Modernisation of Tauragė Regional Museum (Q3780809)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780809 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of Tauragė Regional Museum |
Project Q3780809 in Lithuania |
Statements
500,104.16 Euro
0 references
728,508.61 Euro
0 references
68.65 percent
0 references
1 March 2016
0 references
31 December 2019
0 references
Tauragės rajono savivaldybės administracija
0 references
55°15'8.21"N, 22°17'10.32"E
0 references
LT-72255
0 references
Projekto įgyvendinimo metu planuojama atlikti Tauragės krašto muziejaus dalies (pietvakarinio korpuso ir jo priestato pusrūsio bei vakarinio bokšto) infrastruktūros modernizavimo ir patalpų pritaikymo ekspozicinei-edukacinei veiklai darbus. Taip pat bus įsigyta ir sumontuota kultūrinių paslaugų teikimui bei lankytojui aptarnavimui būtina įranga bei baldai. Tikimasi, kad projektu sukurtos modernios muziejaus ekspozicinės-edukacinės erdvės užtikrins aukštą ir, į įvairiapusius kultūros vartotojų poreikius orientuotą, paslaugų kokybę. Bus atnaujintos ir sukurtos naujos ekspozicijos, edukacinės programos, įrengtos lankytojų aptarnavimo ir laisvalaikio zonos. Po projekto įgyvendinimo muziejinė veikla taps novatoriška, dinamiška, nuolat besikeičianti ir įtraukianti įvairias tikslines kultūros vartotojų grupes. (Lithuanian)
0 references
During the implementation of the project, it is planned to carry out the modernisation of infrastructure and the adaptation of premises for exposition-educational activities in the part of Tauragė Regional Museum (south-western corps and its auxiliaries and towers). Equipment and furniture necessary for the provision of cultural services and service for the visitor will also be purchased and installed. It is expected that the modern exhibition-education spaces of the museum created by the project will ensure a high quality of services, oriented to the diverse needs of cultural users. New exhibitions, educational programs, visitor service and leisure areas will be updated and created. After the implementation of the project, museum activities will become innovative, dynamic, constantly changing and involving various target groups of cultural users. (English)
1 February 2022
0.4946080716843831
0 references
Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de procéder à la modernisation des infrastructures et à l’adaptation des locaux pour les activités d’exposition et d’éducation dans la partie du Musée régional de Tauragė (corps sud-ouest et ses auxiliaires et tours). L’équipement et le mobilier nécessaires à la prestation de services culturels et de services pour le visiteur seront également achetés et installés. On s’attend à ce que les espaces modernes d’exposition et d’éducation du musée créés par le projet garantissent une qualité élevée de services, orientés vers la diversité des besoins des utilisateurs culturels. De nouvelles expositions, des programmes éducatifs, des services aux visiteurs et des espaces de loisirs seront mis à jour et créés. Après la mise en œuvre du projet, les activités muséales deviendront innovantes, dynamiques, en constante évolution et impliquant divers groupes cibles d’utilisateurs culturels. (French)
1 February 2022
0 references
Während der Durchführung des Projekts ist die Modernisierung der Infrastruktur und die Anpassung der Räumlichkeiten für Ausstellungs- und Bildungsaktivitäten im Teil des Regionalmuseums Tauragė (Südwestkorps und seine Hilfs- und Türme) geplant. Darüber hinaus werden Geräte und Möbel, die für die Erbringung von kulturellen Dienstleistungen und Dienstleistungen für den Besucher benötigt werden, gekauft und installiert. Es wird erwartet, dass die durch das Projekt geschaffenen modernen Ausstellungs-Bildungsräume des Museums eine hohe Qualität der Dienstleistungen gewährleisten, die auf die vielfältigen Bedürfnisse der Kulturnutzer ausgerichtet sind. Neue Ausstellungen, Bildungsprogramme, Besucherservice und Freizeitbereiche werden aktualisiert und erstellt. Nach der Umsetzung des Projekts werden die Aktivitäten des Museums innovativ, dynamisch, sich ständig verändern und verschiedene Zielgruppen kultureller Nutzer einbeziehen. (German)
2 February 2022
0 references
Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling om de infrastructuur te moderniseren en gebouwen aan te passen voor expositie-educatieve activiteiten in het deel van het Regionaal Museum van Tauragė (zuidwestelijke korps en zijn assistenten en torens). Apparatuur en meubilair die nodig zijn voor de levering van culturele diensten en diensten voor de bezoeker zullen ook worden aangekocht en geïnstalleerd. Verwacht wordt dat de moderne tentoonstellings-onderwijsruimtes van het museum die door het project worden gecreëerd, zullen zorgen voor een hoge kwaliteit van de dienstverlening, gericht op de uiteenlopende behoeften van culturele gebruikers. Nieuwe tentoonstellingen, educatieve programma’s, bezoekersservice en recreatiegebieden zullen worden bijgewerkt en gecreëerd. Na de uitvoering van het project zullen museumactiviteiten innovatief, dynamisch, voortdurend veranderend worden en verschillende doelgroepen van culturele gebruikers betrekken. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Durante la ejecución del proyecto, está previsto llevar a cabo la modernización de la infraestructura y la adaptación de los locales para las actividades de exposición-educación en la parte del Museo Regional de Tauragė (cuerpo sudoccidental y sus auxiliares y torres). También se adquirirán e instalarán el equipo y el mobiliario necesarios para la prestación de servicios culturales y servicios para el visitante. Se espera que los modernos espacios expositivos-educativos del museo creado por el proyecto garanticen una alta calidad de servicios, orientados a las diversas necesidades de los usuarios culturales. Se actualizarán y crearán nuevas exposiciones, programas educativos, servicio al visitante y zonas de ocio. Tras la ejecución del proyecto, las actividades museísticas se convertirán en innovadoras, dinámicas, en constante cambio y en las que participarán diversos grupos destinatarios de usuarios culturales. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Durante l'attuazione del progetto, è previsto l'ammodernamento delle infrastrutture e l'adeguamento dei locali per attività espositive-educative nella parte del Museo regionale di Tauragė (corpo sud-occidentale e suoi ausiliari e torri). Saranno inoltre acquistate e installate le attrezzature e i mobili necessari per la fornitura di servizi culturali e di servizi per il visitatore. Si prevede che i moderni spazi espositivi-educativi del museo creati dal progetto garantiranno un'elevata qualità dei servizi, orientati alle diverse esigenze degli utenti culturali. Nuove mostre, programmi educativi, servizio visitatori e aree ricreative saranno aggiornati e creati. Dopo l'attuazione del progetto, le attività museali diventeranno innovative, dinamiche, in continua evoluzione e coinvolgendo vari gruppi di destinatari di utenti culturali. (Italian)
3 February 2022
0 references
Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at gennemføre moderniseringen af infrastrukturen og tilpasningen af lokaler til udstillings- og uddannelsesaktiviteter i den del af Tauragė Regional Museum (sydvestlige korps og dets hjælpeenheder og tårne). Udstyr og inventar, der er nødvendigt for at kunne levere kulturelle tjenesteydelser og service til den besøgende, vil også blive købt og installeret. Det forventes, at de moderne udstillings- og undervisningsområder på museet, som projektet har skabt, vil sikre en høj kvalitet af tjenester, der er orienteret mod kulturelle brugeres forskellige behov. Nye udstillinger, uddannelsesprogrammer, besøgsservice og fritidsområder vil blive opdateret og skabt. Efter projektets gennemførelse vil museumsaktiviteterne blive innovative, dynamiske, konstant skiftende og inddrage forskellige målgrupper af kulturelle brugere. (Danish)
18 July 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός των υποδομών και η προσαρμογή των χώρων για εκπαιδευτικές δραστηριότητες στο τμήμα του περιφερειακού μουσείου Tauragė (νοτιοδυτικό σώμα και βοηθοί και πύργοι). Θα αγοράζονται και θα εγκαθίστανται επίσης ο εξοπλισμός και τα έπιπλα που είναι απαραίτητα για την παροχή πολιτιστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών για τον επισκέπτη. Αναμένεται ότι οι σύγχρονοι εκθεσιακοί-εκπαιδευτικοί χώροι του μουσείου που δημιουργούνται από το έργο θα εξασφαλίσουν υψηλή ποιότητα υπηρεσιών, προσανατολισμένες στις ποικίλες ανάγκες των πολιτιστικών χρηστών. Νέες εκθέσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα, υπηρεσίες επισκεπτών και χώροι αναψυχής θα ενημερωθούν και θα δημιουργηθούν. Μετά την υλοποίηση του έργου, οι μουσειακές δραστηριότητες θα γίνουν καινοτόμες, δυναμικές, συνεχώς μεταβαλλόμενες και με τη συμμετοχή διαφόρων ομάδων-στόχων πολιτιστικών χρηστών. (Greek)
18 July 2022
0 references
Tijekom provedbe projekta planira se modernizacija infrastrukture i adaptacija prostora za obrazovne aktivnosti u okviru regionalnog muzeja Tauragė (jugozapadni korpus i njegovi pomoćni i tornjevi). Oprema i namještaj potrebni za pružanje kulturnih usluga i usluga za posjetitelja također će biti kupljeni i instalirani. Očekuje se da će moderni izložbeno-obrazovni prostori muzeja stvoreni projektom osigurati visoku kvalitetu usluga, orijentiranih na različite potrebe korisnika kulture. Nove izložbe, obrazovni programi, služba za posjetitelje i prostori za slobodno vrijeme bit će ažurirani i stvoreni. Nakon provedbe projekta, muzejske aktivnosti postat će inovativne, dinamične, stalno mijenjane i uključuju različite ciljne skupine korisnika kulture. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În cursul punerii în aplicare a proiectului, se prevede modernizarea infrastructurii și adaptarea spațiilor pentru activități de expunere-educație în partea Muzeului Regional Tauragė (corpurile sud-vestice și auxiliarele și turnurile acestuia). De asemenea, vor fi achiziționate și instalate echipamente și mobilier necesare pentru furnizarea de servicii culturale și servicii pentru vizitator. Este de așteptat ca spațiile moderne expoziționale-educative ale muzeului create de proiect să asigure o înaltă calitate a serviciilor, orientate către nevoile diverse ale utilizatorilor culturali. Vor fi actualizate și create noi expoziții, programe educaționale, servicii pentru vizitatori și zone de agrement. După implementarea proiectului, activitățile muzeale vor deveni inovatoare, dinamice, în continuă schimbare și implicând diverse grupuri țintă de utilizatori culturali. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Počas realizácie projektu sa plánuje modernizácia infraštruktúry a úprava priestorov pre expozično-vzdelávacie činnosti v časti Regionálneho múzea Tauragė (juhozápadné zbory a jeho pomocné zariadenia a veže). Zakúpi a nainštaluje sa aj vybavenie a nábytok potrebné na poskytovanie kultúrnych služieb a služieb pre návštevníka. Očakáva sa, že moderné výstavno-vzdelávacie priestory múzea vytvorené projektom zabezpečia vysokú kvalitu služieb zameraných na rôzne potreby kultúrnych užívateľov. Budú aktualizované a vytvorené nové výstavy, vzdelávacie programy, služby pre návštevníkov a rekreačné oblasti. Po realizácii projektu sa činnosti múzea stanú inovatívnymi, dynamickými, neustále sa meniacimi a zapájajúcimi rôzne cieľové skupiny kultúrnych užívateľov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li titwettaq il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u l-adattament tal-bini għal attivitajiet ta’ espożizzjoni-edukazzjonali fil-parti tal-Mużew Reġjonali ta’ Tauragė (il-korp tal-Punent tan-Nofsinhar u l-awżiljarji u t-torrijiet tiegħu). It-tagħmir u l-għamara meħtieġa għall-forniment ta’ servizzi kulturali u servizz għall-viżitatur se jinxtraw u jiġu installati wkoll. Huwa mistenni li l-ispazji moderni ta’ wirjiet-edukazzjoni tal-mużew maħluqa mill-proġett se jiżguraw kwalità għolja ta’ servizzi, orjentati lejn il-ħtiġijiet diversi tal-utenti kulturali. Se jiġu aġġornati u maħluqa wirjiet ġodda, programmi edukattivi, servizzi għall-viżitaturi u żoni ta’ divertiment. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-attivitajiet tal-mużewijiet se jsiru innovattivi, dinamiċi, jinbidlu kontinwament u jinvolvu diversi gruppi fil-mira ta’ utenti kulturali. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Durante a execução do projeto, está prevista a modernização das infraestruturas e a adaptação de instalações para atividades de exposição-educação na parte do Museu Regional de Tauragė (Corpo Sul-Oeste e seus auxiliares e torres). Os equipamentos e mobiliário necessários para a prestação de serviços culturais e serviços ao visitante também serão comprados e instalados. Espera-se que os modernos espaços de exposição-educação do museu criado pelo projeto garantam uma alta qualidade de serviços, orientados para as diversas necessidades dos utentes culturais. Novas exposições, programas educacionais, atendimento ao visitante e áreas de lazer serão atualizadas e criadas. Após a execução do projeto, as atividades museológicas tornar-se-ão inovadoras, dinâmicas, em constante mutação e envolvendo vários grupos-alvo de utilizadores culturais. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus toteuttaa infrastruktuurin nykyaikaistaminen ja tilojen mukauttaminen näyttelytoimintaa varten Tauragėn aluemuseon osassa (etelä-länsijoukot ja sen apu- ja tornit). Lisäksi hankitaan ja asennetaan kulttuuripalvelujen ja -palvelujen tarjoamiseen vierailijoille tarvittavat laitteet ja kalusteet. On odotettavissa, että projektilla luoduilla nykyaikaisilla näyttely- ja koulutustiloilla varmistetaan kulttuurialan käyttäjien erilaisiin tarpeisiin suuntautuvien palvelujen korkea laatu. Uusia näyttelyitä, koulutusohjelmia, vierailijapalvelua ja vapaa-ajan alueita päivitetään ja luodaan. Hankkeen toteuttamisen jälkeen museotoiminnasta tulee innovatiivista, dynaamista, jatkuvasti muuttuvaa ja siihen osallistuu kulttuurialan käyttäjien eri kohderyhmiä. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W trakcie realizacji projektu planowane jest przeprowadzenie modernizacji infrastruktury oraz dostosowanie pomieszczeń do działalności ekspozycyjnej w części Muzeum Regionalnego Tauragė (korpus południowo-zachodni oraz jego pomocnicze i wieże). Zakupiony i zainstalowany zostanie również sprzęt i meble niezbędne do świadczenia usług kulturalnych i usług dla odwiedzających. Oczekuje się, że stworzone w ramach projektu nowoczesne przestrzenie wystawowo-edukacyjne muzeum zapewnią wysoką jakość usług, zorientowanych na zróżnicowane potrzeby użytkowników kultury. Nowe wystawy, programy edukacyjne, usługi dla zwiedzających i tereny rekreacyjne zostaną zaktualizowane i utworzone. Po realizacji projektu działalność muzealna stanie się innowacyjna, dynamiczna, stale się zmienia i angażuje różne grupy docelowe użytkowników kultury. (Polish)
18 July 2022
0 references
Med izvajanjem projekta se načrtuje posodobitev infrastrukture in prilagoditev prostorov za ekspozicijsko-izobraževalne dejavnosti v delu Pokrajinskega muzeja Tauragė (jugozahodni korpus ter njegovi pomožni in stolpi). Oprema in pohištvo, ki sta potrebna za zagotavljanje kulturnih storitev in storitev za obiskovalca, bosta prav tako kupljena in montirana. Pričakuje se, da bodo sodobni razstavno-izobraževalni prostori muzeja, ki ga je ustvaril projekt, zagotovili visoko kakovost storitev, usmerjenih v raznolike potrebe kulturnih uporabnikov. Nove razstave, izobraževalni programi, storitve za obiskovalce in prostori za prosti čas bodo posodobljeni in ustvarjeni. Po izvedbi projekta bodo muzejske dejavnosti postale inovativne, dinamične, nenehno spreminjajoče in vključujejo različne ciljne skupine kulturnih uporabnikov. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V průběhu realizace projektu se plánuje modernizace infrastruktury a úprava prostor pro výstavní a vzdělávací činnosti v části Regionálního muzea Tauragė (jihozápadní sbor a jeho pomocné a věže). Rovněž bude zakoupeno a instalováno vybavení a nábytek nezbytné pro poskytování kulturních služeb a služeb pro návštěvníka. Očekává se, že moderní výstavní-vzdělávací prostory muzea vytvořené projektem zajistí vysokou kvalitu služeb orientovaných na rozmanité potřeby kulturních uživatelů. Budou aktualizovány a vytvořeny nové výstavy, vzdělávací programy, návštěvnické služby a volnočasové prostory. Po realizaci projektu se muzejní aktivity stanou inovativními, dynamickými, neustále se měnícími a se zapojením různých cílových skupin kulturních uživatelů. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas laikā plānots veikt infrastruktūras modernizāciju un telpu pielāgošanu ekspozīcijas-izglītības aktivitātēm Tauragė reģionālā muzeja daļā (dienvidrietumu korpuss un tā palīgi un torņi). Tiks iegādātas un uzstādītas arī iekārtas un mēbeles, kas nepieciešamas kultūras pakalpojumu un pakalpojumu sniegšanai apmeklētājam. Paredzams, ka projektā izveidotās modernās muzeja izstāžu-izglītības telpas nodrošinās kvalitatīvus pakalpojumus, kas būs orientēti uz kultūras lietotāju dažādajām vajadzībām. Tiks atjauninātas un izveidotas jaunas izstādes, izglītojošas programmas, apmeklētāju apkalpošana un atpūtas zonas. Pēc projekta īstenošanas muzeju aktivitātes kļūs inovatīvas, dinamiskas, pastāvīgi mainīsies un iesaistīs dažādas kultūras lietotāju mērķgrupas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
По време на изпълнението на проекта се планира модернизирането на инфраструктурата и адаптирането на помещенията за експозиционно-образователни дейности в част от Регионалния музей на Таураге (югозападния корпус и неговите помощници и кули). Оборудването и обзавеждането, необходими за предоставянето на културни услуги и услуги за посетителя, също ще бъдат закупени и монтирани. Очаква се съвременните изложбено-образователни пространства на музея, създадени от проекта, да осигурят високо качество на услугите, ориентирани към разнообразните нужди на културните потребители. Ще бъдат актуализирани и създадени нови изложби, образователни програми, услуги за посетители и зони за отдих. След реализацията на проекта, музейните дейности ще станат иновативни, динамични, постоянно променящи се и включващи различни целеви групи културни потребители. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása során a tervek szerint a Tauragėi Regionális Múzeum (Délnyugati Hadtest és segédépületei és tornyai) területén az infrastruktúra korszerűsítését és a kiállítási-oktatási tevékenységekhez szükséges helyiségek átalakítását tervezik. A kulturális szolgáltatások nyújtásához és a látogató számára nyújtott szolgáltatásokhoz szükséges berendezéseket és bútorokat szintén megvásárolják és beszerelik. A projekt által létrehozott múzeum modern kiállítás-oktatási terei várhatóan magas színvonalú szolgáltatásokat biztosítanak, a kulturális felhasználók különböző igényeihez igazodva. Új kiállítások, oktatási programok, látogatószolgálat és szabadidős területek kerülnek frissítésre és létrehozásra. A projekt megvalósítását követően a múzeumi tevékenységek innovatívak, dinamikusak, folyamatosan változnak, és a kulturális felhasználók különböző célcsoportjainak bevonásával valósulnak meg. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe nuachóiriú a dhéanamh ar bhonneagar agus oiriúnú a dhéanamh ar áitribh le haghaidh gníomhaíochtaí exposition-oideachais i gcuid de Mhúsaem Réigiúnach Tauragė (cór an iardheisceart agus na túir chúnta). Déanfar an trealamh agus an troscán is gá chun seirbhísí agus seirbhís chultúrtha a sholáthar don chuairteoir a cheannach agus a shuiteáil freisin. Táthar ag súil go gcinnteoidh spásanna taispeántais-oideachais nua-aimseartha an mhúsaeim a chruthóidh an tionscadal ardchaighdeán seirbhísí, atá dírithe ar riachtanais éagsúla úsáideoirí cultúrtha. Nuashonrófar agus cruthófar taispeántais nua, cláir oideachais, seirbhís do chuairteoirí agus limistéir fóillíochta. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, beidh gníomhaíochtaí músaem nuálach, dinimiciúil, ag síorathrú agus ag baint le spriocghrúpaí éagsúla d’úsáideoirí cultúrtha. (Irish)
18 July 2022
0 references
Under projektets genomförande planeras modernisering av infrastrukturen och anpassning av lokaler för utställnings- och utbildningsverksamhet i den del av Tauragės regionala museum (sydvästra kåren och dess hjälp- och torn). Utrustning och möbler som behövs för tillhandahållande av kulturella tjänster och tjänster för besökaren kommer också att köpas och installeras. Det förväntas att museets moderna utställnings- och utbildningsutrymmen, som skapats genom projektet, kommer att säkerställa en hög kvalitet på tjänsterna, som är inriktade på kulturella användares olika behov. Nya utställningar, utbildningsprogram, besöksservice och fritidsområden kommer att uppdateras och skapas. Efter genomförandet av projektet kommer museiverksamheten att bli innovativ, dynamisk, ständigt föränderlig och involvera olika målgrupper av kulturanvändare. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti rakendamise käigus on kavas ajakohastada Tauragė maakonna muuseumi (lõuna-lääne korpus ning selle abi- ja tornid) infrastruktuuri ja kohandada ruume ekspositsiooniharidusega seotud tegevuseks. Samuti ostetakse ja paigaldatakse külastajatele kultuuriteenuste osutamiseks ja teenuste osutamiseks vajalikud seadmed ja mööbel. Eeldatakse, et projekti raames loodud muuseumi kaasaegsed näituse- ja haridusruumid tagavad kvaliteetsed teenused, mis on suunatud kultuurikasutajate erinevatele vajadustele. Uued näitused, haridusprogrammid, külastajate teenindus ja vaba aja veetmise alad uuendatakse ja luuakse. Pärast projekti rakendamist muutuvad muuseumitegevused uuenduslikuks, dünaamiliseks, pidevalt muutuvaks ja hõlmavad erinevaid kultuurikasutajate sihtrühmi. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Respublikos 2, Tauragė
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-305-71-0002
0 references