Modernisation of the infrastructure of cultural institutions in Varėna (Q3780897)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780897 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the infrastructure of cultural institutions in Varėna |
Project Q3780897 in Lithuania |
Statements
291,166.93 Euro
0 references
342,549.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 November 2015
0 references
31 July 2019
0 references
Varėnos rajono savivaldybės administracija
0 references
54°12'38.88"N, 24°34'13.40"E
0 references
65184
0 references
Šiuo metu Varėnos rajono savivaldybės viešojoje bibliotekoje yra nepakankamai tinkamos sąlygos gyventojų tobulėjimui, turiningam laisvalaikiui, mokslo ir profesinių žinių siekimui, o Varėnos kultūros centre taip pat jaučiama profesionalaus meno sklaidos stoka, kultūros centro patalpos „nedraugiškos“ tikslinių grupių poreikiams ir paslaugos nepakankamai prieinamos visiems norintiems. Projekto įgyvendinimo metu planuojama atnaujinti Varėnos rajono savivaldybės viešosios bibliotekos pastato vidaus patalpas (paprastasis remontas), aprūpinti veiklai būtinais baldais bei įranga. Taip pat Varėnos kultūros centras bus aprūpintas mobilia apšvietimo, garso ir kita įranga bei baldais, kas leis padidinti renginių skaičių, perkeliant juos į lauką ir taip pritraukiant daugiau žiūrovų. Moderni scenos ir kita įranga leis pritraukti daugiau profesionalaus meno renginių, padidinti mėgėjų meno kolektyvų skaičių. Tikimasi, kad modernizuota, šiuolaikinės visuomenės poreikius atitinkanti kultūros infrastruktūra prisidės prie aukštesnės kokybės kultūros paslaugų sukūrimo, skatins papildomus lankytojų (apsilankymų) srautus, bei taip bus didindamas Varėnos miesto patrauklumas investicijoms ir verslo plėtrai. (Lithuanian)
0 references
At present, the public library of Varėna district municipality has insufficient conditions for the development of residents, rich leisure, the pursuit of scientific and professional knowledge, and the lack of dissemination of professional art is also felt in Varėna Cultural Centre, the premises of the cultural centre are “unfriendly” for the needs of target groups and services are not sufficiently accessible to all those who want. During the implementation of the project, it is planned to refurbish the internal premises of the public library of Varėna District Municipality (simple repairs) and to provide the necessary furniture and equipment for the activity. Also, Varėna Cultural Centre will be equipped with mobile lighting, audio and other equipment and furniture, which will allow to increase the number of events by moving them to the field, thus attracting more viewers. Modern stage and other equipment will attract more professional art events and increase the number of amateur art collectives. It is expected that a modernised cultural infrastructure that meets the needs of modern society will contribute to the creation of higher quality cultural services, encourage additional flows of visitors (visits), thus increasing the attractiveness of Varėna for investment and business development. (English)
1 February 2022
0.1740708659400346
0 references
À l’heure actuelle, la bibliothèque publique de la municipalité de Varėna dispose de conditions insuffisantes pour le développement des résidents, la richesse des loisirs, la recherche de connaissances scientifiques et professionnelles, et le manque de diffusion de l’art professionnel se fait également sentir dans le centre culturel de Varėna, les locaux du centre culturel sont «inadaptés» aux besoins des groupes cibles et les services ne sont pas suffisamment accessibles à tous ceux qui le souhaitent. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de rénover les locaux internes de la bibliothèque publique de la municipalité de Varėna (réparations simples) et de fournir le mobilier et l’équipement nécessaires à l’activité. En outre, le centre culturel de Varėna sera équipé d’un éclairage mobile, d’équipements audio et autres et de mobilier, ce qui permettra d’augmenter le nombre d’événements en les déplaçant sur le terrain, ce qui attirera davantage de téléspectateurs. La scène moderne et d’autres équipements attireront plus d’événements artistiques professionnels et augmenteront le nombre de collectifs d’art amateur. Il est prévu qu’une infrastructure culturelle modernisée qui réponde aux besoins de la société moderne contribuera à la création de services culturels de meilleure qualité, encouragera des flux supplémentaires de visiteurs (visites), augmentant ainsi l’attrait de Varėna pour l’investissement et le développement des entreprises. (French)
1 February 2022
0 references
Derzeit verfügt die öffentliche Bibliothek der Bezirksgemeinde Varėna über unzureichende Bedingungen für die Entwicklung der Bewohner, die reiche Freizeit, das Streben nach wissenschaftlichen und beruflichen Kenntnissen, und die mangelnde Verbreitung professioneller Kunst ist auch im Kulturzentrum Varėna zu spüren, die Räumlichkeiten des Kulturzentrums sind „unfreundlich“ für die Bedürfnisse der Zielgruppen und Dienstleistungen, die für alle, die wollen, nicht ausreichend zugänglich sind. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, die internen Räumlichkeiten der öffentlichen Bibliothek der Bezirksgemeinde Varėna (einfache Reparaturen) zu sanieren und die für die Tätigkeit erforderlichen Möbel und Ausrüstungen bereitzustellen. Darüber hinaus wird das Kulturzentrum Varėna mit mobilen Beleuchtungs-, Audio- und anderen Geräten und Möbeln ausgestattet sein, die es ermöglichen, die Zahl der Veranstaltungen zu erhöhen, indem sie auf das Feld gebracht werden und damit mehr Zuschauer angezogen werden. Moderne Bühne und andere Geräte werden mehr professionelle Kunstveranstaltungen anlocken und die Anzahl der Amateurkunstkollektive erhöhen. Es wird erwartet, dass eine modernisierte kulturelle Infrastruktur, die den Bedürfnissen der modernen Gesellschaft entspricht, zur Schaffung hochwertiger kultureller Dienstleistungen beitragen wird, zusätzliche Besucherströme (Besucher) fördern und damit die Attraktivität von Varėna für Investitionen und Unternehmensentwicklung erhöhen wird. (German)
2 February 2022
0 references
Op dit moment heeft de openbare bibliotheek van de gemeente Varėna onvoldoende voorwaarden voor de ontwikkeling van bewoners, rijke vrije tijd, het nastreven van wetenschappelijke en professionele kennis, en het gebrek aan verspreiding van professionele kunst wordt ook gevoeld in het cultureel centrum van Varėna, de gebouwen van het culturele centrum zijn „onvriendelijk” voor de behoeften van doelgroepen en diensten zijn niet voldoende toegankelijk voor iedereen die dat wil. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling de interne gebouwen van de openbare bibliotheek van de gemeente Varėna te renoveren (eenvoudige reparaties) en de nodige meubels en uitrusting voor de activiteit te leveren. Ook zal Varėna Cultureel Centrum worden uitgerust met mobiele verlichting, audio en andere apparatuur en meubels, waardoor het aantal evenementen kan worden verhoogd door ze naar het veld te verplaatsen, waardoor meer kijkers worden aangetrokken. Modern podium en andere apparatuur zal meer professionele kunstevenementen aantrekken en het aantal amateurkunstcollectieven doen toenemen. Verwacht wordt dat een gemoderniseerde culturele infrastructuur die voldoet aan de behoeften van de moderne samenleving zal bijdragen tot het creëren van kwalitatief hoogwaardige culturele diensten, extra bezoekersstromen zal stimuleren (bezoeken), waardoor Varėna aantrekkelijker wordt voor investeringen en bedrijfsontwikkeling. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En la actualidad, la biblioteca pública del municipio del distrito de Varėna no cuenta con condiciones suficientes para el desarrollo de los residentes, la riqueza del ocio, la búsqueda de conocimientos científicos y profesionales, y la falta de difusión del arte profesional también se siente en el Centro Cultural Varėna, los locales del centro cultural son «desamparados» para las necesidades de los grupos destinatarios y los servicios no son suficientemente accesibles para todos los que lo desean. Durante la ejecución del proyecto, está previsto renovar los locales internos de la biblioteca pública de la municipalidad del distrito de Varėna (reparaciones simples) y proporcionar el mobiliario y el equipo necesarios para la actividad. Además, el Centro Cultural Varėna estará equipado con iluminación móvil, equipo y mobiliario de audio y de otro tipo, lo que permitirá aumentar el número de eventos al trasladarlos al terreno, atrayendo así a más espectadores. El escenario moderno y otros equipos atraerán más eventos artísticos profesionales y aumentarán el número de colectivos de arte amateur. Se espera que una infraestructura cultural modernizada que satisfaga las necesidades de la sociedad moderna contribuya a la creación de servicios culturales de mayor calidad, fomente flujos adicionales de visitantes (visitas), aumentando así el atractivo de Varėna para la inversión y el desarrollo empresarial. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Attualmente, la biblioteca pubblica del comune del distretto di Varėna non ha condizioni sufficienti per lo sviluppo dei residenti, per il tempo libero ricco, per la ricerca di conoscenze scientifiche e professionali e la mancanza di diffusione dell'arte professionale si avverte anche nel Centro culturale di Varėna, i locali del centro culturale sono "inamiciabili" per le esigenze dei gruppi destinatari e i servizi non sono sufficientemente accessibili a tutti coloro che lo desiderano. Durante l'attuazione del progetto, si prevede di ristrutturare i locali interni della biblioteca pubblica del comune distrettuale di Varėna (semplici riparazioni) e di fornire i mobili e le attrezzature necessari per l'attività. Inoltre, Varėna Cultural Centre sarà dotato di illuminazione mobile, audio e altre attrezzature e mobili, che permetterà di aumentare il numero di eventi spostandoli sul campo, attirando così più spettatori. Palcoscenico moderno e altre attrezzature attireranno più eventi artistici professionali e aumentare il numero di collettivi di arte amatoriale. Si prevede che un'infrastruttura culturale modernizzata che soddisfi le esigenze della società moderna contribuirà alla creazione di servizi culturali di qualità superiore, incoraggerà ulteriori flussi di visitatori (visite), aumentando in tal modo l'attrattiva di Varėna per gli investimenti e lo sviluppo delle imprese. (Italian)
3 February 2022
0 references
På nuværende tidspunkt har det offentlige bibliotek i Varėna distriktskommune utilstrækkelige betingelser for udviklingen af beboere, rig fritid, forfølgelse af videnskabelig og faglig viden, og den manglende udbredelse af professionel kunst mærkes også i Varėna Kulturcenter, kulturcentrets lokaler er "uvenlige" til behovene hos målgrupper og tjenester, der ikke er tilstrækkeligt tilgængelige for alle, der ønsker det. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at renovere de interne lokaler i det offentlige bibliotek i Varėna distriktskommune (simple reparationer) og stille de nødvendige møbler og udstyr til rådighed for aktiviteten. Også Varėna Kulturcenter vil blive udstyret med mobil belysning, lyd og andet udstyr og møbler, som vil gøre det muligt at øge antallet af arrangementer ved at flytte dem til marken og dermed tiltrække flere seere. Moderne scene og andet udstyr vil tiltrække mere professionelle kunstbegivenheder og øge antallet af amatørkunstkollektiver. Det forventes, at en moderniseret kulturinfrastruktur, der opfylder det moderne samfunds behov, vil bidrage til at skabe kulturelle tjenester af højere kvalitet, tilskynde til yderligere besøg (besøg) og dermed gøre Varėna mere attraktiv for investeringer og forretningsudvikling. (Danish)
18 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, η δημόσια βιβλιοθήκη του δήμου της επαρχίας Varėna έχει ανεπαρκείς συνθήκες για την ανάπτυξη των κατοίκων, τον πλούσιο ελεύθερο χρόνο, την αναζήτηση επιστημονικών και επαγγελματικών γνώσεων, και η έλλειψη διάδοσης της επαγγελματικής τέχνης γίνεται επίσης αισθητή στο Πολιτιστικό Κέντρο Varėna, οι χώροι του πολιτιστικού κέντρου είναι «μη φιλικοί» για τις ανάγκες των ομάδων-στόχων και οι υπηρεσίες δεν είναι επαρκώς προσβάσιμες σε όλους όσοι επιθυμούν. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η ανακαίνιση των εσωτερικών χώρων της δημόσιας βιβλιοθήκης του δήμου της Varėna (απλές επισκευές) και η παροχή των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού για τη δραστηριότητα. Επίσης, το Πολιτιστικό Κέντρο Βαρένα θα είναι εξοπλισμένο με κινητό φωτισμό, ακουστικό και άλλο εξοπλισμό και έπιπλα, γεγονός που θα επιτρέψει την αύξηση του αριθμού των εκδηλώσεων μετακίνησής τους στο πεδίο, προσελκύοντας έτσι περισσότερους θεατές. Η σύγχρονη σκηνή και ο άλλος εξοπλισμός θα προσελκύσουν περισσότερες επαγγελματικές εκδηλώσεις τέχνης και θα αυξήσουν τον αριθμό των ερασιτεχνικών συλλογών τέχνης. Αναμένεται ότι μια εκσυγχρονισμένη πολιτιστική υποδομή που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες της σύγχρονης κοινωνίας θα συμβάλει στη δημιουργία πολιτιστικών υπηρεσιών υψηλότερης ποιότητας, θα ενθαρρύνει πρόσθετες ροές επισκεπτών (επισκέψεων), αυξάνοντας έτσι την ελκυστικότητα της Varėna για επενδύσεις και επιχειρηματική ανάπτυξη. (Greek)
18 July 2022
0 references
Javna knjižnica općine Varėna trenutačno nema dovoljno uvjeta za razvoj stanovnika, bogato slobodno vrijeme, traženje znanstvenog i stručnog znanja, a nedostatak širenja profesionalne umjetnosti također se osjeća u Kulturnom centru Varėna, prostori kulturnog centra „neprijateljski su” za potrebe ciljnih skupina, a usluge nisu dovoljno dostupne svima koji to žele. Tijekom provedbe projekta planira se obnova unutarnjih prostorija javne knjižnice općine Varėna (jednostavni popravci) i osiguravanje potrebnog namještaja i opreme za tu djelatnost. Također, kulturni centar Varėna bit će opremljen mobilnom rasvjetom, audio i drugom opremom i namještajem, što će omogućiti povećanje broja događanja njihovim premještanjem na teren, čime će se privući više gledatelja. Moderna pozornica i ostala oprema privući će više profesionalnih umjetničkih događanja i povećati broj amaterskih umjetničkih kolektiva. Očekuje se da će modernizirana kulturna infrastruktura koja zadovoljava potrebe suvremenog društva doprinijeti stvaranju kvalitetnijih kulturnih usluga, potaknuti dodatne tokove posjetitelja (posjeta), čime će se povećati privlačnost Varėne za ulaganja i razvoj poslovanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În prezent, biblioteca publică a municipiului Varėna nu dispune de condiții suficiente pentru dezvoltarea locuitorilor, activități de agrement bogate, urmărirea cunoștințelor științifice și profesionale, iar lipsa diseminării artei profesionale este resimțită și în Centrul Cultural Varėna, spațiile centrului cultural fiind „neprietenoase” pentru nevoile grupurilor țintă, iar serviciile nu sunt suficient de accesibile pentru toți cei care doresc. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se preconizează renovarea spațiilor interne ale bibliotecii publice a municipiului Varėna (reparații simple) și asigurarea mobilierului și a echipamentelor necesare pentru activitate. De asemenea, Centrul Cultural Varėna va fi echipat cu iluminat mobil, echipamente audio și alte echipamente și mobilier, ceea ce va permite creșterea numărului de evenimente prin mutarea lor pe teren, atrăgând astfel mai mulți spectatori. Etapa modernă și alte echipamente vor atrage mai multe evenimente de artă profesională și vor crește numărul de colective de artă amatori. Se preconizează că o infrastructură culturală modernizată care răspunde nevoilor societății moderne va contribui la crearea unor servicii culturale de calitate superioară, va încuraja fluxurile suplimentare de vizitatori (vizite), sporind astfel atractivitatea Varėna pentru investiții și dezvoltarea întreprinderilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V súčasnosti verejná knižnica okresného mesta Varėna nemá dostatočné podmienky na rozvoj obyvateľov, bohatý voľný čas, získavanie vedeckých a odborných poznatkov a nedostatočné šírenie profesionálneho umenia sa prejavuje aj v kultúrnom centre Varėna, priestory kultúrneho centra sú „nepriaznivé“ pre potreby cieľových skupín a služieb nie sú dostatočne prístupné všetkým, ktorí chcú. Počas realizácie projektu sa plánuje renovácia vnútorných priestorov verejnej knižnice okresného mesta Varėna (jednoduché opravy) a poskytnutie potrebného nábytku a vybavenia pre túto činnosť. Kultúrne centrum Varėna bude tiež vybavené mobilným osvetlením, audio a iným vybavením a nábytkom, čo umožní zvýšiť počet podujatí ich presunom na pole, čím sa priláka viac divákov. Moderné pódium a ďalšie vybavenie priláka viac profesionálnych umeleckých podujatí a zvýši počet amatérskych umeleckých kolektívov. Očakáva sa, že modernizovaná kultúrna infraštruktúra, ktorá spĺňa potreby modernej spoločnosti, prispeje k vytvoreniu kvalitnejších kultúrnych služieb, podporí ďalšie toky návštevníkov (návštevy), čím sa zvýši príťažlivosť Varėny pre investície a rozvoj podnikania. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Fil-preżent, il-librerija pubblika tal-muniċipalità distrettwali ta’ Varėna m’għandhiex kundizzjonijiet biżżejjed għall-iżvilupp tar-residenti, id-divertiment għani, l-insegwiment tal-għarfien xjentifiku u professjonali, u n-nuqqas ta’ tixrid tal-arti professjonali jinħass ukoll fiċ-Ċentru Kulturali Varėna, il-bini taċ-ċentru kulturali huwa “mhux faċli” għall-ħtiġijiet tal-gruppi u s-servizzi fil-mira mhumiex aċċessibbli biżżejjed għal dawk kollha li jixtiequ. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li jiġi rinnovat il-bini intern tal-librerija pubblika tal-Muniċipalità Distrettwali ta’ Varėna (tiswijiet sempliċi) u li jiġu pprovduti l-għamara u t-tagħmir meħtieġa għall-attività. Barra minn hekk, iċ-Ċentru Kulturali ta’ Varėna se jkun mgħammar b’dawl mobbli, tagħmir awdjo u tagħmir ieħor u għamara, li se jippermettu li jiżdied l-għadd ta’ avvenimenti billi jiġu mċaqilqa lejn il-post, u b’hekk jiġu attirati aktar telespettaturi. Istadju modern u tagħmir ieħor se jattiraw aktar avvenimenti arti professjonali u jżidu n-numru ta ‘kollettivi arti dilettanti. Huwa mistenni li infrastruttura kulturali modernizzata li tissodisfa l-ħtiġijiet tas-soċjetà moderna se tikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ servizzi kulturali ta’ kwalità ogħla, tinkoraġġixxi flussi addizzjonali ta’ viżitaturi (żjarat), u b’hekk iżżid l-attrazzjoni ta’ Varėna għall-investiment u l-iżvilupp tan-negozju. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Atualmente, a biblioteca pública do concelho do distrito de Varėna não tem condições suficientes para o desenvolvimento dos moradores, o lazer rico, a busca de conhecimentos científicos e profissionais, e a falta de divulgação da arte profissional também é sentida no Centro Cultural Varėna, as instalações do centro cultural são «inamigáveis» para as necessidades dos grupos-alvo e os serviços não são suficientemente acessíveis a todos os que desejam. Durante a execução do projeto, está prevista a renovação das instalações internas da biblioteca pública do Município Distrital de Varėna (reparações simples) e a disponibilização do mobiliário e do equipamento necessários para a atividade. Além disso, o Centro Cultural Varėna estará equipado com iluminação móvel, áudio e outros equipamentos e mobiliário, o que permitirá aumentar o número de eventos, transferindo-os para o terreno, atraindo assim mais espetadores. Palco moderno e outros equipamentos irão atrair eventos de arte mais profissionais e aumentar o número de coletivos de arte amador. Espera-se que uma infraestrutura cultural modernizada que satisfaça as necessidades da sociedade moderna contribua para a criação de serviços culturais de maior qualidade, incentive fluxos adicionais de visitantes (visitas), aumentando assim a atratividade de Varėna para o investimento e o desenvolvimento empresarial. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Varėnan kunnan julkisessa kirjastossa on tällä hetkellä riittämättömät edellytykset asukkaiden kehittämiselle, runsas vapaa-aika, tieteellisen ja ammatillisen tiedon tavoittelu, ja Varėnan kulttuurikeskuksessa koetaan myös ammattitaiteen levityksen puute, kulttuurikeskuksen tilat ovat ”epäystävällisiä” kohderyhmien tarpeiden kannalta ja palvelut eivät ole riittävän helposti kaikkien halukkaiden ulottuvilla. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus kunnostaa Varėnan piirikunnan yleisen kirjaston sisäisiä tiloja (pelkät korjaukset) ja tarjota toimintaan tarvittavat kalusteet ja laitteet. Varėnan kulttuurikeskuksessa on myös liikkuva valaistus, ääni- ja muut laitteet ja huonekalut, joiden avulla voidaan lisätä tapahtumien määrää siirtämällä ne kenttään, mikä houkuttelee lisää katsojia. Moderni näyttämö ja muut laitteet houkuttelevat enemmän ammattitaidetapahtumia ja lisäävät amatööritaiteen kollektiivien määrää. Nykyaikaisen yhteiskunnan tarpeita vastaavan nykyaikaistetun kulttuuri-infrastruktuurin odotetaan edistävän laadukkaampien kulttuuripalvelujen luomista ja kannustavan vierailijavirtoja (vierailuja), mikä lisää Varėnan houkuttelevuutta investointien ja liiketoiminnan kehittämisen kannalta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obecnie biblioteka publiczna gminy Warėna nie ma wystarczających warunków do rozwoju mieszkańców, bogatego wypoczynku, zdobywania wiedzy naukowej i zawodowej, a brak rozpowszechniania sztuki zawodowej jest również odczuwalny w Warėna, centrum kultury jest „nieprzyjazne” dla potrzeb grup docelowych, a usługi nie są w wystarczającym stopniu dostępne dla wszystkich, którzy chcą. Podczas realizacji projektu planowana jest renowacja wewnętrznych pomieszczeń biblioteki publicznej gminy Warėna (proste naprawy) oraz zapewnienie niezbędnych mebli i wyposażenia do tej działalności. Centrum Kultury Warėna będzie również wyposażone w mobilne oświetlenie, sprzęt audio i inny sprzęt i meble, co pozwoli zwiększyć liczbę wydarzeń poprzez przeniesienie ich na boisko, przyciągając tym samym większą liczbę widzów. Nowoczesna scena i inny sprzęt przyciągną bardziej profesjonalne imprezy artystyczne i zwiększą liczbę amatorskich kolektywów sztuki. Oczekuje się, że zmodernizowana infrastruktura kulturalna, która odpowiada potrzebom nowoczesnego społeczeństwa, przyczyni się do tworzenia wysokiej jakości usług kulturalnych, zachęci do dodatkowych przepływów odwiedzających (wizyta), zwiększając tym samym atrakcyjność Warėny dla inwestycji i rozwoju biznesu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Javna knjižnica občine Varėna trenutno nima zadostnih pogojev za razvoj prebivalcev, bogat prosti čas, iskanje znanstvenega in strokovnega znanja, pomanjkanje razširjanja strokovne umetnosti pa se čuti tudi v kulturnem centru Varėna, prostori kulturnega centra so „neprijazni“ za potrebe ciljnih skupin, storitve pa niso dovolj dostopne vsem, ki to želijo. Med izvajanjem projekta se načrtuje prenova notranjih prostorov javne knjižnice občine Varėna (enostavna popravila) ter zagotovitev potrebnega pohištva in opreme za to dejavnost. Kulturni center Varėna bo opremljen tudi z mobilno razsvetljavo, avdio in drugo opremo ter pohištvom, kar bo omogočilo povečanje števila dogodkov s premikom na igrišče in tako pritegnilo več gledalcev. Sodobna odrska in druga oprema bo pritegnila več strokovnih umetniških dogodkov in povečala število amaterskih umetniških kolektivov. Pričakuje se, da bo posodobljena kulturna infrastruktura, ki bo ustrezala potrebam sodobne družbe, prispevala k ustvarjanju kakovostnejših kulturnih storitev, spodbudila dodatne tokove obiskovalcev (obiski) in tako povečala privlačnost Varėne za naložbe in razvoj podjetij. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V současné době má veřejná knihovna obce Varėna nedostatečné podmínky pro rozvoj obyvatel, bohaté volnočasové aktivity, snahu o vědecké a odborné znalosti a nedostatečné šíření profesionálního umění je pociťováno také v kulturním centru Varėna, prostory kulturního centra jsou „nepřátelské“ pro potřeby cílových skupin a služby nejsou dostatečně přístupné všem, kdo chtějí. V průběhu realizace projektu se plánuje rekonstrukce vnitřních prostor veřejné knihovny okresu Varėna (jednoduché opravy) a zajištění potřebného nábytku a vybavení pro tuto činnost. Kulturní centrum Varėna bude také vybaveno mobilním osvětlením, audio a dalším vybavením a nábytkem, což umožní zvýšit počet akcí tím, že je přesune na hřiště, a přiláká tak více diváků. Moderní jeviště a další vybavení přiláká více profesionálních uměleckých akcí a zvýší počet amatérských uměleckých kolektivů. Očekává se, že modernizovaná kulturní infrastruktura, která bude odpovídat potřebám moderní společnosti, přispěje k vytvoření kvalitnějších kulturních služeb, podpoří další příliv návštěvníků (návštěv), čímž zvýší přitažlivost Varėny pro investice a rozvoj podnikání. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šobrīd Varēnas rajona pašvaldības publiskajā bibliotēkā nav pietiekamu apstākļu iedzīvotāju attīstībai, bagātīgai atpūtai, zinātnisko un profesionālo zināšanu apgūšanai, kā arī profesionālās mākslas nepietiekamai izplatīšanai Varennas Kultūras centrā, kultūras centra telpas ir “nedraudzīgas” mērķa grupu vajadzībām, un pakalpojumi nav pietiekami pieejami visiem, kas vēlas. Projekta īstenošanas laikā plānots atjaunot Varēnas novada pašvaldības publiskās bibliotēkas iekšējās telpas (vienkāršs remonts) un nodrošināt darbībai nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. Arī Varėna Kultūras centrs būs aprīkots ar mobilo apgaismojumu, audio un citu aprīkojumu un mēbelēm, kas ļaus palielināt pasākumu skaitu, pārvietojot tos uz lauka, tādējādi piesaistot vairāk skatītāju. Mūsdienu skatuves un citas iekārtas piesaistīs vairāk profesionālu mākslas notikumu un palielinās amatieru mākslas kolektīvu skaitu. Paredzams, ka modernizēta kultūras infrastruktūra, kas atbilst mūsdienu sabiedrības vajadzībām, veicinās augstākas kvalitātes kultūras pakalpojumu radīšanu, veicinās apmeklētāju papildu plūsmu (apmeklējumus), tādējādi palielinot Varena pievilcību ieguldījumiem un uzņēmējdarbības attīstībai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Понастоящем обществената библиотека на област Варена няма достатъчно условия за развитие на жителите, богато свободно време, търсене на научни и професионални знания, а липсата на разпространение на професионално изкуство се усеща и в Културен център „Варена„, помещенията на културния център са „неблагоприятни“ за нуждите на целевите групи и услугите не са достатъчно достъпни за всички, които желаят. По време на изпълнението на проекта се планира да се реконструират вътрешните помещения на обществената библиотека на община Варена (прости ремонти) и да се осигурят необходимите мебели и оборудване за дейността. Освен това Културният център „Варена“ ще бъде оборудван с мобилно осветление, аудио и друго оборудване и обзавеждане, което ще позволи да се увеличи броят на проявите, като те бъдат преместени на терена, като по този начин ще се привлекат повече зрители. Съвременната сцена и друго оборудване ще привлекат повече професионални художествени събития и ще увеличат броя на аматьорските художествени колективи. Очаква се модернизираната културна инфраструктура, която отговаря на нуждите на съвременното общество, да допринесе за създаването на по-качествени културни услуги, да насърчи допълнителни потоци от посетители (посещения), като по този начин увеличи привлекателността на Varėna за инвестиции и развитие на бизнеса. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Jelenleg Varėna kerületi közkönyvtár nem rendelkezik megfelelő feltételekkel a lakosok fejlődéséhez, a gazdag szabadidőhöz, a tudományos és szakmai ismeretek terjesztéséhez, és a szakmai művészet terjesztésének hiánya a Varėna Kulturális Központban is érezhető, a kulturális központ helyiségei „nem barátságosak” a célcsoportok igényeihez, és a szolgáltatások nem mindenki számára hozzáférhetők, akik szeretnének. A projekt megvalósítása során a tervek szerint felújítják Varėna kerületi önkormányzat közkönyvtárának belső helyiségeit (egyszerű javítások), és biztosítják a tevékenységhez szükséges bútorokat és berendezéseket. A Varėna Kulturális Központ mobil világítással, hang- és egyéb berendezésekkel és bútorokkal is fel lesz szerelve, ami lehetővé teszi az események számának növelését azáltal, hogy a pályára helyezi őket, és így több nézőt vonz. A modern színpad és egyéb berendezések több szakmai művészeti eseményt vonzanak, és növelik az amatőr művészeti kollektívák számát. A modern társadalom igényeinek megfelelő, korszerűsített kulturális infrastruktúra várhatóan hozzájárul a jobb minőségű kulturális szolgáltatások létrehozásához, ösztönzi a látogatók további áramlását (látogatások), ezáltal növeli Varėna vonzerejét a beruházások és az üzleti fejlődés szempontjából. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Faoi láthair, níl dóthain coinníollacha ag leabharlann phoiblí bhardas dúiche Varėna chun cónaitheoirí, fóillíocht shaibhir a fhorbairt, eolas eolaíoch agus gairmiúil a shaothrú, agus tá easpa scaipthe ealaíne gairmiúla le brath freisin in Ionad Cultúrtha Varėna, tá áitreabh an ionaid chultúrtha “neamhchairdiúil” do riachtanais spriocghrúpaí agus seirbhísí nach bhfuil inrochtana go leor dóibh siúd go léir ar mian leo. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe athchóiriú a dhéanamh ar áitreabh inmheánach leabharlann phoiblí Bardas Dúiche Varėna (deisiúcháin shimplí) agus an troscán agus an trealamh is gá a sholáthar don ghníomhaíocht. Chomh maith leis sin, beidh soilsiú soghluaiste, trealamh fuaime agus trealamh agus troscán eile in Ionad Cultúrtha Varėna, rud a chuirfidh ar chumas líon na n-imeachtaí a mhéadú trí iad a bhogadh go dtí an pháirc, rud a mheallfaidh níos mó lucht féachana. Beidh stáitse nua-aimseartha agus trealamh eile a mhealladh imeachtaí ealaíne níos gairmiúla agus líon na comhchoiteann ealaíne amaitéarach a mhéadú. Táthar ag súil go gcuirfidh bonneagar cultúrtha nuachóirithe a chomhlíonann riachtanais na sochaí nua-aimseartha le seirbhísí cultúrtha ar chaighdeán níos airde a chruthú, go spreagfaidh sé sreafaí breise cuairteoirí (cuairteanna), rud a mhéadóidh mealltacht Varėna le haghaidh infheistíochta agus forbartha gnó. (Irish)
18 July 2022
0 references
För närvarande har det offentliga biblioteket i Varėna distriktskommun otillräckliga förutsättningar för utveckling av invånarna, rika fritidsaktiviteter, strävan efter vetenskaplig och yrkesmässig kunskap, och bristen på spridning av professionell konst märks också i kulturcentret Varėna, kulturcentrets lokaler är ”ovänliga” för målgruppernas behov och tjänsterna är inte tillräckligt tillgängliga för alla som vill. Under projektets genomförande planerar man att renovera de interna lokalerna i Varėnas distriktskommuns bibliotek (enkla reparationer) och tillhandahålla de möbler och den utrustning som krävs för verksamheten. Dessutom kommer Varėnas kulturcentrum att utrustas med mobil belysning, ljudutrustning och annan utrustning och möbler, vilket kommer att göra det möjligt att öka antalet evenemang genom att flytta dem till fältet och därmed locka fler tittare. Modern scen och annan utrustning kommer att locka fler professionella konstevenemang och öka antalet amatörkonstkollektiv. En moderniserad kulturell infrastruktur som tillgodoser det moderna samhällets behov förväntas bidra till skapandet av kulturella tjänster av högre kvalitet, uppmuntra ytterligare besöksflöden (besök) och på så sätt öka Varėnas attraktionskraft för investeringar och affärsutveckling. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Varėna valla avalikus raamatukogus ei ole praegu piisavalt tingimusi elanike arenguks, rikkaliku vaba aja veetmiseks, teaduslike ja professionaalsete teadmiste omandamiseks ning professionaalse kunsti leviku puudumist on tunda ka Varėna kultuurikeskuses, kultuurikeskuse hooned ei ole sihtrühmade vajadustele „sõbralikud“ ja teenused ei ole kõigile soovijatele piisavalt kättesaadavad. Projekti elluviimise ajal on kavas renoveerida Varėna linnavalitsuse avaliku raamatukogu siseruumid (lihtne remont) ning tagada tegevuseks vajalik mööbel ja seadmed. Samuti varustatakse Varėna Kultuurikeskus mobiilse valgustuse, audio- ja muu varustuse ning mööbliga, mis võimaldab suurendada ürituste arvu, viies need väljale, meelitades ligi rohkem vaatajaid. Kaasaegne lava ja muud seadmed meelitavad rohkem professionaalseid kunstiüritusi ja suurendavad amatöörkunsti kollektiivide arvu. Eeldatakse, et nüüdisaegse ühiskonna vajadustele vastav ajakohastatud kultuuritaristu aitab kaasa kvaliteetsemate kultuuriteenuste loomisele, soodustab külastajate (külastuste) lisandumist, suurendades seeläbi Varėna atraktiivsust investeeringute ja ettevõtluse arendamise seisukohast. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 12, Varėna
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-305-11-0001
0 references