Management of surface sewage systems in Klaipeda city (Q3780803)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780803 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of surface sewage systems in Klaipeda city |
Project Q3780803 in Lithuania |
Statements
8,013,308.65 Euro
0 references
10,105,494.85 Euro
0 references
79.3 percent
0 references
30 March 2017
0 references
30 June 2022
0 references
Akcinė bendrovė "KLAIPĖDOS VANDUO"
0 references
55°42'4.54"N, 21°9'14.00"E
0 references
LT 91116
0 references
Klaipėdos mieste paviršinių nuotekų tinklų ilgis yra apie 382 km, iš kurių apie 284,9 km eksploatuoja AB „Klaipėdos vanduo“. Didžioji paviršinių nuotekų tinklų dalis apie 262 km yra neįregistruota, būtina atlikti šių tinklų inventorizavimą ir teisinį registravimą. Dėl neįrengto paviršinių nuotekų tinklo kai kuriuose miesto rajonuose ir gatvėse paviršinės nuotekos neteisėtai suleidžiamos į buitinių nuotekų tinklus, apkraunami miesto valymo įrenginiai (iki 50%). Kita nesurinktų paviršinių nuotekų dalis, užteršta naftos produktais, organinėmis medžiagomis, azoto, fosforo junginiais patenka į gruntą ir teršia gruntinį vandenį. Esami kolektorių išleistuvai yra be valymo įrenginių, išleidimo į atvirus vandens telkinius kolektoriai yra per mažo diametro ir liūčių metu patvinsta kai kurios miesto gatvės ir kvartalai. Projektu „Paviršinių nuotekų sistemų tvarkymas Klaipėdos mieste“ numatoma paviršinių nuotekų nuotakyno dalies inventorizavimas ir registracija, paviršinių nuotekų tinklų statyba Tilžės g., Mokyklos g., Šilutės pl. (2,03 km), Mokyklos g. nuo Laukų g. iki Jotvingių g. (0,65 km), Trinyčių gyvenamajame kvartale (7,50 km), Šiltnamių, Aušrinės, Dailės g. (Mumlaukio ežero vandens lygio sureguliavimas) (0,73 km), Jūrininkų pr., Bangų g., Joniškės g. (1,45 km), Sendvario gyvenamajame rajone ir Centro gyvenamajame rajone (5,95 km), paviršinių nuotekų kolektoriaus statyba nuo LEZ iki Jūrininkų pr. (2,00 km), paviršinių nuotekų valymo įrenginių statyba ant išleistuvų Nr. 19 (į Trinyčių tvenkinį ties Kooperacijos gatve), Nr. 18A (į Trinyčių tvenkinį ties Mokyklos gatve) Nr.4, Nr. 10, Nr. 17. Projektas sudarys galimybes paviršines nuotekas Klaipėdos mieste tvarkyti organizuotai, sudarant prielaidas mažinti miesto užtvindymo paviršinėmis nuotekomis riziką bei gerinant miesto ekonominę aplinka. Valant nuotekas bus mažinamas neigiamas poveikis aplinkai, kadangi į gruntą ir/ar paviršinius vandens telkinius pateks valytos paviršinės nuotekos, inventorizavus ir įregistravus (Lithuanian)
0 references
In the city of Klaipeda, the length of surface sewage networks is about 382 km, of which about 284.9 km are operated by AB “Klaipedos water”. Most of the surface sewage networks are not registered for about 262 km, and it is necessary to carry out an inventory and legal registration of these networks. The uninstalled surface sewage network in some urban districts and streets results in the illegal injection of surface waste water into domestic sewage networks and the loading of urban treatment plants (up to 50 %). Another part of uncollected surface waste water contaminated with petroleum products, organic matter, nitrogen and phosphorus compounds enters the ground and pollutes groundwater. Existing collector dischargers are without purification plants, discharge collectors are too small in diameter and some city streets and blocks flood during rainfall. The project “Management of surface sewage systems in the city of Klaipeda” provides for inventory and registration of surface wastewater part, construction of surface sewage networks in Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2.03 km), Mokyklos g. from Laukai str. to Jotvingių str. (0.65 km), Trinčiai residential quarter (7.50 km), Greenhouse, Aušrinė, Dailės str. (regulating the water level of Mumlaukis lake) (0.73 km), Jūrininkų pr., Bangos str., Joniškės str. (1.45 km), construction of surface sewage collector from LEZ to Jūrininkai ave. (2.00 km), construction of surface wastewater treatment plant on dischargers No 19 (the Trinytė pond at Kooperative Street), No. 18A (to the Trinyčiai pond at Mokyklos street) No. 4, No 10, No 17. The project will allow the management of surface waste water in Klaipėda city in an organised manner, creating preconditions to reduce the risk of urban flooding with surface effluent and improving the city’s economic environment. The treatment of waste water will reduce the negative impact on the environment as the surface effluent treated into the soil and/or surface water bodies will be released after inventory and registration (English)
1 February 2022
0.7506435887853904
0 references
Dans la ville de Klaipeda, la longueur des réseaux d’égouts de surface est d’environ 382 km, dont environ 284,9 km sont exploités par AB «Klaipedos eau». La plupart des réseaux d’égouts de surface ne sont pas enregistrés pour environ 262 km, et il est nécessaire de procéder à un inventaire et à l’enregistrement légal de ces réseaux. Le réseau d’égouts de surface désinstallé dans certains quartiers urbains et rues entraîne l’injection illégale d’eaux usées de surface dans les réseaux d’égouts domestiques et le chargement de stations d’épuration urbaines (jusqu’à 50 %). Une autre partie des eaux usées de surface non collectées contaminées par des produits pétroliers, des matières organiques, de l’azote et des composés du phosphore pénètre dans le sol et pollue les eaux souterraines. Les collecteurs existants sont dépourvus d’installations de purification, les collecteurs sont trop petits de diamètre et certaines rues et blocs inondent pendant les pluies. Le projet «Gestion des systèmes d’assainissement de surface dans la ville de Klaipeda» prévoit l’inventaire et l’enregistrement de la partie des eaux de surface, la construction de réseaux d’égouts de surface à Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. de Laukai str. à Jotvingi‘str. (0,65 km), quartier résidentiel de Trinčiai (7,50 km), serre, Aušrinė, dailės str. (régulation du niveau d’eau du lac Mumlaukis) (0,73 km), Jūrinink’ pr., str. Bangos, Joniškės str. (1,45 km), construction d’un collecteur d’eaux usées de LEZ à l’avenue Jūrininkai (2 km), construction d’une station d’épuration des eaux de surface sur les déchargeurs no 19 (étang Trinytė de la rue Kooperative), no 18A (vers l’étang Trinyčiai de la rue Mokyklos) no 4, no 10, no 17. Le projet permettra de gérer de manière organisée les eaux résiduaires de surface dans la ville de Klaipėda, en créant des conditions préalables pour réduire le risque d’inondation urbaine par les effluents de surface et améliorer l’environnement économique de la ville. Le traitement des eaux usées réduira l’impact négatif sur l’environnement à mesure que les effluents de surface traités dans le sol et/ou les masses d’eau de surface seront rejetés après l’inventaire et l’enregistrement. (French)
1 February 2022
0 references
In der Stadt Klaipeda beträgt die Länge der Oberflächenabwässer ca. 382 km, wovon ca. 284,9 km von AB „Klaipedos Wasser“ betrieben werden. Die meisten der Oberflächenabwässer sind nicht für etwa 262 km registriert, und es ist notwendig, eine Bestandsaufnahme und rechtliche Registrierung dieser Netze durchzuführen. Das deinstallierte Oberflächenabwassernetz in einigen Stadtbezirken und Straßen führt zur illegalen Einspeisung von Oberflächenabwässern in häusliche Abwassernetze und zur Verladung von kommunalen Kläranlagen (bis zu 50 %). Ein weiterer Teil des nicht gesammelten Oberflächenabwassers, das mit Erdölprodukten kontaminiert ist, organische Stoffe, Stickstoff und Phosphorverbindungen gelangt in den Boden und verschmutzt das Grundwasser. Vorhandene Kollektorentladungsanlagen sind ohne Kläranlagen, Entladungssammler sind zu klein im Durchmesser und einige Straßen der Stadt und blockieren Überschwemmungen während des Regens. Das Projekt „Management von Oberflächenabwässern in der Stadt Klaipeda“ sieht die Inventarisierung und Registrierung von Oberflächenabwässern vor, der Bau von Oberflächenabwässern in Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. von Laukai Str. nach Jotvingi, str. (0,65 km), Wohnviertel Trinčiai (7,50 km), Gewächshaus, Aušrinė, dailės str. (Regulierung des Wasserspiegels des Mumlaukis-Sees) (0,73 km), Jūrininkė pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), Bau von Oberflächenabwassersammler von LEZ bis Jūrininkai ave. (2,00 km), Bau von Oberflächenabwasserbehandlungsanlage auf Ableitungsanlagen Nr. 19 (Trinytė Teich in Kooperative Straße), Nr. 18A (zum Trinyčiai Teich in der Mokyklos Straße) Nr. 4, Nr. 10, Nr. 17. Das Projekt wird die Verwaltung von Oberflächenabwässern in der Stadt Klaipėda in einer organisierten Art und Weise ermöglichen, indem Voraussetzungen geschaffen werden, um das Risiko von städtischen Überschwemmungen mit Oberflächenabwässern zu verringern und das wirtschaftliche Umfeld der Stadt zu verbessern. Die Behandlung von Abwasser wird die negativen Auswirkungen auf die Umwelt verringern, da das in den Boden und/oder Oberflächenwasserkörper behandelte Oberflächenabfluss nach der Bestandsaufnahme und Registrierung freigegeben wird. (German)
2 February 2022
0 references
In de stad Klaipeda is de lengte van de oppervlakte rioleringsnetten ongeveer 382 km, waarvan ongeveer 284,9 km worden geëxploiteerd door AB „Klaipedos water”. Het grootste deel van het oppervlaktewaternet is niet geregistreerd voor ongeveer 262 km, en het is noodzakelijk om een inventaris en wettelijke registratie van deze netwerken. Het verwijderde oppervlaktewaternet in sommige stedelijke wijken en straten leidt tot de illegale injectie van oppervlaktewater in huishoudelijke rioleringsnetten en het laden van stedelijke zuiveringsinstallaties (tot 50 %). Een ander deel van het niet-opgevangen oppervlaktewater dat verontreinigd is met aardolieproducten, organische stoffen, stikstof en fosforverbindingen komt in de grond terecht en vervuilt het grondwater. Bestaande verzamelaars zijn zonder zuiveringsinstallaties, afvoer verzamelaars zijn te klein in diameter en sommige stadsstraten en blokken overspoelen tijdens regenval. Het project „Management of surface rioolsystemen in de stad Klaipeda” voorziet in inventaris en registratie van oppervlakte afvalwater deel, bouw van oppervlakte riolering in Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. van Laukai str. naar Jotvingi-st. (0,65 km), Trinčiai woonwijk (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, dailės str. (regeling van de waterstand van Mumlaukis meer) (0,73 km), Jūrininkа pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), bouw van oppervlaktewaterafvoer van LEZ tot Jūrininkai ave. (2,00 km), bouw van oppervlaktewaterzuiveringsinstallatie op lozen nr. 19 (de vijver van Trinytė in Kooperative Street), nr. 18A (naar de vijver van Trinyčiai in Mokyklos-straat) nr. 4, nr. 10, nr. 17. Het project zal het beheer van oppervlaktewater in de stad Klaipėda op een georganiseerde manier mogelijk maken, waardoor randvoorwaarden worden gecreëerd om het risico van stedelijke overstromingen met oppervlaktewater te verminderen en de economische omgeving van de stad te verbeteren. De behandeling van afvalwater zal de negatieve gevolgen voor het milieu verminderen, aangezien het oppervlaktewater dat in de bodem en/of oppervlaktewaterlichamen wordt behandeld na inventarisatie en registratie zal worden vrijgegeven. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En la ciudad de Klaipeda, la longitud de las redes de alcantarillado superficial es de unos 382 km, de los cuales unos 284,9 km son operados por AB «Klaipedos water». La mayoría de las redes de alcantarillado de superficie no están registradas durante unos 262 km, y es necesario llevar a cabo un inventario y registro legal de estas redes. La red de alcantarillado superficial desinstalada en algunos barrios y calles urbanos da lugar a la inyección ilegal de aguas residuales superficiales en las redes de alcantarillado doméstico y a la carga de las plantas de tratamiento urbanas (hasta el 50 %). Otra parte de las aguas residuales superficiales no recogidas contaminadas con productos petrolíferos, materia orgánica, nitrógeno y compuestos de fósforo entra en el suelo y contamina las aguas subterráneas. Los descargadores de colectores existentes no tienen plantas de purificación, los colectores de descarga son demasiado pequeños de diámetro y algunas calles y bloques de la ciudad se inundan durante las lluvias. El proyecto «Gestión de sistemas de alcantarillado superficial en la ciudad de Klaipeda» prevé el inventario y el registro de la parte de aguas residuales superficiales, la construcción de redes de alcantarillado superficial en Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. de Laukai str. a Jotvingi str. (0,65 km), Trinčiai barrio residencial (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, dailės str. (regulación del nivel del agua del lago Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkδ pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), construcción de colector de aguas residuales de superficie de LEZ a Jūrininkai ave. (2,00 km), construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales superficial en los descargadores n.º 19 (el estanque de Trinytė en la calle Kooperative), n.º 18A (al estanque de Trinyčiai en la calle Mokyklos) n.º 4, n.º 10, n.º 17. El proyecto permitirá la gestión organizada de las aguas residuales superficiales de la ciudad de Klaipėda, creando condiciones previas para reducir el riesgo de inundaciones urbanas con efluentes de superficie y mejorando el entorno económico de la ciudad. El tratamiento de las aguas residuales reducirá el impacto negativo sobre el medio ambiente, ya que el efluente superficial tratado en el suelo o las masas de agua superficiales se liberará tras el inventario y el registro. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Nella città di Klaipeda, la lunghezza delle reti fognarie di superficie è di circa 382 km, di cui circa 284,9 km sono gestiti da AB "Klaipedos acqua". La maggior parte delle reti fognarie superficiali non sono registrate per circa 262 km ed è necessario effettuare un inventario e la registrazione legale di tali reti. La rete fognaria di superficie disinstallata in alcuni distretti urbani e strade comporta l'iniezione illegale di acque reflue superficiali nelle reti fognarie domestiche e il carico di impianti di trattamento urbano (fino al 50 %). Un'altra parte delle acque reflue superficiali non raccolte contaminate da prodotti petroliferi, sostanze organiche, azoto e composti del fosforo entra nel suolo e inquina le acque sotterranee. Gli scaricatori di collettori esistenti sono privi di impianti di depurazione, i collettori di scarico sono troppo piccoli di diametro e alcune strade della città e blocchi inondano durante le piogge. Il progetto "Gestione dei sistemi fognari di superficie nella città di Klaipeda" prevede l'inventario e la registrazione delle acque reflue superficiali, la costruzione di reti fognarie superficiali a Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. da Laukai str. a Jotvingiů str. (0,65 km), Trinčiai quartiere residenziale (7,50 km), Serra, Aušrinė, dailės str. (regolazione del livello dell'acqua del lago Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininků pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), costruzione di collettore di acque reflue superficiali da LEZ a Jūrininkai ave. (2,00 km), costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue superficiali sugli scarichi n. 19 (laghetto Trinytė in via Kooperative), n. 18A (al laghetto Trinyčiai in via Mokyklos) n. 4, n. 10, n. 17. Il progetto consentirà la gestione delle acque reflue superficiali nella città di Klaipėda in modo organizzato, creando precondizioni per ridurre il rischio di inondazioni urbane con effluenti superficiali e migliorare l'ambiente economico della città. Il trattamento delle acque reflue ridurrà l'impatto negativo sull'ambiente in quanto gli effluenti superficiali trattati nel suolo e/o nei corpi idrici superficiali saranno rilasciati dopo l'inventario e la registrazione (Italian)
3 February 2022
0 references
I byen Klaipeda er længden af overfladen kloaknet omkring 382 km, hvoraf ca. 284,9 km drives af AB "Klaipedos vand". De fleste af spildevandsnettene over jorden er ikke registreret i ca. 262 km, og det er nødvendigt at foretage en opgørelse og juridisk registrering af disse net. Det afinstallerede spildevandsnet i visse byområder og gader fører til ulovlig tilførsel af overfladevand til husholdningsspildevand og til lastning af rensningsanlæg i byområder (op til 50 %). En anden del af ufortyndet overfladespildevand, der er forurenet med olieprodukter, organisk materiale, kvælstof og fosforforbindelser, kommer ind i jorden og forurener grundvandet. Eksisterende opsamlere er uden rensningsanlæg, udledningssamlere er for små i diameter og nogle bygader og blokerer oversvømmelse under nedbør. Projektet "Forvaltning af overfladespildevandssystemer i byen Klaipeda" omfatter opgørelse og registrering af overfladespildevandsdelen, opførelse af overfladespildevandsnet i Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. fra Laukai str. til Jotvingiт str. (0,65 km), Trinčiai beboelseskvarter (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, dailės str. (regulering af Mumlaukis søens vandstand) (0,73 km), Jūrininkт pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), opførelse af spildevandsopsamler fra LEZ til Jūrininkai ave. (2,00 km), opførelse af rensningsanlæg for spildevandsrensning nr. 19 (Trinytė dammen ved Kooperative Street), nr. 18A (til Trinyčiai dammen ved Mokyklos gade) nr. 4, nr. 10, nr. 17. Projektet vil gøre det muligt at forvalte overfladevandet i Klaipėda by på en organiseret måde, hvilket vil skabe forudsætninger for at mindske risikoen for oversvømmelser i byerne med spildevand og forbedre byens økonomiske miljø. Rensningen af spildevand vil reducere den negative indvirkning på miljøet, da det overfladespildevand, der renses i jorden og/eller overfladevandområderne, vil blive frigivet efter opgørelse og registrering (Danish)
18 July 2022
0 references
Στην πόλη της Κλαϊπέντας, το μήκος των επιφανειακών αποχετευτικών δικτύων είναι περίπου 382 χλμ., εκ των οποίων περίπου 284,9 χλμ. λειτουργούν από τον ΑΒ «Κλαιπεδός». Τα περισσότερα από τα επιφανειακά αποχετευτικά δίκτυα δεν είναι καταχωρισμένα για περίπου 262 km, και είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθεί απογραφή και νόμιμη καταχώριση των εν λόγω δικτύων. Το μη εγκατεστημένο δίκτυο επιφανειακών λυμάτων σε ορισμένες αστικές συνοικίες και δρόμους έχει ως αποτέλεσμα την παράνομη έγχυση επιφανειακών λυμάτων σε οικιακά δίκτυα αποχέτευσης και τη φόρτωση αστικών σταθμών επεξεργασίας (έως 50 %). Ένα άλλο μέρος των μη συλλεγόμενων επιφανειακών λυμάτων που έχουν μολυνθεί από προϊόντα πετρελαίου, οργανική ύλη, άζωτο και φωσφορικές ενώσεις εισέρχεται στο έδαφος και ρυπαίνει τα υπόγεια ύδατα. Οι υπάρχοντες συλλέκτες είναι χωρίς εγκαταστάσεις καθαρισμού, οι συλλέκτες απόρριψης είναι πολύ μικρές σε διάμετρο και ορισμένοι δρόμοι της πόλης και μπλοκ πλημμύρες κατά τη διάρκεια των βροχοπτώσεων. Το έργο «Διαχείριση των επιφανειακών αποχετευτικών συστημάτων στην πόλη Klaipeda» προβλέπει την καταγραφή και καταγραφή του τμήματος των επιφανειακών λυμάτων, την κατασκευή δικτύων επιφανειακών λυμάτων στο Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 χλμ.), Μοκύκλος χ. από Laukai str. έως Jotvingi (0,65 km), Trinčiai οικιστική συνοικία (7,50 km), Θερμοκήπιο, Aušrinė, dailės str. (ρύθμιση της στάθμης των υδάτων της λίμνης Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkű pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 χλμ.), κατασκευή συλλέκτη επιφανειακών λυμάτων από LEZ έως Jūrininkai ave. (2,00 χλμ.), κατασκευή του σταθμού επεξεργασίας επιφανειακών λυμάτων στις εγκαταστάσεις απόρριψης αριθ. 19 (τη λίμνη Trinytė στην οδό Kooperative), αριθ. 18A (στη λίμνη Trinyčiai στην οδό Mokyklos) αριθ. 4, αριθ. 10, αριθ. 17. Το έργο θα επιτρέψει τη διαχείριση των επιφανειακών λυμάτων στην πόλη Klaipėda με οργανωμένο τρόπο, δημιουργώντας προϋποθέσεις για τη μείωση του κινδύνου πλημμύρας σε αστικές περιοχές με επιφανειακά λύματα και τη βελτίωση του οικονομικού περιβάλλοντος της πόλης. Η επεξεργασία των λυμάτων θα μειώσει τις αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, καθώς τα επιφανειακά λύματα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο έδαφος ή/και στα επιφανειακά ύδατα θα απελευθερώνονται μετά την απογραφή και την καταγραφή (Greek)
18 July 2022
0 references
U gradu Klaipedi, duljina površinskih kanalizacijskih mreža je oko 382 km, od čega oko 284,9 km upravlja AB „Klaipedos voda”. Većina površinskih kanalizacijskih mreža nije registrirana oko 262 km, a potrebno je provesti inventar i pravnu registraciju tih mreža. Neugrađena mreža površinskih otpadnih voda u nekim gradskim četvrtima i ulicama rezultira nezakonitim ubrizgavanjem površinskih otpadnih voda u kanalizacijske mreže u kućanstvima i punjenjem gradskih postrojenja za pročišćavanje (do 50 %). Drugi dio nesakupljenih površinskih otpadnih voda kontaminiranih naftnim derivatima, organskim tvarima, dušikom i spojevima fosfora ulazi u tlo i zagađuje podzemne vode. Postojeći kolektori su bez postrojenja za pročišćavanje, kolektori za pražnjenje su premali u promjeru i neke gradske ulice i blokiraju poplave tijekom padalina. Projektom „Upravljanje površinskim kanalizacijskim sustavima u gradu Klaipedi” predviđa se inventar i registracija dijela površinskih otpadnih voda, izgradnja površinskih kanalizacijskih mreža u Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. od Laukai str. do Jotvingis str. (0,65 km), stambena četvrt Trinčiai (7,50 km), Staklenik, Aušrinė, dailės str. (regulacija vodostaja Mumlaukis jezera) (0,73 km), Jūrininks pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), izgradnja površinskih kanalizacijskih kolektora od LEZ do Jūrininkai ave. (2,00 km), izgradnja uređaja za pročišćavanje površinskih otpadnih voda na raspršivačima br. 19 (jezero Trinytė u ulici Kooperative), br. 18A (do ribnjaka Trinyčiai u ulici Mokyklos) br. 4, br. 10, br. 17. Projektom će se omogućiti upravljanje površinskim otpadnim vodama u gradu Klaipėdi na organiziran način, čime će se stvoriti preduvjeti za smanjenje rizika od urbanih poplava površinskih otpadnih voda i poboljšanje gospodarskog okruženja grada. Obradom otpadnih voda smanjit će se negativan utjecaj na okoliš jer će se površinska otpadna voda koja se pročišćava u tlo i/ili tijela površinskih voda ispustiti nakon inventara i registracije (Croatian)
18 July 2022
0 references
În orașul Klaipeda, lungimea rețelelor de canalizare de suprafață este de aproximativ 382 km, din care aproximativ 284,9 km sunt operate de AB „Klaipedos water”. Majoritatea rețelelor de canalizare de suprafață nu sunt înregistrate pentru aproximativ 262 km și este necesar să se efectueze un inventar și o înregistrare legală a acestor rețele. Rețeaua de canalizare de suprafață neinstalată în unele districte și străzi urbane are ca rezultat injectarea ilegală a apelor reziduale de suprafață în rețelele menajere de canalizare și încărcarea stațiilor de epurare urbană (până la 50 %). O altă parte a apelor reziduale de suprafață necolectate contaminate cu produse petroliere, materii organice, compuși de azot și fosfor intră în sol și poluează apele subterane. Colectoarele existente sunt fără instalații de purificare, colectoarele de descărcare de gestiune au un diametru prea mic și unele străzi ale orașului și blochează inundațiile în timpul precipitațiilor. Proiectul „Gestionarea sistemelor de canalizare de suprafață în orașul Klaipeda” prevede inventarierea și înregistrarea părții de ape reziduale de suprafață, construirea de rețele de canalizare de suprafață în Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. din str. Laukai până pe strada Jotvingių. (0,65 km), cartierul rezidențial Trinčiai (7,50 km), Sere, Aušrinė, dailės str. (reglementarea nivelului apei din lacul Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkų pr., str. Bangos, str. Joniškės (1,45 km), construcția unui colector de canalizare de suprafață de la LEZ la Jūrininkai ave. (2,00 km), construcția stației de epurare a apelor reziduale de suprafață pe evacuatorii nr. 19 (Izul Trinytė de pe strada Kooperative), nr. 18A (către iazul Trinyčiai de pe strada Mokyklos) nr. 4, nr. 10, nr. 17. Proiectul va permite gestionarea apelor reziduale de suprafață din orașul Klaipėda într-un mod organizat, creând condiții prealabile pentru reducerea riscului de inundații urbane cu efluenți de suprafață și îmbunătățind mediul economic al orașului. Tratarea apelor uzate va reduce impactul negativ asupra mediului, deoarece efluentul de suprafață tratat în sol și/sau corpurile de apă de suprafață va fi eliberat după inventariere și înregistrare. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V meste Klaipeda je dĺžka povrchových kanalizačných sietí približne 382 km, z toho približne 284,9 km prevádzkuje AB „Klaipedos voda“. Väčšina povrchových kanalizačných sietí nie je registrovaná asi 262 km a je potrebné vykonať súpis a právnu registráciu týchto sietí. Neodinštalovaná povrchová kanalizačná sieť v niektorých mestských okresoch a uliciach vedie k nezákonnému vstrekovaniu povrchových odpadových vôd do domácich kanalizačných sietí a k nakladaniu mestských čistiarní (až do 50 %). Ďalšia časť nezhromaždenej povrchovej odpadovej vody kontaminovanej ropnými produktmi, organickou hmotou, zlúčeninami dusíka a fosforu vstupuje do pôdy a znečisťuje podzemnú vodu. Existujúce zberače sú bez čistiarne, zberače vypúšťania sú príliš malé v priemere a niektoré mestské ulice a blokujú záplavy počas dažďov. Projekt „Riadenie povrchových kanalizačných systémov v meste Klaipeda“ zabezpečuje inventarizáciu a registráciu povrchovej odpadovej vody, výstavbu povrchových kanalizačných sietí v Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. od Laukai str. po Jotvingiт str. (0,65 km), rezidenčná štvrť Trinčiai (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, dailės str. (regulácia hladiny Mumlaukisského jazera) (0,73 km), Jūrininkт pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), výstavba povrchových kolektorov odpadových vôd z LEZ do Jūrininkai ave. (2,00 km), výstavba čističky povrchových odpadových vôd na vypúšťačoch č. 19 (rybník Trinytė na Kooperative Street), č. 18A (na rybník Trinyčiai na Mokyklosovej ulici) č. 4, č. 10, č. 17. Projekt umožní organizované nakladanie s povrchovými odpadovými vodami v meste Klaipėda, čím sa vytvoria predpoklady na zníženie rizika záplav v mestách s povrchovou odpadovou vodou a na zlepšenie hospodárskeho prostredia mesta. Úpravou odpadových vôd sa zníži negatívny vplyv na životné prostredie, keďže povrchová odpadová voda upravená do pôdy a/alebo povrchových vôd sa uvoľní po súpise a registrácii. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Fil-belt ta’ Klaipeda, it-tul tan-netwerks tad-drenaġġ tal-wiċċ huwa ta’ madwar 382 km, li minnhom madwar 284.9 km huma operati minn AB “ilma ta’ Klaipedos”. Il-biċċa l-kbira tan-netwerks tad-drenaġġ tal-wiċċ mhumiex irreġistrati għal madwar 262 km, u huwa meħtieġ li jitwettaq inventarju u reġistrazzjoni legali ta’ dawn in-netwerks. In-netwerk tad-drenaġġ tal-wiċċ mhux installat f’xi distretti u toroq urbani jirriżulta fl-injezzjoni illegali ta’ ilma mormi tal-wiċċ f’netwerks tad-drenaġġ domestiċi u t-tagħbija ta’ impjanti ta’ trattament urban (sa 50 %). Parti oħra mill-ilma mormi tal-wiċċ mhux miġbur ikkontaminat bi prodotti petroliferi, materja organika, nitroġenu u komposti tal-fosfru tidħol fl-art u tniġġes l-ilma ta’ taħt l-art. Skarikaturi eżistenti kollettur huma mingħajr impjanti purifikazzjoni, kolletturi kwittanza huma żgħar wisq fid-dijametru u xi toroq tal-belt u blokki għargħar matul ix-xita. Il-proġett “Ġestjoni tas-sistemi tad-drenaġġ tal-wiċċ fil-belt ta’ Klaipeda” jipprevedi inventarju u reġistrazzjoni tal-parti tal-ilma mormi tal-wiċċ, il-kostruzzjoni ta’ netwerks tad-drenaġġ tal-wiċċ f’Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2.03 km), Mokyklos g. minn Laukai str. sa Jotvingiı str. (0.65 km), kwart residenzjali ta’ Trinčiai (7.50 km), Serra, Aušrinė, dailės str. (ir-regolazzjoni tal-livell tal-ilma tal-lag ta’ Mumlaukis) (0.73 km), Jūrininkр pr., Bangos str., Joniškės str. (1.45 km), il-kostruzzjoni ta’ kollettur tad-drenaġġ tal-wiċċ minn LEZ sa Jūrininkai ave. (2.00 km), il-bini ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi tal-wiċċ fuq l-iskarikaturi Nru 19 (l-għadira Trinytė fi Triq Kooperattiva), Nru 18A (l-għadira ta’ Trinyčiai fit-triq ta’ Mokyklos) Nru 4, Nru 10, Nru 17. Il-proġett se jippermetti l-ġestjoni tal-ilma mormi tal-wiċċ fil-belt ta’ Klaipėda b’mod organizzat, filwaqt li joħloq prekundizzjonijiet biex jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar urban bl-effluwent tal-wiċċ u jittejjeb l-ambjent ekonomiku tal-belt. It-trattament tal-ilma mormi se jnaqqas l-impatt negattiv fuq l-ambjent peress li l-effluwent tal-wiċċ ittrattat fil-ħamrija u/jew fil-korpi tal-ilma tal-wiċċ se jiġi rilaxxat wara l-inventarju u r-reġistrazzjoni (Maltese)
18 July 2022
0 references
Na cidade de Klaipeda, o comprimento das redes de esgotos de superfície é de cerca de 382 km, dos quais cerca de 284,9 km são operados pela AB «Água Klaipedos». A maioria das redes de esgoto de superfície não são registrados por cerca de 262 km, e é necessário realizar um inventário e registo legal dessas redes. A rede de esgotos de superfície não instalada em alguns distritos urbanos e ruas resulta na injeção ilegal de águas residuais de superfície nas redes de esgotos domésticos e no carregamento de estações de tratamento urbano (até 50 %). Outra parte das águas residuais superficiais não recolhidas contaminadas com produtos petrolíferos, matéria orgânica, compostos de azoto e fósforo entra no solo e polui as águas subterrâneas. Os descarregadores de coletores existentes são sem plantas de purificação, os coletores de descarga são muito pequenos em diâmetro e algumas ruas da cidade e bloqueiam a inundação durante as chuvas. O projeto «Gestão de sistemas de esgotos de superfície na cidade de Klaipeda» prevê o inventário e o registo da parte das águas residuais superficiais, a construção de redes de esgotos superficiais em Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. de Laukai str. para Jotvingi (0,65 km), Trinčiai freguesia residencial (7,50 km), Estufa, Aušrinė, dailės str. (regulação do nível de água do lago Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkр pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), construção de coletor de esgoto de superfície de LEZ a Jūrininkai ave. (2,00 km), construção de uma estação de tratamento de águas residuais de superfície nos descarregadores n.º 19 (a lagoa Trinytė na Rua Kooperative), n.º 18A (à lagoa Trinyčiai, na rua Mokyklos), n.º 4, n.º 10, n.º 17. O projeto permitirá a gestão de águas residuais superficiais na cidade de Klaipėda de forma organizada, criando condições prévias para reduzir o risco de inundações urbanas com efluentes superficiais e melhorar o ambiente económico da cidade. O tratamento das águas residuais reduzirá o impacto negativo no ambiente, uma vez que os efluentes superficiais tratados para o solo e/ou massas de águas superficiais serão libertados após o inventário e o registo. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Klaipedan kaupungissa pintajätevesiverkostojen pituus on noin 382 km, josta noin 284,9 km liikennöi AB ”Klaipedos water”. Suurinta osaa pintajätevesiverkoista ei ole rekisteröity noin 262 km:ksi, ja on tarpeen suorittaa näiden verkkojen kartoitus ja oikeudellinen rekisteröinti. Joidenkin kaupunkialueiden ja katujen asentamaton pintajätevesiverkosto johtaa pintajätevesien laittomaan sijoittamiseen kotitalouksien viemäriverkkoihin ja yhdyskuntajätevesien lastaamiseen (enintään 50 prosenttia). Toinen osa keräämättömästä pintajätevedestä, joka on saastunut öljytuotteilla, orgaanisella aineksella, typellä ja fosforiyhdisteillä, kulkeutuu maahan ja saastuttaa pohjavettä. Nykyiset keräilijät ovat ilman puhdistuslaitoksia, purkukerääjät ovat halkaisijaltaan liian pieniä ja jotkut kaupungin kadut ja tukkivat tulvan sateen aikana. Hankkeella ”Klaipedan kaupungin pintajätevesijärjestelmien hallinta” on tarkoitus kartoittaa ja rekisteröidä pintajätevesiosat, rakentaa pintajätevesiverkostoja Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. Laukai str. Jotvingin str. (0,65 km), Trinčiain asuinalue (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, dailės str. (mumlaukisjärven vedenpinnan säätely) (0,73 km), Jūrininkų pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), rakentaminen pinta jäteveden keräilijä LEZ Jūrininkai ave. (2,00 km), pintajätevesien käsittelylaitoksen rakentaminen puhdistamoille nro 19 (Trinytėn lammen Kooperative-kadulla), nro 18A (Trinyčiain lammelle Mokyklosin kadulla) nro 4, nro 10, nro 17. Hanke mahdollistaa pintajätevesien järjestelmällisen hallinnoinnin Klaipėdan kaupungissa, mikä luo edellytykset pintajätevesien aiheuttaman kaupunkitulvan riskin vähentämiselle ja parantaa kaupungin taloudellista ympäristöä. Jäteveden käsittely vähentää kielteisiä ympäristövaikutuksia, kun maaperään ja/tai pintavesimuodostumiin käsitelty pintajätevesi vapautuu inventoinnin ja rekisteröinnin jälkeen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W mieście Kłajpeda długość powierzchniowych sieci kanalizacyjnych wynosi około 382 km, z czego około 284,9 km jest obsługiwanych przez AB „Klaipedos water”. Większość powierzchniowych sieci kanalizacyjnych nie jest zarejestrowana na około 262 km i konieczne jest przeprowadzenie inwentaryzacji i legalnej rejestracji tych sieci. Nieinstalowana sieć kanalizacji powierzchniowej w niektórych dzielnicach i ulicach miejskich prowadzi do nielegalnego zatłaczania ścieków powierzchniowych do domowych sieci kanalizacyjnych i załadunku miejskich oczyszczalni ścieków (do 50 %). Inna część niezebranych ścieków powierzchniowych zanieczyszczonych produktami ropopochodnymi, materią organiczną, związkiem azotu i fosforu trafia do gruntu i zanieczyszcza wody gruntowe. Istniejące zrzuty kolektorów są bez zakładów oczyszczania, kolektory wyładowcze mają zbyt małą średnicę, a niektóre ulice miejskie i blokują powodzie podczas opadów deszczu. Projekt „Zarządzanie kanalizacją powierzchniową w mieście Kłajpeda” przewiduje inwentaryzację i rejestrację części ścieków powierzchniowych, budowę sieci kanalizacji powierzchniowej w Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. z ul. Laukai do ul. Jotvingių (0,65 km), dzielnica mieszkalna Trinčiai (7,50 km), szklarnia, Aušrinė, ul. dailės. (regulowanie poziomu wody jeziora Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkų pr., ul. Bangos, ul. Joniškės. (1,45 km), budowa kanalizacji powierzchniowej z LEZ do Jūrininkai ave. (2,00 km), budowa oczyszczalni ścieków powierzchniowych na zrzutach nr 19 (staw Trinytė przy ul. Kooperativeowej), nr 18A (do stawu Trinyčiai przy ulicy Mokyklos) nr 4, nr 10, nr 17. Projekt umożliwi gospodarowanie ściekami powierzchniowymi w mieście Kłajpeda w sposób zorganizowany, tworząc warunki wstępne, które pozwolą zmniejszyć ryzyko zalewu miejskiego ściekami powierzchniowymi i poprawią otoczenie gospodarcze miasta. Oczyszczanie ścieków zmniejszy negatywny wpływ na środowisko, ponieważ ścieki powierzchniowe oczyszczone do gleby lub jednolitych części wód powierzchniowych zostaną uwolnione po dokonaniu inwentaryzacji i rejestracji (Polish)
18 July 2022
0 references
V mestu Klaipeda je dolžina površinskih kanalizacijskih omrežij približno 382 km, od tega približno 284,9 km upravlja AB „Klaipedos voda“. Večina površinskih kanalizacijskih omrežij ni registriranih približno 262 km, zato je treba izvesti popis in zakonsko registracijo teh omrežij. Nenameščeno površinsko kanalizacijsko omrežje v nekaterih mestnih okrožjih in ulicah povzroča nezakonito dovajanje površinske odpadne vode v komunalna kanalizacijska omrežja in natovarjanje komunalnih čistilnih naprav (do 50 %). Drugi del nepobrane površinske odpadne vode, onesnažene z naftnimi derivati, organskimi snovmi, dušikom in fosforjevimi spojinami, vstopi v tla in onesnažuje podtalnico. Obstoječi odvajalci kolektorjev so brez čistilnih naprav, zbiralniki izpustov so premajhni premer in nekatere mestne ulice in blokira poplave med padavinami. Projekt „Upravljanje površinskih kanalizacijskih sistemov v mestu Klaipeda“ predvideva popis in registracijo površinskih odpadnih voda, gradnjo površinskih kanalizacijskih omrežij v Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. od Laukai str. do Jotvingiн str. (0,65 km), stanovanjska četrt Trinčiai (7,50 km), rastlinjak, Aušrinė, dailės str. (regulacija vodostaja jezera Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkн pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), gradnja zbiralnika površinskih odplak od LEZ do Jūrininkai ave. (2,00 km), izgradnja čistilne naprave za površinske odpadne vode na odvajalnikih št. 19 (ribnik Trinytė na Kooperativni ulici), št. 18A (do ribnika Trinyčiai na ulici Mokyklos), št. 4, št. 10, št. 17. Projekt bo omogočil organizirano upravljanje površinskih odpadnih voda v mestu Klaipėda, kar bo ustvarilo predpogoje za zmanjšanje tveganja poplav v mestih s površinskimi odplakami in izboljšanje gospodarskega okolja mesta. Čiščenje odpadne vode bo zmanjšalo negativni vpliv na okolje, saj bodo površinski odplaki, očiščeni v tla in/ali površinska vodna telesa, izpuščeni po popisu in registraciji. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Ve městě Klaipeda je délka povrchových kanalizačních sítí asi 382 km, z toho asi 284,9 km je provozováno AB „Klaipedos water“. Většina povrchových kanalizačních sítí není registrována asi 262 km a je nutné provést inventarizaci a legální registraci těchto sítí. Neinstalovaná síť povrchových odpadních vod v některých městských oblastech a ulicích vede k nezákonnému vstřikování povrchových odpadních vod do domovních kanalizačních sítí a k nakládce městských čistíren (až 50 %). Další část neshromažďovaných povrchových odpadních vod kontaminovaných ropnými produkty, organickou hmotou, dusíkem a sloučeninami fosforu vstupuje do země a znečišťuje podzemní vody. Stávající kolektory jsou bez čistíren, kolektory jsou příliš malé v průměru a některé městské ulice a blokují záplavy během srážek. Projekt „Správa povrchových odpadních systémů ve městě Klaipeda“ zajišťuje inventarizaci a registraci části povrchových odpadních vod, výstavbu povrchových kanalizačních sítí v Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. z ul. Laukai do Jotvingiņ str. (0,65 km), Trinčiai rezidenční čtvrť (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, ul. (regulace vodní hladiny jezera Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkр pr., ul. Bangos, ul. Joniškės. (1,45 km), výstavba sběrače povrchových odpadních vod od LEZ do Jūrininkai ave. (2,00 km), výstavba čistírny povrchových odpadních vod na vypouštěcích zařízeních č. 19 (pond Trinytė v ulici Kooperative), č. 18A (k rybníku Trinyčiai v ulici Mokyklos) č. 4, č. 10, č. 17. Projekt umožní organizovaně hospodařit s povrchovými odpadními vodami ve městě Klaipėda, čímž vytvoří předpoklady pro snížení rizika zaplavení ve městech s povrchovým odtokem a zlepšení ekonomického prostředí města. Čištění odpadních vod sníží negativní dopad na životní prostředí, neboť povrchová odpadní voda vyčištěná do půdních a/nebo povrchových vod bude uvolňována po inventuře a registraci. (Czech)
18 July 2022
0 references
Klaipēdas pilsētā virszemes kanalizācijas tīklu garums ir aptuveni 382 km, no kuriem aptuveni 284,9 km nodrošina AB “Klaipēdas ūdens”. Lielākā daļa virszemes kanalizācijas tīklu nav reģistrēti aptuveni 262 km garumā, un ir nepieciešams veikt šo tīklu uzskaiti un juridisko reģistrāciju. Atinstalētais virszemes kanalizācijas tīkls dažos pilsētu rajonos un ielās rada nelikumīgu virszemes notekūdeņu ieplūšanu sadzīves kanalizācijas tīklos un pilsētas attīrīšanas iekārtu iekraušanu (līdz 50 %). Vēl viena daļa no nesavākšanas virszemes notekūdeņiem, kas piesārņoti ar naftas produktiem, organiskām vielām, slāpekli un fosfora savienojumiem, nonāk zemē un piesārņo gruntsūdeņus. Esošajiem kolektoru novadītājiem nav attīrīšanas iekārtu, izplūdes kolektoru diametrs ir pārāk mazs, un nokrišņu laikā dažas pilsētas ielas un bloķē plūdus. Projekts “Virszemes kanalizācijas sistēmu vadība Klaipēdas pilsētā” paredz virszemes notekūdeņu daļas inventarizāciju un reģistrāciju, virszemes notekūdeņu tīklu izbūvi Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. no Laukai ielas līdz Jotvingių ielai. (0,65 km), Trinčiai dzīvojamā kvartāls (7,50 km), Siltumnīca, Aušrinė, Dailės iela. (regulējot Mumlaukis ezera ūdens līmeni) (0,73 km), Jūrininkų pr., Bangos iela, Joniškės iela. (1,45 km), virszemes notekūdeņu kolektora būvniecība no LEZ līdz Jūrininkai ave. (2,00 km), virszemes notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība uz novadītājiem Nr. 19 (Trinytė dīķis Kooperative ielā), Nr. 18A (Trinyčiai dīķis Mokyklos ielā) Nr. 4, No 10, No 17. Projekts ļaus Klaipēdas pilsētā apsaimniekot virszemes notekūdeņus organizētā veidā, radot priekšnoteikumus, lai samazinātu pilsētu plūdu risku ar virszemes notekūdeņiem un uzlabotu pilsētas ekonomisko vidi. Notekūdeņu attīrīšana samazinās negatīvo ietekmi uz vidi, jo virszemes notekūdeņi, kas attīrīti augsnē un/vai virszemes ūdensobjektos, tiks izlaisti pēc inventarizācijas un reģistrācijas. (Latvian)
18 July 2022
0 references
В град Клайпеда дължината на повърхностните канализационни мрежи е около 382 км, от които около 284,9 км се експлоатират от AB „Вода Клайпедос“. Повечето от повърхностните канализационни мрежи не са регистрирани за около 262 км и е необходимо да се извърши инвентаризация и правна регистрация на тези мрежи. Неинсталираната повърхностна канализационна мрежа в някои градски райони и улици води до незаконно вливане на повърхностни отпадъчни води в битовите канализационни мрежи и зареждане на градските пречиствателни станции (до 50 %). Друга част от несъбраните повърхностни отпадъчни води, замърсени с нефтопродукти, органични вещества, азот и фосфорни съединения, навлиза в почвата и замърсява подпочвените води. Съществуващите колекторни заустватели са без пречиствателни станции, колекторите за изхвърляне са твърде малки по диаметър и някои градски улици и блокират наводненията по време на валежите. Проектът „Управление на повърхностните канализационни системи в град Клайпеда“ предвижда инвентаризация и регистрация на частта от повърхностните отпадъчни води, изграждане на повърхностни канализационни мрежи в Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2.03 км), Mokyklos g. от ул. Laukai до ул. Jotvingių (0.65 км), ж.к. Тринчияй (7.50 км), оранжерия, ул. „Аушине“, ул. Дайлес (регулиране на нивото на водата на езерото Мумлаукис) (0,73 km), Jūrininkų pr., ул. Bangos, ул. Joniškės. (1,45 км), изграждане на повърхностен канализационен колектор от LEZ до Jūrininkai ave. (2.00 км), изграждане на пречиствателна станция за повърхностни отпадъчни води на заустватели № 19 (езерце Trinytė на улица „Кооперация“), № 18А (към езерото Trinyčiai на улица Mokyklos) № 4, № 10, № 17. Проектът ще даде възможност за организирано управление на повърхностните отпадъчни води в град Клайпеда, като създаде предпоставки за намаляване на риска от наводнения в градовете с повърхностни отпадъчни води и подобри икономическата среда на града. Пречистването на отпадъчните води ще намали отрицателното въздействие върху околната среда, тъй като повърхностните отпадъчни води, третирани в почвата и/или повърхностните водни обекти, ще бъдат освободени след инвентаризация и регистрация. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Klaipeda városában a felszíni szennyvízhálózat hossza körülbelül 382 km, amelyből körülbelül 284,9 km-t az AB „Klaipedos water” üzemeltet. A legtöbb felszíni szennyvízhálózatot nem regisztrálták körülbelül 262 km-re, ezért leltárt kell készíteni és nyilvántartásba kell venni ezeket a hálózatokat. Az egyes városi kerületekben és utcákon a felszíni szennyvíz hálózata a felszíni szennyvíz illegális betáplálását eredményezi a háztartási szennyvízhálózatba és a települési szennyvíztisztító telepek betöltését (50%-ig). A kőolajtermékekkel, szerves anyagokkal, nitrogénnel és foszforvegyületekkel szennyezett, begyűjtetlen felszíni szennyvíz egy másik része a talajba kerül és szennyezi a felszín alatti vizeket. A meglévő gyűjtők tisztítóüzemek nélkül vannak, a kibocsátási gyűjtők átmérője túl kicsi, és egyes városi utcák és az esőzések során blokkolják az árvízt. „A felszíni szennyvízrendszerek kezelése Klaipeda városában” projekt a felszíni szennyvízrész leltározását és nyilvántartásba vételét, a Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. felszíni szennyvízhálózat építését írja elő. (2,03 km), Mokyklos g. a Laukai str.-től a Jotvingi-útig. (0,65 km), Trinčiai lakónegyed (7,50 km), Greenhouse, Aušrinė, dailės str. (a Mumlaukis-tó vízszintjének szabályozása) (0,73 km), Jūrininkφ pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), felszíni szennyvízgyűjtő építése LEZ-től Jūrininkai ave-ig. (2,00 km), felszíni szennyvíztisztító telep építése az 19. számú kibocsátóknál (a Trinytė tó a Kooperative Streeten), 18A. sz. (a Mokyklos utcai Trinyčiai tóhoz), 4. sz., 10. sz., 17. sz. A projekt lehetővé teszi Klaipėda város felszíni szennyvizének szervezett kezelését, előfeltételeket teremtve a felszíni szennyvizek okozta városi árvizek kockázatának csökkentésére és a város gazdasági környezetének javítására. A szennyvíz kezelése csökkenti a környezetre gyakorolt negatív hatást, mivel a talajba és/vagy felszíni víztestekbe kezelt felületi szennyvizet a leltározás és a nyilvántartásba vétel után kiengedik. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
I gcathair Klaipeda, tá fad na líonraí séarachais dromchla thart ar 382 km, a bhfuil thart ar 284.9 km á n-oibriú ag AB “Klaipedos water”. Níl an chuid is mó de na líonraí séarachais dromchla cláraithe ar feadh thart ar 262 km, agus is gá fardal agus clárú dlíthiúil na líonraí seo a dhéanamh. Mar thoradh ar an líonra séarachais dromchla neamhshuiteáilte i roinnt ceantar uirbeach agus sráideanna tá instealladh neamhdhleathach fuíolluisce dromchla isteach i líonraí séarachais tí agus lódáil gléasraí cóireála uirbí (suas le 50 %). Téann cuid eile de fuíolluisce dromchla neamhbhailithe éillithe le táirgí peitriliam, ábhar orgánach, comhdhúile nítrigine agus fosfair isteach sa talamh agus truaillíonn sé screamhuisce. Tá sceitheadh bailitheoir atá ann cheana féin gan plandaí íonú, tá bailitheoirí scaoilte ró-bheag ar trastomhas agus tá roinnt sráideanna cathrach agus bloic tuile le linn báistí. Déanann an tionscadal “Bainistiú córas séarachais dromchla i gcathair Klaipeda” foráil do fhardal agus do chlárú cuid fuíolluisce dromchla, tógáil líonraí séarachais dromchla i Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2.03 km), Mokyklos g. ó Laukai str. go Jotvingi (0.65 km), ráithe chónaithe Trinčiai (7.50 km), Cheaptheach, Aušrinė, dailės str. (ag rialú leibhéal uisce loch Mumlaukis) (0.73 km), Jūrinink, pr., Bangos str., Joniškės str. (1.45 km), tógáil bailitheoir séarachais dromchla ó LEZ go Jūrininkai ave. (2.00 km), tógáil gléasra cóireála fuíolluisce dromchla ar sceitheadh Uimh. 19 (linn Trinytė ag Sráid Kooperative), Uimh. 18A (chuig lochán Trinyčiai ag sráid Mokyklos) Uimh. 4, Uimh. 10, Uimh. 17. Leis an tionscadal, beifear in ann fuíolluisce dromchla i gcathair Klaipėda a bhainistiú ar bhealach eagraithe, rud a chruthóidh réamhchoinníollacha chun an baol tuilte uirbeacha le heisilteach dromchla a laghdú agus chun timpeallacht eacnamaíoch na cathrach a fheabhsú. Laghdóidh cóireáil fuíolluisce an tionchar diúltach ar an gcomhshaol toisc go scaoilfear an t-eisilteach dromchla a chóireáiltear san ithir agus/nó i ndobharlaigh dromchla tar éis an fhardail agus an chláraithe (Irish)
18 July 2022
0 references
I Klaipeda är avloppsnätens längd cirka 382 km, varav ca 284,9 km drivs av AB ”Klaipedos vatten”. De flesta avloppsnäten är inte registrerade på cirka 262 km, och det är nödvändigt att göra en inventering och legal registrering av dessa nät. Det oinstallerade avloppsnätet i vissa stadsdelar och gator leder till olaglig injektering av ytvatten i avloppsnät i hushållen och lastning av reningsverk (upp till 50 %). En annan del av ouppsamlat ytvatten som förorenats med petroleumprodukter, organiskt material, kväve och fosforföreningar tränger in i marken och förorenar grundvattnet. Befintliga avskiljare är utan reningsanläggningar, utsläppsuppsamlare är för små i diameter och vissa stadsgator och blockerar översvämning under regn. Projektet ”Management of surfacewater systems in the city of Klaipeda” omfattar inventering och registrering av delar av ytvatten, uppförande av avloppsnät i Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. från Laukai str. till Jotvingių str. (0,65 km), Trinčiai bostadsområde (7,50 km), Växthus, Aušrinė, dailės str. (reglering av vattennivån i sjön Mumlaukis) (0,73 km), Jūrininkų pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), konstruktion av ytavloppsavskiljare från LEZ till Jūrininkai ave. (2,00 km), anläggning av avloppsreningsverk nr 19 (trinytė-dammen på Kooperative Street), nr 18A (till Trinyčiai-dammen på Mokyklosgatan) nr 4, nr 10, nr 17. Projektet kommer att möjliggöra en organiserad hantering av ytvatten i staden Klaipėda, vilket skapar förutsättningar för att minska risken för översvämningar i städerna med ytavlopp och förbättra stadens ekonomiska miljö. Rening av avloppsvatten kommer att minska de negativa effekterna på miljön eftersom det ytavlopp som renas i marken och/eller ytvattenförekomsterna kommer att släppas ut efter inventering och registrering. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Klaipeda linnas on pinnaveevõrkude pikkus umbes 382 km, millest 284,9 km käitab AB „Klaipedos vesi“. Enamik pinnareoveevõrke ei ole registreeritud umbes 262 km ulatuses ning nende võrkude inventuur ja seaduslik registreerimine on vajalik. Mõnedes linnaosades ja tänavatel paikneva paigaldamata pinnaveevõrgu tulemuseks on pinnareovee ebaseaduslik juhtimine olmereoveevõrkudesse ja linna reoveepuhastite laadimine (kuni 50 %). Veel üks osa kogumata pinnareoveest, mis on saastunud naftatoodete, orgaanilise aine, lämmastiku ja fosforiühenditega, satub maapinda ja reostab põhjavett. Olemasolevad kollektsionäärid ei ole puhastusjaamad, heitveekogujad on liiga väikese läbimõõduga ja mõned linnatänavad ja blokeerivad vihmasaju ajal üleujutusi. Klaipeda linna pinnareoveesüsteemide haldamise projektis nähakse ette pinnareovee osa inventeerimine ja registreerimine, pinnaveevõrkude ehitamine Tilžės g., Mokyklos g., Šilutė pl. (2,03 km), Mokyklos g. Laukai str. kuni Jotvingių sr. (0,65 km), Trinčiai elukvartal (7,50 km), kasvuhoone, Aušrinė, dailės str. (Mumlaukise järve veetaseme reguleerimine) (0,73 km), Jūrininkų pr., Bangos str., Joniškės str. (1,45 km), pinnareovee koguja ehitamine LEZist Jūrininkai avesse. (2,00 km), reoveepuhastite ehitus nr 19 (Trinytė tiik Kooperative Streetil), nr 18A (Trinyčiai tiigile Mokyklose tänaval), nr 4, nr 10, nr 17. Projekt võimaldab Klaipėda linna pinnareovee käitlemist organiseeritult, luues eeltingimused pinnaveega üleujutuste ohu vähendamiseks ja linna majanduskeskkonna parandamiseks. Reovee puhastamine vähendab negatiivset mõju keskkonnale, kuna pinnasesse ja/või pinnaveekogudesse töödeldud pinnavesi vabaneb pärast inventuuri ja registreerimist. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Ryšininkų 11, Klaipėda
0 references
Identifiers
05.1.1-APVA-R-007-31-0001
0 references