Landscaping and improvement of ecological status of urban areas of Biržai (Q3780927)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780927 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscaping and improvement of ecological status of urban areas of Biržai |
Project Q3780927 in Lithuania |
Statements
212,500.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2017
0 references
30 June 2020
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
A. Dauguviečio parkas Biržuose (plotas – 50,54 ha) - didžiausias, sudėtingos konfigūracijos savivaldybės parkas. Parke auga bent 88 rūšių ir formų medžiai bei krūmai, iš jų – 59 rūšys ir formos introducentų. Nors ir nepasižymintis ypatinga dendrologine įvairove, parkas yra perspektyvus rekreacijai dėl savo jauno amžiaus, ekologiškų spygliuočių želdinių, vaizdingo kraštovaizdžio, patogios padėties. Dėl lėšų trūkumo parko želdiniai, teritorijoje esantys tvenkiniai bei upės pakrantės iš esmės nebuvo tvarkomi, dėl to prastėjo kraštovaizdžio estetinė vertė, kultūrinis kraštovaizdis prarado savitumą ir įvairovę. Projekto tikslas – užtikrinti kryptingą ir darnų Biržų miesto teritorijų kraštovaizdžio formavimą, ekologinės būklės gerinimą ir vizualinio estetinio potencialo didinimą. Įgyvendinus projektą bus sumažinta parko kraštovaizdžio fragmentacija, pakeista dar išlikusi „eilinė“ sodinimo struktūra, suformuotos naujos erdvės, padidinta biologinė ir dendrologinė įvairovė, pagerinta parko infrastruktūra. Pagerinus ekologinę kraštovaizdžio būklę ir sudarius palankias sąlygas tuo naudotis vietos gyventojams, bus mažinamas atotrūkis tarp vietos ir kitų regionų savivaldybių, gerės tiek savivaldybės, tiek regiono įvaizdis ir gyvenimo kokybė. (Lithuanian)
0 references
A. Dauguviedas park in Biržai (area — 50.54 ha) is the largest, complex municipal park. The park contains at least 88 species and shapes of trees and shrubs, of which 59 species and shapes introducents. Although not characterised by special dendrological diversity, the park is promising for recreation due to its young age, organic coniferous plantations, picturesque landscape and comfortable position. As a result of the lack of resources, the plantations of the park, the ponds in the area and the river coasts were largely unmanaged, resulting in a deterioration of the aesthetic value of the landscape and the loss of the cultural landscape’s distinctiveness and diversity. The aim of the project is to ensure targeted and harmonious landscape formation of Biržai urban areas, improvement of ecological status and increase of visual aesthetic potential. The project will reduce the fragmentation of the park’s landscape, change the still remaining “routine” planting structure, create new spaces, increase biological and dendrological diversity, and improve the infrastructure of the park. Improving the ecological state of the landscape and facilitating access for the local population will reduce the gap between local and other municipalities and improve the image and quality of life of both municipalities and the region. (English)
1 February 2022
0.6951972237575429
0 references
Le parc A. Dauguviedas de Biržai (zone — 50,54 ha) est le plus grand parc municipal complexe. Le parc contient au moins 88 espèces et formes d’arbres et d’arbustes, dont 59 espèces et formes introductives. Bien qu’il ne soit pas caractérisé par une diversité dendrologique particulière, le parc est prometteur pour les loisirs en raison de son jeune âge, de ses plantations de conifères biologiques, de son paysage pittoresque et de sa position confortable. En raison du manque de ressources, les plantations du parc, les étangs de la région et les côtes fluviales n’ont pas été gérés en grande partie, ce qui a entraîné une détérioration de la valeur esthétique du paysage et la perte du caractère distinctif et de la diversité du paysage culturel. L’objectif du projet est d’assurer une formation paysagère ciblée et harmonieuse des zones urbaines de Biržai, l’amélioration de l’état écologique et l’augmentation du potentiel esthétique visuel. Le projet permettra de réduire la fragmentation du paysage du parc, de modifier la structure de plantation «routine» restante, de créer de nouveaux espaces, d’accroître la diversité biologique et dendrologique et d’améliorer l’infrastructure du parc. Améliorer l’état écologique du paysage et faciliter l’accès de la population locale permettra de réduire l’écart entre les municipalités locales et les autres municipalités et d’améliorer l’image et la qualité de vie des municipalités et de la région. (French)
1 February 2022
0 references
A. Dauguviedas Park in Biržai (Gebiet – 50,54 ha) ist der größte, komplexe Stadtpark. Der Park enthält mindestens 88 Arten und Formen von Bäumen und Sträuchern, davon 59 Arten und Formen von Einfütterungen. Obwohl der Park nicht durch eine besondere dendrologische Vielfalt gekennzeichnet ist, ist der Park wegen seines jungen Alters, der organischen Nadelplantagen, der malerischen Landschaft und der komfortablen Lage vielversprechend für Erholung. Aufgrund des Mangels an Ressourcen waren die Plantagen des Parks, die Teiche in der Gegend und die Flussküsten weitgehend unbewirtschaftet, was zu einer Verschlechterung des ästhetischen Werts der Landschaft und zum Verlust der Unterscheidungskraft und Vielfalt der Kulturlandschaft führte. Ziel des Projekts ist es, eine gezielte und harmonische Landschaftsbildung der Stadtgebiete Biržai, die Verbesserung des ökologischen Zustands und die Steigerung des visuellen ästhetischen Potenzials zu gewährleisten. Das Projekt wird die Fragmentierung der Parklandschaft verringern, die noch verbleibende „Routine“-Pflanzenstruktur verändern, neue Räume schaffen, die biologische und dendrologische Vielfalt erhöhen und die Infrastruktur des Parks verbessern. Die Verbesserung des ökologischen Zustands der Landschaft und die Erleichterung des Zugangs für die lokale Bevölkerung werden die Kluft zwischen lokalen und anderen Gemeinden verringern und das Image und die Lebensqualität der Gemeinden und der Region verbessern. (German)
2 February 2022
0 references
A. Dauguviedas park in Biržai (gebied — 50,54 ha) is het grootste, complexe gemeentelijke park. Het park bevat ten minste 88 soorten en vormen van bomen en struiken, waarvan 59 soorten en vormen introducents. Hoewel het niet wordt gekenmerkt door speciale dendrologische diversiteit, is het park veelbelovend voor recreatie vanwege zijn jonge leeftijd, biologische naaldbomen, pittoresk landschap en comfortabele ligging. Als gevolg van het gebrek aan hulpbronnen waren de aanplantingen van het park, de vijvers in het gebied en de rivierkusten grotendeels onbeheerd, waardoor de esthetische waarde van het landschap en het verlies van het onderscheidend vermogen en de diversiteit van het cultuurlandschap werden aangetast. Het doel van het project is te zorgen voor gerichte en harmonieuze landschapsvorming van stedelijke gebieden in Biržai, verbetering van de ecologische toestand en vergroting van het visuele esthetische potentieel. Het project zal de versnippering van het landschap van het park verminderen, de nog resterende „routine”-aanplantstructuur veranderen, nieuwe ruimten creëren, de biologische en dendrologische diversiteit vergroten en de infrastructuur van het park verbeteren. Het verbeteren van de ecologische toestand van het landschap en het vergemakkelijken van de toegang voor de lokale bevolking zal de kloof tussen lokale en andere gemeenten verkleinen en het imago en de levenskwaliteit van zowel de gemeenten als de regio verbeteren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
A. Parque Dauguviedas en Biržai (área — 50,54 ha) es el parque municipal más grande, complejo. El parque contiene al menos 88 especies y formas de árboles y arbustos, de los cuales 59 especies e introductores. Aunque no se caracteriza por una diversidad dendrológica especial, el parque es prometedor para la recreación debido a su corta edad, plantaciones de coníferas orgánicas, paisaje pintoresco y cómoda posición. Debido a la falta de recursos, las plantaciones del parque, los estanques de la zona y las costas fluviales estaban en gran medida descontrolados, lo que dio lugar a un deterioro del valor estético del paisaje y a la pérdida del carácter distintivo y la diversidad del paisaje cultural. El objetivo del proyecto es garantizar una formación paisajística específica y armoniosa de las zonas urbanas de Biržai, la mejora del estado ecológico y el aumento del potencial estético visual. El proyecto reducirá la fragmentación del paisaje del parque, cambiará la estructura de plantación «rutina» restante, creará nuevos espacios, aumentará la diversidad biológica y dendrológica y mejorará la infraestructura del parque. Mejorar el estado ecológico del paisaje y facilitar el acceso de la población local reducirá la brecha entre los municipios locales y otros municipios y mejorará la imagen y la calidad de vida tanto de los municipios como de la región. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il parco di A. Dauguviedas a Biržai (area — 50,54 ha) è il più grande, complesso parco comunale. Il parco contiene almeno 88 specie e forme di alberi e arbusti, di cui 59 specie e forme introduttive. Anche se non caratterizzato da una particolare diversità dendrologica, il parco è promettente per la ricreazione per la sua giovane età, piantagioni di conifere biologiche, paesaggio pittoresco e posizione confortevole. A causa della mancanza di risorse, le piantagioni del parco, gli stagni della zona e le coste fluviali sono stati in gran parte ingestiti, con conseguente deterioramento del valore estetico del paesaggio e la perdita di specificità e diversità del paesaggio culturale. L'obiettivo del progetto è quello di garantire la formazione mirata e armoniosa del paesaggio delle aree urbane di Biržai, il miglioramento dello stato ecologico e l'aumento del potenziale estetico visivo. Il progetto ridurrà la frammentazione del paesaggio del parco, modificherà la struttura di impianto "routine", creerà nuovi spazi, aumenterà la diversità biologica e dendrologica e migliorerà l'infrastruttura del parco. Migliorare lo stato ecologico del paesaggio e facilitare l'accesso della popolazione locale ridurrà il divario tra comuni locali e altri comuni e migliorerà l'immagine e la qualità della vita dei comuni e della regione. (Italian)
3 February 2022
0 references
A. Dauguviedas park i Biržai (område — 50,54 ha) er den største, komplekse kommunale park. Parken indeholder mindst 88 arter og former af træer og buske, hvoraf 59 arter og former introducerer. Selv om parken ikke er kendetegnet ved særlig dendrologisk mangfoldighed, er den lovende for rekreation på grund af sin unge alder, økologiske nåletræer plantager, maleriske landskab og komfortabel position. Som følge af manglen på ressourcer var parkens plantager, dammene i området og flodkysterne stort set ikke forvaltet, hvilket resulterede i en forringelse af landskabets æstetiske værdi og tabet af kulturlandskabets særpræg og mangfoldighed. Formålet med projektet er at sikre en målrettet og harmonisk landskabsdannelse i byområderne i Biržai, forbedring af den økologiske tilstand og forøgelse af det visuelle æstetiske potentiale. Projektet vil mindske fragmenteringen af parkens landskab, ændre den resterende "rutine" plantningsstruktur, skabe nye rum, øge den biologiske og dendrologiske mangfoldighed og forbedre parkens infrastruktur. En forbedring af landskabets økologiske tilstand og lettere adgang for lokalbefolkningen vil mindske kløften mellem lokale og andre kommuner og forbedre både kommunernes og regionens image og livskvalitet. (Danish)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas πάρκο στο Biržai (περιοχή — 50,54 εκτάρια) είναι το μεγαλύτερο, σύνθετο δημοτικό πάρκο. Το πάρκο περιέχει τουλάχιστον 88 είδη και σχήματα δέντρων και θάμνων, εκ των οποίων 59 είδη και σχήματα εισαγάγουν. Αν και δεν χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη οδοντολογική ποικιλομορφία, το πάρκο είναι ελπιδοφόρο για αναψυχή λόγω της νεαρής ηλικίας του, των οργανικών κωνοφόρων φυτειών, του γραφικού τοπίου και της άνετης θέσης του. Λόγω της έλλειψης πόρων, οι φυτείες του πάρκου, οι λίμνες της περιοχής και οι ποτάμιες ακτές ήταν σε μεγάλο βαθμό ανεξέλεγκτες, με αποτέλεσμα την υποβάθμιση της αισθητικής αξίας του τοπίου και την απώλεια της ιδιαιτερότητας και της ποικιλομορφίας του πολιτιστικού τοπίου. Στόχος του έργου είναι να εξασφαλίσει στοχοθετημένη και αρμονική διαμόρφωση τοπίου των αστικών περιοχών Biržai, βελτίωση της οικολογικής κατάστασης και αύξηση του οπτικού αισθητικού δυναμικού. Το έργο θα μειώσει τον κατακερματισμό του τοπίου του πάρκου, θα αλλάξει την εναπομένουσα «συνήθη» δομή φύτευσης, θα δημιουργήσει νέους χώρους, θα αυξήσει τη βιολογική και δενδρολογική ποικιλομορφία και θα βελτιώσει την υποδομή του πάρκου. Η βελτίωση της οικολογικής κατάστασης του τοπίου και η διευκόλυνση της πρόσβασης του τοπικού πληθυσμού θα μειώσει το χάσμα μεταξύ τοπικών και άλλων δήμων και θα βελτιώσει την εικόνα και την ποιότητα ζωής τόσο των δήμων όσο και της περιφέρειας. (Greek)
18 July 2022
0 references
A. Park Dauguviedas u Biržaju (područje – 50,54 ha) najveći je, kompleksni općinski park. Park sadrži najmanje 88 vrsta i oblika drveća i grmlja, od čega 59 vrsta i oblika. Iako ga ne karakterizira posebna dendrološka raznolikost, park obećava rekreaciju zbog svoje mladosti, organske crnogorične plantaže, slikovitog krajolika i ugodnog položaja. Zbog nedostatka resursa, nasadi parka, ribnjaci na tom području i obala rijeke bili su uglavnom neupravljani, što je dovelo do pogoršanja estetske vrijednosti krajolika i gubitka prepoznatljivosti i raznolikosti kulturnog krajolika. Cilj projekta je osigurati ciljano i skladno oblikovanje krajolika Biržai urbanih područja, poboljšanje ekološkog stanja i povećanje vizualnog estetskog potencijala. Projektom će se smanjiti fragmentacija krajolika parka, promijeniti još uvijek preostala „rutinska” struktura sadnje, stvoriti novi prostori, povećati biološka i dendrološka raznolikost te poboljšati infrastruktura parka. Poboljšanjem ekološkog stanja krajolika i olakšavanjem pristupa lokalnom stanovništvu smanjit će se jaz između lokalnih i drugih općina te poboljšati imidž i kvaliteta života općina i regije. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Parcul A. Dauguviedas din Biržai (zona – 50,54 ha) este cel mai mare parc municipal complex. Parcul cuprinde cel puțin 88 de specii și forme de arbori și arbuști, dintre care 59 de specii și forme de introducere. Deși nu se caracterizează printr-o diversitate dendrologică specială, parcul este promițător pentru recreere datorită vârstei sale tinere, plantațiilor de conifere organice, peisajului pitoresc și poziției confortabile. Ca urmare a lipsei de resurse, plantațiile parcului, iazurile din zonă și coastele râurilor au fost în mare parte negestionate, ceea ce a dus la deteriorarea valorii estetice a peisajului și la pierderea caracterului distinctiv și a diversității peisajului cultural. Scopul proiectului este de a asigura formarea specifică și armonioasă a peisajului zonelor urbane Biržai, îmbunătățirea stării ecologice și creșterea potențialului estetic vizual. Proiectul va reduce fragmentarea peisajului parcului, va schimba structura de plantare încă „de rutină”, va crea noi spații, va crește diversitatea biologică și dendrologică și va îmbunătăți infrastructura parcului. Îmbunătățirea stării ecologice a peisajului și facilitarea accesului populației locale va reduce decalajul dintre localități și alte municipalități și va îmbunătăți imaginea și calitatea vieții atât a municipalităților, cât și a regiunii. (Romanian)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas park v Biržai (oblasť – 50,54 ha) je najväčší, komplexný mestský park. Park obsahuje najmenej 88 druhov a tvarov stromov a kríkov, z toho 59 druhov a tvarov vnútorností. Aj keď nie je charakterizovaný špeciálnou dendrologickou rozmanitosťou, park je sľubný pre rekreáciu kvôli svojmu mladému veku, organickým ihličnatým plantážam, malebnej krajine a pohodlnej polohe. V dôsledku nedostatku zdrojov neboli obhospodarované plantáže parku, rybníky v tejto oblasti a pobrežia riek, čo malo za následok zhoršenie estetickej hodnoty krajiny a stratu osobitostí a rozmanitosti kultúrnej krajiny. Cieľom projektu je zabezpečiť cielenú a harmonickú tvorbu krajiny v mestských oblastiach Biržai, zlepšenie ekologického stavu a zvýšenie vizuálneho estetického potenciálu. Projekt zníži fragmentáciu krajiny parku, zmení stále zostávajúcu „rutinnú“ výsadbu, vytvorí nové priestory, zvýši biologickú a dendrologickú rozmanitosť a zlepší infraštruktúru parku. Zlepšením ekologického stavu krajiny a uľahčením prístupu pre miestne obyvateľstvo sa zmenší rozdiel medzi miestnymi a inými obcami a zlepší sa imidž a kvalita života obcí a regiónu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
A. Il-park ta’ Dauguviedas f’Biržai (żona — 50.54 ettaru) huwa l-akbar park muniċipali kumpless. Il-park fih mill-inqas 88 speċi u forma ta’ siġar u arbuxelli, li minnhom 59 speċi u forom jintroduċu. Għalkemm mhux ikkaratterizzat minn diversità dendroloġika speċjali, il-park huwa promettenti għar-rikreazzjoni minħabba l-età żgħira tiegħu, pjantaġġuni koniferi organiċi, pajsaġġ pittoresk u pożizzjoni komda. Minħabba n-nuqqas ta’ riżorsi, il-pjantaġġuni tal-park, l-għadajjar fiż-żona u l-kosti tax-xmajjar fil-biċċa l-kbira tagħhom ma ġewx ġestiti, u dan irriżulta f’deterjorament tal-valur estetiku tal-pajsaġġ u t-telf tal-karattru distintiv u d-diversità tal-pajsaġġ kulturali. L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-formazzjoni ta’ pajsaġġ immirat u armonjuż ta’ żoni urbani ta’ Biržai, it-titjib tal-istatus ekoloġiku u ż-żieda tal-potenzjal estetiku viżwali. Il-proġett se jnaqqas il-frammentazzjoni tal-pajsaġġ tal-park, ibiddel l-istruttura tat-tħawwil “ta’ rutina” li għad fadal, joħloq spazji ġodda, iżid id-diversità bijoloġika u dendroloġika, u jtejjeb l-infrastruttura tal-park. It-titjib tal-istat ekoloġiku tal-pajsaġġ u l-iffaċilitar tal-aċċess għall-popolazzjoni lokali se jnaqqsu d-distakk bejn il-muniċipalitajiet lokali u oħrajn u jtejbu l-immaġni u l-kwalità tal-ħajja kemm tal-muniċipalitajiet kif ukoll tar-reġjun. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas parque em Biržai (área — 50,54 ha) é o maior, complexo parque municipal. O parque contém pelo menos 88 espécies e formas de árvores e arbustos, das quais 59 espécies e formas de introdução. Embora não se caracterize pela diversidade dendrológica especial, o parque é promissor para recreação devido à sua idade jovem, plantações de coníferas orgânicas, paisagem pitoresca e posição confortável. Devido à falta de recursos, as plantações do parque, as lagoas da área e as costas fluviais não foram, em grande parte, geridas, resultando numa deterioração do valor estético da paisagem e na perda do caráter distintivo e da diversidade da paisagem cultural. O objetivo do projeto é assegurar a formação paisagística orientada e harmoniosa das zonas urbanas de Biržai, a melhoria do estado ecológico e o aumento do potencial estético visual. O projeto reduzirá a fragmentação da paisagem do parque, alterará a estrutura de plantio «rotina» ainda remanescente, criará novos espaços, aumentará a diversidade biológica e dendrológica e melhorará a infraestrutura do parque. Melhorar o estado ecológico da paisagem e facilitar o acesso da população local reduzirá o fosso entre municípios e outros municípios e melhorará a imagem e a qualidade de vida dos municípios e da região. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas puisto Biržai (alue – 50,54 ha) on suurin, monimutkainen kunnallinen puisto. Puistossa on vähintään 88 lajia ja muotoa puita ja pensaita, joista 59 lajia ja muotoa. Vaikka ei ole ominaista erityinen dendrologinen monimuotoisuus, puisto on lupaava virkistys johtuen sen nuoren iän, orgaaniset havupuut istutukset, viehättävä maisema ja mukava sijainti. Resurssien puutteen vuoksi puiston istutukset, alueen lammikot ja jokirannikot olivat suurelta osin hallitsemattomia, mikä heikensi maiseman esteettistä arvoa ja menetti kulttuurimaiseman erityisluonnetta ja moninaisuutta. Hankkeen tavoitteena on varmistaa Biržain kaupunkialueiden kohdennettu ja sopusointuinen maisemanmuodostus, ekologisen tilan parantaminen ja visuaalisen esteettisen potentiaalin lisääminen. Hankkeella vähennetään puiston maiseman pirstoutumista, muutetaan jäljellä olevaa ”rutiinista” istutusrakennetta, luodaan uusia tiloja, lisätään biologista ja dendrologista monimuotoisuutta ja parannetaan puiston infrastruktuuria. Maiseman ekologisen tilan parantaminen ja paikallisen väestön pääsyn helpottaminen kaventavat paikallis- ja muiden kuntien välistä kuilua ja parantavat sekä kuntien että alueen imagoa ja elämänlaatua. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Park A. Dauguviedas w Biržai (obszar – 50,54 ha) jest największym, złożonym parkiem miejskim. Park składa się z co najmniej 88 gatunków i kształtów drzew i krzewów, z czego 59 gatunków i kształtów wprowadza. Choć nie charakteryzuje się szczególną różnorodnością dendrologiczną, park jest obiecujący do rekreacji ze względu na młody wiek, organiczne plantacje iglaste, malowniczy krajobraz i komfortową pozycję. Ze względu na brak zasobów plantacje parku, stawy na tym obszarze i wybrzeże rzeczne były w dużej mierze niezarządzane, co doprowadziło do pogorszenia wartości estetycznej krajobrazu oraz utraty charakteru i różnorodności krajobrazu kulturowego. Celem projektu jest zapewnienie ukierunkowanego i harmonijnego kształtowania krajobrazu obszarów miejskich Biržai, poprawa stanu ekologicznego i zwiększenie wizualnego potencjału estetycznego. Projekt ograniczy rozdrobnienie krajobrazu parku, zmieni pozostałą nadal „rutynową” strukturę sadzenia, stworzy nowe przestrzenie, zwiększy różnorodność biologiczną i dendrologiczną oraz poprawi infrastrukturę parku. Poprawa stanu ekologicznego krajobrazu i ułatwienie dostępu ludności lokalnej zmniejszy przepaść między gminami lokalnymi a innymi gminami oraz poprawi wizerunek i jakość życia zarówno gmin, jak i regionu. (Polish)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas park v Biržai (območje – 50,54 ha) je največji, kompleksen občinski park. Park vsebuje vsaj 88 vrst in oblik dreves in grmičevja, od tega 59 vrst in oblik. Čeprav ni značilna posebna dendrološka raznolikost, je park obetaven za rekreacijo zaradi svoje mladosti, organskih nasadov iglavcev, slikovite pokrajine in udobnega položaja. Zaradi pomanjkanja virov so bili nasadi parka, ribnikov na tem območju in rečnih obal večinoma neupravljani, kar je povzročilo poslabšanje estetske vrednosti krajine ter izgubo posebnosti in raznolikosti kulturne krajine. Cilj projekta je zagotoviti ciljno usmerjeno in skladno oblikovanje krajine urbanih območij Biržai, izboljšanje ekološkega stanja in povečanje vizualnega estetskega potenciala. Projekt bo zmanjšal razdrobljenost pokrajine parka, spremenil še preostalo „rutinsko“ strukturo sajenja, ustvaril nove prostore, povečal biološko in dendrološko raznolikost ter izboljšal infrastrukturo parka. Izboljšanje ekološkega stanja krajine in lažji dostop lokalnega prebivalstva bosta zmanjšala razkorak med lokalnimi in drugimi občinami ter izboljšala podobo in kakovost življenja občin in regije. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas park v Biržai (oblast – 50,54 ha) je největší, komplexní městský park. V parku je alespoň 88 druhů a tvarů stromů a keřů, z nichž 59 druhů a tvarů vysazení. Ačkoli není charakterizován speciální dendrologickou rozmanitostí, park slibuje rekreaci díky svému mladému věku, ekologickým jehličnatým plantážím, malebné krajině a pohodlné poloze. V důsledku nedostatku zdrojů byly plantáže parku, rybníky v oblasti a říční pobřeží z velké části bez obhospodařování, což vedlo ke zhoršení estetické hodnoty krajiny a ke ztrátě odlišnosti a rozmanitosti kulturní krajiny. Cílem projektu je zajistit cílenou a harmonickou krajinnou tvorbu městských oblastí Biržai, zlepšení ekologického stavu a zvýšení vizuálního estetického potenciálu. Projekt sníží fragmentaci krajiny parku, změní zbývající „rutinní“ strukturu výsadby, vytvoří nové prostory, zvýší biologickou a dendrologickou rozmanitost a zlepší infrastrukturu parku. Zlepšení ekologického stavu krajiny a usnadnění přístupu místního obyvatelstva zmenší rozdíly mezi místními a jinými obcemi a zlepší obraz a kvalitu života obcí i regionu. (Czech)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas parks Biržai (platība — 50,54 ha) ir lielākais kompleksais pašvaldības parks. Parkā ir vismaz 88 koku un krūmu sugas un formas, no kurām 59 sugas un formas ievieš. Lai gan nav raksturīga īpaša dendroloģiskā daudzveidība, parks ir daudzsološs atpūtai, pateicoties tā agrīnajam vecumam, organiskajām skujkoku plantācijām, gleznainai ainavai un ērtai pozīcijai. Resursu trūkuma dēļ parka plantācijas, dīķi šajā apgabalā un upju krastos lielā mērā netika apsaimniekoti, kā rezultātā pasliktinājās ainavas estētiskā vērtība un tika zaudēta kultūras ainavas atšķirtspēja un daudzveidība. Projekta mērķis ir nodrošināt Biržu pilsētu teritoriju mērķtiecīgu un harmonisku ainavu veidošanos, ekoloģiskā stāvokļa uzlabošanu un vizuālā estētiskā potenciāla palielināšanu. Projekts samazinās parka ainavas sadrumstalotību, mainīs atlikušo “parasto” stādījumu struktūru, radīs jaunas telpas, palielinās bioloģisko un dendroloģisko daudzveidību un uzlabos parka infrastruktūru. Ainavas ekoloģiskā stāvokļa uzlabošana un piekļuves atvieglošana vietējiem iedzīvotājiem mazinās plaisu starp vietējām un citām pašvaldībām un uzlabos gan pašvaldību, gan reģiona tēlu un dzīves kvalitāti. (Latvian)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas парк в Biržai (площ — 50,54 ha) е най-големият, комплексен общински парк. Паркът съдържа най-малко 88 вида и форми на дървета и храсти, от които 59 вида и форми. Въпреки че не се характеризира със специално дендроологично разнообразие, паркът е обещаващ за отдих поради своята ранна възраст, органични иглолистни насаждения, живописен пейзаж и удобно положение. Поради липсата на ресурси плантациите на парка, езерата в района и речните брегове до голяма степен не са управлявани, което води до влошаване на естетическата стойност на ландшафта и до загуба на отличителния характер и разнообразието на културния ландшафт. Целта на проекта е да осигури целенасочено и хармонично формиране на ландшафта на градските райони на Биржай, подобряване на екологичното състояние и увеличаване на визуалния естетически потенциал. Проектът ще намали разпокъсаността на ландшафта на парка, ще промени все още оставащата „рутинна“ структура на засаждане, ще създаде нови пространства, ще увеличи биологичното и дендроологичното разнообразие и ще подобри инфраструктурата на парка. Подобряването на екологичното състояние на ландшафта и улесняването на достъпа на местното население ще намали пропастта между местните и другите общини и ще подобри имиджа и качеството на живот както на общините, така и на региона. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas park Biržai (terület – 50,54 ha) a legnagyobb, komplex városi park. A park legalább 88 fa- és cserjefajtából és -formából 59 fajt és formát tartalmaz. Bár nem jellemző a különleges dendrológiai sokféleség, a park ígéretes a kikapcsolódásra a fiatal kor, a szerves tűlevelű ültetvények, a festői táj és a kényelmes elhelyezkedés miatt. Az erőforrások hiánya miatt a park ültetvényei, a terület tavai és a folyópartok nagyrészt kezeletlenek voltak, ami a táj esztétikai értékének romlásához, valamint a kulturális táj jellegzetességeinek és sokszínűségének csökkenéséhez vezetett. A projekt célja a Biržai városi területek célzott és harmonikus tájképének kialakítása, az ökológiai állapot javítása és a vizuális esztétikai potenciál növelése. A projekt csökkenti a park tájának széttöredezettségét, megváltoztatja a még megmaradt „rutin” ültetési struktúrát, új tereket hoz létre, növeli a biológiai és dendrológiai sokféleséget, és javítja a park infrastruktúráját. A táj ökológiai állapotának javítása és a helyi lakosság hozzáférésének megkönnyítése csökkenti a helyi és más települések közötti szakadékot, és javítja mind a települések, mind a régió imázsát és életminőségét. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Sa pháirc tá ar a laghad 88 speiceas agus cruthanna crann agus toir, ar a bhfuil 59 speiceas agus cruthanna a tugadh isteach. Cé nach bhfuil éagsúlacht speisialta dendrological ann, tá an pháirc ag gealladh caitheamh aimsire mar gheall ar a aois óg, plandálacha buaircíneacha orgánacha, tírdhreach pictiúrtha agus seasamh compordach. Mar thoradh ar an easpa acmhainní, bhí plandálacha na páirce, na linnte sa cheantar agus cóstaí na habhann neamhbhainistithe den chuid is mó, rud a d’fhág go raibh meath ar luach aeistéitiúil an tírdhreacha agus cailliúint shainiúlacht agus éagsúlacht an tírdhreacha cultúrtha. Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go bhfoirmítear tírdhreach spriocdhírithe agus comhchuí de cheantair uirbeacha Biržai, feabhas a chur ar stádas éiceolaíoch agus méadú ar acmhainneacht aeistéitiúil amhairc. Laghdóidh an tionscadal ilroinnt thírdhreach na páirce, athróidh sé an struchtúr plandála “gnáth” atá fágtha go fóill, cruthóidh sé spásanna nua, méadóidh sé an éagsúlacht bhitheolaíoch agus dendrological, agus feabhsóidh sé bonneagar na páirce. Trí fheabhas a chur ar staid éiceolaíoch an tírdhreacha agus trí rochtain a éascú don phobal áitiúil, laghdófar an bhearna idir bardais áitiúla agus bardais eile agus feabhsófar íomhá agus cáilíocht saoil na mbardas agus an réigiúin araon. (Irish)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas park i Biržai (område – 50,54 ha) är den största, komplexa kommunala parken. Parken innehåller minst 88 arter och former av träd och buskar, av vilka 59 arter och former introducerar. Även om parken inte kännetecknas av speciell dendrologisk mångfald, är den lovande för rekreation på grund av sin unga ålder, organiska barrträdsplantager, pittoreska landskap och bekväma läge. På grund av bristen på resurser var parkens plantager, dammarna i området och flodkusten i stort sett ohanterade, vilket ledde till att landskapets estetiska värde försämrades och kulturlandskapets särprägel och mångfald förlorades. Syftet med projektet är att säkerställa en målinriktad och harmonisk landskapsbildning av Biržai-stadsområden, förbättring av ekologisk status och ökad visuell estetisk potential. Projektet kommer att minska uppsplittringen av parkens landskap, förändra den återstående ”rutinmässiga” planteringsstrukturen, skapa nya utrymmen, öka biologisk och dendrologisk mångfald och förbättra parkens infrastruktur. Att förbättra landskapets ekologiska tillstånd och underlätta tillgången för lokalbefolkningen kommer att minska klyftan mellan lokala och andra kommuner och förbättra både kommunernas och regionens image och livskvalitet. (Swedish)
18 July 2022
0 references
A. Dauguviedas park Biržai (piirkond – 50,54 ha) on suurim kompleksne munitsipaalpark. Pargis on vähemalt 88 puu- ja põõsaliiki ja -kuju, neist 59 liiki ja kujundit. Kuigi parki ei iseloomusta eriline dendroloogiline mitmekesisus, on see paljutõotav tänu noorele vanusele, orgaanilistele okaspuuistandustele, maalilisele maastikule ja mugavale asukohale. Ressursside nappuse tõttu olid pargi istandused, piirkonna tiigid ja jõerannad suures osas kontrollimata, mis tõi kaasa maastiku esteetilise väärtuse halvenemise ning kultuurimaastiku eripära ja mitmekesisuse kadumise. Projekti eesmärk on tagada Biržai linnapiirkondade sihipärane ja harmooniline maastikukujundus, parandada ökoloogilist seisundit ja suurendada visuaalse esteetilise potentsiaali. Projekt vähendab pargi maastiku killustumist, muudab endiselt „rutiinset“istutusstruktuuri, loob uusi ruume, suurendab bioloogilist ja dendroloogilist mitmekesisust ning parandab pargi infrastruktuuri. Maastiku ökoloogilise seisundi parandamine ja kohaliku elanikkonna juurdepääsu hõlbustamine vähendab lõhet kohalike ja muude omavalitsuste vahel ning parandab nii kohalike omavalitsuste kui ka piirkonna mainet ja elukvaliteeti. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-51-0003
0 references