Modernisation of the Cultural and Recreation Park, improving the city’s natural environment and quality of life, encouraging the flow of visitors, active leisure (Q3780830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780830 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Cultural and Recreation Park, improving the city’s natural environment and quality of life, encouraging the flow of visitors, active leisure |
Project Q3780830 in Lithuania |
Statements
2,634,093.9 Euro
0 references
3,098,934.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 November 2014
0 references
31 January 2020
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
LT-35200
0 references
Panevėžio miesto Kultūros ir poilsio parkas yra viena didžiausių viešųjų erdvių Panevėžio mieste, tačiau mažai patraukli miesto gyventojų bei svečių lankymui viešoji erdvė. Esminė problema – esamos rekreacinės ir aktyviam laisvalaikiui skirtos infrastruktūros susidėvėjimas ir trūkumas. Parke nėra palankių sąlygų kokybiškam poilsiui, aktyviai veiklai, nėra galimybių didinti lankytojų srautus ir gyventojų užimtumą. Parke esami dviračių bei pėsčiųjų takai yra blogos būklės ir nepakankami, trūksta vaikų žaidimo aikštelių, bendruomenei pritaikytų aktyvaus poilsio vietų, mažosios architektūros elementų, apšvietimo sistema pasenusi, neekonomiška ir nepakankama. Parkas yra nesaugus, lankytojams trūksta automobilių parkavimo vietų. Projekto tikslas – prisidėti prie palankių sąlygų gyventojų užimtumui didėti bei gyvenamosios vietovės bendruomenės veiklos plėtrai sudarymo Panevėžio miesto tikslinėje teritorijoje. Šiam tikslui pasiekti numatyta atnaujinti Kultūros ir poilsio parko viešąją infrastruktūrą. Įgyvendinant projektą bus sutvarkyta parko teritorija, įrengti nauji ir atnaujinami esami dviračių ir pėsčiųjų takai, apšvietimo tinklai, dalis šaligatvių, mažosios architektūros elementai, atkuriami želdynai, įrengtas paplūdimys, vaikų žaidimo aikštelės, universalus sporto aikštynas, 3 naujos automobilių stovėjimo aikštelės, vaizdo stebėjimo kameros ir atlikti kiti būtini infrastruktūros atnaujinimo darbai. Įgyvendinus projektą bus pasiektas rezultatas - sutvarkyta viešoji erdvė ir pritaikyta miesto gyventojų bei svečių kokybiškam poilsiui, rekreacijai bei laisvalaikio praleidimui. Tikimasi, kad pasiekti projekto rezultatai pagerins Panevėžio miesto įvaizdį, prisidės prie investicinės ir verslo aplinkos patrauklumo didinimo, pagerins gyvenimo kokybę, sudarys sąlygas lankytojų srautui ir gyventojų užimtumui didinti. (Lithuanian)
0 references
Panevėžys City Culture and Recreation Park is one of the largest public spaces in Panevėžys city, but it is a little attractive public space for visitors and residents of the city. A fundamental problem is the wear-out and lack of existing recreational and active leisure facilities. The park does not have favorable conditions for high-quality recreation, active activity, there is no opportunity to increase the flow of visitors and the employment of residents. The existing bicycle and pedestrian paths in the park are in poor condition and insufficient, there is a lack of children’s playgrounds, community-friendly active recreation places, small architectural elements, lighting system outdated, uneconomic and insufficient. The park is unsafe, visitors lack parking places. The aim of the project is to contribute to the creation of favourable conditions for the employment of residents and the development of community activities of the residential area in the target area of Panevėžys city. In order to achieve this objective, it is planned to upgrade the public infrastructure of the Culture and Recreation Park. As part of the project, the park area will be renovated, new and renovated existing bicycle and pedestrian paths, lighting networks, part of pavements, elements of small architecture, regenerating greenfields, beach, children’s playgrounds, universal sports grounds, 3 new car parks, video surveillance cameras and other necessary infrastructure renovation works will be carried out. After the implementation of the project, the result will be achieved — the public space has been cleaned and adapted for quality rest, recreation and leisure time for residents and guests of the city. The results of the project are expected to improve the image of Panevėžys city, contribute to the attractiveness of the investment and business environment, improve the quality of life, create conditions for the flow of visitors and increase the employment of the population. (English)
1 February 2022
0.9097810951654792
0 references
Le parc culturel et récréatif de la ville de Panevėžys est l’un des plus grands espaces publics de la ville de Panevėžys, mais il s’agit d’un espace public peu attrayant pour les visiteurs et les résidents de la ville. Un problème fondamental est l’usure et l’absence d’installations récréatives et actives existantes. Le parc n’a pas de conditions favorables pour les loisirs de haute qualité, l’activité active, il n’y a pas de possibilité d’augmenter le flux de visiteurs et l’emploi des résidents. Les pistes cyclables et piétonnes existantes dans le parc sont en mauvais état et insuffisantes, il y a un manque de terrains de jeux pour enfants, de lieux de loisirs actifs adaptés à la collectivité, de petits éléments architecturaux, de systèmes d’éclairage désuets, non rentables et insuffisants. Le parc est dangereux, les visiteurs manquent de places de stationnement. L’objectif du projet est de contribuer à la création de conditions favorables à l’emploi des résidents et au développement des activités communautaires de la zone résidentielle dans la zone cible de la ville de Panevėžys. Pour atteindre cet objectif, il est prévu de moderniser l’infrastructure publique du parc culturel et récréatif. Dans le cadre du projet, la zone du parc sera rénovée, des pistes cyclables et piétonnes existantes neuves et rénovées, des réseaux d’éclairage, une partie des trottoirs, des éléments de petite architecture, des espaces verts régénérants, une plage, des aires de jeux pour enfants, des terrains de sport universels, 3 nouveaux parkings, des caméras de vidéosurveillance et d’autres travaux nécessaires de rénovation des infrastructures. Après la mise en œuvre du projet, le résultat sera atteint — l’espace public a été nettoyé et adapté à la qualité du repos, des loisirs et des loisirs pour les résidents et les invités de la ville. Les résultats du projet devraient améliorer l’image de la ville de Panevėžys, contribuer à l’attractivité de l’environnement des investissements et des entreprises, améliorer la qualité de vie, créer des conditions propices à la circulation des visiteurs et accroître l’emploi de la population. (French)
1 February 2022
0 references
Der Kultur- und Erholungspark Panevėžys ist einer der größten öffentlichen Räume der Stadt Panevėžys, aber es ist ein wenig attraktiver öffentlicher Raum für Besucher und Bewohner der Stadt. Ein grundlegendes Problem ist die Abnutzung und das Fehlen vorhandener Freizeit- und Freizeiteinrichtungen. Der Park hat keine günstigen Bedingungen für hochwertige Erholung, aktive Aktivität, es gibt keine Möglichkeit, den Besucherfluss und die Beschäftigung der Bewohner zu erhöhen. Die vorhandenen Rad- und Fußgängerwege im Park befinden sich in schlechtem Zustand und unzureichend, es fehlen Kinderspielplätze, gemeindefreundliche aktive Erholungsorte, kleine architektonische Elemente, Beleuchtungssystem veraltet, unwirtschaftlich und unzureichend. Der Park ist unsicher, den Besuchern fehlen Parkplätze. Ziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Schaffung günstiger Beschäftigungsbedingungen für die Anwohner und zur Entwicklung gemeinschaftlicher Aktivitäten des Wohngebiets im Zielgebiet der Stadt Panevėžys zu leisten. Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine Modernisierung der öffentlichen Infrastruktur des Kultur- und Freizeitparks geplant. Im Rahmen des Projekts wird der Parkbereich renoviert, neue und renovierte bestehende Fahrrad- und Fußgängerwege, Beleuchtungsnetze, ein Teil der Bürgersteige, Elemente der kleinen Architektur, regenerierende Grünflächen, Strand, Kinderspielplätze, universelle Sportplätze, 3 neue Parkhäuser, Videoüberwachungskameras und andere notwendige Infrastruktursanierungsarbeiten durchgeführt. Nach der Umsetzung des Projekts wird das Ergebnis erreicht – der öffentliche Raum wurde gereinigt und für hochwertige Erholung, Erholung und Freizeit für Bewohner und Gäste der Stadt angepasst. Die Ergebnisse des Projekts sollen das Image der Stadt Panevėžys verbessern, zur Attraktivität des Investitions- und Geschäftsumfelds beitragen, die Lebensqualität verbessern, Bedingungen für den Besucherfluss schaffen und die Beschäftigung der Bevölkerung erhöhen. (German)
2 February 2022
0 references
Panevėžys City Culture and Recreation Park is een van de grootste openbare ruimtes in Panevėžys stad, maar het is een beetje aantrekkelijke openbare ruimte voor bezoekers en bewoners van de stad. Een fundamenteel probleem is de slijtage en het ontbreken van bestaande recreatieve en actieve recreatievoorzieningen. Het park heeft geen gunstige voorwaarden voor kwalitatief hoogwaardige recreatie, actieve activiteit, er is geen mogelijkheid om de stroom van bezoekers en de tewerkstelling van bewoners te vergroten. De bestaande fiets- en voetgangerspaden in het park zijn in slechte staat en onvoldoende, er is een gebrek aan kinderspeelplaatsen, gemeenschapsvriendelijke actieve recreatieplaatsen, kleine architectonische elementen, lichtsysteem verouderd, oneconomisch en ontoereikend. Het park is onveilig, de bezoekers hebben geen parkeerplaatsen. Het doel van het project is bij te dragen tot het scheppen van gunstige voorwaarden voor de tewerkstelling van bewoners en de ontwikkeling van gemeenschapsactiviteiten van het woongebied in het doelgebied van de stad Panevėžys. Om dit doel te bereiken, is het de bedoeling de openbare infrastructuur van het Cultuur- en Recreatiepark te verbeteren. In het kader van het project zal het park worden gerenoveerd, nieuwe en gerenoveerde bestaande fiets- en voetgangerspaden, verlichtingsnetwerken, een deel van de bestrating, elementen van kleine architectuur, herstel van groene velden, strand, kinderspeelplaatsen, universele sportterreinen, 3 nieuwe parkeerplaatsen, videobewakingscamera’s en andere noodzakelijke renovatiewerkzaamheden voor infrastructuur. Na de uitvoering van het project zal het resultaat worden bereikt — de openbare ruimte is gereinigd en aangepast voor kwaliteitsrust, recreatie en vrije tijd voor bewoners en gasten van de stad. De resultaten van het project zullen naar verwachting het imago van de stad Panevėžys verbeteren, bijdragen tot de aantrekkelijkheid van de investeringen en het ondernemingsklimaat, de levenskwaliteit verbeteren, de voorwaarden scheppen voor de stroom van bezoekers en de werkgelegenheid van de bevolking vergroten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Panevėžys City Culture and Recreation Park es uno de los espacios públicos más grandes de la ciudad de Panevėžys, pero es un espacio público un poco atractivo para los visitantes y residentes de la ciudad. Un problema fundamental es el desgaste y la falta de instalaciones recreativas y de ocio activas. El parque no tiene condiciones favorables para la recreación de alta calidad, actividad activa, no hay oportunidad de aumentar el flujo de visitantes y el empleo de los residentes. Los senderos para bicicletas y peatones existentes en el parque están en mal estado e insuficientes, faltan parques infantiles, lugares de recreo activos para la comunidad, pequeños elementos arquitectónicos, sistema de iluminación anticuado, poco económico e insuficiente. El parque es inseguro, los visitantes carecen de plazas de aparcamiento. El objetivo del proyecto es contribuir a la creación de condiciones favorables para el empleo de los residentes y al desarrollo de las actividades comunitarias de la zona residencial en la zona objetivo de la ciudad de Panevėžys. Con el fin de alcanzar este objetivo, está previsto mejorar la infraestructura pública del Parque de Cultura y Recreación. Como parte del proyecto, la zona del parque será renovada, nuevas y renovadas rutas existentes para bicicletas y peatones, redes de iluminación, parte de pavimentos, elementos de pequeña arquitectura, zonas verdes regeneradoras, playa, parques infantiles, terrenos deportivos universales, 3 nuevos aparcamientos, cámaras de videovigilancia y otras obras de renovación de infraestructura necesarias. Después de la ejecución del proyecto, se logrará el resultado — el espacio público se ha limpiado y adaptado para la calidad de descanso, recreación y tiempo libre para residentes y huéspedes de la ciudad. Se espera que los resultados del proyecto mejoren la imagen de la ciudad de Panevėžys, contribuyan al atractivo del entorno empresarial y de inversión, mejoren la calidad de vida, creen las condiciones para el flujo de visitantes y aumenten el empleo de la población. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Panevėžys City Culture and Recreation Park è uno dei più grandi spazi pubblici della città di Panevėžys, ma è un piccolo spazio pubblico attraente per i visitatori e i residenti della città. Un problema fondamentale è l'usura e la mancanza di strutture ricreative e attive per il tempo libero esistenti. Il parco non ha condizioni favorevoli per la ricreazione di alta qualità, attività attiva, non c'è alcuna possibilità di aumentare il flusso di visitatori e l'occupazione dei residenti. Le piste ciclabili e pedonali esistenti nel parco sono in cattive condizioni e insufficienti, mancano parchi giochi per bambini, luoghi di ricreazione attivi a misura di comunità, piccoli elementi architettonici, sistemi di illuminazione obsoleti, antieconomici e insufficienti. Il parco è pericoloso, i visitatori non dispongono di posti auto. L'obiettivo del progetto è contribuire alla creazione di condizioni favorevoli all'occupazione dei residenti e allo sviluppo delle attività comunitarie dell'area residenziale nella zona di destinazione della città di Panevėžys. Per raggiungere questo obiettivo, si prevede di ammodernare le infrastrutture pubbliche del parco culturale e ricreativo. Nell'ambito del progetto, l'area del parco sarà ristrutturata, nuovi e rinnovati percorsi ciclabili e pedonali esistenti, reti di illuminazione, parte di marciapiedi, elementi di piccola architettura, aree verdi rigeneranti, spiaggia, parchi giochi per bambini, campi sportivi universali, 3 nuovi parcheggi, telecamere di videosorveglianza e altri lavori di ristrutturazione delle infrastrutture necessarie. Dopo l'attuazione del progetto, il risultato sarà raggiunto — lo spazio pubblico è stato pulito e adattato per il riposo di qualità, ricreazione e tempo libero per i residenti e gli ospiti della città. I risultati del progetto dovrebbero migliorare l'immagine della città di Panevėžys, contribuire all'attrattiva degli investimenti e del contesto imprenditoriale, migliorare la qualità della vita, creare le condizioni per il flusso di visitatori e aumentare l'occupazione della popolazione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Panevėžys By Kultur- og Fritidspark er et af de største offentlige rum i Panevėžys by, men det er lidt attraktivt offentlige rum for besøgende og beboere i byen. Et grundlæggende problem er udmattelse og mangel på eksisterende rekreative og aktive fritidsfaciliteter. Parken har ikke gunstige betingelser for høj kvalitet rekreation, aktiv aktivitet, der er ingen mulighed for at øge strømmen af besøgende og ansættelse af beboere. De eksisterende cykel- og fodgængerstier i parken er i dårlig stand og utilstrækkelige, der er mangel på legepladser, lokalsamfundsvenlige aktive rekreative steder, små arkitektoniske elementer, belysningssystem forældet, uøkonomisk og utilstrækkeligt. Parken er usikker, besøgende mangler parkeringspladser. Formålet med projektet er at bidrage til at skabe gunstige vilkår for beskæftigelse af beboere og udvikling af lokale aktiviteter i boligområdet i målområdet Panevėžys by. For at nå dette mål er det planlagt at opgradere den offentlige infrastruktur i kultur- og fritidsparken. Som en del af projektet vil parkområdet blive renoveret, nye og renoverede eksisterende cykel- og fodgængerstier, belysningsnetværk, en del af fortove, elementer af lille arkitektur, regenererende greenfields, strand, legepladser, universelle sportspladser, 3 nye parkeringspladser, videoovervågningskameraer og andre nødvendige infrastrukturrenoveringer. Efter gennemførelsen af projektet vil resultatet blive opnået — det offentlige rum er blevet rengjort og tilpasset til kvalitet hvile, rekreation og fritid for beboere og gæster i byen. Resultaterne af projektet forventes at forbedre Panevėžys bys image, bidrage til investerings- og erhvervsklimaets tiltrækningskraft, forbedre livskvaliteten, skabe betingelser for strømmen af besøgende og øge befolkningens beskæftigelse. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το πάρκο Πολιτισμού και Αναψυχής της πόλης Panevėžys είναι ένας από τους μεγαλύτερους δημόσιους χώρους στην πόλη Panevėžys, αλλά είναι ένας μικρός ελκυστικός δημόσιος χώρος για τους επισκέπτες και τους κατοίκους της πόλης. Ένα θεμελιώδες πρόβλημα είναι η φθορά και η έλλειψη υφιστάμενων ψυχαγωγικών και ενεργών εγκαταστάσεων αναψυχής. Το πάρκο δεν έχει ευνοϊκές συνθήκες για υψηλής ποιότητας αναψυχή, ενεργό δραστηριότητα, δεν υπάρχει καμία ευκαιρία να αυξήσει τη ροή των επισκεπτών και την απασχόληση των κατοίκων. Οι υπάρχουσες διαδρομές ποδηλάτων και πεζών στο πάρκο είναι σε κακή κατάσταση και ανεπαρκείς, υπάρχει έλλειψη παιδικών χαρών, φιλικών προς την κοινότητα ενεργών χώρων αναψυχής, μικρών αρχιτεκτονικών στοιχείων, παρωχημένων συστημάτων φωτισμού, αντιοικονομικών και ανεπαρκών. Το πάρκο δεν είναι ασφαλές, οι επισκέπτες δεν έχουν θέσεις στάθμευσης. Στόχος του έργου είναι να συμβάλει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την απασχόληση των κατοίκων και στην ανάπτυξη των κοινοτικών δραστηριοτήτων της οικιστικής περιοχής στην περιοχή-στόχο της πόλης Panevėžys. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, προγραμματίζεται η αναβάθμιση της δημόσιας υποδομής του Πάρκου Πολιτισμού και Αναψυχής. Στο πλαίσιο του έργου, ο χώρος του πάρκου θα ανακαινιστεί, θα πραγματοποιηθούν νέες και ανακαινισμένες υφιστάμενες ποδηλατικές και πεζοδρομίες, δίκτυα φωτισμού, τμήμα πεζοδρομίων, στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, ανάπλαση πρασίνου, παραλία, παιδικές χαρές, καθολικοί αθλητικοί χώροι, 3 νέοι χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων, κάμερες βιντεοεπιτήρησης και άλλες απαραίτητες εργασίες ανακαίνισης υποδομών. Μετά την υλοποίηση του έργου, το αποτέλεσμα θα επιτευχθεί — ο δημόσιος χώρος έχει καθαριστεί και προσαρμοστεί για ποιοτική ανάπαυση, αναψυχή και ελεύθερο χρόνο για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της πόλης. Τα αποτελέσματα του έργου αναμένεται να βελτιώσουν την εικόνα της πόλης Panevėžys, να συμβάλουν στην ελκυστικότητα του επενδυτικού και επιχειρηματικού περιβάλλοντος, να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής, να δημιουργήσουν τις συνθήκες για τη ροή των επισκεπτών και να αυξήσουν την απασχόληση του πληθυσμού. (Greek)
18 July 2022
0 references
Panevėžys Grad Kultura i Rekreacija Park je jedan od najvećih javnih prostora u gradu Panevėžys, ali to je malo atraktivan javni prostor za posjetitelje i stanovnike grada. Temeljni problem je trošenje i nedostatak postojećih rekreacijskih i aktivnih objekata za slobodno vrijeme. Park nema povoljne uvjete za kvalitetnu rekreaciju, aktivnu aktivnost, nema prilike povećati protok posjetitelja i zapošljavanje stanovnika. Postojeće biciklističke i pješačke staze u parku su u lošem stanju i nedostatne, nedostaje dječjih igrališta, aktivnih mjesta za odmor u zajednici, malih arhitektonskih elemenata, zastarjelih sustava rasvjete, neekonomičnih i nedovoljnih. Park je nesiguran, posjetiteljima nedostaje parkirnih mjesta. Cilj projekta je doprinijeti stvaranju povoljnih uvjeta za zapošljavanje stanovnika i razvoju aktivnosti zajednice u stambenom području u ciljnom području grada Panevėžys. Kako bi se postigao taj cilj, planira se nadogradnja javne infrastrukture Parka kulture i rekreacije. U sklopu projekta provest će se obnova parka, nove i obnovljene postojeće biciklističke i pješačke staze, rasvjetne mreže, dio kolnika, elementi male arhitekture, obnova zelenila, plaža, dječja igrališta, univerzalni sportski tereni, 3 nova parkirališta, videonadzor kamere i drugi potrebni radovi obnove infrastrukture. Nakon provedbe projekta, rezultat će biti postignut – javni prostor je očišćen i prilagođen za kvalitetan odmor, rekreaciju i slobodno vrijeme za stanovnike i goste grada. Očekuje se da će rezultati projekta poboljšati imidž grada Panevėžysa, doprinijeti privlačnosti ulaganja i poslovnog okruženja, poboljšati kvalitetu života, stvoriti uvjete za priljev posjetitelja i povećati zaposlenost stanovništva. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City Culture and Recreation Park este unul dintre cele mai mari spații publice din orașul Panevėžys, dar este un spațiu public puțin atractiv pentru vizitatori și rezidenți ai orașului. O problemă fundamentală este uzura și lipsa facilităților de agrement și de agrement active existente. Parcul nu are condiții favorabile pentru recreere de înaltă calitate, activitate activă, nu există posibilitatea de a crește fluxul de vizitatori și angajarea rezidenților. Traseele pentru biciclete și pietoni existente în parc sunt într-o stare proastă și insuficientă, există o lipsă de terenuri de joacă pentru copii, locuri de recreere active favorabile comunității, elemente arhitecturale mici, sistem de iluminat învechit, neeconomic și insuficient. Parcul este nesigur, vizitatorii nu au locuri de parcare. Scopul proiectului este de a contribui la crearea unor condiții favorabile pentru încadrarea în muncă a rezidenților și la dezvoltarea activităților comunitare din zona rezidențială din zona vizată a orașului Panevėžys. Pentru a atinge acest obiectiv, se prevede modernizarea infrastructurii publice a Parcului de Cultură și Recreere. Ca parte a proiectului, zona parcului va fi renovată, noi și renovate căi pentru biciclete și pietoni existente, rețele de iluminat, o parte a trotuarelor, elemente de arhitectură mică, terenuri verzi de regenerare, plajă, terenuri de joacă pentru copii, terenuri de sport universale, 3 parcări noi, camere de supraveghere video și alte lucrări de renovare a infrastructurii necesare. După implementarea proiectului, rezultatul va fi atins – spațiul public a fost curățat și adaptat pentru odihnă de calitate, recreere și timp liber pentru locuitorii și oaspeții orașului. Se preconizează că rezultatele proiectului vor îmbunătăți imaginea orașului Panevėžys, vor contribui la atractivitatea mediului de investiții și de afaceri, vor îmbunătăți calitatea vieții, vor crea condiții pentru fluxul de vizitatori și vor crește gradul de ocupare a forței de muncă în rândul populației. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Park kultúry a rekreácie Panevėžys je jedným z najväčších verejných priestorov v meste Panevėžys, ale je to trochu atraktívny verejný priestor pre návštevníkov a obyvateľov mesta. Základným problémom je opotrebovanie a nedostatok existujúcich rekreačných a aktívnych zariadení na voľný čas. Park nemá priaznivé podmienky pre kvalitnú rekreáciu, aktívnu činnosť, nie je možnosť zvýšiť tok návštevníkov a zamestnanosť obyvateľov. Existujúce cyklotrasy a chodníky pre chodcov v parku sú v zlom stave a nedostatočné, chýba detské ihriská, aktívne rekreačné miesta priaznivé pre komunitu, malé architektonické prvky, zastarané osvetlenie, nehospodárne a nedostatočné. Park je nebezpečný, návštevníci nemajú parkovacie miesta. Cieľom projektu je prispieť k vytvoreniu priaznivých podmienok pre zamestnávanie obyvateľov a k rozvoju komunitných aktivít rezidenčnej oblasti v cieľovej oblasti mesta Panevėžys. Na dosiahnutie tohto cieľa sa plánuje modernizácia verejnej infraštruktúry parku Kultúra a rekreácia. Súčasťou projektu bude rekonštrukcia areálu parku, nové a renovované existujúce cyklistické a pešie trasy, osvetľovacie siete, časť chodníkov, prvky malej architektúry, regenerácia zelene, pláž, detské ihriská, univerzálne športové ihriská, 3 nové parkoviská, kamery na kameru a ďalšie potrebné rekonštrukčné práce na infraštruktúre. Po realizácii projektu sa dosiahne výsledok – verejný priestor bol vyčistený a prispôsobený pre kvalitný odpočinok, rekreáciu a voľný čas pre obyvateľov a hostí mesta. Očakáva sa, že výsledky projektu zlepšia obraz mesta Panevėžys, prispejú k atraktívnosti investičného a podnikateľského prostredia, zlepšia kvalitu života, vytvoria podmienky pre tok návštevníkov a zvýšia zamestnanosť obyvateľstva. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City Culture u Rekreazzjoni Park huwa wieħed mill-akbar spazji pubbliċi fil-belt Panevėžys, iżda huwa spazju pubbliku ftit attraenti għall-viżitaturi u r-residenti tal-belt. Problema fundamentali hija l-użu u n-nuqqas ta’ faċilitajiet eżistenti ta’ rikreazzjoni u ta’ divertiment attiv. Il-park ma jkollux kundizzjonijiet favorevoli għal rikreazzjoni ta ‘kwalità għolja, attività attiva, m’hemm l-ebda opportunità biex jiżdied il-fluss ta’ viżitaturi u l-impjieg ta ‘residenti. Il-mogħdijiet eżistenti għar-roti u l-persuni mexjin fil-park huma f’kundizzjoni ħażina u insuffiċjenti, hemm nuqqas ta’ bitħa tat-tfal, postijiet ta’ rikreazzjoni attivi favur il-komunità, elementi arkitettoniċi żgħar, sistema tad-dawl skaduta, mhux ekonomika u insuffiċjenti. Il-park huwa perikoluż, il-viżitaturi m’għandhomx postijiet ta’ parkeġġ. L-għan tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet favorevoli għall-impjieg tar-residenti u l-iżvilupp ta’ attivitajiet komunitarji taż-żona residenzjali fiż-żona fil-mira tal-belt ta’ Panevėžys. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, huwa ppjanat li tiġi aġġornata l-infrastruttura pubblika tal-Park tal-Kultura u r-Rikreazzjoni. Bħala parti mill-proġett, iż-żona tal-park se tiġi rinnovata, mogħdijiet eżistenti tar-roti u pedonali ġodda u rinnovati, netwerks tad-dawl, parti mill-bankini, elementi ta’ arkitettura żgħira, ir-riġenerazzjoni ta’ żoni ġodda, bajja, playgrounds għat-tfal, grawnds sportivi universali, 3 parkeġġi ġodda għall-karozzi, kameras tas-sorveljanza bil-vidjo u xogħlijiet oħra meħtieġa ta’ rinnovazzjoni tal-infrastruttura. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, ir-riżultat se jinkiseb — l-ispazju pubbliku tnaddaf u ġie adattat għal mistrieħ ta’ kwalità, rikreazzjoni u ħin liberu għar-residenti u l-mistednin tal-belt. Ir-riżultati tal-proġett huma mistennija li jtejbu l-immaġni tal-belt ta’ Panevėžys, jikkontribwixxu għall-attrazzjoni tal-ambjent tal-investiment u tan-negozju, itejbu l-kwalità tal-ħajja, joħolqu l-kundizzjonijiet għall-fluss tal-viżitaturi u jżidu l-impjieg tal-popolazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Parque de Cultura e Recreação da Cidade de Panevėžys é um dos maiores espaços públicos da cidade de Panevėžys, mas é um espaço público pouco atrativo para visitantes e residentes da cidade. Um problema fundamental é o desgaste e a falta de instalações recreativas e de lazer ativas existentes. O parque não tem condições favoráveis para recreação de alta qualidade, atividade ativa, não há oportunidade de aumentar o fluxo de visitantes e o emprego dos residentes. As ciclovias e vias pedonais existentes no parque estão em mau estado e são insuficientes, há falta de parques infantis, locais de lazer ativos e favoráveis à comunidade, pequenos elementos arquitetónicos, sistema de iluminação desatualizado, pouco económico e insuficiente. O parque é inseguro, os visitantes não têm lugares de estacionamento. O objetivo do projeto é contribuir para a criação de condições favoráveis ao emprego dos residentes e para o desenvolvimento de atividades comunitárias da zona residencial na zona-alvo da cidade de Panevėžys. Para atingir este objetivo, está prevista a modernização da infraestrutura pública do Parque Cultural e Recreativo. No âmbito do projeto, a área do parque será renovada, serão realizados caminhos novos e renovados para bicicletas e peões, redes de iluminação, parte de pavimentos, elementos de pequena arquitetura, espaços verdes em recuperação, praia, parques infantis, recintos desportivos universais, três novos parques de estacionamento, câmaras de videovigilância e outras obras de renovação de infraestruturas necessárias. Após a execução do projeto, o resultado será alcançado — o espaço público foi limpo e adaptado para um descanso de qualidade, lazer e lazer para os residentes e hóspedes da cidade. Espera-se que os resultados do projeto melhorem a imagem da cidade de Panevėžys, contribuam para a atratividade do investimento e do ambiente empresarial, melhorem a qualidade de vida, criem condições para o fluxo de visitantes e aumentem o emprego da população. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Panevėžysin kaupungin kulttuuri- ja virkistyspuisto on yksi Panevėžysin kaupungin suurimmista julkisista tiloista, mutta se on hieman houkutteleva julkinen tila kaupungin vierailijoille ja asukkaille. Perusongelmana on nykyisten vapaa-ajanviettopaikkojen ja aktiivisten vapaa-ajanviettopaikkojen kuluminen ja puute. Puistossa ei ole suotuisia olosuhteita laadukkaalle virkistys-, aktiiviselle toiminnalle, ei ole mahdollisuutta lisätä vierailijoiden kulkua ja asukkaiden työllisyyttä. Puiston nykyiset polkupyörä- ja jalankulkutiet ovat huonossa kunnossa ja riittämättömiä, lasten leikkikenttiä, yhteisöystävällisiä aktiivisia virkistyspaikkoja, pieniä arkkitehtonisia elementtejä, valaistusjärjestelmää vanhentunut, epätaloudellinen ja riittämätön. Puisto on vaarallinen, vierailijoilta puuttuu pysäköintipaikkoja. Hankkeen tavoitteena on auttaa luomaan suotuisat olosuhteet asukkaiden työllistämiselle ja asuinalueen yhteisötoiminnan kehittämiselle Panevėžysin kaupungin kohdealueella. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus parantaa kulttuuri- ja vapaa-ajanpuiston julkista infrastruktuuria. Osana hanketta puistoalue kunnostetaan, uudistetaan ja kunnostetaan olemassa olevia polkupyöriä ja jalankulkijoita, valaistusverkkoja, jalkakäytävien osia, pienen arkkitehtuurin elementtejä, viherkenttien uudistamista, rantaa, lasten leikkikenttiä, yleisurheilukenttiä, kolmea uutta pysäköintialuetta, videovalvontakameroita ja muita tarvittavia infrastruktuurin kunnostustöitä. Hankkeen toteuttamisen jälkeen tulos saavutetaan – julkinen tila on puhdistettu ja mukautettu kaupungin asukkaiden ja vieraiden laadukkaaseen lepoon, vapaa-aikaan ja vapaa-aikaan. Hankkeen tulosten odotetaan parantavan Panevėžysin kaupungin imagoa, edistävän investointi- ja liiketoimintaympäristön houkuttelevuutta, parantavan elämänlaatua, luovan olosuhteet vierailijavirralle ja parantavan väestön työllisyyttä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Park Kultury i Rekreacji Miejskiej Panevėžys jest jedną z największych przestrzeni publicznych w mieście Panevėžys, ale jest to nieco atrakcyjna przestrzeń publiczna dla zwiedzających i mieszkańców miasta. Podstawowym problemem jest zużycie i brak istniejących obiektów rekreacyjnych i aktywnych. Park nie ma korzystnych warunków do wysokiej jakości rekreacji, aktywnej aktywności, nie ma możliwości zwiększenia przepływu odwiedzających i zatrudnienia mieszkańców. Istniejące ścieżki rowerowe i dla pieszych w parku są w złym stanie i niewystarczające, brakuje placów zabaw dla dzieci, przyjaznych dla społeczności miejsc aktywnego wypoczynku, małych elementów architektonicznych, systemu oświetlenia przestarzałego, nieekonomicznego i niewystarczającego. Park jest niebezpieczny, goście nie mają miejsc parkingowych. Celem projektu jest przyczynienie się do stworzenia warunków sprzyjających zatrudnieniu mieszkańców i rozwoju działalności społecznej na obszarze docelowym miasta Panevėžys. Aby osiągnąć ten cel, planuje się modernizację infrastruktury publicznej Parku Kultury i Rekreacji. W ramach projektu zostanie odnowiony teren parku, przeprowadzone zostaną nowe i odnowione istniejące ścieżki rowerowe i dla pieszych, sieci oświetleniowe, część chodników, elementy małej architektury, rewitalizacja terenów zielonych, plaża, place zabaw dla dzieci, uniwersalne boiska sportowe, 3 nowe parkingi, kamery wideo i inne niezbędne prace remontowe infrastruktury. Po realizacji projektu osiągnięty zostanie rezultat – przestrzeń publiczna została oczyszczona i przystosowana do wysokiej jakości odpoczynku, rekreacji i wypoczynku dla mieszkańców i gości miasta. Oczekuje się, że wyniki projektu poprawią wizerunek miasta Panevėžys, przyczynią się do atrakcyjności inwestycji i otoczenia biznesowego, poprawią jakość życia, stworzą warunki dla przepływu odwiedzających i zwiększą zatrudnienie ludności. (Polish)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City Culture and Recreation Park je eden največjih javnih prostorov v mestu Panevėžys, vendar je nekoliko privlačen javni prostor za obiskovalce in prebivalce mesta. Temeljni problem je obraba in pomanjkanje obstoječih rekreacijskih in aktivnih objektov za prosti čas. Park nima ugodnih pogojev za kakovostno rekreacijo, aktivno dejavnost, ni možnosti za povečanje pretoka obiskovalcev in zaposlovanja prebivalcev. Obstoječe kolesarske in pešpoti v parku so v slabem stanju in nezadostne, primanjkuje otroških igrišč, družbeno prijaznih aktivnih rekreacijskih mest, majhnih arhitekturnih elementov, zastarelega, negospodarnega in nezadostnega sistema razsvetljave. Park je nevaren, obiskovalci nimajo parkirnih mest. Cilj projekta je prispevati k ustvarjanju ugodnih pogojev za zaposlovanje prebivalcev in k razvoju skupnostnih dejavnosti stanovanjskega območja na ciljnem območju mesta Panevėžys. Za dosego tega cilja se načrtuje nadgradnja javne infrastrukture parka Kultura in rekreacija. V okviru projekta bodo prenovljene, prenovljene in prenovljene obstoječe kolesarske in pešpoti, svetlobna omrežja, del pločnikov, elementi majhne arhitekture, obnova zelenih polj, plaža, otroška igrišča, univerzalna športna igrišča, 3 nova parkirišča, videonadzorne kamere in druga potrebna infrastrukturna obnovitvena dela. Po izvedbi projekta bo rezultat dosežen – javni prostor je bil očiščen in prilagojen za kakovosten počitek, rekreacijo in prosti čas za prebivalce in goste mesta. Rezultati projekta naj bi izboljšali podobo mesta Panevėžys, prispevali k privlačnosti naložbenega in poslovnega okolja, izboljšali kakovost življenja, ustvarili pogoje za pretok obiskovalcev in povečali zaposlenost prebivalstva. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Městský kulturní a rekreační park Panevėžys je jedním z největších veřejných prostor ve městě Panevėžys, ale je to malý atraktivní veřejný prostor pro návštěvníky a obyvatele města. Zásadním problémem je vyčerpání a nedostatek stávajících rekreačních a aktivních zařízení pro volný čas. Park nemá příznivé podmínky pro kvalitní rekreaci, aktivní aktivitu, není možnost zvýšit tok návštěvníků a zaměstnanost obyvatel. Stávající cyklostezky a pěší stezky v parku jsou ve špatném stavu a nedostatečné, chybí dětská hřiště, komunitní aktivní rekreační místa, malé architektonické prvky, osvětlovací systém zastaralý, nehospodárný a nedostatečný. Park je nebezpečný, návštěvníkům chybí parkovací místa. Cílem projektu je přispět k vytvoření příznivých podmínek pro zaměstnávání obyvatel a k rozvoji komunitních aktivit rezidenční oblasti v cílové oblasti města Panevėžys. Za účelem dosažení tohoto cíle se plánuje modernizace veřejné infrastruktury Kulturního a rekreačního parku. V rámci projektu bude zrekonstruován park, budou provedeny nové a renovované stávající cyklostezky a stezky pro pěší, osvětlovací sítě, část chodníků, prvky malé architektury, regenerace zelených polí, pláž, dětská hřiště, univerzální sportovní areály, 3 nová parkoviště, videokamery a další potřebné renovace infrastruktury. Po realizaci projektu bude dosaženo výsledku – veřejný prostor byl vyčištěn a přizpůsoben pro kvalitní odpočinek, rekreaci a volný čas pro obyvatele a hosty města. Očekává se, že výsledky projektu zlepší image města Panevėžys, přispějí k atraktivitě investičního a podnikatelského prostředí, zlepší kvalitu života, vytvoří podmínky pro tok návštěvníků a zvýší zaměstnanost obyvatel. (Czech)
18 July 2022
0 references
Panevėžys pilsētas kultūras un atpūtas parks ir viena no lielākajām sabiedriskajām telpām Panevėžys pilsētā, bet tā ir nedaudz pievilcīga sabiedriskā telpa pilsētas apmeklētājiem un iedzīvotājiem. Būtiska problēma ir nolietošanās un esošo atpūtas un aktīvās atpūtas iespēju trūkums. Parkam nav labvēlīgu apstākļu kvalitatīvai atpūtai, aktīvai aktivitātei, nav iespējas palielināt apmeklētāju plūsmu un iedzīvotāju nodarbinātību. Parkā esošās velosipēdu un gājēju takas ir sliktā stāvoklī un nepietiekamas, trūkst bērnu rotaļu laukumu, sabiedrībai draudzīgas aktīvās atpūtas vietas, mazi arhitektūras elementi, novecojusi apgaismojuma sistēma, neekonomisks un nepietiekams. Parks ir nedrošs, apmeklētājiem trūkst stāvvietu. Projekta mērķis ir veicināt labvēlīgu apstākļu radīšanu iedzīvotāju nodarbināšanai un apdzīvotās vietas kopienas aktivitāšu attīstību Panevėžys pilsētas mērķa rajonā. Lai sasniegtu šo mērķi, plānots modernizēt kultūras un atpūtas parka publisko infrastruktūru. Projekta ietvaros tiks renovēta parka teritorija, tiks veikti jauni un renovēti esošie velosipēdu un gājēju celiņi, apgaismojuma tīkli, ietves daļa, mazās arhitektūras elementi, zaļo laukumu atjaunošana, pludmale, bērnu rotaļu laukumi, universālie sporta laukumi, 3 jaunas autostāvvietas, videonovērošanas kameras un citi nepieciešamie infrastruktūras atjaunošanas darbi. Pēc projekta īstenošanas tiks sasniegts rezultāts — sabiedriskā telpa ir iztīrīta un pielāgota kvalitatīvai atpūtai, atpūtai un brīvajam laikam pilsētas iedzīvotājiem un viesiem. Paredzams, ka projekta rezultāti uzlabos Panevėžys pilsētas tēlu, veicinās investīciju un uzņēmējdarbības vides pievilcību, uzlabos dzīves kvalitāti, radīs apstākļus apmeklētāju plūsmai un palielinās iedzīvotāju nodarbinātību. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City Culture and Rereation Park е едно от най-големите обществени пространства в град Паневежис, но това е малко привлекателно публично пространство за посетители и жители на града. Основен проблем е износването и липсата на съществуващи съоръжения за отдих и активно развлечение. Паркът няма благоприятни условия за висококачествен отдих, активна активност, няма възможност за увеличаване на потока от посетители и заетостта на жителите. Съществуващите велосипедни и пешеходни пътеки в парка са в лошо състояние и недостатъчни, липсват детски площадки, подходящи за общността активни места за отдих, малки архитектурни елементи, остаряла система за осветление, неикономически и недостатъчни. Паркът е опасен, посетителите нямат места за паркиране. Целта на проекта е да допринесе за създаването на благоприятни условия за наемане на работа на жителите и за развитието на общностни дейности в жилищния район в целевия район на град Паневежис. За постигането на тази цел се планира модернизиране на публичната инфраструктура на парка за култура и отдих. Като част от проекта парковата зона ще бъде обновена, нови и обновени съществуващи велосипедни и пешеходни пътеки, осветителни мрежи, част от тротоари, елементи от малка архитектура, възстановяване на зелени площи, плаж, детски площадки, универсални спортни площадки, 3 нови паркинга, камери за видеонаблюдение и други необходими ремонтни работи на инфраструктурата. След изпълнението на проекта ще бъде постигнат резултат — общественото пространство е почистено и адаптирано за качествена почивка, отдих и свободно време за жителите и гостите на града. Очаква се резултатите от проекта да подобрят имиджа на град Panevėžys, да допринесат за привлекателността на инвестиционната и бизнес среда, да подобрят качеството на живот, да създадат условия за потока от посетители и да увеличат заетостта на населението. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Panevėžys Városi Kulturális és Szabadidőpark Panevėžys város egyik legnagyobb közterülete, de egy kicsit vonzó közterület a város látogatói és lakói számára. Alapvető probléma a meglévő szabadidős és aktív szabadidős létesítmények kimerülése és hiánya. A park nem rendelkezik kedvező feltételekkel a kiváló minőségű kikapcsolódáshoz, aktív tevékenységhez, nincs lehetőség arra, hogy növelje a látogatók áramlását és a lakosok foglalkoztatását. A parkban meglévő kerékpár- és gyalogosutak rossz állapotban vannak és elégtelenek, hiányoznak a játszóterek, a közösségbarát aktív kikapcsolódási helyek, a kis építészeti elemek, a világítási rendszer elavult, gazdaságtalan és elégtelen. A park nem biztonságos, a látogatóknak nincs parkolóhelyük. A projekt célja, hogy hozzájáruljon a lakók foglalkoztatásához szükséges kedvező feltételek megteremtéséhez, valamint Panevėžys város célterületén a lakóövezet közösségi tevékenységeinek fejlesztéséhez. E cél elérése érdekében a tervek szerint korszerűsíteni fogják a Kulturális és Szabadidőpark állami infrastruktúráját. A projekt részeként a parkterület felújításra, új és felújított meglévő kerékpár- és gyalogosutakra, világítási hálózatokra, járdák részeire, kis építészeti elemekre, regeneráló zöldmezőkre, strandokra, játszóterekre, univerzális sportpályákra, 3 új parkolóra, videokamerákra és egyéb szükséges infrastruktúra-felújítási munkálatokra kerül sor. A projekt végrehajtása után elérjük az eredményt – a közterületet megtisztították, és a város lakói és vendégei számára minőségi pihenésre, kikapcsolódásra és szabadidőre alakították át. A projekt eredményei várhatóan javítják Panevėžys város arculatát, hozzájárulnak a beruházási és üzleti környezet vonzerejéhez, javítják az életminőséget, megteremtik a látogatók áramlásának feltételeit és növelik a lakosság foglalkoztatását. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá Páirc Chultúir agus Áineasa Chathair Panevėžys ar cheann de na spásanna poiblí is mó i gcathair Panevėžys, ach is spás beag tarraingteach é do chuairteoirí agus do chónaitheoirí na cathrach. Fadhb bhunúsach is ea an caitheamh amach agus easpa na n-áiseanna fóillíochta áineasa agus gníomhacha atá ann cheana féin. Níl coinníollacha fabhracha ag an bpáirc maidir le caitheamh aimsire ardchaighdeáin, gníomhaíocht ghníomhach, níl aon deis ann sreabhadh na gcuairteoirí agus fostaíocht na gcónaitheoirí a mhéadú. Tá drochbhail ar na cosáin rothair agus coisithe atá ann cheana sa pháirc agus níl siad leordhóthanach, tá easpa clóis súgartha do leanaí, áiteanna áineasa gníomhacha atá neamhdhíobhálach don phobal, eilimintí beaga ailtireachta, córas soilsithe as dáta, neamheacnamaíoch agus neamhleor. Tá an pháirc neamhshábháilte, níl áiteanna páirceála ag cuairteoirí. Is é aidhm an tionscadail cur le dálaí fabhracha a chruthú d’fhostaíocht cónaitheoirí agus d’fhorbairt ghníomhaíochtaí pobail an cheantair chónaithe i sprioclimistéar Panevėžys. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, tá sé beartaithe bonneagar poiblí na Páirce Cultúir agus Áineasa a uasghrádú. Mar chuid den tionscadal, déanfar an limistéar páirce a athchóiriú, a athchóiriú, a athchóiriú agus a athchóiriú ar chosáin rothair agus coisithe, líonraí soilsithe, cuid de chosáin, gnéithe d’ailtireacht bheag, páirceanna glasa a athghiniúint, trá, clóis súgartha do leanaí, tailte spóirt uilíocha, 3 charrchlós nua, ceamaraí físfhaireachais agus oibreacha athchóirithe bonneagair riachtanacha eile. Tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, bainfear an toradh — glanadh an spás poiblí agus cuireadh in oiriúint é do chuid eile, caitheamh aimsire agus am fóillíochta ardchaighdeáin do chónaitheoirí agus d’aíonna na cathrach. Táthar ag súil go gcuirfidh torthaí an tionscadail feabhas ar íomhá chathair Panevėžys, go gcuirfidh siad le tarraingteacht na timpeallachta infheistíochta agus gnó, go bhfeabhsóidh siad cáilíocht na beatha, go gcruthóidh siad coinníollacha do shreabhadh na gcuairteoirí agus go méadóidh siad fostaíocht an phobail. (Irish)
18 July 2022
0 references
Panevėžys stads kultur- och rekreationspark är en av de största offentliga platserna i Panevėžys stad, men det är lite attraktivt offentligt utrymme för besökare och invånare i staden. Ett grundläggande problem är utslitningen och bristen på befintliga fritidsanläggningar och aktiva fritidsanläggningar. Parken har inte gynnsamma förutsättningar för högkvalitativ rekreation, aktiv aktivitet, det finns ingen möjlighet att öka flödet av besökare och anställning av boende. De befintliga cykel- och gångvägarna i parken är i dåligt skick och otillräckliga, det råder brist på lekplatser, samhällsvänliga aktiva rekreationsplatser, små arkitektoniska element, belysningssystem föråldrade, oekonomiska och otillräckliga. Parken är osäker, besökare saknar parkeringsplatser. Syftet med projektet är att bidra till att skapa gynnsamma villkor för anställning av invånare och utveckling av samhällsaktiviteter i bostadsområdet i målområdet Panevėžys stad. För att uppnå detta mål planeras en uppgradering av den offentliga infrastrukturen i kultur- och rekreationsparken. Som en del av projektet kommer parkområdet att renoveras, nya och renoverade befintliga cykel- och gångvägar, belysningsnät, delar av trottoarer, delar av liten arkitektur, regenererande grönområden, strand, lekplatser för barn, universella idrottsplatser, tre nya parkeringsplatser, videoövervakningskameror och andra nödvändiga infrastrukturrenoveringsarbeten. Efter genomförandet av projektet kommer resultatet att uppnås – det offentliga rummet har rengjorts och anpassats för kvalitativ vila, rekreation och fritid för invånare och gäster i staden. Resultaten av projektet förväntas förbättra bilden av staden Panevėžys, bidra till att göra investeringar och företagsklimat mer attraktiva, förbättra livskvaliteten, skapa förutsättningar för besöksflödet och öka sysselsättningen bland befolkningen. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Panevėžys Linnakultuuri- ja puhkepark on Panevėžysi linna üks suurimaid avalikke ruume, kuid see on veidi atraktiivne avalik ruum linna külastajatele ja elanikele. Peamine probleem on kulumine ning olemasolevate vaba aja veetmise ja aktiivsete vaba aja veetmise võimaluste puudumine. Pargis ei ole soodsaid tingimusi kvaliteetseks puhkuseks, aktiivseks tegevuseks, puudub võimalus suurendada külastajate voogu ja elanike tööhõivet. Pargi olemasolevad jalgratta- ja jalakäijate teed on halvas seisukorras ja ebapiisavad, puuduvad laste mänguväljakud, kogukonnasõbralikud aktiivsed puhkekohad, väikesed arhitektuurielemendid, valgustussüsteem on vananenud, ebamajanduslik ja ebapiisav. Park on ohtlik, külastajatel puuduvad parkimiskohad. Projekti eesmärk on aidata kaasa soodsate tingimuste loomisele elanike tööhõiveks ja elamupiirkonna kogukonna tegevuse arendamisele sihtpiirkonnas Panevėžys. Selle eesmärgi saavutamiseks on kavas ajakohastada kultuuri- ja puhkepargi avalikku infrastruktuuri. Projekti raames renoveeritakse pargiala, renoveeritakse uued ja renoveeritud jalgratta- ja jalakäimisrajad, valgustusvõrgud, kõnniteede osad, väikese arhitektuuri elemendid, haljasalade taastamine, rand, laste mänguväljakud, universaalsed spordiväljakud, 3 uut parklat, videovalvekaamerad ja muud vajalikud infrastruktuuri renoveerimistööd. Pärast projekti elluviimist saavutatakse tulemus – avalik ruum on puhastatud ja kohandatud kvaliteetseks puhke-, puhke- ja vaba aja veetmiseks linna elanikele ja külalistele. Projekti tulemused peaksid parandama Panevėžysi linna mainet, suurendama investeerimis- ja ettevõtluskeskkonna atraktiivsust, parandama elukvaliteeti, looma tingimusi külastajate liikumiseks ja suurendama elanikkonna tööhõivet. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-904-51-0003
0 references