Gründung und Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen führt. Die Hauptursachen des Problems sind: die öffentliche Infrastruktur in dem Gebiet und ihr Zustand reichen nicht aus, um die Qualität des städtischen Lebens, der Gemeinwesen und der kommerziellen Tätigkeiten durchzuführen. Um das Problem zu lösen, wird ein Projekt gestartet, um die öffentlichen Räume im südlichen Zielgebiet in der Nähe der rekonstruierten Straßen Aukštaičiai, Paupis und Drujos zu rekonstruieren. Nach der Umsetzung des Projekts werden Regenwasser, Straßenbeleuchtung, Wasserabflüsse, Gehwege, Marktplatz, kleine Architektur, Plantagen installiert. Es wird erwartet, dass das Projekt dazu beitragen wird, die Bevölkerungskonzentration in diesem Gebiet zu erhöhen, die Unternehmensgründung und -entwicklung zu fördern und den Bedürfnissen der Zielgruppen gerecht zu werden: die Bedingungen für Unternehmensgründungen und -entwicklung, Immobilienentwicklung und Preiserhöhungen werden sich verbessern, die Lebensqualität der Lebensumwelt wird steigen und die Beschäftigung der Bevölkerung wird zunehmen. (German)
2 February 2022
0 references
Het probleem van het zuidelijke doelgebied van Vilnius is het gebrek aan concentratie van de bevolking, wat leidt tot een gebrek aan voorwaarden voor de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen. De belangrijkste oorzaken van het probleem zijn: de openbare infrastructuur op het grondgebied en de toestand ervan volstaan niet om de kwaliteit van het stadsleven, gemeenschapsactiviteiten en commerciële activiteiten uit te voeren. Om het probleem op te lossen, wordt een project gestart om de openbare ruimten in het zuidelijke doelgebied in de buurt van de gereconstrueerde straten Aukštaičiai, Paupis en Drujos te reconstrueren. Het doel is bij te dragen aan de voorwaarden voor het vergroten van de werkgelegenheid van bewoners en de ontwikkeling van het ondernemingsklimaat in de stad Vilnius. Na de uitvoering van het project zullen regenwater, straatverlichting, waterafvoeren, bestratings, marktplein, kleine architectuur, plantages worden geïnstalleerd. Verwacht wordt dat het project zal bijdragen tot een toename van de bevolkingsconcentratie in het gebied, het opstarten en ontwikkelen van bedrijven zal stimuleren en tegemoet zal komen aan de behoeften van doelgroepen: de voorwaarden voor het opstarten en ontwikkelen van een bedrijf, de ontwikkeling van onroerend goed en de prijsstijgingen zullen verbeteren, de kwaliteit van de leefomgeving zal toenemen en de werkgelegenheid van de bevolking zal toenemen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El problema de la zona de destino meridional de la ciudad de Vilna es la falta de concentración de la población, lo que lleva a la falta de condiciones para la creación y el desarrollo de pequeñas y medianas empresas. Las principales causas del problema son: la infraestructura pública del territorio y su condición no son suficientes para llevar a cabo la calidad de vida urbana, las actividades comunitarias y las actividades comerciales. Para resolver el problema, se inicia un proyecto de reconstrucción de los espacios públicos en la zona de destino meridional, cerca de las calles Aukštaičiai, Paupis y Drujos reconstruidas, con el objetivo de contribuir a las condiciones para aumentar el empleo de los residentes y desarrollar el entorno empresarial en la ciudad de Vilna. Después de la ejecución del proyecto, se instalarán aguas pluviales, alumbrado público, drenajes de agua, pavimentos, plaza de mercado, pequeña arquitectura, plantaciones. Se espera que el proyecto contribuya a aumentar la concentración de la población en la zona, fomentando la creación y el desarrollo de empresas y atendiendo a las necesidades de los grupos destinatarios: las condiciones para la creación y el desarrollo de empresas, el desarrollo inmobiliario y el aumento de los precios mejorarán, la calidad del entorno de vida aumentará y el empleo de la población aumentará. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il problema dell'area di destinazione meridionale della città di Vilnius è la mancanza di concentrazione della popolazione, che ha portato alla mancanza di condizioni per la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese. Le cause principali del problema sono: L'infrastruttura pubblica del territorio e le sue condizioni non sono sufficienti a garantire la qualità della vita urbana, le attività comunitarie e le attività commerciali. Per risolvere il problema, viene avviato un progetto di ricostruzione degli spazi pubblici nella zona di destinazione meridionale nei pressi delle strade ricostruite Aukštaičiai, Paupis e Drujos. L'obiettivo è contribuire alle condizioni per aumentare l'occupazione dei residenti e sviluppare il contesto imprenditoriale nella città di Vilnius. Dopo l'attuazione del progetto, saranno installati acqua piovana, illuminazione stradale, scarichi d'acqua, marciapiedi, piazza del mercato, piccola architettura, piantagioni. Si prevede che il progetto contribuirà ad aumentare la concentrazione della popolazione nella zona, incoraggiando l'avvio e lo sviluppo di imprese e rispondendo alle esigenze dei gruppi destinatari: le condizioni per l'avvio e lo sviluppo di imprese, lo sviluppo immobiliare e l'aumento dei prezzi miglioreranno, la qualità dell'ambiente di vita aumenterà e l'occupazione della popolazione aumenterà. (Italian)
3 February 2022
0 references
Problemet med det sydlige målområde i Vilnius er den manglende befolkningskoncentration, hvilket fører til manglende betingelser for oprettelse og udvikling af små og mellemstore virksomheder. Hovedårsagerne til problemet er: den offentlige infrastruktur i området og dens tilstand er ikke tilstrækkelig til at gennemføre livskvaliteten i byerne, fællesskabsaktiviteter og kommercielle aktiviteter. For at løse problemet er der iværksat et projekt for at rekonstruere de offentlige rum i det sydlige målområde nær de rekonstruerede gader Aukštaičiai, Paupis og Drujos. Målet er at bidrage til betingelserne for at øge beskæftigelsen af beboere og udvikle erhvervsklimaet i Vilnius by. Efter gennemførelsen af projektet vil regnvand, gadebelysning, vandafløb, fortove, markedsplads, lille arkitektur, plantager blive installeret. Det forventes, at projektet vil bidrage til at øge befolkningskoncentrationen i området, fremme virksomhedsetablering og -udvikling og opfylde målgruppernes behov: betingelserne for virksomhedsetablering og -udvikling, ejendomsudvikling og prisstigninger vil blive forbedret, livskvaliteten vil stige, og befolkningens beskæftigelse vil stige. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το πρόβλημα της νότιας περιοχής-στόχου της πόλης του Βίλνιους είναι η έλλειψη συγκέντρωσης του πληθυσμού, με αποτέλεσμα την έλλειψη συνθηκών για τη δημιουργία και την ανάπτυξη μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων. Οι κύριες αιτίες του προβλήματος είναι: η δημόσια υποδομή στην περιοχή και η κατάστασή της δεν επαρκούν για την ποιότητα της αστικής ζωής, των κοινοτικών δραστηριοτήτων και των εμπορικών δραστηριοτήτων. Για την επίλυση του προβλήματος, ξεκινά ένα έργο για την ανακατασκευή των δημόσιων χώρων στη νότια περιοχή-στόχο κοντά στους ανακατασκευασμένους δρόμους Aukštaičiai, Paupis και Drujos. Στόχος είναι να συμβάλει στις συνθήκες για την αύξηση της απασχόλησης των κατοίκων και την ανάπτυξη του επιχειρηματικού περιβάλλοντος στην πόλη του Βίλνιους. Μετά την υλοποίηση του έργου, ομβρίων υδάτων, οδικός φωτισμός, αποχετεύσεις νερού, πεζοδρόμια, πλατεία αγοράς, μικρή αρχιτεκτονική, φυτείες θα εγκατασταθούν. Αναμένεται ότι το έργο θα συμβάλει στην αύξηση της συγκέντρωσης του πληθυσμού στην περιοχή, στην ενθάρρυνση της σύστασης και ανάπτυξης επιχειρήσεων και στην κάλυψη των αναγκών των ομάδων-στόχων: οι συνθήκες για τη σύσταση και την ανάπτυξη επιχειρήσεων, την ανάπτυξη ακινήτων και την αύξηση των τιμών θα βελτιωθούν, η ποιότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης θα αυξηθεί και η απασχόληση του πληθυσμού θα αυξηθεί. (Greek)
18 July 2022
0 references
Problem južnog ciljanog područja grada Vilniusa je nedostatak koncentracije stanovništva, što dovodi do nedostatka uvjeta za osnivanje i razvoj malih i srednjih poduzeća. Glavni uzroci problema su: javna infrastruktura na tom području i njezino stanje nisu dovoljni za obavljanje kvalitete gradskog života, aktivnosti u zajednici i komercijalnih aktivnosti. Kako bi se riješio problem, pokrenut je projekt rekonstrukcije javnih prostora u južnom ciljnom području u blizini obnovljenih ulica Aukštaičiai, Paupis i Drujos. Cilj je doprinijeti uvjetima za povećanje zaposlenosti stanovnika i razvoj poslovnog okruženja u gradu Vilniusu. Nakon provedbe projekta instalirat će se kišnica, ulična rasvjeta, odvod vode, pločnici, trg, mala arhitektura, plantaže. Očekuje se da će projekt doprinijeti povećanju koncentracije stanovništva u tom području, poticanju osnivanja i razvoja poduzeća te zadovoljavanju potreba ciljnih skupina: poboljšat će se uvjeti za pokretanje i razvoj poslovanja, razvoj nekretnina i povećanje cijena, povećat će se kvaliteta životnog okruženja, a zapošljavanje stanovništva povećat će se. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Problema zonei-țintă sudice a orașului Vilnius este lipsa concentrării populației, ceea ce duce la lipsa condițiilor pentru crearea și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. Principalele cauze ale problemei sunt: infrastructura publică de pe teritoriu și starea acesteia nu sunt suficiente pentru a asigura calitatea vieții urbane, a activităților comunitare și a activităților comerciale. Pentru a rezolva problema, este inițiat un proiect de reconstrucție a spațiilor publice din zona țintă sudică, în apropierea străzilor Aukštaičiai, Paupis și Drujos reconstruite. Scopul este de a contribui la condițiile de creștere a ocupării forței de muncă pentru rezidenți și de dezvoltare a mediului de afaceri din orașul Vilnius. După implementarea proiectului, vor fi instalate ape pluviale, iluminat stradal, drenuri de apă, pavaje, piață, arhitectură mică, plantații. Se preconizează că proiectul va contribui la creșterea concentrării populației în zonă, la încurajarea înființării și dezvoltării de întreprinderi și la satisfacerea nevoilor grupurilor țintă: condițiile de înființare și dezvoltare a afacerii, dezvoltarea imobiliară și creșterea prețurilor se vor îmbunătăți, calitatea mediului de viață va crește, iar ocuparea forței de muncă a populației va crește. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Problémom južnej cieľovej oblasti mesta Vilnius je nedostatočná koncentrácia obyvateľstva, čo vedie k nedostatku podmienok na zakladanie a rozvoj malých a stredných podnikov. Hlavnými príčinami problému sú: verejná infraštruktúra na území a jej stav nie sú dostatočné na vykonávanie kvality mestského života, komunitných činností a obchodných činností. Na vyriešenie problému sa začína projekt rekonštrukcie verejných priestorov v južnej cieľovej oblasti v blízkosti rekonštruovaných ulíc Aukštaičiai, Paupis a Drujos. Cieľom je prispieť k vytvoreniu podmienok na zvýšenie zamestnanosti obyvateľov a rozvoj podnikateľského prostredia vo Vilniuse. Po realizácii projektu bude inštalovaná dažďová voda, pouličné osvetlenie, odtoky vody, chodníky, trhové námestie, malá architektúra, plantáže. Očakáva sa, že projekt prispeje k zvýšeniu koncentrácie obyvateľstva v tejto oblasti, podporí zakladanie a rozvoj podnikov a uspokojí potreby cieľových skupín: podmienky pre založenie a rozvoj podnikania, rozvoj nehnuteľností a zvyšovanie cien sa zlepšia, zvýši sa kvalita životného prostredia a zvýši sa zamestnanosť obyvateľstva. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-problema taż-żona fil-mira tan-Nofsinhar tal-belt ta’ Vilnius hija n-nuqqas ta’ konċentrazzjoni tal-popolazzjoni, li twassal għan-nuqqas ta’ kundizzjonijiet għall-ħolqien u l-iżvilupp ta’ negozji żgħar u ta’ daqs medju. Il-kawżi ewlenin tal-problema huma: l-infrastruttura pubblika fit-territorju u l-kundizzjoni tagħha mhijiex biżżejjed biex titwettaq il-kwalità tal-ħajja urbana, l-attivitajiet komunitarji u l-attivitajiet kummerċjali. Biex tissolva l-problema, jinbeda proġett biex jinbnew mill-ġdid l-ispazji pubbliċi fiż-żona fil-mira tan-Nofsinhar qrib it-toroq rikostruwiti ta’ Aukštaičiai, Paupis u Drujos. L-għan huwa li jingħata kontribut għall-kundizzjonijiet biex jiżdied l-impjieg tar-residenti u jiġi żviluppat l-ambjent tan-negozju fil-belt ta’ Vilnius. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-ilma tax-xita, id-dawl tat-toroq, id-drenaġġi tal-ilma, il-bankini, il-pjazza tas-suq, l-arkitettura żgħira, il-pjantaġġuni se jiġu installati. Huwa mistenni li l-proġett se jikkontribwixxi biex tiżdied il-konċentrazzjoni tal-popolazzjoni fiż-żona, jinkoraġġixxi l-bidu u l-iżvilupp tan-negozju, u jissodisfa l-ħtiġijiet tal-gruppi fil-mira: il-kundizzjonijiet għall-bidu u l-iżvilupp tan-negozju, l-iżvilupp tal-proprjetà immobbli u ż-żidiet fil-prezzijiet se jitjiebu, il-kwalità tal-ambjent tal-għajxien se tiżdied, u l-impjieg tal-popolazzjoni se jiżdied. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O problema da zona-alvo meridional da cidade de Vílnius é a falta de concentração da população, o que conduz à falta de condições para a criação e o desenvolvimento de pequenas e médias empresas. As principais causas do problema são: A infraestrutura pública no território e o seu estado não são suficientes para assegurar a qualidade de vida urbana, as atividades comunitárias e as atividades comerciais. Para resolver o problema, é iniciado um projeto para reconstruir os espaços públicos na zona-alvo meridional perto das ruas reconstruídas de Aukštaičiai, Paupis e Drujos. O objetivo é contribuir para as condições de aumento do emprego dos residentes e para o desenvolvimento do ambiente empresarial na cidade de Vílnius. Após a implementação do projecto, serão instaladas águas pluviais, iluminação pública, drenos de água, pavimentos, praça do mercado, pequena arquitectura, plantações. Espera-se que o projeto contribua para aumentar a concentração da população na zona, incentivando a criação e o desenvolvimento de empresas e satisfazendo as necessidades dos grupos-alvo: as condições para a criação e o desenvolvimento de empresas, o desenvolvimento imobiliário e os aumentos de preços melhorarão, a qualidade do ambiente de vida aumentará e o emprego da população aumentará. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Vilnan eteläisen kohdealueen ongelmana on väestön keskittymisen puute, minkä vuoksi pienten ja keskisuurten yritysten perustamiselle ja kehittämiselle ei ole edellytyksiä. Ongelman pääasialliset syyt ovat seuraavat: alueen julkinen infrastruktuuri ja sen kunto eivät riitä kaupunkien elämänlaadun, yhteisön toiminnan ja kaupallisen toiminnan harjoittamiseen. Ongelman ratkaisemiseksi käynnistetään hanke julkisten tilojen kunnostamiseksi eteläisellä kohdealueella rekonstruoitujen Aukštaičiai-, Paupis- ja Drujos-katujen läheisyydessä. Tavoitteena on edistää asukkaiden työllisyyden lisäämistä ja liiketoimintaympäristön kehittämistä Vilnan kaupungissa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen asennetaan sadevesi, katuvalaistus, vesiviemärit, jalkakäytävät, tori, pieni arkkitehtuuri, istutukset. Hankkeen odotetaan lisäävän väestön keskittymistä alueelle, kannustavan yritysten perustamista ja kehittämistä sekä vastaamaan kohderyhmien tarpeisiin: yritysten perustamisen ja kehittämisen, kiinteistökehityksen ja hinnankorotusten edellytykset paranevat, elinympäristön laatu paranee ja väestön työllisyys paranee. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Problemem południowego obszaru docelowego miasta Wilna jest brak koncentracji ludności, co prowadzi do braku warunków do tworzenia i rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw. Główne przyczyny problemu to: infrastruktura publiczna na danym terytorium i jej stan nie są wystarczające, aby zapewnić jakość życia w mieście, działalność wspólnotową i działalność handlową. Aby rozwiązać ten problem, rozpoczyna się projekt rekonstrukcji przestrzeni publicznych na południowym obszarze docelowym w pobliżu zrekonstruowanych ulic Aukštaičiai, Paupis i Drujos. Celem jest przyczynienie się do poprawy warunków zatrudnienia mieszkańców i rozwoju otoczenia biznesowego w Wilnie. Po realizacji projektu zostaną zainstalowane wody deszczowe, oświetlenie uliczne, odpływy wody, chodniki, plac targowy, mała architektura, plantacje. Oczekuje się, że projekt przyczyni się do zwiększenia koncentracji ludności na tym obszarze, zachęcając do zakładania i rozwoju przedsiębiorstw oraz zaspokajania potrzeb grup docelowych: warunki zakładania i rozwoju działalności gospodarczej, rozwoju nieruchomości i wzrostu cen poprawią się, jakość środowiska życia wzrośnie, a zatrudnienie ludności wzrośnie. (Polish)
18 July 2022
0 references
Problem južnega ciljnega območja mesta Vilna je pomanjkanje koncentracije prebivalstva, kar povzroča pomanjkanje pogojev za ustanavljanje in razvoj malih in srednje velikih podjetij. Glavni vzroki za težavo so: javna infrastruktura na ozemlju in njeno stanje ne zadostujeta za izvajanje kakovosti mestnega življenja, dejavnosti skupnosti in komercialnih dejavnosti. Za rešitev problema se začne projekt rekonstrukcije javnih prostorov na južnem ciljnem območju blizu obnovljenih ulic Aukštaičiai, Paupis in Drujos. Cilj je prispevati k pogojem za povečanje zaposlenosti prebivalcev in razvoj poslovnega okolja v mestu Vilna. Po izvedbi projekta bodo nameščeni deževnica, ulična razsvetljava, vodni odtoki, pločniki, tržni trg, majhna arhitektura, nasadi. Pričakuje se, da bo projekt prispeval k večji koncentraciji prebivalstva na tem območju, spodbudil zagon in razvoj podjetij ter zadovoljil potrebe ciljnih skupin: pogoji za zagon in razvoj podjetij, razvoj nepremičnin in dvig cen se bodo izboljšali, kakovost življenjskega okolja se bo povečala, zaposlovanje prebivalstva pa se bo povečalo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Problémem jižní cílové oblasti města Vilnius je nedostatečná koncentrace obyvatelstva, což vede k nedostatku podmínek pro zakládání a rozvoj malých a středních podniků. Hlavní příčiny problému jsou: veřejná infrastruktura na území a její stav nepostačuje k zajištění kvality městského života, komunitních aktivit a komerčních činností. K vyřešení tohoto problému je zahájen projekt rekonstrukce veřejných prostor v jižní cílové oblasti v blízkosti rekonstruovaných ulic Aukštaičiai, Paupis a Drujos. Cílem je přispět k podmínkám pro zvýšení zaměstnanosti obyvatel a rozvoj podnikatelského prostředí ve Vilniusu. Po realizaci projektu bude instalována dešťová voda, pouliční osvětlení, vodní kanalizace, chodníky, tržní náměstí, malá architektura, plantáže. Očekává se, že projekt přispěje ke zvýšení koncentrace obyvatelstva v této oblasti, podpoří zakládání podniků a rozvoj podniků a uspokojí potřeby cílových skupin: zlepší se podmínky pro zakládání a rozvoj podnikání, rozvoj nemovitostí a zvyšování cen, zvýší se kvalita životního prostředí a zvýší se zaměstnanost obyvatelstva. (Czech)
18 July 2022
0 references
Viļņas pilsētas dienvidu mērķa apgabala problēma ir iedzīvotāju koncentrācijas trūkums, kā rezultātā trūkst nosacījumu mazo un vidējo uzņēmumu izveidei un attīstībai. Galvenie problēmas cēloņi ir: publiskā infrastruktūra teritorijā un tās stāvoklis nav pietiekams, lai nodrošinātu pilsētas dzīves kvalitāti, sabiedrisko darbību un komercdarbību. Lai atrisinātu šo problēmu, tiek uzsākts projekts, lai rekonstruētu sabiedriskās telpas dienvidu mērķa teritorijā netālu no rekonstruētajām Aukštaiču, Paupis un Drujos ielām. Mērķis ir veicināt apstākļus iedzīvotāju nodarbinātības palielināšanai un uzņēmējdarbības vides attīstībai Viļņas pilsētā. Pēc projekta īstenošanas tiks uzstādītas lietus ūdens, ielu apgaismojums, ūdens notekas, ietves, tirgus laukums, neliela arhitektūra, plantācijas. Paredzams, ka projekts palīdzēs palielināt iedzīvotāju koncentrāciju šajā teritorijā, veicinot uzņēmējdarbības uzsākšanu un attīstību, kā arī apmierinot mērķgrupu vajadzības: uzlabosies apstākļi uzņēmējdarbības uzsākšanai un attīstībai, nekustamā īpašuma attīstībai un cenu pieaugumam, palielināsies dzīves vides kvalitāte un palielināsies iedzīvotāju nodarbinātība. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проблемът на южния целеви район на град Вилнюс е липсата на концентрация на населението, което води до липса на условия за създаване и развитие на малки и средни предприятия. Основните причини за проблема са: обществената инфраструктура на територията и нейното състояние не са достатъчни за осъществяване на качеството на градския живот, дейностите на общността и търговските дейности. За решаване на проблема се инициира проект за възстановяване на обществените пространства в южната целева зона в близост до реконструираните улици Aukštaičiai, Paupis и Drujos. Целта е да се допринесе за условията за увеличаване на заетостта на жителите и за развитие на бизнес средата във Вилнюс. След изпълнението на проекта ще бъдат инсталирани дъждовна вода, улично осветление, водоизточници, тротоари, площад на пазара, малка архитектура, плантации. Очаква се проектът да допринесе за увеличаване на концентрацията на населението в района, да насърчи създаването и развитието на бизнес и да отговори на нуждите на целевите групи: условията за стартиране и развитие на бизнеса, развитието на недвижимите имоти и повишаването на цените ще се подобрят, качеството на жизнената среда ще се увеличи, а заетостта на населението ще се увеличи. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Vilnius város déli célterületének problémája a lakosság koncentrálódásának hiánya, ami a kis- és középvállalkozások létrehozásához és fejlesztéséhez szükséges feltételek hiányához vezet. A probléma fő okai a következők: a terület állami infrastruktúrája és állapota nem elegendő a városi élet minőségének, a közösségi tevékenységeknek és a kereskedelmi tevékenységeknek a megvalósításához. A probléma megoldása érdekében projekt indul az Aukštaičiai, Paupis és Drujos utcák közelében található déli célterület rekonstrukciójára. A cél az, hogy hozzájáruljon a vilniusi városi lakosok foglalkoztatásának növeléséhez és az üzleti környezet fejlesztéséhez szükséges feltételekhez. A projekt végrehajtása után esővíz, közvilágítás, vízelvezetések, járdák, piactér, kis építészet, ültetvények kerülnek telepítésre. A projekt várhatóan hozzá fog járulni a lakosság növekvő koncentrációjához a térségben, ösztönözve a vállalkozások indítását és fejlesztését, valamint a célcsoportok igényeinek kielégítését: a vállalkozásalapítás és -fejlesztés, az ingatlanfejlesztés és az áremelés feltételei javulni fognak, javulni fog a lakókörnyezet minősége, és növekedni fog a lakosság foglalkoztatása. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é an fhadhb a bhaineann le sprioclimistéar theas chathair Vilnius an easpa comhchruinnithe den daonra, rud a fhágann go bhfuil easpa coinníollacha ann chun gnólachtaí beaga agus meánmhéide a chruthú agus a fhorbairt. Is iad seo a leanas na príomhchúiseanna atá leis an bhfadhb: ní leor an bonneagar poiblí ar an gcríoch ná an bhail atá air chun cáilíocht na beatha uirbí, gníomhaíochtaí pobail agus gníomhaíochtaí tráchtála a chur i gcrích. Chun an fhadhb a réiteach, cuireadh tús le tionscadal chun na spásanna poiblí sa sprioclimistéar theas a atógáil gar do shráideanna Aukštaičiai, Paupis agus Drujos atógtha. Is é an aidhm atá ann cur leis na coinníollacha chun fostaíocht na gcónaitheoirí a mhéadú agus an timpeallacht ghnó a fhorbairt i gcathair Vilnias. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, suiteálfar uisce báistí, soilsiú sráide, draenacha uisce, cosáin, cearnóg an mhargaidh, ailtireacht bheag, plandálacha. Táthar ag súil go gcuirfidh an tionscadal le dlús a chur leis an daonra sa cheantar, ag spreagadh gnólachtaí nuathionscanta agus forbartha, agus ag freastal ar riachtanais na spriocghrúpaí: feabhsóidh na coinníollacha le haghaidh gnó nuathionscanta agus forbartha, forbairt eastáit réadaigh agus méaduithe praghais, méadóidh cáilíocht na timpeallachta maireachtála, agus méadóidh fostaíocht an daonra. (Irish)
18 July 2022
0 references
Problemet med den södra målområdet Vilnius stad är bristen på koncentration av befolkningen, vilket leder till bristen på förutsättningar för att skapa och utveckla små och medelstora företag. De främsta orsakerna till problemet är: den offentliga infrastrukturen i området och dess skick är inte tillräcklig för att utföra livskvaliteten i städerna, samhällsverksamheten och den kommersiella verksamheten. För att lösa problemet inleds ett projekt för att rekonstruera de offentliga utrymmena i det södra målområdet nära de rekonstruerade gatorna Aukštaičiai, Paupis och Drujos. Syftet är att bidra till förutsättningarna för att öka sysselsättningen bland invånarna och utveckla företagsklimatet i Vilnius stad. Efter genomförandet av projektet kommer regnvatten, gatubelysning, vattenavlopp, trottoarer, torg, liten arkitektur, plantager att installeras. Projektet förväntas bidra till att öka koncentrationen av befolkningen i området, uppmuntra nyetablering och utveckling av företag och tillgodose målgruppernas behov: förutsättningarna för företagsetablering och utveckling, fastighetsutveckling och prisökningar kommer att förbättras, livskvaliteten kommer att öka och sysselsättningen bland befolkningen kommer att öka. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Vilniuse linna lõunapoolse sihtpiirkonna probleem on elanikkonna vähene koondumine, mis viib tingimuste puudumiseni väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomiseks ja arendamiseks. Probleemi peamised põhjused on järgmised: piirkonna avalik infrastruktuur ja selle seisukord ei ole linnaelu kvaliteedi, kogukonna tegevuse ja äritegevuse tagamiseks piisavad. Probleemi lahendamiseks algatatakse projekt avaliku ruumi rekonstrueerimiseks lõunapoolses sihtpiirkonnas rekonstrueeritud Aukštaičiai, Paupise ja Drujose tänavate lähedal. Eesmärk on aidata kaasa elanike tööhõive suurendamisele ja ettevõtluskeskkonna arendamisele Vilniuse linnas. Pärast projekti elluviimist paigaldatakse vihmavesi, tänavavalgustus, vee äravoolud, kõnniteed, turuväljak, väike arhitektuur, istandused. Eeldatakse, et projekt aitab suurendada elanikkonna koondumist piirkonda, soodustades ettevõtluse alustamist ja arendamist ning rahuldades sihtrühmade vajadusi: ettevõtete asutamise ja arendamise, kinnisvaraarenduse ja hinnatõusu tingimused paranevad, elukeskkonna kvaliteet paraneb ning elanikkonna tööhõive suureneb. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Konstitucijos pr. 3, Vilnius
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-904-01-0008
0 references