Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Biržai district (Q3780772)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780772 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and reconstruction of water supply and wastewater management infrastructure in Biržai district |
Project Q3780772 in Lithuania |
Statements
1,438,947.15 Euro
0 references
2,321,751.5 Euro
0 references
61.98 percent
0 references
19 January 2015
0 references
30 June 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Biržų vandenys"
0 references
56°11'54.53"N, 24°45'13.18"E
0 references
LT-41137
0 references
Investicijų projektu nustatyta problema: kokybiškų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų Biržų mieste bei rajone trūkumas dėl esamos infrastruktūros netinkamumo ar jos nebuvimo._x000D_Problemai spręsti inicijuojamas investicijų projektas, kurio tikslas suteikti galimybes Biržų bei Vabalninko miesto gyventojams prisijungti prie centralizuotos vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos bei gauti kokybiškas vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugas Biržų rajono savivaldybėje._x000D_Projekto metu bus vykdomos šios veiklos:_x000D_- Naujų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų tiesimas Vabalninko mieste;_x000D_- Naujų vandens gerinimo įrenginių statyba Vabalninko mieste;_x000D_- Naujus nuotekų valymo įrenginių statyba Vabalninko mieste;_x000D_- Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų rekonstrukcija Biržų mieste;_x000D_- Vandentiekio ir nuotekų tinklų inventorizacija ir teisinė registracija_x000D_Siekiami projekto rezultatai:_x000D_- prie nuotekų tinklų prijungtų gyventojų skaičius – 158;_x000D_- prie vandentiekio tinklų prijungtų gyventojų skaičius – 158;_x000D_- prie vandens gerinimo įrenginių prijungtų gyventojų skaičius – 400;_x000D_- prie nuotekų valymo įrenginių prijungtų gyventojų skaičius – 400;_x000D_- naujai nutiestų nuotekų tinklų ilgis, km – 3,386;_x000D_- naujai nutiestų vandentiekio tinklų ilgis, km – 2,556;_x000D_- rekonstruotų nuotekų tinklų ilgis, km – 0,816;_x000D_- rekonstruotų vandentiekio tinklų ilgis, km – 1,071;_x000D_- inventorizuota ir užregistruota tinklų, km - ~100._x000D_Pagrindinės projekto tikslinės grupės: _x000D_- Biržų rajono Vabalninko miesto gyventojai;_x000D_- Biržų miesto gyventojai._x000D_Projektu siekiama gerinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybę. Tokių rezultatų bus siekiama kuriant infrastruktūrą. (Lithuanian)
0 references
The investment project identified a problem: lack of quality water supply and wastewater management services in Biržai city and district due to the inadequacy or lack of existing infrastructure._x000D_In order to solve the problems, an investment project is being initiated to enable the residents of Biržai and Vabalninkas to connect to the centralised water supply and wastewater management system and to receive quality water supply and wastewater management services in Biržai district municipality._x000D_The project will carry out the following activities:_x000D_- Construction of new water supply and wastewater management networks in the city of Vabalninkas; _x000D_- Construction of new water improvers in the city of Vabalnink;_x000D_- New construction of waste water treatment plants in the city of Vabalnink;_x000D_- Reconstruction of water supply and wastewater management networks in Biržai city;_x000D_- Inventory and legal registration of water supply and wastewater networks_x000D_Reconstruction of project results:_x000D_- number of inhabitants connected to waste water networks — 158;_x000D_- population connected to water supply networks — 158;_x000D_- population connected to water improvement plants — 400;_x000D_- population connected to waste water treatment plants — 400;_x000D_- length of newly built waste water networks, km: 3,386;_x000D_- length of newly built water supply networks, km — 2.556;_x000D_- length of reconstructed sewage networks, km — 0.816;_x000D_- length of reconstructed water supply networks, km — 1,071;_x000D_- inventory and registered network, km — ~100._x000D_main project target groups: _x000D_- residents of Vabalninkas city;_x000D_- residents of Biržai city._x000D_The project aims to improve the quality of water supply and wastewater management services. Such results will be achieved through infrastructure development. (English)
1 February 2022
0.743739628337488
0 references
Le projet d’investissement a identifié un problème: manque de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans la ville et le district de Biržai en raison de l’insuffisance ou de l’absence d’infrastructures existantes._x000D_Pour résoudre les problèmes, un projet d’investissement est lancé pour permettre aux habitants de Biržai et de Vabalninkas de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et de bénéficier de services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de qualité dans la municipalité de Biržai._x000D_Le projet réalisera les activités suivantes:_x000D_- Construction de nouveaux réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans la ville de Vabalninkas; _x000D_- Construction de nouveaux amendements dans la ville de Vabalnink;_x000D_- Nouvelle construction d’installations de traitement des eaux usées dans la ville de Vabalnink;_x000D_- Reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans la ville de Biržai;_x000D_- Inventaire et enregistrement légal des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement_x000D_Reconstruction des résultats du projet:_x000D_- nombre d’habitants connectés aux réseaux d’eaux usées — 158;_x000D_- population connectée aux réseaux d’approvisionnement en eau — 158;_x000D_- population connectée aux installations d’amélioration de l’eau — 400;_x000D_- population raccordée aux stations d’épuration des eaux usées — 400;_x000D_- longueur des réseaux d’eaux usées nouvellement construits, km: 3,386;_x000D_- longueur des réseaux d’alimentation en eau nouvellement construits, km — 2.556;_x000D_- longueur des réseaux d’égouts reconstruits, km — 0.816;_x000D_- longueur des réseaux d’approvisionnement en eau reconstruits, km — 1,071;_x000D_- inventaire et réseau enregistré, km — ~100._x000D_principal groupes cibles du projet: _x000D_- résidents de la ville de Vabalninkas;_x000D_- résidents de la ville de Biržai._x000D_Le projet vise à améliorer la qualité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées. Ces résultats seront obtenus grâce au développement des infrastructures. (French)
1 February 2022
0 references
Im Rahmen des Investitionsvorhabens wurde ein Problem festgestellt: Mangel an qualitativ hochwertigem Wasserversorgungs- und Abwassermanagement in Biržai Stadt und Bezirk aufgrund der Unzulänglichkeit oder fehlender bestehender Infrastruktur._x000D_Um die Probleme zu lösen, wird ein Investitionsprojekt eingeleitet, das es den Einwohnern von Biržai und Vabalninkas ermöglicht, sich an das zentralisierte Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssystem anzuschließen und qualitativ hochwertige Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen in der Gemeinde Biržai zu erhalten._x000D_Das Projekt wird folgende Tätigkeiten durchführen:_x000D_- Bau neuer Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze in der Stadt Vabalninkas; _x000D_- Bau neuer Wasserverbesserer in der Stadt Vabalnink;_x000D_- Neubau von Kläranlagen in der Stadt Vabalnink;_x000D_- Wiederaufbau der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze in Biržai;_x000D_- Inventar und rechtliche Registrierung von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen_x000D_Rekonstruktion der Projektergebnisse:_x000D_- Anzahl der Einwohner, die mit Abwassernetzen verbunden sind – 158;_x000D_- Bevölkerung, die an Wasserversorgungsnetze angeschlossen ist – 158;_x000D_- Bevölkerung, die an Wasserverbesserungsanlagen angeschlossen ist – 400;_x000D_- Bevölkerung, die an Abwasserbehandlungsanlagen angeschlossen ist – 400;_x000D_- Länge der neu errichteten Abwassernetze, km: 3,386;_x000D_- Länge der neu gebauten Wasserversorgungsnetze, km – 2.556;_x000D_- Länge der rekonstruierten Abwassernetze, km – 0,816;_x000D_- Länge der rekonstruierten Wasserversorgungsnetze, km – 1,071;_x000D_- Inventar und registriertes Netz, km – ~100._x000D_main Projektzielgruppen: _x000D_- Einwohner der Stadt Vabalninkas;_x000D_- Einwohner der Stadt Biržai._x000D_Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität der Wasserversorgung und Abwasserbewirtschaftung zu verbessern. Solche Ergebnisse werden durch den Ausbau der Infrastruktur erreicht. (German)
2 February 2022
0 references
Het investeringsproject bracht een probleem aan het licht: gebrek aan kwaliteitsdiensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in de stad en het district Biržai als gevolg van de ontoereikendheid of het gebrek aan bestaande infrastructuur._x000D_Om de problemen op te lossen, wordt een investeringsproject opgestart om de inwoners van Biržai en Vabalninkas in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzienings- en afvalwaterbeheersysteem en om kwaliteitsdiensten voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in de gemeente Biržai te ontvangen._x000D_Het project zal de volgende activiteiten uitvoeren:_x000D_- Bouw van nieuwe watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken in de stad Vabalninkas; _x000D_- Bouw van nieuwe waterverbeteraars in de stad Vabalnink;_x000D_- Nieuwe bouw van waterzuiveringsinstallaties in de stad Vabalnink;_x000D_- Wederopbouw van de watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken in Biržai;_x000D_- inventaris en wettelijke registratie van watervoorzienings- en afvalwaternetwerken_x000D_Herbouw van projectresultaten:_x000D_- aantal inwoners aangesloten op afvalwaternetwerken — 158;_x000D_- bevolking aangesloten op waterleidingnetten — 158;_x000D_- bevolking aangesloten op waterverbeteraars — 400;_x000D_- bevolking aangesloten op afvalwaterzuiveringsinstallaties — 400;_x000D_- lengte van nieuw aangelegde afvalwaternetwerken, km: 3,386;_x000D_- lengte van nieuw aangelegde watervoorzieningsnetten, km — 2.556;_x000D_- lengte van gereconstrueerde rioleringsnetten, km — 0.816;_x000D_- lengte van gereconstrueerde waterleidingnetten, km — 1.071;_x000D_- inventaris en geregistreerd netwerk, km — ~100._x000D_main projectdoelgroepen: _x000D_- inwoners van Vabalninkas stad;_x000D_- inwoners van Biržai stad._x000D_Het project heeft tot doel de kwaliteit van de watervoorziening en afvalwaterbeheer te verbeteren. Dergelijke resultaten zullen worden bereikt door de ontwikkeling van infrastructuur. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto de inversión detectó un problema: falta de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de calidad en la ciudad y distrito de Biržai debido a la insuficiencia o falta de infraestructura existente._x000D_Para resolver los problemas, se está iniciando un proyecto de inversión para que los residentes de Biržai y Vabalninkas puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y recibir servicios de calidad de suministro de agua y gestión de aguas residuales en el municipio del distrito de Biržai._x000D_El proyecto llevará a cabo las siguientes actividades:_x000D_- Construcción de nuevas redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en la ciudad de Vabalnins; _x000D_- Construcción de nuevas mejoras de agua en la ciudad de Vabalnink;_x000D_- Nueva construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales en la ciudad de Vabalnink;_x000D_- Reconstrucción de redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en la ciudad de Biržai;_x000D_- Inventario y registro legal de redes de abastecimiento de agua y aguas residuales_x000D__Reconstrucción de resultados del proyecto:_x000D_- número de habitantes conectados a redes de aguas residuales — 158;_x000D_- población conectada a las redes de suministro de agua — 158;_x000D_- población conectada a plantas de mejora de agua — 400;_x000D_- población conectada a plantas de tratamiento de aguas residuales — 400;_x000D_- longitud de las redes de aguas residuales de nueva construcción, km: 3,386;_x000D_- longitud de las redes de suministro de agua de nueva construcción, km — 2.556;_x000D_- longitud de las redes de alcantarillado reconstruidas, km — 0,816;_x000D_- longitud de las redes de suministro de agua reconstruidas, km — 1.071;_x000D_- inventario y red registrada, km — ~100._x000D_ principales grupos destinatarios del proyecto: _x000D_- residentes de la ciudad de Vabalninkas;_x000D_- residentes de la ciudad de Biržai._x000D_El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad del suministro de agua y los servicios de gestión de aguas residuales. Esos resultados se lograrán mediante el desarrollo de la infraestructura. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto di investimento ha individuato un problema: mancanza di servizi di qualità dell'approvvigionamento idrico e della gestione delle acque reflue nella città e nel distretto di Biržai a causa dell'inadeguatezza o della mancanza di infrastrutture esistenti._x000D_Per risolvere i problemi, è in corso un progetto di investimento per consentire ai residenti di Biržai e Vabalninkas di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e di ricevere servizi di qualità per l'approvvigionamento idrico e la gestione delle acque reflue nel comune di Biržai._x000D_Il progetto svolgerà le seguenti attività:_x000D_- Costruzione di nuove reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nella città di Vabalninkas; _x000D_- Costruzione di nuovi impianti di depurazione delle acque nella città di Vabalnink;_x000D_- Nuova costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue nella città di Vabalnink;_x000D_- Ricostruzione di reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nella città di Biržai;_x000D_- Inventario e registrazione legale delle reti di approvvigionamento idrico e di acque reflue_x000D_Recostruzione dei risultati del progetto:_x000D_- Numero di abitanti collegati alle reti di acque reflue — 158;_x000D_- popolazione collegata alle reti di approvvigionamento idrico — 158;_x000D_- popolazione connessa agli impianti di depurazione delle acque — 400;_x000D_- popolazione collegata agli impianti di trattamento delle acque reflue — 400;_x000D_- lunghezza delle reti idriche di nuova costruzione, km: 3.386;_x000D_- lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico di nuova costruzione, km — 2.556;_x000D_- lunghezza delle reti fognarie ricostruite, km — 0,816;_x000D_- lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruite, km — 1,071;_x000D_- inventario e rete registrata, km — ~100._x000D_principali gruppi di destinatari del progetto: _x000D_- residenti nella città di Vabalninkas;_x000D_- residenti della città di Biržai._x000D_Il progetto mira a migliorare la qualità dell'approvvigionamento idrico e dei servizi di gestione delle acque reflue. Tali risultati saranno conseguiti attraverso lo sviluppo delle infrastrutture. (Italian)
3 February 2022
0 references
Investeringsprojektet identificerede et problem: mangel på vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester af høj kvalitet i byen Biržai og bydelen Biržai på grund af utilstrækkelig eller manglende eksisterende infrastruktur._x000D_For at løse problemerne er der iværksat et investeringsprojekt, der skal gøre det muligt for beboerne i Biržai og Vabalninkas at tilslutte sig det centrale vandforsynings- og spildevandsforvaltningssystem og modtage kvalitetsvandsforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i Biržai-distriktet._x000D_ Projektet vil gennemføre følgende aktiviteter:_x000D_- Opførelse af nye vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet i byen Vabalninkas; _x000D_- opførelse af nye vandforbedrende midler i byen Vabalnink;_x000D_- Ny opførelse af spildevandsrensningsanlæg i byen Vabalnink;_x000D_- Genopbygning af vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet i byen Biržai;_x000D_- Inventar og juridisk registrering af vandforsynings- og spildevandsnet_x000D_Rekonstruktion af projektresultater:_x000D_- antal indbyggere tilsluttet spildevandsnet — 158_x000D_- befolkning tilsluttet vandforsyningsnet — 158;_x000D_- befolkning tilsluttet vandforbedringsanlæg — 400;_x000D_- befolkning tilsluttet spildevandsrensningsanlæg — 400;_x000D_- længde af nyopførte spildevandsnet, km: 3,386;_x000D_- længden af nybyggede vandforsyningsnet, km — 2.556;_x000D_- længde af rekonstruerede kloaknet, km — 0,816;_x000D_- længde af rekonstruerede vandforsyningsnet, km — 1.071;_x000D_- opgørelse og registreret netværk, km — ~100._x000D_main projektgrupper: _x000D_- beboere i Vabalninkas by;_x000D_- beboere i byen Biržai._x000D_ Projektet har til formål at forbedre kvaliteten af vandforsyningen og spildevandsforvaltningen. Sådanne resultater vil blive opnået gennem udvikling af infrastruktur. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το επενδυτικό σχέδιο εντόπισε ένα πρόβλημα: έλλειψη ποιοτικών υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην πόλη και την περιφέρεια του Biržai λόγω ανεπάρκειας ή έλλειψης υφιστάμενων υποδομών._x000D_Προκειμένου να επιλυθούν τα προβλήματα, δρομολογείται επενδυτικό σχέδιο που θα επιτρέψει στους κατοίκους του Biržai και του Vabalninkas να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και να λάβουν ποιοτικές υπηρεσίες ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στον δήμο Biržai._x000D_Το έργο θα υλοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες:_x000D_- Κατασκευή νέων δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην πόλη Vabalninkas· _x000D_- κατασκευή νέων βελτιωτικών νερού στην πόλη Vabalnink·_x000D_- Νέα κατασκευή σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στην πόλη Vabalnink·_x000D_- Ανασυγκρότηση δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην πόλη Biržai·_x000D_- Απογραφή και νόμιμη καταχώριση δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης_x000D_Ανασυγκρότηση των αποτελεσμάτων του έργου:_x000D_- αριθμός κατοίκων που συνδέονται με δίκτυα λυμάτων — 158·_x000D_- πληθυσμός συνδεδεμένος με δίκτυα ύδρευσης — 158;_x000D_- πληθυσμός συνδεδεμένος με μονάδες βελτίωσης του νερού — 400;_x000D_- πληθυσμός συνδεδεμένος με σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων — 400;_x000D_- μήκος νεόδμητων δικτύων λυμάτων, km: 3.386;_x000D_- μήκος νεόδμητων δικτύων ύδρευσης, km — 2.556;_x000D_- μήκος ανακατασκευασμένων αποχετευτικών δικτύων, km — 0,816;_x000D_- μήκος ανακατασκευασμένων δικτύων ύδρευσης, km — 1.071;_x000D_- απογραφή και καταχωρημένο δίκτυο, km — ~100._x000D_main ομάδες στόχων έργου: _x000D_- κάτοικοι της πόλης Vabalninkas;_x000D_- κάτοικοι της πόλης Biržai._x000D_Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων. Τα αποτελέσματα αυτά θα επιτευχθούν μέσω της ανάπτυξης υποδομών. (Greek)
18 July 2022
0 references
U okviru projekta ulaganja utvrđen je problem: nedostatak kvalitetnih usluga vodoopskrbe i gospodarenja otpadnim vodama u gradu i okrugu Biržai zbog neadekvatnosti ili nedostatka postojeće infrastrukture._x000D_Kako bi se riješili problemi, pokreće se investicijski projekt kako bi se stanovnicima Biržaja i Vabalninkasa omogućilo priključivanje na centralizirani sustav vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te primanje kvalitetnih usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u općini Biržai._x000D_Projekt će se provoditi sljedeće aktivnosti:_x000D_- Izgradnja novih mreža vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u gradu Vabalninkasu; _x000D_- izgradnja novih poboljšivača vode u gradu Vabalnink;_x000D_- Nova izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u gradu Vabalnink;_x000D_- Rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža i mreža za gospodarenje otpadnim vodama u gradu Biržai;_x000D_- Popis i pravna registracija vodoopskrbe i mreža otpadnih voda_x000D_Rekonstrukcija rezultata projekta:_x000D_- broj stanovnika priključenih na mreže otpadnih voda – 158;_x000D_- stanovništvo priključeno na vodoopskrbne mreže – 158;_x000D_- stanovništvo priključeno na postrojenja za poboljšanje vode – 400;_x000D_- stanovništvo priključeno na uređaje za pročišćavanje otpadnih voda – 400;_x000D_- duljina novoizgrađenih mreža otpadnih voda, km: 3,386;_x000D_- duljina novoizgrađenih vodoopskrbnih mreža, km – 2.556;_x000D_- duljina obnovljenih kanalizacijskih mreža, km – 0,816;_x000D_- duljina obnovljenih vodoopskrbnih mreža, km – 1,071;_x000D_- inventar i registrirana mreža, km – ~100._x000D_- ciljne skupine projekta: _x000D_- stanovnici grada Vabalninkas;_x000D_- stanovnici grada Biržai._x000D_Projekt ima za cilj poboljšati kvalitetu opskrbe vodom i usluge upravljanja otpadnim vodama. Takvi će se rezultati postići razvojem infrastrukture. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul de investiții a identificat o problemă: lipsa unor servicii de calitate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale în orașul și districtul Biržai din cauza insuficienței sau a lipsei infrastructurii existente._x000D_Pentru a rezolva problemele, se inițiază un proiect de investiții pentru a permite locuitorilor din Biržai și Vabalninkas să se conecteze la sistemul centralizat de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale și să primească servicii de calitate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale în municipalitatea districtului Biržai._x000D_Proiectul va desfășura următoarele activități:_x000D_- Construirea de noi rețele de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în orașul Vabalninkas; _x000D_- construirea de noi amelioratori de apă în orașul Vabalnink;_x000D_- Noi construcții de stații de epurare a apelor reziduale în orașul Vabalnink;_x000D_- Reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale în orașul Biržai;_x000D_- Inventarul și înregistrarea legală a rețelelor de alimentare cu apă și de ape uzate_x000D_Reconstrucția rezultatelor proiectului:_x000D_- numărul de locuitori conectați la rețelele de ape reziduale – 158;_x000D_- populație conectată la rețelele de alimentare cu apă – 158;_x000D_- populație conectată la instalații de îmbunătățire a apei – 400;_x000D_- populație conectată la stațiile de epurare a apelor reziduale – 400;_x000D_- lungimea rețelelor de ape reziduale nou construite, km: 3,386;_x000D_- lungimea rețelelor de alimentare cu apă nou construite, km – 2.556;_x000D_- lungimea rețelelor de canalizare reconstruite, km – 0,816;_x000D_- lungimea rețelelor reconstruite de alimentare cu apă, km – 1,071;_x000D_- inventar și rețea înregistrată, km – ~100._x000D_grupuri țintă principale: _x000D_- locuitorii orașului Vabalninkas;_x000D_- rezidenți ai orașului Biržai._x000D_Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale. Astfel de rezultate vor fi obținute prin dezvoltarea infrastructurii. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Investičný projekt identifikoval problém: nedostatok kvalitných dodávok vody a nakladania s odpadovými vodami v meste Biržai a okrese vzhľadom na nedostatočnosť alebo nedostatok existujúcej infraštruktúry._x000D_S cieľom vyriešiť problémy sa začína investičný projekt, ktorý umožní obyvateľom Biržai a Vabalninka pripojiť sa k centralizovanému systému zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a prijímať kvalitné dodávky vody a služby nakladania s odpadovými vodami v okrese Biržai._x000D_Projekt bude vykonávať tieto činnosti:_x000D_- Výstavba nových vodovodných sietí a sietí nakladania s odpadovými vodami v meste Vabalninkas; _x000D_- výstavba nových vodných meliorátorov v meste Vabalnink;_x000D_- Nová výstavba čistiarní odpadových vôd v meste Vabalnink;_x000D_- Rekonštrukcia vodovodných a odpadových sietí v meste Biržai;_x000D_- Zoznam a zákonná registrácia vodovodných sietí a sietí odpadových vôd_x000D_Rekonštrukcia výsledkov projektu:_x000D_- počet obyvateľov napojených na siete odpadových vôd – 158;_x000D_- populácia napojená na vodovodné siete – 158;_x000D_- populácia napojená na zariadenia na úpravu vody – 400;_x000D_- obyvateľstvo napojené na čistiarne odpadových vôd – 400;_x000D_- dĺžka novovybudovaných sietí odpadových vôd, km: 3 386;_x000D_- dĺžka novovybudovaných vodovodných sietí, km – 2.556;_x000D_- dĺžka rekonštruovaných kanalizačných sietí, km – 0,816;_x000D_- dĺžka rekonštruovaných vodovodných sietí, km – 1,071;_x000D_- inventarizácia a registrovaná sieť, km – ~100._x000D_hlavné cieľové skupiny projektu: _x000D_- obyvatelia mesta Vabalninkas;_x000D_- obyvatelia mesta Biržai._x000D_Projekt sa zameriava na zlepšenie kvality zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami. Takéto výsledky sa dosiahnu prostredníctvom rozvoja infraštruktúry. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ investiment identifika problema: nuqqas ta’ servizzi ta’ kwalità tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-belt u d-distrett ta’ Biržai minħabba l-inadegwatezza jew in-nuqqas ta’ infrastruttura eżistenti._x000D_Sabiex jissolvew il-problemi, qed jinbeda proġett ta’ investiment biex ir-residenti ta’ Biržai u Vabalninkas ikunu jistgħu jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u jirċievu servizzi ta’ kwalità għall-provvista tal-ilma u għall-ġestjoni tal-ilma mormi fil-muniċipalità distrettwali ta’ Biržai._x000D_Il-proġett se jwettaq l-attivitajiet li ġejjin:_x000D_- Kostruzzjoni ta’ netwerks ġodda ta’ provvista tal-ilma u ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vabalkas; _x000D_- kostruzzjoni ta’ materjali ġodda li jtejbu l-ilma fil-belt ta’ Vabalnink;_x000D_- Kostruzzjoni ġdida ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vabalnink;_x000D_- Rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ provvista tal-ilma u ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fil-belt ta’ Biržai;_x000D_- Inventarju u reġistrazzjoni legali tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tal-ilma mormi_x000D_Reconstruction of project results:_x000D_- numru ta’ abitanti konnessi ma’ netwerks tal-ilma mormi — 158;_x000D_- popolazzjoni konnessa ma’ netwerks tal-provvista tal-ilma — 158;_x000D_- popolazzjoni konnessa ma’ impjanti għat-titjib tal-ilma — 400;_x000D_- popolazzjoni konnessa ma’ impjanti tat-trattament tal-ilma mormi — 400;_x000D_- tul tan-netwerks tal-ilma mormi mibnija ġodda, km: 3,386;_x000D_- tul tan-netwerks tal-provvista tal-ilma mibnija ġodda, km — 2.556;_x000D_- tul tan-netwerks tad-drenaġġ rikostruwiti, km — 0.816;_x000D_- tul tan-netwerks tal-provvista tal-ilma rikostruwiti, km — 1,071;_x000D_- inventarju u netwerk irreġistrat, km — ~100._x000D_il-gruppi fil-mira tal-proġett ewlieni: _x000D_- residenti tal-belt ta’ Vabalninkas;_x000D_- residenti tal-belt ta’ Biržai._x000D_Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Dawn ir-riżultati se jinkisbu permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto de investimento identificou um problema: falta de serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais de qualidade na cidade e no distrito de Biržai devido à inadequação ou à falta de infraestruturas existentes._x000D_A fim de resolver os problemas, está a ser iniciado um projeto de investimento para permitir que os residentes de Biržai e Vabalninkas se liguem ao sistema centralizado de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e recebam serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais de qualidade no município de Biržai._x000D_O projeto realizará as seguintes atividades:_x000D_- Construção de novas redes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais na cidade de Vabalninkas; _x000D_- construção de novos redutores de água na cidade de Vabalnink;_x000D_- Nova construção de estações de tratamento de águas residuais na cidade de Vabalnink;_x000D_- Reconstrução das redes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais na cidade de Biržai;_x000D_- Inventário e registo legal das redes de abastecimento de água e de águas residuais_x000D_Reconstrução dos resultados do projeto:_x000D_- número de habitantes ligados às redes de águas residuais — 158;_x000D_- população ligada a redes de abastecimento de água — 158;_x000D_- população ligada a estações de saneamento — 400;_x000D_- população ligada a estações de tratamento de águas residuais — 400;_x000D_- comprimento das redes de águas residuais recentemente construídas, km: 3,386;_x000D_- comprimento das redes de abastecimento de água recentemente construídas, km — 2,556;_x000D_- comprimento das redes de esgotos reconstruídas, km — 0,816;_x000D_- comprimento das redes de abastecimento de água reconstruídas, km — 1,071;_x000D_- inventário e rede registada, km — ~100._x000D_ grupos-alvo principais do projeto: _x000D_- residentes da cidade de Vabalninkas;_x000D_- residentes da cidade de Biržai._x000D_O projeto visa melhorar a qualidade do abastecimento de água e dos serviços de gestão de águas residuais. Esses resultados serão alcançados através do desenvolvimento de infraestruturas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Investointihankkeessa havaittiin ongelma: Biržain kaupungin ja piirin laadukkaiden vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen puute olemassa olevan infrastruktuurin riittämättömyyden tai puutteen vuoksi._x000D_Ongelmien ratkaisemiseksi käynnistetään investointihanke, jonka avulla Biržain ja Vabalninkasin asukkaat voivat liittyä keskitettyyn vesi- ja jätevesihuoltojärjestelmään ja saada laadukkaita vesihuolto- ja jätevesihuoltopalveluja Biržain piirikunnassa._x000D_ Hankkeella toteutetaan seuraavia toimintoja:_x000D_- Uusien vesihuolto- ja jätevesiverkostojen rakentaminen Vabalninasin kaupungissa; _x000D_- uusien vedenparannuslaitteiden rakentaminen Vabalninkin kaupunkiin;_x000D_- jätevedenpuhdistamoiden uusi rakentaminen Vabalnin kaupunkiin;_x000D_- Vesihuolto- ja jätevesiverkostojen kunnostaminen Biržain kaupungissa;_x000D_- Vedenjakelu- ja jätevesiverkostojen kartoitus ja oikeudellinen rekisteröinti_x000D_ Hankkeen tulosten uudelleenrakentaminen:_x000D_- jätevesiverkostoihin liitettyjen asukkaiden lukumäärä – 158;_x000D_- vedenjakeluverkkoihin yhteydessä oleva väestö – 158;x000D_- vedenpuhdistamoihin yhteydessä oleva väestö – 400;x000D_- jätevedenpuhdistamoihin yhteydessä oleva väestö – 400;x000D_- uusien jätevesiverkkojen pituus, km: 3,386;_x000D_- uusien vesijohtoverkkojen pituus, km – 2.556;_x000D_- rekonstruoitujen viemäriverkkojen pituus, km – 0,816;_x000D_- rekonstruoitujen vesijohtoverkkojen pituus, km – 1,071;_x000D_- inventaario- ja rekisteröity verkko, km – ~100._x000D_päähankkeen kohderyhmät: _x000D_- Vabalninkasin kaupungin asukkaat;_x000D_- Biržain kaupungin asukkaat._x000D_ Hankkeen tavoitteena on parantaa vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen laatua. Tällaiset tulokset saavutetaan infrastruktuurin kehittämisen avulla. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W projekcie inwestycyjnym zidentyfikowano problem: brak wysokiej jakości usług w zakresie zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w mieście i dzielnicy Biržai ze względu na nieadekwatność lub brak istniejącej infrastruktury._x000D_W celu rozwiązania tych problemów rozpoczyna się projekt inwestycyjny, aby umożliwić mieszkańcom Biržai i Vabalninkas podłączenie do scentralizowanego systemu zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz odbiór wysokiej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w gminie Biržai._x000D_Projekt będzie prowadził następujące działania:_x000D_- Budowa nowych sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w mieście Vabalninkas; _x000D_- budowa nowych polepszaczy wody w mieście Vabalnink;_x000D_- Nowa budowa oczyszczalni ścieków w mieście Vabalnink;_x000D_- Odbudowa sieci wodociągowo-ściekowej w mieście Biržai;_x000D_- Wykaz i rejestracja prawna sieci wodociągowych i kanalizacyjnych_x000D_Przebudowa wyników projektu:_x000D_- liczba mieszkańców podłączonych do sieci kanalizacyjnych – 158;_x000D_- populacja przyłączona do sieci wodociągowych – 158;_x000D_- populacja podłączona do zakładów poprawy jakości wody – 400;_x000D_- populacja przyłączona do oczyszczalni ścieków – 400;_x000D_- długość nowo wybudowanych sieci kanalizacyjnych, km: 3,386;_x000D_- długość nowo wybudowanych sieci wodociągowych, km – 2.556;_x000D_- długość przebudowanych sieci kanalizacyjnych, km – 0,816;_x000D_- długość przebudowanych sieci wodociągowych, km – 1,071;_x000D_- inwentaryzacja i sieć rejestrowana, km – ~100._x000D_main grupy docelowe projektu: _x000D_- mieszkańcy miasta Vabalninkas;_x000D_- mieszkańcy miasta Biržai._x000D_Projekt ma na celu poprawę jakości zaopatrzenia w wodę i usług gospodarowania ściekami. Takie wyniki zostaną osiągnięte poprzez rozwój infrastruktury. (Polish)
18 July 2022
0 references
Naložbeni projekt je opredelil težavo: pomanjkanje kakovostnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo v mestu in okrožju Biržai zaradi neustreznosti ali pomanjkanja obstoječe infrastrukture._x000D_Da bi rešili težave, se začenja naložbeni projekt, ki bi prebivalcem Biržaija in Vabalninke omogočil priključitev na centraliziran sistem oskrbe z vodo in ravnanje z odpadno vodo ter pridobitev kakovostnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo v občini Biržai._x000D_Projekt bo izvajal naslednje dejavnosti:_x000D_- Izgradnja novih omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v mestu Vabalninkas; _x000D_- gradnja novih izboljševalcev vode v mestu Vabalnink;_x000D_- Nova izgradnja čistilnih naprav za odpadne vode v mestu Vabalnink;_x000D_- Obnova omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v mestu Biržai;_x000D_- popis in zakonska registracija vodovodnih omrežij in omrežij odpadnih voda_x000D_Rekonstrukcija rezultatov projekta:_x000D_- število prebivalcev, priključenih na omrežja odpadnih voda – 158;_x000D_- populacija, priključena na vodovodna omrežja – 158;_x000D_- populacija, povezana z napravami za izboljšanje vode – 400;_x000D_- populacija, priključena na čistilne naprave – 400;_x000D_- dolžina novozgrajenih omrežij za odpadne vode, km: 3,386;_x000D_- dolžina novozgrajenih vodovodnih omrežij, km – 2.556;_x000D_- dolžina obnovljenih kanalizacijskih omrežij, km – 0,816;_x000D_- dolžina obnovljenih vodovodnih omrežij, km – 1.071;_x000D_- inventar in registrirano omrežje, km – ~100._x000D_glavne ciljne skupine projektov: _x000D_- prebivalci mesta Vabalninkas;_x000D_- prebivalci mesta Biržai._x000D_Namen projekta je izboljšati kakovost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo. Takšni rezultati bodo doseženi z razvojem infrastrukture. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Investiční projekt identifikoval problém: nedostatek kvalitních služeb zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami ve městě Biržai a okrese z důvodu nedostatečné nebo nedostatečné stávající infrastruktury._x000D_Za účelem vyřešení problémů se zahajuje investiční projekt, který obyvatelům Biržai a Vabalninkas umožní připojit se k centralizovanému systému zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a získat kvalitní zásobování vodou a služby nakládání s odpadními vodami v obci Biržai._x000D_Projekt bude provádět tyto činnosti:_x000D_- Výstavba nových sítí pro zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami ve městě Vabalninkas; _x000D_- výstavba nových vodohospodářských zařízení ve městě Vabalnink;_x000D_- Nová výstavba čistíren odpadních vod ve městě Vabalnink;_x000D_- Rekonstrukce vodovodů a sítí pro nakládání s odpadními vodami ve městě Biržai;_x000D_- Inventář a právní registrace vodovodů a sítí odpadních vod_x000D_Rekonstrukce výsledků projektu:_x000D_- počet obyvatel napojených na sítě odpadních vod – 158;_x000D_- populace připojená k vodovodním sítím – 158;_x000D_- populace napojená na zařízení na zlepšení vody – 400;_x000D_- populace napojená na čistírny odpadních vod – 400;_x000D_- délka nově postavených sítí odpadních vod, km: 3,386;_x000D_- délka nově postavených vodovodních sítí, km – 2.556;_x000D_- délka rekonstruovaných kanalizačních sítí, km – 0,816;_x000D_- délka rekonstruovaných vodovodních sítí, km – 1,071;_x000D_- inventář a registrovaná síť, km – ~100._x000D_hlavní cílové skupiny projektu: _x000D_- obyvatelé města Vabalninkas;_x000D_- obyvatelé města Biržai._x000D_Cílem projektu je zlepšit kvalitu dodávek vody a služeb nakládání s odpadními vodami. Těchto výsledků bude dosaženo rozvojem infrastruktury. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ieguldījumu projektā tika konstatēta problēma: kvalitatīvu ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu trūkums Biržu pilsētā un rajonā esošās infrastruktūras nepietiekamības vai trūkuma dēļ._x000D_Lai atrisinātu problēmas, tiek uzsākts investīciju projekts, lai Biržai un Vabalninkas iedzīvotājiem dotu iespēju pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai un saņemt kvalitatīvus ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus Biržu novada pašvaldībā._x000D_Projekts veiks šādas darbības:_x000D_- Jaunu ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu izbūve Vabalninkas pilsētā; _x000D_- jaunu ūdens ielabošanas iekārtu būvniecība Vabalnink pilsētā;_x000D_- Jauna notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība Vabalnink pilsētā;_x000D_- ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu rekonstrukcija Biržu pilsētā;_x000D_- Ūdensapgādes un notekūdeņu tīklu saraksts un juridiskā reģistrācija_x000D_ Projekta rezultātu rekonstrukcija:_x000D_- notekūdeņu tīkliem pieslēgto iedzīvotāju skaits — 158;_x000D_- iedzīvotāji, kas pieslēgti ūdensapgādes tīkliem — 158;_x000D_- iedzīvotāji, kas pieslēgti ūdens uzlabošanas iekārtām — 400;_x000D_- iedzīvotāji, kas pieslēgti notekūdeņu attīrīšanas iekārtām — 400;_x000D_- jaunceltu notekūdeņu tīklu garums, km: 3,386;_x000D_- jaunbūvēto ūdensapgādes tīklu garums, km — 2,556;_x000D_- rekonstruēto kanalizācijas tīklu garums, km — 0,816;_x000D_- rekonstruēto ūdensapgādes tīklu garums, km — 1,071;_x000D_- inventarizācija un reģistrētais tīkls, km — ~100._x000D_galvenās projektu mērķgrupas: _x000D_- Vabalninkas pilsētas iedzīvotāji;_x000D_- Biržu pilsētas iedzīvotāji._x000D_Projekta mērķis ir uzlabot ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti. Šādi rezultāti tiks sasniegti, attīstot infrastruktūru. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Инвестиционният проект установи проблем: липса на качествени услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в град и област Биржай поради неадекватност или липса на съществуваща инфраструктура._x000D_За да се решат проблемите, се стартира инвестиционен проект, който да даде възможност на жителите на Биржай и Вабалнинкас да се свържат с централизираната система за управление на водоснабдяването и отпадъчните води и да получат качествени услуги за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в община Биржай._x000D_Проектът ще извършва следните дейности:_x000D_- Изграждане на нови мрежи за водоснабдяване и управление на отпадъчни води в град Вабалнинкас; _x000D_- изграждане на нови подобрители на водата в град Вабалнинк;_x000D_- Ново строителство на пречиствателни станции за отпадъчни води в град Вабалнинк;_x000D_- Реконструкция на водоснабдителни мрежи и мрежи за управление на отпадъчни води в град Биржай;_x000D_- Опис и правна регистрация на водоснабдителните и канализационните мрежи_x000D_Реконструкция на резултатите от проекта:_x000D_- брой жители, свързани към мрежите за отпадъчни води — 158;_x000D_- население, свързано към водоснабдителните мрежи — 158;_x000D_- население, свързано с пречиствателни станции за подобряване на водите — 400;_x000D_- население, свързано към пречиствателни станции за отпадъчни води — 400;_x000D_- дължина на новоизградените мрежи за отпадъчни води, km: 3,386;_x000D_- дължина на новоизградените водоснабдителни мрежи, km — 2.556;_x000D_- дължина на реконструираните канализационни мрежи, km — 0,816;_x000D_- дължина на реконструираните водоснабдителни мрежи, km — 1,071;_x000D_- инвентаризация и регистрирана мрежа, km — ~100._x000D_main целеви групи по проекти: _x000D_- жители на град Вабалнинкас;_x000D_- жители на град Биржай._x000D_Проектът има за цел да подобри качеството на услугите за водоснабдяване и управление на отпадъчните води. Тези резултати ще бъдат постигнати чрез развитие на инфраструктурата. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A beruházási projekt problémát tárt fel: Biržai városban és kerületben a minőségi vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások hiánya a meglévő infrastruktúra elégtelensége vagy hiánya miatt._x000D_A problémák megoldása érdekében beruházási projekt indul, amely lehetővé teszi Biržai és Vabalninkas lakosai számára, hogy csatlakozhassanak a központi vízellátási és szennyvízgazdálkodási rendszerhez, és minőségi vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatásokat kapjanak Biržai kerület önkormányzatában._x000D_A projekt a következő tevékenységeket végzi:_x000D_- Új vízellátó és szennyvízkezelő hálózatok építése Vabalninkas városában; _x000D_- új vízjavítók építése Vabalnink városában;_x000D_- szennyvíztisztító telepek új építése Vabalnink városában;_x000D_- A vízellátási és szennyvízgazdálkodási hálózatok újjáépítése Biržai városban;_x000D_- A vízellátási és szennyvízhálózatok leltára és jogi nyilvántartása_x000D_A projekteredmények átalakítása:_x000D_- a szennyvízhálózathoz csatlakozó lakosok száma – 158;_x000D_- vízellátó hálózatokhoz csatlakoztatott népesség – 158;_x000D_- vízjavító üzemekhez kapcsolódó népesség – 400;_x000D_- szennyvíztisztító telepekhez kapcsolódó népesség – 400;_x000D_- újonnan épített szennyvízhálózat hossza, km: 3,386;_x000D_- az újonnan épített vízellátó hálózatok hossza, km – 2.556;_x000D_- a felújított szennyvízhálózat hossza, km – 0,816;_x000D_- a felújított vízellátó hálózatok hossza, km – 1,071;_x000D_- leltár és regisztrált hálózat, km – ~100._x000D_fő projekt célcsoportok: _x000D_- Vabalninkas város lakosai;_x000D_- Biržai város lakosai._x000D_A projekt célja a vízellátás és a szennyvízkezelés minőségének javítása. Ezek az eredmények az infrastruktúra fejlesztésével érhetők el. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
D’aithin an tionscadal infheistíochta fadhb: easpa soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce ar ardchaighdeán i gcathair agus i gceantar Biržai mar gheall ar neamhdhóthanacht nó easpa infrastructure._x000D_In chun na fadhbanna a réiteach, tá tionscadal infheistíochta á thionscnamh chun cur ar chumas chónaitheoirí Biržai agus Vabalninkas ceangal a dhéanamh leis an soláthar uisce láraithe agus an córas bainistíochta fuíolluisce agus chun soláthar uisce ardchaighdeáin agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a fháil i mbardas dúiche Biržai._x000D_The tionscadal a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí seo a leanas:_x000D_- Tógáil soláthar uisce agus líonraí bainistíochta fuíolluisce nua i gcathair Vabalninkas; _x000D_- tógáil feabhsaitheoirí uisce nua i gcathair Vabalnink;_x000D_- Tógáil nua gléasraí cóireála fuíolluisce i gcathair Vabalnink;_x000D_- Atógáil soláthar uisce agus líonraí bainistíochta fuíolluisce i gcathair Biržai;_x000D_- Fardal agus clárú dlíthiúil an tsoláthair uisce agus na líonraí fuíolluisce_x000D_Reconstruction na torthaí tionscadail:_x000D_- líon na n-áitritheoirí atá nasctha le líonraí fuíolluisce — 158;_x000D_- daonra nasctha le líonraí soláthair uisce — 158;_x000D_- daonra nasctha le gléasraí feabhsaithe uisce — 400;x000D_- daonra nasctha le gléasraí cóireála fuíolluisce — 400;x000D_- fad líonraí fuíolluisce nuathógtha, km: 3,386;_x000D_- fad na líonraí soláthair uisce nuathógtha, km — 2.556;_x000D_- fad na líonraí séarachais atógtha, km — 0.816;_x000D_- fad na líonraí soláthair uisce atógtha, km — 1,071;_x000D_- líonra fardail agus cláraithe, km — ~100._x000D_príomhghrúpaí tionscadail: _x000D_- cónaitheoirí chathair Vabalninkas;_x000D_- cónaitheoirí Biržai city._x000D_Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cáilíocht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a fheabhsú. Bainfear torthaí den sórt sin amach trí bhonneagar a fhorbairt. (Irish)
18 July 2022
0 references
I investeringsprojektet identifierades ett problem: för att lösa problemen inleds ett investeringsprojekt för att göra det möjligt för invånarna i Biržai och Vabalninkas att ansluta sig till det centraliserade systemet för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering och för att få tillgång till högkvalitativa vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster i Biržai distriktskommun._x000D_Projektet kommer att genomföra följande verksamheter:_x000D_- Byggande av nya nät för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i staden Vabalninkas. _x000D_- byggande av nya vattenförbättringsmedel i staden Vabalnink;_x000D_- Nybyggnation av avloppsreningsverk i staden Vabalnink;_x000D_- Ombyggnad av vattenförsörjnings- och avloppshanteringsnät i Biržai stad;_x000D_- Inventering och laglig registrering av vattenförsörjnings- och avloppsnät_x000D_Rekonstruktion av projektresultat:_x000D_- Antal invånare anslutna till avloppsnät – 158;_x000D_- befolkning ansluten till vattenförsörjningsnät – 158;_x000D_- befolkning ansluten till vattenförbättringsanläggningar – 400;_x000D_- befolkning ansluten till avloppsreningsverk – 400;_x000D_- längd på nybyggda avloppsnät, km: 3 386;_x000D_- längd på nybyggda vattenförsörjningsnät, km – 2.556;_x000D_- längd på rekonstruerade avloppsnät, km – 0,816;_x000D_- längd på rekonstruerade vattenförsörjningsnät, km – 1,071;_x000D_- inventering och registrerat nät, km – ~100._x000D_main projektmålgrupper: _x000D_- invånare i Vabalninkas stad;_x000D_- invånare i Biržai stad._x000D_Projektet syftar till att förbättra kvaliteten på vattenförsörjning och avloppshantering. Sådana resultat kommer att uppnås genom infrastrukturutveckling. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Investeerimisprojektis tuvastati probleem: Biržai linna ja linnaosa kvaliteetsete veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste puudumine olemasoleva taristu ebapiisavuse või puudumise tõttu._x000D_Projekti lahendamiseks algatatakse investeerimisprojekt, et võimaldada Biržai ja Vabalninkase elanikel ühineda tsentraliseeritud veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemiga ning saada kvaliteetset veevarustus- ja reoveekäitlusteenust Biržai linnavalitsuses._x000D_Projekti raames viiakse ellu järgmisi tegevusi:_x000D_- Uute veevarustus- ja reoveekäitlusvõrkude ehitamine Vabalninkases; _x000D_- uute veeparandusseadmete ehitamine Vabalnink linnas;_x000D_- Uus reoveepuhastite ehitamine Vabalnink linnas;_x000D_-- Veevarustus- ja reoveekäitlusvõrkude rekonstrueerimine Biržai linnas;_x000D_- Veevarustuse ja reoveevõrkude inventuur ja seaduslik registreerimine_x000D_projekti tulemuste rekonstrueerimine:_x000D_- reoveevõrkudega ühendatud elanike arv – 158;_x000D_- veevarustusvõrkudega ühendatud elanikkond – 158;_x000D_- veeparandusjaamadega ühendatud elanikkond – 400;_x000D_- asulareoveepuhastitega ühendatud elanikkond – 400;_x000D_- uute reoveevõrkude pikkus, km: 3,386;_x000D_- uute veevarustusvõrkude pikkus, km – 2,556;_x000D_- rekonstrueeritud kanalisatsioonivõrkude pikkus, km – 0,816;_x000D_- rekonstrueeritud veevarustusvõrkude pikkus, km – 1,071;_x000D_- inventuur ja registreeritud võrk, km – ~100._x000D_peamised projekti sihtrühmad: _x000D_- Vabalninkase linna elanikud;_x000D_- Biržai linna elanikud._x000D_Projekti eesmärk on parandada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kvaliteeti. Sellised tulemused saavutatakse infrastruktuuri arendamise kaudu. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Rotušės 30, Biržai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-51-0006
0 references