Reconstruction and development of drinking water supply and wastewater management infrastructure in Kretinga district (Q3780746)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780746 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and development of drinking water supply and wastewater management infrastructure in Kretinga district |
Project Q3780746 in Lithuania |
Statements
2,299,680.57 Euro
0 references
3,921,446.94 Euro
0 references
58.64 percent
0 references
7 December 2015
0 references
31 January 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Kretingos vandenys"
0 references
55°54'11.23"N, 21°15'30.24"E
0 references
97157
0 references
Projekto "Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktūros rekonstravimas ir plėtra Kretingos rajone" tikslas - padidinti Kretingos miesto ir rajono vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą, sistemos efektyvumą, patikimumą ir saugoti aplinką nuo žalingo išleižiamų nuotekų poveikio. Šiam tikslui pasiekti numatomos pagrindinės projekto veiklos: - Vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija Kretingoje, Kurmaičiuose, Laiviuose, Erlėnuose ir Darbėnuose (apie 10,86 km); - Nuotekų surinkimo tinklų statyba Kurmaičiuose ir Padvariuose (viso apie 8,95 km). - Vandens gerinimo įrenginių statyba Darbėnuose, Grūšlaukėje, Kurmaičiuose, Baubliuose, Rūdaičiuose ir Lazdininkuose (viso 6 vnt.). Planuojami pasiekti stebėsenos produkto rodikliai: Rekonstruotų vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų ilgis (P.S.333) – 10,86 km.; Gyventojai, kuriems teikiamos paslaugos naujai pastatytais nuotekų surinkimo tinklais (P.N.053) – 241 gyv.; Gyventojai, kuriems teikiamos vandens tiekimo paslaugos iš naujai pastatytų ir (arba) rekonstruotų geriamojo vandens gerinimo įrenginių (P.N.051) – 2 960 gyv.; Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos vandens tiekimo paslaugos (P.B.218 ) - 2960 gyv. ir Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos nuotekų tvarkymo paslaugos (P.B.219) - 241 gyv. Preliminari projekto tinkamų finansuoti išlaidų suma 3.750.925,57 Eur, iš kurių Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšos 2.199.680,57 Eur bei pareiškėjo (UAB "Kretingos vandenys") ir partnerio (Kretingos rajono savivaldybės administracijos) lėšos 1.551.245,00 Eur. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Reconstruction and development of drinking water supply and wastewater management infrastructure in Kretinga district” is to increase the availability of water supply and wastewater management services in Kretinga city and district, the efficiency and reliability of the system and protect the environment from the harmful effects of discharged waste water. To achieve this objective, the project’s main activities are: — Reconstruction of water supply and wastewater collection networks in Kretinga, Kurmaičiai, ships, Erlėnai and Darbėnai (about 10.86 km); — Construction of sewage collection networks in Kurmaičiai and Padvariai (about 8.95 km in total). Construction of water improvers in Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai and Lazdininkai (6 pieces in total). Planned output indicators for monitoring: Length of reconstructed water supply and collection networks (P.S.333) — 10.86 km; Population served by newly built waste water collection networks (P.N.053) — 241 inhabitants; Population receiving water supply services from newly built and/or reconstructed drinking water improvers (P.N.051) — 2 960 inhabitants; Additional population benefiting from improved water supply services (P.B.218) — population 2960 and additional population benefiting from improved waste water treatment services (P.B.219) — 241 inhabitants The estimated eligible costs of the project are EUR 3.750.925.57, of which EUR 2.199.680.57 from the European Union Structural Funds and EUR 1.551.245,00 from the applicant (Kretinga Waters) and the partner (Kretinga District Municipal Administration). (English)
1 February 2022
0.9336008406821446
0 references
L’objectif du projet «Reconstruction et développement des infrastructures d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées dans le district de Kretinga» est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans la ville et le district de Kretinga, d’accroître l’efficacité et la fiabilité du système et de protéger l’environnement des effets nocifs des eaux usées rejetées. Pour atteindre cet objectif, les principales activités du projet sont les suivantes: — Reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées à Kretinga, Kurmaičiai, navires, Erlėnai et Darbėnai (environ 10,86 km); — Construction de réseaux de collecte des eaux usées à Kurmaičiai et Padvariai (environ 8,95 km au total). Construction d’amendements à Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai et Lazdininkai (6 pièces au total). Indicateurs de réalisation prévus pour le suivi: Longueur des réseaux d’approvisionnement et de collecte d’eau reconstruits (P.S.333) — 10,86 km; Population desservie par des réseaux de collecte des eaux usées nouvellement construits (P.N.053) — 241 habitants; Population recevant des services d’approvisionnement en eau provenant d’amendements d’eau potable nouvellement construits et/ou reconstruits (P.N.051) — 2 960 habitants; Population supplémentaire bénéficiant de services améliorés d’approvisionnement en eau (P.B.218) — population 2960 habitants et population supplémentaire bénéficiant de services améliorés de traitement des eaux usées (P.B.219) — 241 habitants Les coûts éligibles du projet sont estimés à 37 509 525,57 EUR, dont 2 199 680,57 EUR provenant des Fonds structurels de l’Union européenne et 1 551 245,00 EUR du demandeur (Kretinga Waters) et du partenaire (administration municipale du district de Kretinga). (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Rekonstruktion und Entwicklung der Trinkwasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsinfrastruktur im Bezirk Kretinga“ ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten in Kretinga Stadt und Bezirk, Effizienz und Zuverlässigkeit des Systems zu erhöhen und die Umwelt vor den schädlichen Auswirkungen von Abwasser zu schützen. Um dieses Ziel zu erreichen, sind die wichtigsten Aktivitäten des Projekts: — Wiederaufbau der Wasserversorgungs- und Abwassersammelnetze in Kretinga, Kurmaičiai, Schiffen, Erlėnai und Darbėnai (ca. 10,86 km); — Bau von Kanalisationsnetzen in Kurmaičiai und Padvariai (insgesamt ca. 8,95 km). Bau von Wasserverbesserern in Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai und Lazdininkai (6 Stück insgesamt). Geplante Outputindikatoren für die Überwachung: Länge der rekonstruierten Wasserversorgungs- und -sammelnetze (P.S. 333) – 10,86 km; Bevölkerung von neu errichteten Abwassersammelnetzen (P.N.053) – 241 Einwohner; Bevölkerung, die Wasserversorgungsdienstleistungen von neu gebauten und/oder rekonstruierten Trinkwasserverbesserern erhält (P.N.051) – 2 960 Einwohner; Zusätzliche Bevölkerung, die von verbesserten Wasserversorgungsdienstleistungen profitiert (P.B.218) – Bevölkerung 2960 und zusätzliche Bevölkerung, die von verbesserten Abwasserbehandlungsdiensten profitiert (P.B.219) – 241 Einwohner Die veranschlagten förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 3,750925,57 EUR, davon 2 199 680,57 EUR aus den Strukturfonds der Europäischen Union und 1 551 245,00 EUR von der Klägerin (Kretinga Waters) und dem Partner (Kretinga District Municipal Administration). (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Herbouw en ontwikkeling van infrastructuur voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in het district Kretinga” heeft tot doel de beschikbaarheid van watervoorziening en afvalwaterbeheer in de stad en het district Kretinga te vergroten, de efficiëntie en betrouwbaarheid van het systeem te verbeteren en het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten van geloosd afvalwater. Om dit doel te bereiken, zijn de belangrijkste activiteiten van het project: — Wederopbouw van de netwerken voor de watervoorziening en de opvang van afvalwater in Kretinga, Kurmaičiai, schepen, Erlėnai en Darbėnai (ongeveer 10,86 km); — Aanleg van rioleringsnetten in Kurmaičiai en Padvariai (in totaal ongeveer 8,95 km). Bouw van waterverbeteraars in Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai en Lazdininkai (6 stuks in totaal). Geplande outputindicatoren voor monitoring: Lengte van de gereconstrueerde watervoorzienings- en opvangnetten (P.S.333) — 10,86 km; Bevolking die wordt bediend door nieuw aangelegde netwerken voor de opvang van afvalwater (P.N.053) — 241 inwoners; Bevolking die watervoorzieningsdiensten ontvangt van nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde drinkwaterverbeteraars (P.N.051) — 2 960 inwoners; Extra bevolking die profiteert van verbeterde watervoorzieningsdiensten (P.B.218) — bevolking 2960 en extra bevolking die profiteert van verbeterde afvalwaterbehandelingsdiensten (P.B.219) — 241 inwoners De subsidiabele kosten van het project worden geraamd op 3 750 925,57 EUR, waarvan 2 199 680,57 EUR uit de structuurfondsen van de Europese Unie en 1.551,245,00 EUR van de aanvrager (Kretinga Waters) en de partner (gemeente Kretinga District). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Reconstrucción y desarrollo de la infraestructura de abastecimiento de agua potable y gestión de aguas residuales en el distrito de Kretinga» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en la ciudad y distrito de Kretinga, la eficiencia y fiabilidad del sistema y proteger el medio ambiente de los efectos nocivos de las aguas residuales vertidas. Para alcanzar este objetivo, las principales actividades del proyecto son: Reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales en Kretinga, Kurmaičiai, buques, Erlėnai y Darbėnai (unos 10,86 km); — Construcción de redes de recogida de aguas residuales en Kurmaičiai y Padvariai (alrededor de 8,95 km en total). Construcción de enmiendas de agua en Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai y Lazdininkai (6 piezas en total). Indicadores de realización previstos para el seguimiento: Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas (P.S.333) — 10,86 km; Población atendida por redes de recogida de aguas residuales de nueva construcción (P.N.053): 241 habitantes; Población que recibe servicios de suministro de agua a partir de enmiendas de nueva construcción o reconstruidas para el agua potable (P.N.051): 2 960 habitantes; Población adicional que se beneficia de servicios mejorados de suministro de agua (P.B.218) — población 2960 y población adicional que se beneficia de servicios mejorados de tratamiento de aguas residuales (P.B.219) — 241 habitantes Los costes subvencionables estimados del proyecto ascienden a 37 509 225,57 EUR, de los cuales 2 199 680,57 EUR procedentes de los Fondos Estructurales de la Unión Europea y 1 551 245,00 EUR del solicitante (aguas de Kretinga) y del socio (Administración municipal del distrito de Kretinga). (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo dell'approvvigionamento di acqua potabile e delle infrastrutture di gestione delle acque reflue nel distretto di Kretinga" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nella città e nel distretto di Kretinga, l'efficienza e l'affidabilità del sistema e proteggere l'ambiente dagli effetti nocivi delle acque reflue scaricate. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — Ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue a Kretinga, Kurmaičiai, navi, Erlėnai e Darbėnai (circa 10,86 km); — Costruzione di reti fognarie a Kurmaičiai e Padvariai (circa 8,95 km in totale). Costruzione di miglioratori d'acqua a Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai e Lazdininkai (6 pezzi in totale). Indicatori di output previsti per il monitoraggio: Lunghezza delle reti di approvvigionamento idrico ricostruito (P.S.333) — 10,86 km; Popolazione servita da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione (P.N.053) — 241 abitanti; Popolazione che riceve servizi di approvvigionamento idrico da ammendanti dell'acqua potabile di nuova costruzione e/o ricostruiti (P.N.051) — 2 960 abitanti; Popolazione supplementare che beneficia di migliori servizi di approvvigionamento idrico (P.B.218) — popolazione 2960 e popolazione supplementare che beneficia di servizi migliorati di trattamento delle acque reflue (P.B.219) — 241 abitanti I costi ammissibili stimati del progetto ammontano a 3 750 925,57 EUR, di cui 2 199 680,57 EUR provenienti dai Fondi strutturali dell'Unione europea e 1 551 245,00 EUR dal richiedente (Kretinga Waters) e dal partner (amministrazione comunale distrettuale di Kretinga). (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet "Rekonstruktion og udvikling af drikkevandsforsynings- og spildevandsforvaltningsinfrastruktur i Kretinga-distriktet" er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i Kretinga by og distrikt, systemets effektivitet og pålidelighed og beskytte miljøet mod de skadelige virkninger af udledt spildevand. For at nå dette mål er projektets vigtigste aktiviteter: — Genopbygning af vandforsynings- og spildevandsopsamlingsnet i Kretinga, Kurmaičiai, skibe, Erlėnai og Darbėnai (ca. 10,86 km); — Anlæg af kloaknet i Kurmaičiai og Padvariai (i alt ca. 8,95 km). Opførelse af vandforbedrere i Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai og Lazdininkai (6 stykker i alt). Planlagte outputindikatorer for overvågning: Længde af rekonstrueret vandforsynings- og opsamlingsnet (P.S.333) — 10,86 km; Befolkning, der betjenes af nyopførte spildevandsopsamlingsnet (P.N.053) — 241 indbyggere; Befolkning, der modtager vandforsyning fra nybyggede og/eller rekonstruerede drikkevandsforbedrende stoffer (P.N.051) — 2 960 indbyggere Yderligere befolkning, der nyder godt af forbedrede vandforsyningstjenester (P.B.218) — befolkning 2960 og yderligere befolkning, der nyder godt af forbedrede spildevandsrensningstjenester (P.B.219) — 241 indbyggere De anslåede støtteberettigede omkostninger til projektet er 3 750 925,57 EUR, heraf 2 199 680,57 EUR fra Den Europæiske Unions strukturfonde og 1 551 245,00 EUR fra sagsøgeren (Kretinga Waters) og partneren (Kretinga District Municipal Administration). (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανασυγκρότηση και ανάπτυξη υποδομών παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων στην περιοχή Kretinga» είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην πόλη και την περιφέρεια Kretinga, η αποτελεσματικότητα και αξιοπιστία του συστήματος και η προστασία του περιβάλλοντος από τις επιβλαβείς επιπτώσεις των λυμάτων που απορρίπτονται. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, οι κύριες δραστηριότητες του σχεδίου είναι οι εξής: — Ανακατασκευή δικτύων υδροδότησης και συλλογής λυμάτων στο Kretinga, Kurmaičiai, πλοία, Erlėnai και Darbėnai (περίπου 10,86 χιλιόμετρα)· — Κατασκευή δικτύων συλλογής λυμάτων στο Kurmaičiai και στο Padvariai (συνολικά περίπου 8,95 km). Κατασκευή βελτιωτικών νερού στο Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai και Lazdininkai (6 τεμάχια συνολικά). Προβλεπόμενοι δείκτες εκροών για την παρακολούθηση: Μήκος ανακατασκευασμένων δικτύων ύδρευσης και συλλογής (P.S.333) — 10,86 km. Πληθυσμός που εξυπηρετείται από νεόδμητα δίκτυα συλλογής λυμάτων (P.N.053) — 241 κάτοικοι· Πληθυσμός που δέχεται υπηρεσίες ύδρευσης από νεόδμητα ή/και ανακατασκευασμένα βελτιωτικά πόσιμου νερού (P.N.051) — 2.960 κάτοικοι· Πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από βελτιωμένες υπηρεσίες ύδρευσης (P.B.218) — πληθυσμός 2960 και πρόσθετος πληθυσμός που επωφελείται από βελτιωμένες υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων (P.B.219) — 241 κάτοικοι Οι εκτιμώμενες επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 3 750 925,57 EUR, εκ των οποίων 2 199 680,57 EUR από τα Διαρθρωτικά Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και 15 511 245,00 EUR από την αιτούσα (Kretinga Waters) και τον εταίρο (Δ.Δ. Κρέτινγκα). (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Rekonstrukcija i razvoj infrastrukture za opskrbu pitkom vodom i gospodarenje otpadnim vodama u četvrti Kretinga” je povećanje dostupnosti vodoopskrbe i usluga gospodarenja otpadnim vodama u gradu i četvrti Kretinga, učinkovitost i pouzdanost sustava te zaštita okoliša od štetnih učinaka ispuštenih otpadnih voda. Kako bi se postigao taj cilj, glavne su aktivnosti projekta sljedeće: Rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža i mreža za prikupljanje otpadnih voda u Kretingi, Kurmaičiaiju, brodovima Erlėnai i Darbėnai (oko 10,86 km); — Izgradnja kanalizacijskih mreža u Kurmaičiai i Padvariai (ukupno oko 8,95 km). Izgradnja poboljšivača vode u Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai i Lazdininkai (ukupno 6 komada). Planirani pokazatelji ostvarenja za praćenje: Duljina obnovljenih vodoopskrbnih mreža (P.S.333) – 10,86 km; Stanovništvo koje opskrbljuje novoizgrađene mreže za prikupljanje otpadnih voda (P.N.053) – 241 stanovnik; Stanovništvo koje prima usluge opskrbe vodom iz novoizgrađenih i/ili obnovljenih poboljšivača vode za piće (P.N.051) – 2 960 stanovnika; Dodatno stanovništvo koje ima koristi od poboljšanih usluga opskrbe vodom (P.B.218) – broj stanovnika 2960 i dodatno stanovništvo koje ima koristi od poboljšanih usluga pročišćavanja otpadnih voda (P.B.219.) – 241 stanovnik Procijenjeni prihvatljivi troškovi projekta iznose 3 750 925,57 EUR, od čega 2 199 680,57 EUR iz strukturnih fondova Europske unije, a 1,55245,00 EUR od podnositelja zahtjeva (Kretinga Waters) i partnera (Općina Kretinga Distrikta). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Reconstrucția și dezvoltarea infrastructurii de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor uzate în districtul Kretinga” este creșterea disponibilității serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în orașul și districtul Kretinga, eficiența și fiabilitatea sistemului și protejarea mediului împotriva efectelor nocive ale apelor reziduale evacuate. Pentru atingerea acestui obiectiv, principalele activități ale proiectului sunt: Reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă și de colectare a apelor uzate în Kretinga, Kurmaičiai, nave, Erlėnai și Darbėnai (aproximativ 10,86 km); Construirea de rețele de colectare a apelor uzate în Kurmaičiai și Padvariai (aproximativ 8,95 km în total). Construirea de amelioratori de apă în Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai și Lazdininkai (6 bucăți în total). Indicatorii de realizare prevăzuți pentru monitorizare: Lungimea rețelelor reconstruite de alimentare cu apă și de colectare a apei (P.S.333)-10,86 km; Populație deservită de rețele de colectare a apelor uzate nou construite (P.N.053)-241 locuitori; Populație care primește servicii de alimentare cu apă de la amelioratori de apă nou construiți și/sau reconstruiți (P.N.051)-2 960 de locuitori; Populație suplimentară care beneficiază de servicii îmbunătățite de alimentare cu apă (P.B.218) – populație 2960 și populație suplimentară care beneficiază de servicii îmbunătățite de tratare a apelor reziduale (P.B.219)-241 locuitori Costurile eligibile estimate ale proiectului sunt de 3 750 925,57 EUR, din care 2 199 680,57 EUR din fondurile structurale ale Uniunii Europene și 1 551 245,00 EUR de la solicitant (Apele Kretinga) și de la partener (Administrația municipală districtuală din Kretinga). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Rekonštrukcia a rozvoj infraštruktúry na zásobovanie pitnou vodou a nakladanie s odpadovými vodami v okrese Kretinga“ je zvýšiť dostupnosť služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v meste a okrese Kretinga, efektívnosť a spoľahlivosť systému a chrániť životné prostredie pred škodlivými účinkami vypúšťaných odpadových vôd. Na dosiahnutie tohto cieľa sú hlavnými činnosťami projektu: — Rekonštrukcia vodovodných sietí a sietí na zber odpadových vôd v Kretinge, Kurmaičiai, lodiach, Erlėnai a Darbėnai (približne 10,86 km); Výstavba kanalizačných sietí v Kurmaičiai a Padvariai (celkovo asi 8,95 km). Výstavba vodných meliorátorov v Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai a Lazdininkai (celkovo 6 kusov). Plánované ukazovatele výstupov na monitorovanie: Dĺžka rekonštruovaných vodovodných a zberných sietí (P.S.333) – 10,86 km; Obyvateľstvo vybavené novovybudovanými sieťami na zber odpadových vôd (P.N.053) – 241 obyvateľov; Obyvateľstvo prijímajúce služby zásobovania vodou z novovybudovaných a/alebo rekonštruovaných meliorátorov pitnej vody (P.N.051) – 2 960 obyvateľov; Ďalšie obyvateľstvo, ktoré má prospech zo zlepšených služieb zásobovania vodou (P.B.218) – 2960 obyvateľov a ďalších obyvateľov využívajúcich zlepšené služby čistenia odpadových vôd (P.B.219) – 241 obyvateľov. Odhadované oprávnené náklady na projekt sú 3 750 925,57 EUR, z toho 2 199 680,57 EUR zo štrukturálnych fondov Európskej únie a 1 551 245,00 EUR od žiadateľa (Kretinga Waters) a partnera (okresná správa mesta Kretinga). (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Ir-rikostruzzjoni u l-iżvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u l-infrastruttura tal-ġestjoni tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Kretinga” huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-belt u d-distrett ta’ Kretinga, l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema u l-protezzjoni tal-ambjent mill-effetti dannużi tal-ilma mormi mormi. Biex jintlaħaq dan l-objettiv, l-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma: — Ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tal-ġbir tal-ilma mormi fi Kretinga, Kurmaičiai, bastimenti, Erlėnai u Darbėnai (madwar 10.86 km); — Il-kostruzzjoni ta’ netwerks ta’ ġbir tad-drenaġġ f’Kurmaičiai u Padvariai (b’kollox madwar 8.95 km). Kostruzzjoni ta’ sustanzi li jtejbu l-ilma f’Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai u Lazdininkai (6 biċċiet b’kollox). Indikaturi tal-output ippjanati għall-monitoraġġ: It-tul tan-netwerks tal-provvista u l-ġbir tal-ilma mibni mill-ġdid (P.S.333) — 10.86 km; Il-popolazzjoni moqdija minn netwerks ta’ ġbir ta’ ilma mormi mibnija ġodda (P.N.053) — 241 abitant; Il-popolazzjoni li tirċievi servizzi ta’ provvista tal-ilma minn materjali li jtejbu l-ilma tax-xorb mibnija ġodda u/jew mibnija mill-ġdid (P.N.051) — 2 960 abitant; Popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn servizzi mtejba tal-provvista tal-ilma (P.B.218) — popolazzjoni 2960 u popolazzjoni addizzjonali li tibbenefika minn servizzi mtejba ta’ trattament tal-ilma mormi (P.B.219) — 241 abitant L-ispejjeż eliġibbli stmati tal-proġett huma EUR 3.750.925.57, li minnhom EUR 2.199.680.57 mill-Fondi Strutturali tal-Unjoni Ewropea u EUR 1.551.245,00 mill-applikant (Ilmijiet ta’ Kretinga) u s-sieħeb (Amministrazzjoni Muniċipali Distrettwali ta’ Kretinga). (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Reconstrução e desenvolvimento de infraestruturas de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais no distrito de Kretinga» é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais na cidade e no distrito de Kretinga, a eficiência e a fiabilidade do sistema e proteger o ambiente dos efeitos nocivos das águas residuais descarregadas. Para atingir este objetivo, as principais atividades do projeto são: — Reconstrução das redes de abastecimento de água e de recolha de águas residuais em Kretinga, Kurmaičiai, navios, Erlėnai e Darbėnai (cerca de 10,86 km); — Construção de redes de recolha de esgotos em Kurmaičiai e Padvariai (cerca de 8,95 km no total). Construção de redutores de água em Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai e Lazdininkai (6 peças no total). Indicadores de realizações previstos para o acompanhamento: Comprimento das redes de abastecimento e recolha de água reconstruídas (P.S.333) — 10,86 km; População servida por redes de recolha de águas residuais recentemente construídas (P.N.053) — 241 habitantes; População que recebe serviços de abastecimento de água proveniente de redutores de água potável recentemente construídos e/ou reconstruídos (P.N.051) — 2 960 habitantes; População adicional que beneficia de serviços melhorados de abastecimento de água (P.B.218) — população 2960 e população adicional que beneficia de serviços melhorados de tratamento de águas residuais (P.B.219) — 241 habitantes Os custos elegíveis estimados do projeto são de 3750925,5,57 EUR, dos quais 2 199 680,57 EUR provenientes dos Fundos Estruturais da União Europeia e 1 551 245,00 EUR do candidato (Kretinga Waters) e do parceiro (Administração Municipal do Distrito de Kretinga). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Kretingan kaupunginosan juomavesihuollon ja jätevesihuollon infrastruktuurin jälleenrakentaminen ja kehittäminen -hankkeen tavoitteena on lisätä Kretingan kaupungin vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta, järjestelmän tehokkuutta ja luotettavuutta sekä suojella ympäristöä jätevesien haitallisilta vaikutuksilta. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeen tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: — Kretingan, Kurmaičiain, alusten, Erlėnain ja Darbėnain vesi- ja jätevesiverkostojen jälleenrakentaminen (noin 10,86 km); — Jäteveden keräysverkostojen rakentaminen Kurmaičiaiin ja Padvariaiin (yhteensä noin 8,95 km). Vedenparannusaineiden rakentaminen Darbėnaiin, Glyglaukėan, Kurmaičiaiin, Baubliaiin, Rūdaičiaiin ja Lazdininkaiin (yhteensä kuusi kappaletta). Seurantaa varten suunnitellut tuotosindikaattorit: Kunnostettujen vesi- ja keräysverkkojen pituus (P.S.333) – 10,86 km; Vastikään rakennetut jäteveden keräysverkostot (P.N.053) – 241 asukasta; Väestö, joka saa vesihuoltopalveluja hiljattain rakennetuista ja/tai kunnostetuista juomavedenparannusaineista (P.N.051) – 2 960 asukasta; Vesihuoltopalveluista hyötyvä lisäväestö (P.B.218) – asukasluku 2960 ja jätevedenkäsittelypalveluista hyötyvä lisäväestö (P.B.219) – 241 asukasta Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat arviolta 3 750.925,57 euroa, josta 2 99 680,57 euroa Euroopan unionin rakennerahastoista ja 1,551 245,00 euroa hakijalta (Kretingan vesialue) ja kumppanilta (Kretingan piirikunta). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu „Odbudowa i rozbudowa infrastruktury zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarki ściekowej w dzielnicy Kretinga” jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarki ściekowej w mieście i dzielnicy Kretinga, efektywność i niezawodność systemu oraz ochrona środowiska przed szkodliwymi skutkami odprowadzanych ścieków. Aby osiągnąć ten cel, główne działania projektu to: — Przebudowa sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w Kretinga, Kurmaičiai, statki, Erlėnai i Darbėnai (ok. 10,86 km); — Budowa sieci kanalizacyjnych w Kurmaičiai i Padvariai (łącznie około 8,95 km). Budowa polepszaczy wody w Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai i Lazdininkai (6 sztuk łącznie). Planowane wskaźniki produktu do celów monitorowania: Długość zrekonstruowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych (P.S.333) – 10,86 km; Ludność obsługiwana przez nowo wybudowane sieci kanalizacyjne (P.N.053) – 241 mieszkańców; Ludność otrzymująca usługi zaopatrzenia w wodę z nowo wybudowanych lub przebudowanych polepszaczy wody pitnej (P.N.051) – 2 960 mieszkańców; Dodatkowa liczba ludności korzystająca z ulepszonych usług wodociągowych (P.B.218) – liczba ludności 2960 i dodatkowa populacja korzystająca z ulepszonych usług oczyszczania ścieków (P.B.219) – 241 mieszkańców Szacowane koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 3 750 925,57 EUR, z czego 2 199 680,57 EUR z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej i 1 055 145,00 EUR od wnioskodawcy (Kretinga Waters) i partnera (zarząd gminy Kretinga). (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova in razvoj infrastrukture za oskrbo s pitno vodo in ravnanje z odpadno vodo v okrožju Kretinga“ je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo v mestu in okrožju Kretinga, učinkovitost in zanesljivost sistema ter varstvo okolja pred škodljivimi vplivi odvajanja odpadne vode. Za dosego tega cilja so glavne dejavnosti projekta: — Obnova omrežij za oskrbo z vodo in zbiranje odpadnih voda v Kretingi, Kurmaičiai, ladjah, Erlėnai in Darbėnai (približno 10,86 km); — Gradnja kanalizacijskih omrežij v krajih Kurmaičiai in Padvariai (skupaj približno 8,95 km). Gradnja sredstev za izboljšanje vode v krajih Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai in Lazdininkai (skupaj 6 kosov). Načrtovani kazalniki učinka za spremljanje: Dolžina obnovljenih omrežij za oskrbo z vodo in zbiranje vode (P.S.333) – 10,86 km; Prebivalstvo, ki ga oskrbujejo novozgrajena omrežja za zbiranje odpadne vode (P.N.053) – 241 prebivalcev; Prebivalstvo, ki prejema storitve oskrbe z vodo iz novozgrajenih in/ali rekonstruiranih sredstev za izboljšanje pitne vode (P.N.051) – 2 960 prebivalcev; Dodatno prebivalstvo, ki ima koristi od izboljšanih storitev oskrbe z vodo (P.B.218) – prebivalstvo 2960 in dodatno prebivalstvo, ki ima koristi od izboljšanih storitev čiščenja odpadne vode (P.B.219) – 241 prebivalcev Ocenjeni upravičeni stroški projekta znašajo 3 750 925,57 EUR, od tega 2 199 680,57 EUR iz strukturnih skladov Evropske unije in 1 551 245,00 EUR od tožeče stranke (Kretinga Waters) in partnerja (občinska uprava okrožja Kretinga). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu „Rekonstrukce a rozvoj zásobování pitnou vodou a infrastruktury pro nakládání s odpadními vodami v okrese Kretinga“ je zvýšit dostupnost služeb zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami ve městě Kretinga a okresu, účinnost a spolehlivost systému a ochranu životního prostředí před škodlivými účinky vypouštěných odpadních vod. K dosažení tohoto cíle jsou hlavními činnostmi projektu: — Rekonstrukce vodovodních a sběrných sítí v Kretinga, Kurmaičiai, lodích, Erlėnai a Darbėnai (cca 10,86 km); — Výstavba kanalizačních sítí v Kurmaičiai a Padvariai (celkem asi 8,95 km). Výstavba pomocných vod v Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai a Lazdininkai (celkem 6 kusů). Plánované ukazatele výstupů pro monitorování: Délka rekonstruovaných vodovodních a sběrných sítí (P.S.333) – 10,86 km; Počet obyvatel obsluhovaných nově vybudovanými sběrnými sítěmi odpadních vod (P.N.053) – 241 obyvatel; Služby zásobování vodou obyvatelstvem z nově postavených a/nebo rekonstruovaných pomocných látek pitné vody (P.N.051) – 2 960 obyvatel; Další počet obyvatel, kteří mají prospěch z lepších služeb zásobování vodou (P.B.218) – počet obyvatel 2960 a další počet obyvatel, kteří mají prospěch z lepších služeb čištění odpadních vod (P.B.219) – 241 obyvatel. Odhadované způsobilé náklady projektu činí 3 750 925,57 EUR, z toho 2 199 680,57 EUR ze strukturálních fondů Evropské unie a 1,551,245,00 EUR od žadatele (Kretinga Waters) a partnera (Okresní správa Kretinga). (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta “Dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūras rekonstrukcija un attīstība Kretingas rajonā” mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību Kretingas pilsētā un rajonā, sistēmas efektivitāti un uzticamību un aizsargāt vidi no novadīto notekūdeņu kaitīgās ietekmes. Lai sasniegtu šo mērķi, projekta galvenās darbības ir šādas: — Ūdensapgādes un notekūdeņu savākšanas tīklu rekonstrukcija Kretingā, Kurmaičos, kuģos, Erlėnai un Darbenē (aptuveni 10,86 km); — Notekūdeņu savākšanas tīklu izbūve Kurmaičos un Padvariai (kopā aptuveni 8,95 km). Ūdens ielabošanas iekārtu būvniecība Darbēnās, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai un Lazdininkai (kopā 6 gab.). Plānotie iznākuma rādītāji uzraudzībai: Rekonstruēto ūdensapgādes un savākšanas tīklu garums (P.S.333) — 10,86 km; Iedzīvotāju skaits, ko apkalpo jaunceltie notekūdeņu savākšanas tīkli (P.N.053) — 241 iedzīvotājs; Iedzīvotāji, kas saņem ūdensapgādes pakalpojumus no jaunceltiem un/vai rekonstruētiem dzeramā ūdens uzlabotājiem (P.N.051) — 2 960 iedzīvotāji; Papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no uzlabotiem ūdensapgādes pakalpojumiem (P.B.218) — iedzīvotāju skaits 2960 un papildu iedzīvotāji, kas gūst labumu no uzlabotiem notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumiem (P.B.219) — 241 iedzīvotājs Projekta aplēstās attiecināmās izmaksas ir EUR 3.750 925,57, no kuriem EUR 2 1 99 680,57 no Eiropas Savienības struktūrfondiem un EUR 1,55145,00 no pieteikuma iesniedzēja (Kretingas ūdens) un partnera (Kretingas rajona pašvaldības pārvalde). (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта „Реконструкция и развитие на инфраструктура за водоснабдяване и управление на отпадни води в област Кретинга“ е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в град и област Кретинга, ефективността и надеждността на системата и опазването на околната среда от вредните въздействия на заустваните отпадъчни води. За постигането на тази цел основните дейности по проекта са: — Реконструкция на водоснабдителните и канализационните мрежи в Кретинга, Курмайчиаи, кораби, Erlėnai и Darbėnai (около 10,86 km); — Изграждане на канализационни мрежи в Kurmaičiai и Padvariai (общо около 8,95 km). Изграждане на подобрители на водата в Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai и Lazdininkai (общо 6 броя). Планирани показатели за крайните продукти за мониторинг: Дължина на реконструираните водоснабдителни и канализационни мрежи (P.S.333) — 10,86 км; Население, обслужвано от новоизградени канализационни мрежи (P.N.053) — 241 жители; Население, което получава водоснабдителни услуги от новоизградени и/или реконструирани подобрители на питейната вода (P.N.051) — 2 960 жители; Допълнително население, ползващо се от подобрени водоснабдителни услуги (P.B.218) — население 2960 и допълнително население, ползващо се от подобрени услуги за пречистване на отпадъчни води (P.B.219) — 241 жители. Очакваните допустими разходи по проекта са 3 750 925,57 EUR, от които 2 199 680,57 EUR от структурните фондове на Европейския съюз и 1 551 245,00 EUR от кандидата (Kretinga Waters) и партньора (областна общинска администрация на Кретинга). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A Kretinga kerületi ivóvízellátási és szennyvízkezelési infrastruktúra újjáépítése és fejlesztése" projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét Kretinga városban és kerületben, a rendszer hatékonyságát és megbízhatóságát, valamint védje a környezetet a kibocsátott szennyvíz káros hatásaitól. E cél elérése érdekében a projekt fő tevékenységei a következők: – Vízellátási és szennyvízgyűjtő hálózatok újjáépítése Kretingában, Kurmaičiaiban, hajókon, Erlėnaiban és Darbėnaiban (kb. 10,86 km); – Szennyvízgyűjtő hálózatok építése Kurmaičiai és Padvariai területén (összesen 8,95 km). Vízjavítók építése Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai és Lazdininkai területén (összesen 6 darab). A nyomon követés tervezett kimeneti mutatói: A rekonstruált vízellátó és -gyűjtő hálózatok hossza (P.S.333) – 10,86 km; Újonnan épített szennyvízgyűjtő hálózatok által kiszolgált lakosság (P.N.053) – 241 lakos; Újonnan épített és/vagy rekonstruált ivóvízjavítók (P.N.051) vízellátási szolgáltatásaiban részesülő lakosság – 2 960 lakos; A jobb vízellátási szolgáltatásokból (P.B.218) részesülő további népesség – 2960 lakos és a jobb szennyvízkezelési szolgáltatásokban részesülő további népesség (P.B.219) – 241 lakos. A projekt becsült elszámolható költsége 3 750 925,57 EUR, amelyből 2,199680,57 EUR az Európai Unió strukturális alapjaiból, valamint 1,5511245,00 EUR a kérelmezőtől (Kretinga Waters) és a partnertől (Kretinga kerületi önkormányzat). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Atógáil agus forbairt soláthar uisce óil agus bonneagar bainistíochta fuíolluisce i gceantar Kretinga” infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce a mhéadú i gcathair agus i gceantar Kretinga, éifeachtúlacht agus iontaofacht an chórais agus an comhshaol a chosaint ó éifeachtaí díobhálacha fuíolluisce a scaoiltear. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is iad seo a leanas príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: — Atógáil líonraí soláthair uisce agus bailithe fuíolluisce in Kretinga, Kurmaičiai, longa, Erlėnai agus Darbėnai (thart ar 10.86 km); — Líonraí bailithe séarachais a thógáil in Kurmaičiai agus Padvariai (thart ar 8.95 km san iomlán). Tógáil feabhsaithe uisce in Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai agus Lazdininkai (6 phíosa san iomlán). Táscairí aschuir atá beartaithe chun faireachán a dhéanamh: Fad na líonraí atógtha soláthair agus bailithe uisce (P.S.333) — 10.86 km; Daonra a fhreastalaíonn ar líonraí bailithe fuíolluisce nuathógtha (P.N.053) — 241 áitritheoir; Daonra a fhaigheann seirbhísí soláthair uisce ó fheabhsaitheoirí nuathógtha agus/nó atógtha uisce óil (P.N.051) — 2 960 áitritheoir; Daonra breise a bhaineann tairbhe as seirbhísí feabhsaithe soláthair uisce (P.B.218) — daonra 2960 agus daonra breise a bhaineann tairbhe as seirbhísí cóireála fuíolluisce feabhsaithe (P.B.219) — 241 áitritheoir Is ionann costais mheasta incháilithe an tionscadail agus EUR 3.750.925.57, agus EUR 2.199.680.57 de sin ó Chistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh agus EUR 1.551.245,00 ón iarratasóir (Uiscí Chretinga) agus ón gcomhpháirtí (Riarachán Bardasach Cheantar Kretinga). (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Rekonstruktion och utveckling av infrastruktur för dricksvattenförsörjning och avloppsvattenhantering i Kretingadistriktet” är att öka tillgången till vattenförsörjning och avloppshanteringstjänster i Kretinga stad och distrikt, systemets effektivitet och tillförlitlighet samt skydda miljön från de skadliga effekterna av utsläppt avloppsvatten. För att uppnå detta mål är projektets huvudsakliga verksamhet följande: — Återuppbyggnad av näten för vattenförsörjning och uppsamling av avloppsvatten i Kretinga, Kurmaičiai, fartyg, Erlėnai och Darbėnai (ca 10,86 km). — Uppförande av avloppsnät i Kurmaičiai och Padvariai (totalt cirka 8,95 km). Anläggning av vattenförbättringsmedel i Darbėnai, Glyglaukė, Kurmaičiai, Baubliai, Rūdaičiai och Lazdininkai (6 stycken totalt). Planerade outputindikatorer för övervakning: Längd på rekonstruerade vattenförsörjnings- och uppsamlingsnät (P.S.333) – 10,86 km. Befolkning som betjänas av nybyggda avloppsnät (P.N.053) – 241 invånare. Befolkning som tar emot vatten från nybyggda och/eller rekonstruerade dricksvattenförbättringsmedel (P.N.051) – 2 960 invånare. Ytterligare befolkning som gynnas av förbättrade vattenförsörjningstjänster (P.B.218) – befolkning 2960 och ytterligare befolkning som gynnas av förbättrade avloppsreningstjänster (P.B.219) – 241 invånare De uppskattade stödberättigande kostnaderna för projektet uppgår till 37 509 225,57 EUR, varav 2 996 080,57 EUR från Europeiska unionens strukturfonder och 151 245,00 EUR från sökanden (Kretinga Waters) och partnern (distriktskommunförvaltningen i Kretinga). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kretinga linnaosa joogiveevarustuse ja reoveekäitluse infrastruktuuri rekonstrueerimise ja arendamise projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust Kretinga linnas ja piirkonnas, suurendada süsteemi tõhusust ja usaldusväärsust ning kaitsta keskkonda heitvee kahjulike mõjude eest. Selle eesmärgi saavutamiseks on projekti peamised tegevused järgmised: – Veevarustus- ja reoveekogumisvõrkude rekonstrueerimine Kretingas, Kurmaičiais, laevades, Erlėnais ja Darbėnais (umbes 10,86 km); – Kanalisatsioonivõrkude ehitamine Kurmaičiais ja Padvariais (kokku umbes 8,95 km). Veeparandusainete ehitamine Darbėnais, Glyglaukės, Kurmaičiais, Baubliais, Rūdaičiais ja Lazdininkais (kokku 6 tükki). Järelevalveks kavandatud väljundnäitajad: Rekonstrueeritud veevarustus- ja kogumisvõrkude pikkus (P.S.333) – 10,86 km; Uute reoveekogumisvõrkudega teenindatav elanikkond (P.N.053) – 241 elanikku; Uutest ja/või rekonstrueeritud joogiveeparandusseadmetest pärit veevarustusteenused (P.N.051) – 2 960 elanikku; Täiendav elanikkond, kes saab kasu parematest veevarustusteenustest (P.B.218) – elanikkond 2960 ja täiendav elanikkond, kes saab kasu parematest reoveepuhastusteenustest (P.B.219) – 241 elanikku Projekti hinnanguline abikõlblik kulu on 3 750 925,57 eurot, millest 219 680,57 eurot eraldatakse Euroopa Liidu struktuurifondidest ja 1 551 245,00 eurot taotlejalt (Kretinga Waters) ja partnerilt (Kretinga linnavalitsus). (Estonian)
18 July 2022
0 references
Švyturio g. 2A, Padvarių k., Kretingos raj.
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-31-0005
0 references