Complex arrangement and adaptation of Okuličiūtė manor in Anyksciai for cultural and artistic activities (Q3780888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780888 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex arrangement and adaptation of Okuličiūtė manor in Anyksciai for cultural and artistic activities |
Project Q3780888 in Lithuania |
Statements
419,264.35 Euro
0 references
493,252.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2014
0 references
30 November 2019
0 references
Anykščių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°31'32.95"N, 25°6'42.84"E
0 references
29111
0 references
Projektu sprendžiama problema – mažas gyventojų susidomėjimas kultūros paveldo objektu – Okuličiūtės dvareliu (unikalus objekto kodas 30776), prasta, nusidėvėjusi pastato infrastruktūra, nesutvarkyti inžineriniai tinklai, pastatas nepritaikytas kokybiškų kultūros paslaugų teikimui, neatskleistos vertingosios paveldo savybės. Renginiai pastate vyksta retai, o ne renginių metu kultūros paveldo objektą lankytojai gali apžiūrėti tik iš išorės. Įgyvendinus projektą bus sutvarkytas kultūros paveldo objektas – atlikti kapitalinio remonto ir restauravimo darbai, atskleistos vertingosios objekto savybės ir padidintas lankytojų susidomėjimas kultūros paveldo objektu. Pagal parengtą techninį projektą numatyta atlikti pilną pastato vidaus ir išorės remontą, įrengti inžinerinius tinklus, pritaikant pastatą tinkamam eksploatavimui, sukuriant ekspozicijų, edukacijų, kultūros ir meno veiklai skirtas erdves. Taip pat tvarkomas priestatas, pritaikant jį kavinės veiklai, užtikrintas patekimas į pastatą neįgaliesiems. Bus įsigyta kultūrinei ir meninei veiklai administruoti bei vykdyti būtina įranga ir baldai. Taip pat iš projekto lėšų bus finansuojami sienų tapybos (polichromijos) tyrimo, restauravimo programos parengimo ir tvarkybos (restauravimo-konservavimo) darbai. Planuojama, kad sutvarkytas objektas pritrauks 1400 naujų lankytojų per metus. Sutvarkytame kultūros paveldo objekte planuojama teikti šias paslaugas: rengti istorines ekspozicijas, organizuoti istorines edukacines ir meno terapijos dirbtuves, rengti konferencijas, seminarus, parodas, koncertus, literatūros renginius, ir kitas kultūrines veiklas. (Lithuanian)
0 references
The project solves the problem — low interest of the population in the object of cultural heritage — Okuličiūtė manor (unique object code 30776), poor, depreciated building infrastructure, unmanaged engineering networks, the building is not adapted to the provision of quality cultural services, and valuable heritage features are not disclosed. Events in the building are rarely held, and not during events, visitors can only see the cultural heritage object from the outside. After the implementation of the project, the object of cultural heritage will be reorganised — major repairs and restorations were carried out, the valuable properties of the object were revealed and the interest of visitors to the object of cultural heritage was increased. According to the prepared technical design, it is planned to carry out a complete repair of the building internal and external, to install engineering networks, adapting the building for proper operation, creating spaces for exhibitions, educational, cultural and artistic activities. It also manages the extension, adapting it to the cafe’s activities, ensuring access to the building for disabled people. The equipment and furniture necessary for the administration and performance of cultural and artistic activities will be purchased. The project will also finance work on the study of wall painting (polychrome), the preparation and management of the restoration programme (restoration-preservation). It is planned that the site will attract 1400 new visitors per year. The following services are planned to be provided in the restructured object of cultural heritage: organise historical exhibitions, organise historical educational and art therapy workshops, organise conferences, seminars, exhibitions, concerts, literary events, and other cultural activities. (English)
1 February 2022
0.4516519475695318
0 references
Le projet résout le problème — faible intérêt de la population pour l’objet du patrimoine culturel — Manoir Okuličiūtė (code d’objet unique 30776), mauvaise infrastructure de construction dépréciée, réseaux d’ingénierie non gérés, le bâtiment n’est pas adapté à la fourniture de services culturels de qualité, et les éléments du patrimoine précieux ne sont pas divulgués. Les événements dans le bâtiment sont rarement organisés, et non pendant les événements, les visiteurs ne peuvent voir que l’objet du patrimoine culturel de l’extérieur. Après la mise en œuvre du projet, l’objet du patrimoine culturel sera réorganisé — d’importantes réparations et restaurations ont été effectuées, les propriétés précieuses de l’objet ont été révélées et l’intérêt des visiteurs pour l’objet du patrimoine culturel a été accru. Selon la conception technique préparée, il est prévu d’effectuer une réparation complète du bâtiment interne et externe, d’installer des réseaux d’ingénierie, d’adapter le bâtiment au bon fonctionnement, de créer des espaces pour des expositions, des activités éducatives, culturelles et artistiques. Elle gère également l’extension, l’adaptant aux activités du café, assurant l’accès au bâtiment aux personnes handicapées. L’équipement et le mobilier nécessaires à l’administration et à l’exécution des activités culturelles et artistiques seront achetés. Le projet financera également des travaux sur l’étude de la peinture murale (polychrome), la préparation et la gestion du programme de restauration (restauration-préservation). Il est prévu que le site attirera 1400 nouveaux visiteurs par an. Les services suivants devraient être fournis dans l’objet restructuré du patrimoine culturel: organiser des expositions historiques, organiser des ateliers d’éducation historique et de thérapie artistique, organiser des conférences, des séminaires, des expositions, des concerts, des événements littéraires et d’autres activités culturelles. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt löst das Problem – das geringe Interesse der Bevölkerung am kulturellen Erbe – das Gut Okuličiūtė (einzigartige Objektcode 30776), schlechte, abgeschriebene Gebäudeinfrastrukturen, nicht verwaltete Ingenieurnetze, das Gebäude ist nicht an die Bereitstellung hochwertiger kultureller Dienstleistungen angepasst, und wertvolle Merkmale des Kulturerbes werden nicht offenbart. Veranstaltungen im Gebäude finden selten statt, und nicht bei Veranstaltungen können Besucher nur das Objekt des Kulturerbes von außen sehen. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Objekt des Kulturerbes reorganisiert – umfangreiche Reparaturen und Restaurierungen wurden durchgeführt, die wertvollen Eigenschaften des Objekts aufgedeckt und das Interesse der Besucher an dem Objekt des Kulturerbes erhöht. Nach dem vorbereiteten technischen Entwurf ist geplant, eine komplette Reparatur des Gebäudes intern und extern durchzuführen, Engineering-Netzwerke zu installieren, das Gebäude für den ordnungsgemäßen Betrieb anzupassen, Räume für Ausstellungen, pädagogische, kulturelle und künstlerische Aktivitäten zu schaffen. Sie verwaltet auch die Erweiterung, passt sie an die Aktivitäten des Cafés an und sorgt für den Zugang zum Gebäude für behinderte Menschen. Die für die Verwaltung und Durchführung kultureller und künstlerischer Aktivitäten erforderlichen Geräte und Möbel werden erworben. Das Projekt wird auch die Arbeiten zur Untersuchung der Wandmalerei (Polychrom), der Vorbereitung und Verwaltung des Restaurierungsprogramms (Restaurierungs-Erhaltung) finanzieren. Es ist geplant, dass die Website 1400 neue Besucher pro Jahr anzieht. Für das umstrukturierte Objekt des Kulturerbes sind folgende Dienstleistungen geplant: organisieren Sie historische Ausstellungen, organisieren Sie historische Bildungs- und Kunsttherapie-Workshops, organisieren Sie Konferenzen, Seminare, Ausstellungen, Konzerte, literarische Veranstaltungen und andere kulturelle Aktivitäten. (German)
2 February 2022
0 references
Het project lost het probleem op — lage belangstelling van de bevolking voor het object van cultureel erfgoed — Okuličiūtė manor (unieke objectcode 30776), slechte, afgeschreven bouwinfrastructuur, onbeheerde technische netwerken, het gebouw is niet aangepast aan de levering van hoogwaardige culturele diensten en waardevolle erfgoedkenmerken worden niet openbaar gemaakt. Evenementen in het gebouw worden zelden gehouden, en niet tijdens evenementen, bezoekers kunnen het cultureel erfgoed object alleen van buiten zien. Na de uitvoering van het project zal het object van het cultureel erfgoed worden gereorganiseerd — er werden grote reparaties en restauraties uitgevoerd, de waardevolle eigenschappen van het object werden onthuld en de belangstelling van bezoekers voor het object van cultureel erfgoed werd vergroot. Volgens het voorbereide technische ontwerp is het de bedoeling om een volledige reparatie van het gebouw binnen en buiten uit te voeren, om technische netwerken te installeren, het gebouw aan te passen voor een goede werking, het creëren van ruimtes voor tentoonstellingen, educatieve, culturele en artistieke activiteiten. Het beheert ook de uitbreiding en past deze aan de activiteiten van het café aan, zodat gehandicapten toegang hebben tot het gebouw. De uitrusting en het meubilair die nodig zijn voor het beheer en de uitvoering van culturele en artistieke activiteiten worden aangekocht. Het project financiert ook werkzaamheden op het gebied van de studie van muurschilderingen (polychroom), de voorbereiding en het beheer van het restauratieprogramma (restauratie-behoud). Het is de bedoeling dat de site 1400 nieuwe bezoekers per jaar zal aantrekken. De volgende diensten zullen naar verwachting worden verleend in het kader van het geherstructureerde voorwerp van cultureel erfgoed: het organiseren van historische tentoonstellingen, het organiseren van historische educatieve en kunsttherapie workshops, het organiseren van conferenties, seminars, tentoonstellingen, concerten, literaire evenementen, en andere culturele activiteiten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto resuelve el problema — bajo interés de la población en el objeto del patrimonio cultural — Okuličiūtė mansión (código de objeto único 30776), infraestructura de edificios deficiente y depreciada, redes de ingeniería no gestionadas, el edificio no está adaptado a la prestación de servicios culturales de calidad, y no se revelan valiosas características patrimoniales. Los eventos en el edificio rara vez se celebran, y no durante los eventos, los visitantes solo pueden ver el objeto del patrimonio cultural desde el exterior. Después de la ejecución del proyecto, se reorganizará el objeto del patrimonio cultural: se llevaron a cabo importantes reparaciones y restauraciones, se revelaron las valiosas propiedades del objeto y se aumentó el interés de los visitantes por el objeto del patrimonio cultural. De acuerdo con el diseño técnico preparado, está previsto realizar una reparación completa del edificio interno y externo, instalar redes de ingeniería, adaptar el edificio para su correcto funcionamiento, crear espacios para exposiciones, actividades educativas, culturales y artísticas. También gestiona la ampliación, adaptándola a las actividades del café, asegurando el acceso al edificio para personas con discapacidad. Se adquirirán los equipos y mobiliario necesarios para la administración y realización de actividades culturales y artísticas. El proyecto también financiará trabajos sobre el estudio de la pintura mural (policromo), la preparación y gestión del programa de restauración (restauración-conservación). Está previsto que el sitio atraiga a 1400 nuevos visitantes al año. Se prevé prestar los siguientes servicios en el objeto reestructurado del patrimonio cultural: organizar exposiciones históricas, organizar talleres históricos educativos y de terapia artística, organizar conferencias, seminarios, exposiciones, conciertos, eventos literarios y otras actividades culturales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto risolve il problema — scarso interesse della popolazione per l'oggetto del patrimonio culturale — Okuličiūtė maniero (codice oggetto unico 30776), infrastrutture edilizie povere e ammortizzate, reti ingegneristiche non gestite, l'edificio non è adattato alla fornitura di servizi culturali di qualità e non vengono divulgate caratteristiche preziose del patrimonio. Gli eventi nell'edificio si svolgono raramente, e non durante gli eventi, i visitatori possono vedere l'oggetto del patrimonio culturale solo dall'esterno. Dopo l'attuazione del progetto, l'oggetto del patrimonio culturale sarà riorganizzato — sono state effettuate importanti riparazioni e restauri, sono state rivelate le proprietà preziose dell'oggetto e l'interesse dei visitatori per l'oggetto del patrimonio culturale è aumentato. Secondo la progettazione tecnica preparata, si prevede di effettuare una riparazione completa dell'edificio interno ed esterno, di installare reti ingegneristiche, adattando l'edificio per il corretto funzionamento, creando spazi per mostre, attività educative, culturali e artistiche. Gestisce inoltre l'ampliamento, adattandolo alle attività del bar, garantendo l'accesso all'edificio per le persone disabili. Saranno acquistate le attrezzature e i mobili necessari per l'amministrazione e lo svolgimento delle attività culturali e artistiche. Il progetto finanzierà anche i lavori di studio della pittura murale (policromo), la preparazione e la gestione del programma di restauro (ripristino-conservazione). Si prevede che il sito attirerà 1400 nuovi visitatori all'anno. Nell'ambito dell'oggetto ristrutturato del patrimonio culturale sono previsti i seguenti servizi: organizzare mostre storiche, organizzare laboratori storici educativi e di terapia artistica, organizzare conferenze, seminari, mostre, concerti, eventi letterari e altre attività culturali. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet løser problemet — befolkningens lave interesse for kulturarven — Okuličiūtė herregård (unik objektkode 30776), dårlig, afskrevet bygningsinfrastruktur, ustyrede ingeniørnetværk, bygningen er ikke tilpasset til levering af kulturelle tjenester af høj kvalitet, og værdifulde kulturarvstræk offentliggøres ikke. Begivenheder i bygningen afholdes sjældent, og ikke under arrangementer kan besøgende kun se kulturgenstanden udefra. Efter gennemførelsen af projektet vil genstanden for kulturarven blive omorganiseret — større reparationer og restaureringer blev udført, objektets værdifulde egenskaber blev afsløret, og de besøgendes interesse for genstanden for kulturarven blev øget. Ifølge den forberedte tekniske design, er det planlagt at udføre en komplet reparation af bygningen interne og eksterne, at installere ingeniørnetværk, tilpasse bygningen til korrekt drift, skabe rum til udstillinger, uddannelsesmæssige, kulturelle og kunstneriske aktiviteter. Det forvalter også udvidelsen, tilpasser den til cafeens aktiviteter og sikrer handicappede adgang til bygningen. Det udstyr og de møbler, der er nødvendige for administrationen og udførelsen af kulturelle og kunstneriske aktiviteter, vil blive købt. Projektet vil også finansiere arbejdet med undersøgelse af vægmaleri (polykrom), forberedelse og forvaltning af restaureringsprogrammet (restaurering-opbevaring). Det er planlagt, at webstedet vil tiltrække 1400 nye besøgende om året. Det er planen, at følgende tjenester skal leveres i forbindelse med den omstrukturerede kulturarv: organisere historiske udstillinger, organisere historiske pædagogiske og kunstterapi workshops, organisere konferencer, seminarer, udstillinger, koncerter, litterære arrangementer og andre kulturelle aktiviteter. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει το πρόβλημα — χαμηλό ενδιαφέρον του πληθυσμού για το αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς — έπαυλη Okuličiūtė (μοναδικός κωδικός αντικειμένου 30776), φτωχές, αποσβεσμένες κτιριακές υποδομές, μη διαχειριζόμενα δίκτυα μηχανικής, το κτίριο δεν είναι προσαρμοσμένο στην παροχή ποιοτικών πολιτιστικών υπηρεσιών και δεν αποκαλύπτονται πολύτιμα στοιχεία κληρονομιάς. Οι εκδηλώσεις στο κτίριο σπάνια πραγματοποιούνται, και όχι κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων, οι επισκέπτες μπορούν να δουν μόνο το αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς από έξω. Μετά την υλοποίηση του έργου, θα αναδιοργανωθεί το αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς — πραγματοποιήθηκαν σημαντικές επισκευές και αποκαταστάσεις, αποκαλύφθηκαν οι πολύτιμες ιδιότητες του αντικειμένου και αυξήθηκε το ενδιαφέρον των επισκεπτών για το αντικείμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς. Σύμφωνα με τον προετοιμασμένο τεχνικό σχεδιασμό, προγραμματίζεται η πλήρης επισκευή του κτιρίου εσωτερικά και εξωτερικά, η εγκατάσταση μηχανολογικών δικτύων, η προσαρμογή του κτιρίου για την ορθή λειτουργία, η δημιουργία χώρων για εκθέσεις, εκπαιδευτικές, πολιτιστικές και καλλιτεχνικές δραστηριότητες. Διαχειρίζεται επίσης την επέκταση, προσαρμόζοντάς την στις δραστηριότητες του καφέ, εξασφαλίζοντας πρόσβαση στο κτίριο για άτομα με ειδικές ανάγκες. Ο εξοπλισμός και τα έπιπλα που είναι απαραίτητα για τη διαχείριση και την εκτέλεση πολιτιστικών και καλλιτεχνικών δραστηριοτήτων θα αγοραστούν. Το έργο θα χρηματοδοτήσει επίσης εργασίες για τη μελέτη της τοιχογραφίας (πολυχρωμία), την προετοιμασία και τη διαχείριση του προγράμματος αποκατάστασης (αποκατάσταση-συντήρηση). Προβλέπεται ότι ο ιστότοπος θα προσελκύει 1400 νέους επισκέπτες ετησίως. Στο αναδιαρθρωμένο αντικείμενο πολιτιστικής κληρονομιάς προβλέπεται να παρασχεθούν οι ακόλουθες υπηρεσίες: διοργάνωση ιστορικών εκθέσεων, διοργάνωση ιστορικών εκπαιδευτικών και καλλιτεχνικών εργαστηρίων, διοργάνωση συνεδρίων, σεμιναρίων, εκθέσεων, συναυλιών, λογοτεχνικών εκδηλώσεων και άλλων πολιτιστικών δραστηριοτήτων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom se rješava problem – mali interes stanovništva za objekt kulturne baštine – dvorac Okuličiūtė (jedinstveni broj objekta 30776), loša, amortizirana građevinska infrastruktura, neupravljane inženjerske mreže, zgrada nije prilagođena pružanju kvalitetnih kulturnih usluga i ne otkrivaju se vrijedne značajke baštine. Događanja u zgradi rijetko se održavaju, a ne tijekom događanja posjetitelji mogu vidjeti samo objekt kulturne baštine izvana. Nakon provedbe projekta reorganizirat će se objekt kulturne baštine – izvršeni su veliki popravci i restauracije, otkrivena su vrijedna svojstva objekta te je povećan interes posjetitelja za objekt kulturne baštine. Prema pripremljenom tehničkom projektu, planira se kompletan popravak zgrade unutarnje i vanjske, instaliranje inženjerskih mreža, prilagođavanje zgrade za pravilan rad, stvaranje prostora za izložbe, edukativne, kulturne i umjetničke aktivnosti. Također upravlja proširenjem, prilagođavajući ga aktivnostima kafića, osiguravajući pristup zgradi za osobe s invaliditetom. Kupit će se oprema i namještaj potrebni za administraciju i izvođenje kulturnih i umjetničkih aktivnosti. Projektom će se financirati i rad na proučavanju zidnog slikarstva (polikromatske), pripremi i upravljanju programom obnove (restauracija-očuvanje). Planirano je da će stranica privući 1400 novih posjetitelja godišnje. Planira se pružanje sljedećih usluga u restrukturiranom objektu kulturne baštine: organizirati povijesne izložbe, organizirati povijesnu edukativnu i likovnu terapiju, organizirati konferencije, seminare, izložbe, koncerte, književna događanja i druge kulturne aktivnosti. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă problema – interesul scăzut al populației în obiectul patrimoniului cultural – Okuličiūtė manor (cod unic de obiect 30776), infrastructura imobiliară săracă, depreciată, rețelele de inginerie negestionate, clădirea nu este adaptată la furnizarea de servicii culturale de calitate, iar caracteristicile valoroase ale patrimoniului nu sunt dezvăluite. Evenimentele din clădire sunt rareori organizate și nu în timpul evenimentelor, vizitatorii pot vedea doar obiectul de patrimoniu cultural din exterior. După implementarea proiectului, obiectul patrimoniului cultural va fi reorganizat – au fost efectuate reparații și restaurări majore, au fost dezvăluite proprietățile valoroase ale obiectului și s-a sporit interesul vizitatorilor față de obiectul patrimoniului cultural. Conform proiectului tehnic pregătit, se prevede efectuarea unei reparații complete a clădirii interne și externe, instalarea rețelelor de inginerie, adaptarea clădirii pentru o funcționare corespunzătoare, crearea de spații pentru expoziții, activități educaționale, culturale și artistice. De asemenea, gestionează extinderea, adaptându-l la activitățile cafenelei, asigurând accesul la clădire pentru persoanele cu handicap. Vor fi achiziționate echipamentele și mobilierul necesare pentru administrarea și desfășurarea activităților culturale și artistice. Proiectul va finanța, de asemenea, lucrări privind studiul picturii de perete (policrom), pregătirea și gestionarea programului de restaurare (restaurare-conservare). Se preconizează că site-ul va atrage 1400 de vizitatori noi pe an. Următoarele servicii sunt planificate să fie furnizate în obiectul restructurat al patrimoniului cultural: organizarea de expoziții istorice, organizarea de ateliere educaționale istorice și de terapie artistică, organizarea de conferințe, seminarii, expoziții, concerte, evenimente literare și alte activități culturale. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt rieši problém – nízky záujem obyvateľstva o predmet kultúrneho dedičstva – Okuličiūtė kaštieľ (jedinečný kód objektu 30776), chudobná, odpísaná stavebná infraštruktúra, nespravované inžinierske siete, budova nie je prispôsobená poskytovaniu kvalitných kultúrnych služieb a cenné prvky kultúrneho dedičstva nie sú zverejnené. Podujatia v budove sa konajú len zriedka, a nie počas podujatí, návštevníci môžu vidieť objekt kultúrneho dedičstva len zvonku. Po realizácii projektu bude objekt kultúrneho dedičstva reorganizovaný – vykonali sa veľké opravy a rekonštrukcie, boli odhalené cenné vlastnosti objektu a zvýšil sa záujem návštevníkov o objekt kultúrneho dedičstva. Podľa pripraveného technického návrhu sa plánuje vykonať kompletnú opravu vnútornej a vonkajšej budovy, inštalovať inžinierske siete, prispôsobiť budovu pre správnu prevádzku, vytvárať priestory pre výstavy, vzdelávacie, kultúrne a umelecké aktivity. Spravuje aj rozšírenie, prispôsobuje ho činnostiam kaviarne a zabezpečuje prístup do budovy pre osoby so zdravotným postihnutím. Zakúpi sa vybavenie a nábytok potrebné na správu a vykonávanie kultúrnych a umeleckých aktivít. Z projektu sa budú financovať aj práce na štúdiu nástennej maľby (polychrómu), prípravu a riadenie programu obnovy (obnova-zachovanie). Plánuje sa, že stránka priláka 1400 nových návštevníkov ročne. V reštrukturalizovanom objekte kultúrneho dedičstva sa plánujú poskytovať tieto služby: organizovať historické výstavy, organizovať historické vzdelávacie workshopy a workshopy umeleckej terapie, organizovať konferencie, semináre, výstavy, koncerty, literárne podujatia a iné kultúrne aktivity. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-problema — interess baxx tal-popolazzjoni fl-oġġett tal-wirt kulturali — Okuličiūtė manor (kodiċi uniku tal-oġġett 30776), infrastruttura tal-bini fqira, deprezzata, netwerks tal-inġinerija mhux ġestiti, il-bini mhuwiex adattat għall-forniment ta’ servizzi kulturali ta’ kwalità, u l-karatteristiċi prezzjużi tal-wirt ma jiġux żvelati. Avvenimenti fil-bini rarament isiru, u mhux matul avvenimenti, il-viżitaturi jistgħu jaraw biss l-oġġett ta’ wirt kulturali minn barra. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-oġġett tal-wirt kulturali se jiġi organizzat mill-ġdid — saru tiswijiet u restawri kbar, ġew żvelati l-proprjetajiet prezzjużi tal-oġġett u żdied l-interess tal-viżitaturi għall-oġġett tal-wirt kulturali. Skont id-disinn tekniku ppreparat, huwa ppjanat li ssir tiswija sħiħa tal-bini intern u estern, biex jiġu installati netwerks tal-inġinerija, biex il-bini jiġi adattat għal operazzjoni xierqa, jinħolqu spazji għall-wirjiet, attivitajiet edukattivi, kulturali u artistiċi. Tmexxi wkoll l-estensjoni, tadattaha għall-attivitajiet tal-kafetterija, tiżgura aċċess għall-bini għall-persuni b’diżabilità. It-tagħmir u l-għamara meħtieġa għall-amministrazzjoni u l-prestazzjoni ta’ attivitajiet kulturali u artistiċi se jinxtraw. Il-proġett se jiffinanzja wkoll xogħol fuq l-istudju taż-żebgħa tal-ħajt (polikroma), it-tħejjija u l-ġestjoni tal-programm ta’ restawr (restawr-preservazzjoni). Huwa ppjanat li s-sit se jattira 1400 viżitatur ġdid fis-sena. Is-servizzi li ġejjin huma ppjanati li jiġu pprovduti fl-oġġett ristrutturat tal-wirt kulturali: torganizza wirjiet storiċi, torganizza workshops storiċi edukattivi u ta’ terapija tal-arti, torganizza konferenzi, seminars, wirjiet, kunċerti, avvenimenti letterarji, u attivitajiet kulturali oħra. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto resolve o problema — baixo interesse da população no objeto do património cultural — Okuličiūtė solar (código único objeto 30776), infraestruturas de construção pobres e depreciadas, redes de engenharia não geridas, o edifício não está adaptado à prestação de serviços culturais de qualidade e não são divulgados elementos valiosos do património. Os eventos no edifício raramente são realizados, e não durante os eventos, os visitantes só podem ver o objeto do património cultural do exterior. Após a execução do projeto, o objeto do património cultural será reorganizado — foram realizadas grandes reparações e restauros, as valiosas propriedades do objeto foram reveladas e o interesse dos visitantes pelo objeto do património cultural foi aumentado. De acordo com o projeto técnico preparado, está previsto realizar uma reparação completa do edifício interno e externo, para instalar redes de engenharia, adaptando o edifício para o bom funcionamento, criando espaços para exposições, atividades educativas, culturais e artísticas. Ele também gerencia a extensão, adaptando-a às atividades do café, garantindo o acesso ao edifício para pessoas com deficiência. Os equipamentos e mobiliário necessários para a administração e realização de atividades culturais e artísticas serão adquiridos. O projeto financiará igualmente os trabalhos relativos ao estudo da pintura em paredes (policromo), à preparação e gestão do programa de restauro (restauração-preservação). Está previsto que o site atrairá 1400 visitantes novos por ano. Prevê-se que sejam prestados os seguintes serviços no património cultural reestruturado: organizar exposições históricas, organizar workshops históricos educativos e de terapia de arte, organizar conferências, seminários, exposições, concertos, eventos literários e outras atividades culturais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeella ratkaistaan ongelma – väestön vähäinen kiinnostus kulttuuriperintökohteeseen – Okuličiūtėn kartano (yksilöllinen esinekoodi 30776), huono, poisto-infrastruktuuri, hallitsemattomat insinööriverkot, rakennusta ei ole mukautettu laadukkaiden kulttuuripalvelujen tarjontaan, eikä arvokkaita kulttuuriperintöominaisuuksia paljasteta. Rakennuksessa järjestettäviä tapahtumia järjestetään harvoin, eivätkä tapahtumien aikana vierailijat näkevät vain kulttuuriperintökohteen ulkopuolelta. Hankkeen toteuttamisen jälkeen kulttuuriperinnön kohde organisoidaan uudelleen, tehtiin suuria korjauksia ja restaurointeja, paljastettiin kohteen arvokkaat ominaisuudet ja lisättiin vierailijoiden kiinnostusta kulttuuriperinnön kohteeseen. Valmistellun teknisen suunnittelun mukaan on tarkoitus suorittaa täydellinen korjaus rakennuksen sisä- ja ulkopuolella, asentaa insinööriverkostoja, mukauttaa rakennusta asianmukaiseen toimintaan, luoda tiloja näyttelyille, koulutus-, kulttuuri- ja taidetoiminnalle. Se myös hallinnoi laajennusta, mukauttaa sitä kahvilan toimintaan ja varmistaa vammaisille pääsyn rakennukseen. Kulttuuri- ja taidetoiminnan hallinnointiin ja toteuttamiseen tarvittavat laitteet ja kalusteet hankitaan. Hankkeella rahoitetaan myös seinämaalauksen (monivärimaalaus) tutkimusta sekä restaurointiohjelman (restaurointi-säilytys) valmistelua ja hallintaa. On suunniteltu, että sivusto houkuttelee 1400 uutta kävijää vuodessa. Uudelleen organisoidun kulttuuriperinnön kohteena on tarkoitus tarjota seuraavia palveluja: järjestää historiallisia näyttelyitä, järjestää historiallisia koulutus- ja taideterapiatyöpajoja, järjestää konferensseja, seminaareja, näyttelyitä, konsertteja, kirjallisuustapahtumia ja muuta kulttuuritoimintaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje problem – niewielkie zainteresowanie ludności obiektem dziedzictwa kulturowego – dwór Okuličiūtė (niepowtarzalny kod obiektu 30776), uboga, zamortyzowanej infrastruktury budowlanej, niezarządzanych sieci inżynieryjnych, budynek nie jest przystosowany do świadczenia wysokiej jakości usług kulturalnych, a cenne elementy dziedzictwa nie są ujawniane. Wydarzenia w budynku są rzadko organizowane, a nie podczas imprez, zwiedzający mogą zobaczyć tylko obiekt dziedzictwa kulturowego z zewnątrz. Po realizacji projektu zostanie zreorganizowany obiekt dziedzictwa kulturowego – przeprowadzono główne remonty i renowacje, ujawniono cenne właściwości obiektu oraz zwiększyło się zainteresowanie zwiedzających obiekt dziedzictwa kulturowego. Zgodnie z przygotowanym projektem technicznym planuje się przeprowadzenie kompletnej naprawy budynku wewnętrznego i zewnętrznego, zainstalowanie sieci inżynieryjnych, dostosowanie budynku do prawidłowej eksploatacji, stworzenie przestrzeni na wystawy, działalność edukacyjną, kulturalną i artystyczną. Zarządza również rozszerzeniem, dostosowując go do działalności kawiarni, zapewniając dostęp do budynku osobom niepełnosprawnym. Zakupiony zostanie sprzęt i meble niezbędne do administrowania i wykonywania działalności kulturalnej i artystycznej. W ramach projektu sfinansowane zostaną również prace nad badaniem malarstwa ściennego (wielobarwnej), przygotowaniem i zarządzaniem programem odbudowy (odrestaurowanie-konserwacja). Planuje się, że strona przyciągnie 1400 nowych odwiedzających rocznie. W ramach restrukturyzacji dziedzictwa kulturowego planowane są następujące usługi: organizuje wystawy historyczne, organizuje historyczne warsztaty edukacyjne i terapie artystyczne, organizuje konferencje, seminaria, wystawy, koncerty, imprezy literackie i inne działania kulturalne. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt rešuje problem – majhno zanimanje prebivalstva za predmet kulturne dediščine – dvorec Okuličiūtė (edinstvena koda predmeta 30776), slaba, amortizirana stavbna infrastruktura, neupravljana inženirska omrežja, stavba ni prilagojena zagotavljanju kakovostnih kulturnih storitev, dragocene značilnosti dediščine pa niso razkrite. Dogodki v stavbi so redko organizirani, in ne med prireditvami, obiskovalci lahko vidijo predmet kulturne dediščine le od zunaj. Po izvedbi projekta bo predmet kulturne dediščine reorganiziran – izvedena so bila večja popravila in restavriranje, razkrite so bile dragocene lastnosti objekta, zanimanje obiskovalcev za predmet kulturne dediščine pa se je povečalo. Po pripravljenem tehničnem načrtu se načrtuje popolno popravilo notranje in zunanje stavbe, namestitev inženirskih omrežij, prilagoditev stavbe za pravilno delovanje, ustvarjanje prostorov za razstave, izobraževalne, kulturne in umetniške dejavnosti. Upravlja tudi razširitev, jo prilagaja dejavnostim kavarne in invalidom zagotavlja dostop do stavbe. Kupili bomo opremo in pohištvo, ki sta potrebna za upravljanje in izvajanje kulturnih in umetniških dejavnosti. Projekt bo financiral tudi delo na študiju zidnega slikarstva (večbarvno), pripravi in vodenju restavratorskega programa (restavracija-ohranitev). Načrtuje se, da bo spletna stran privabila 1400 novih obiskovalcev na leto. V okviru prestrukturiranega objekta kulturne dediščine se načrtujejo naslednje storitve: organizirati zgodovinske razstave, organizirati zgodovinske izobraževalne in umetniške terapevtske delavnice, organizirati konference, seminarje, razstave, koncerte, literarne dogodke in druge kulturne dejavnosti. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt řeší problém – nízký zájem obyvatelstva o objekt kulturního dědictví – zámek Okuličiūtė (jedinečný kód 30776), špatná, odepsaná stavební infrastruktura, nespravované inženýrské sítě, budova není přizpůsobena poskytování kvalitních kulturních služeb a cenné prvky dědictví nejsou zveřejněny. Akce v budově se konají zřídka, a ne během akcí, návštěvníci mohou vidět pouze objekt kulturního dědictví zvenčí. Po realizaci projektu bude objekt kulturního dědictví reorganizován – byly provedeny významné opravy a restaurování, byly odhaleny cenné vlastnosti objektu a zvýšil se zájem návštěvníků o objekt kulturního dědictví. Podle připraveného technického návrhu se plánuje provést kompletní opravu vnitřní i vnější budovy, instalovat inženýrské sítě, přizpůsobit budovu pro řádný provoz, vytvářet prostory pro výstavy, vzdělávací, kulturní a umělecké činnosti. Rovněž spravuje rozšíření, přizpůsobuje jej aktivitám kavárny a zajišťuje přístup do budovy pro osoby se zdravotním postižením. Bude zakoupeno vybavení a nábytek nezbytné pro správu a provádění kulturních a uměleckých aktivit. Projekt rovněž financuje práce na studiu nástěnné malby (polychrom), přípravu a řízení restauračního programu (obnova-zachování). Plánuje se, že stránka přiláká 1400 nových návštěvníků ročně. V rámci restrukturalizovaného předmětu kulturního dědictví jsou plánovány tyto služby: organizovat historické výstavy, organizovat historické vzdělávací a umělecké terapeutické workshopy, organizovat konference, semináře, výstavy, koncerty, literární akce a další kulturní aktivity. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekts atrisina problēmu — iedzīvotāju zemo interesi par kultūras mantojuma objektu — Okuličiūtė muižu (unikālais objekta kods 30776), nabadzīgu, nolietotu ēku infrastruktūru, nepārvaldītus inženiertīklus, ēka nav pielāgota kvalitatīvu kultūras pakalpojumu sniegšanai, un vērtīgas kultūras mantojuma iezīmes netiek atklātas. Pasākumi ēkā notiek reti, nevis pasākumu laikā, apmeklētāji var redzēt kultūras mantojuma objektu tikai no ārpuses. Pēc projekta īstenošanas tiks reorganizēts kultūras mantojuma objekts — veikti lieli remontdarbi un restaurācijas, atklātas objekta vērtīgās īpašības un palielināta apmeklētāju interese par kultūras mantojuma objektu. Saskaņā ar sagatavoto tehnisko projektu plānots veikt pilnīgu ēkas iekšējo un ārējo remontu, uzstādīt inženiertīklus, pielāgot ēku pienācīgai ekspluatācijai, radīt telpas izstādēm, izglītojošām, kultūras un mākslas aktivitātēm. Tā arī pārvalda paplašinājumu, pielāgojot to kafejnīcas darbībai, nodrošinot cilvēkiem ar invaliditāti piekļuvi ēkai. Tiks iegādāts aprīkojums un mēbeles, kas nepieciešamas kultūras un mākslas aktivitāšu administrēšanai un veikšanai. Projekts finansēs arī sienu krāsošanas (daudzkrāsu) izpēti, restaurācijas programmas sagatavošanu un vadību (atjaunošana-saglabāšana). Plānots, ka vietne piesaistīs 1400 jaunus apmeklētājus gadā. Pārstrukturētajā kultūras mantojuma objektā plānots sniegt šādus pakalpojumus: organizēt vēsturiskas izstādes, organizēt vēsturiskas izglītojošas un mākslas terapijas darbnīcas, organizēt konferences, seminārus, izstādes, koncertus, literārus pasākumus un citas kultūras aktivitātes. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът решава проблема — нисък интерес на населението към обекта на културното наследство — имение Okuličiūtė (уникален обектен код 30776), бедна, амортизирана строителна инфраструктура, неуправляеми инженерни мрежи, сградата не е адаптирана към предоставянето на качествени културни услуги и не се разкриват ценни елементи на културното наследство. Събития в сградата рядко се провеждат, а не по време на събития, посетителите могат да видят само обекта на културното наследство отвън. След изпълнението на проекта обектът на културното наследство ще бъде реорганизиран — извършени са значителни ремонти и реставрация, разкрити са ценните имоти на обекта и интересът на посетителите към обекта на културното наследство. Според изготвения технически проект се планира да се извърши цялостен ремонт на сградата вътрешно и външно, да се инсталират инженерни мрежи, да се адаптира сградата за правилно функциониране, да се създадат пространства за изложби, образователни, културни и художествени дейности. Тя също така управлява разширението, като го адаптира към дейностите на кафенето, като осигурява достъп до сградата за хора с увреждания. Оборудването и обзавеждането, необходими за администрирането и изпълнението на културни и художествени дейности, ще бъдат закупени. Проектът ще финансира и работата по изучаването на стенописа (полихром), подготовката и управлението на програмата за възстановяване (възстановяване-съхранение). Планирано е сайтът да привлича 1400 нови посетители годишно. Предвижда се в преструктурирания обект на културното наследство да бъдат предоставени следните услуги: организиране на исторически изложби, организиране на исторически образователни и художествени семинари, организиране на конференции, семинари, изложби, концерти, литературни събития и други културни дейности. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt megoldja a problémát – a lakosság alacsony érdeklődését a kulturális örökség tárgya iránt – Okuličiūtė kastély (egyedi tárgykód: 30776), szegény, lecsökkent épületinfrastruktúrák, kezeletlen mérnöki hálózatok, az épület nem igazodik a minőségi kulturális szolgáltatások nyújtásához, és értékes örökségi jellemzőket nem tárnak fel. Ritkán tartanak rendezvényeket az épületben, és nem rendezvények során, a látogatók csak kívülről láthatják a kulturális örökség tárgyat. A projekt megvalósítása után a kulturális örökség tárgyának átszervezésére kerül sor – nagyobb javításokat és restaurálásokat végeztek, a tárgy értékes tulajdonságait felfedték, és nőtt a látogatók érdeklődése a kulturális örökség tárgya iránt. Az elkészített műszaki tervezés szerint a tervek szerint az épület belső és külső teljes javítását, mérnöki hálózatok telepítését, az épület megfelelő működéséhez igazítását, kiállítások, oktatási, kulturális és művészeti tevékenységek számára terek létrehozását tervezik. Emellett kezeli a bővítést, hozzáigazítja azt a kávézó tevékenységeihez, biztosítva a fogyatékkal élők számára az épületbe való bejutást. Megvásárolják a kulturális és művészeti tevékenységek igazgatásához és végrehajtásához szükséges berendezéseket és bútorokat. A projekt a falfestmény (polikróm) tanulmányozásával, a restaurálási program előkészítésével és irányításával (helyreállítás-megőrzés) kapcsolatos munkákat is finanszírozza. A tervek szerint az oldal évente 1400 új látogatót vonz. A kulturális örökség átstrukturált tárgyán belül a következő szolgáltatásokat tervezik nyújtani: történelmi kiállítások szervezése, történelmi oktatási és művészetterápiás műhelyek szervezése, konferenciák, szemináriumok, kiállítások, koncertek, irodalmi rendezvények és egyéb kulturális tevékenységek szervezése. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal an fhadhb — suim íseal an daonra i réad na hoidhreachta cultúrtha — Okuličiūtė mainor (cód réada uathúil 30776), bonneagar tógála bocht, dímheasta, líonraí innealtóireachta neamhbhainistithe, níl an foirgneamh in oiriúint do sholáthar seirbhísí cultúrtha ar ardchaighdeán, agus ní nochtar gnéithe luachmhara oidhreachta. Is annamh a reáchtáiltear imeachtaí san fhoirgneamh, agus ní le linn imeachtaí, ní féidir le cuairteoirí ach an rud oidhreachta cultúrtha ón taobh amuigh a fheiceáil. Tar éis chur chun feidhme an tionscadail, atheagrófar réad na hoidhreachta cultúrtha — rinneadh mórdheisiú agus athchóiriú, nochtadh airíonna luachmhara an réada agus méadaíodh an spéis a bhí ag cuairteoirí ar réad na hoidhreachta cultúrtha. De réir an dearaidh theicniúil ullmhaithe, tá sé beartaithe deisiú iomlán a dhéanamh ar an bhfoirgneamh inmheánach agus seachtrach, líonraí innealtóireachta a shuiteáil, an foirgneamh a oiriúnú le haghaidh oibriú cuí, spásanna a chruthú do thaispeántais, gníomhaíochtaí oideachais, cultúrtha agus ealaíonta. Ina theannta sin, bainistíonn sé an síneadh, agus é á chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí an chaife, rud a chinntíonn rochtain ar an bhfoirgneamh do dhaoine faoi mhíchumas. Ceannófar an trealamh agus an troscán is gá chun gníomhaíochtaí cultúrtha agus ealaíonta a riar agus a chur i gcrích. Maoineoidh an tionscadal freisin obair ar staidéar ar phéinteáil bhalla (polachróm), ullmhú agus bainistiú an chláir athchóirithe (athchóiriú-chaomhnú). Tá sé beartaithe go meallfaidh an suíomh 1400 cuairteoir nua in aghaidh na bliana. Tá sé beartaithe na seirbhísí seo a leanas a sholáthar i gcuspóir athstruchtúraithe na hoidhreachta cultúrtha: taispeántais stairiúla a eagrú, ceardlanna stairiúla oideachais agus teiripe ealaíne a eagrú, comhdhálacha, seimineáir, taispeántais, ceolchoirmeacha, imeachtaí liteartha agus gníomhaíochtaí cultúrtha eile a eagrú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet löser problemet – befolkningens låga intresse för kulturarvet – Okuličiūtė herrgård (unik objektkod 30776), dålig, avskriven byggnadsinfrastruktur, ohanterade tekniska nätverk, byggnaden är inte anpassad till tillhandahållandet av kulturella tjänster av hög kvalitet och värdefulla kulturarvselement avslöjas inte. Evenemang i byggnaden hålls sällan, och inte under evenemang kan besökare bara se kulturarvsföremålet utifrån. Efter genomförandet av projektet kommer kulturarvsföremålet att omorganiseras – större reparationer och restaureringar genomfördes, objektets värdefulla egenskaper avslöjades och besökarnas intresse för kulturarvsföremålet ökade. Enligt den förberedda tekniska utformningen är det planerat att utföra en fullständig reparation av byggnaden intern och extern, att installera tekniska nätverk, anpassa byggnaden för korrekt drift, skapa utrymmen för utställningar, utbildning, kulturella och konstnärliga aktiviteter. Den sköter också utbyggnaden, anpassar den till caféets verksamhet, säkerställer tillgång till byggnaden för funktionshindrade. Den utrustning och de möbler som behövs för administration och genomförande av kulturella och konstnärliga aktiviteter kommer att köpas in. Projektet kommer också att finansiera arbete med studier av väggmålning (polykrom), förberedelse och förvaltning av restaureringsprogrammet (återställande-bevarande). Det är planerat att platsen kommer att locka 1400 nya besökare per år. Följande tjänster planeras tillhandahållas i det omstrukturerade kulturarvsföremålet: organisera historiska utställningar, anordna historiska utbildnings- och konstterapiverkstäder, organisera konferenser, seminarier, utställningar, konserter, litterära evenemang och andra kulturella aktiviteter. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekt lahendab probleemi – elanikkonna vähene huvi kultuuripärandi objekti vastu – Okuličiūtė mõis (unikaalne objektikood 30776), halb, amortiseerunud ehitusinfrastruktuur, haldamata insenerivõrgustikud, hoone ei ole kohandatud kvaliteetsete kultuuriteenuste osutamiseks ning väärtuslikku kultuuripärandit ei avalikustata. Üritused hoones toimuvad harva, mitte ürituste ajal, külastajad näevad kultuuripärandi objekti ainult väljastpoolt. Pärast projekti elluviimist korraldatakse ümber kultuuripärandi objekt, teostati olulisi parandusi ja restaureerimisi, paljastati objekti väärtuslikud omadused ning suurendati külastajate huvi kultuuripärandi objekti vastu. Vastavalt ettevalmistatud tehnilisele projektile on kavas läbi viia hoone sise- ja välisremont, paigaldada insenerivõrgud, kohandada hoone nõuetekohaseks toimimiseks, luua näituseruume, haridus-, kultuuri- ja kunstitegevust. Samuti haldab see laiendust, kohandades seda kohviku tegevusega, tagades puuetega inimestele juurdepääsu hoonele. Soetatakse kultuuri- ja kunstitegevuse haldamiseks ja teostamiseks vajalikud seadmed ja mööbel. Projektiga rahastatakse ka seinamaalimise (polükroomi) uuringut, restaureerimisprogrammi ettevalmistamist ja juhtimist (taastamine-säilitamine). Kavas on, et sait meelitab ligi 1400 uut külastajat aastas. Ümberkorraldatud kultuuripärandi objektil on kavas osutada järgmisi teenuseid: ajaloonäituste korraldamine, ajalooliste haridus- ja kunstiteraapia töötubade korraldamine, konverentside, seminaride, näituste, kontsertide, kirjandusürituste ja muu kultuuritegevuse korraldamine. (Estonian)
18 July 2022
0 references
J. Biliūno g. 23, Anykščiai
0 references
Identifiers
05.4.1-CPVA-R-302-91-0001
0 references