“Remediation and adaptation of the territory of Šilutė H. Šojus Manor Park for recreation” (Q3780741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780741 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Remediation and adaptation of the territory of Šilutė H. Šojus Manor Park for recreation” |
Project Q3780741 in Lithuania |
Statements
246,176.55 Euro
0 references
481,434.75 Euro
0 references
51.13 percent
0 references
27 February 2015
0 references
30 October 2018
0 references
Šilutės rajono savivaldybės administracija
0 references
55°20'29.83"N, 21°27'38.05"E
0 references
LT-99133
0 references
Planuojamo projekto veikla – rekreacijos tikslams pritaikyti Šilutės m. esančio H. Šojaus dvaro parko teritorijos infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimo metu numatoma atnaujinti Šilutės m. H. Šojaus parko teritoriją esančią Šilutės miesto centrinėje dalyje, šalia H. Šojaus dvaro pastatų ir kitų Šilutės m. traukos objektų. Parke numatoma atnaujinti bei įrengti rekreacinės infrastruktūros elementus: parko pėsčiųjų takus, mažosios architektūros elementus, pėsčiųjų takų ir aikštelių apšvietimą, želdynus, tiltelį per tvenkinį. Siekiant padidinti teritorijos saugumą planuojama įrengti teritorijos stebėjimo kameras. Sėkmingai įgyvendintas parko infrastruktūros atnaujinimas prisidės prie miesto infrastruktūros patrauklumo didinimo, sustiprins parko, kaip miesto viešosios erdvės (žaliosios zonos) su rekreacine infrastruktūra statusą. (Lithuanian)
0 references
The activity of the planned project is to apply the infrastructure of H. Šojus Manor Park in Šilutė for recreational purposes. During the implementation of the project it is planned to renew the territory of Šilutė m. H. Šojaus Park located in the central part of Šilutė city, near H. Šojus Manor buildings and other attraction objects of Šilutė m. The park provides for the renovation and installation of recreational infrastructure elements: park pedestrian paths, elements of small architecture, lighting of pedestrian paths and pitches, greenery, bridge through the pond. In order to increase the security of the area, it is planned to install surveillance cameras for the area. The successful renovation of the park infrastructure will contribute to increasing the attractiveness of the city’s infrastructure and strengthen the status of the park as a public space of the city (green area) with recreational infrastructure. (English)
1 February 2022
0.8637132282717213
0 references
L’activité du projet envisagé consiste à appliquer l’infrastructure du parc du manoir de H. Šojus à Šilutė à des fins récréatives. Au cours de la mise en œuvre du projet, il est prévu de renouveler le territoire du parc Šilutė m. H. Šojaus situé dans la partie centrale de la ville de Šilutė, près des bâtiments H. Šojus Manor et d’autres objets d’attraction de Šilutė m. Le parc prévoit la rénovation et l’installation d’éléments d’infrastructure récréative: parc sentiers piétonniers, éléments de petite architecture, éclairage des sentiers et des emplacements piétons, verdure, pont à travers l’étang. Afin d’accroître la sécurité de la zone, il est prévu d’installer des caméras de surveillance pour la zone. La rénovation réussie de l’infrastructure du parc contribuera à accroître l’attractivité de l’infrastructure de la ville et à renforcer le statut du parc en tant qu’espace public de la ville (zone verte) grâce à des infrastructures récréatives. (French)
1 February 2022
0 references
Im Rahmen des geplanten Projekts soll die Infrastruktur des Herrenparks H. Šojus in Šilutė für Erholungszwecke genutzt werden. Während der Durchführung des Projekts ist geplant, das Gebiet des Parks Šilutė m. H. Šojaus im zentralen Teil der Stadt Šilutė in der Nähe der Herrenhäuser H. Šojus und anderer Attraktionsobjekte von Šilutė m zu erneuern. Der Park sieht die Renovierung und Installation von Freizeitinfrastrukturelementen vor: Park Fußgängerwege, Elemente der kleinen Architektur, Beleuchtung von Fußgängerwegen und Stellplätzen, Grün, Brücke durch den Teich. Um die Sicherheit des Gebiets zu erhöhen, ist geplant, Überwachungskameras für den Bereich zu installieren. Die erfolgreiche Renovierung der Parkinfrastruktur wird dazu beitragen, die Attraktivität der Stadtinfrastruktur zu erhöhen und den Status des Parks als öffentlicher Raum der Stadt (grünes Gebiet) mit Freizeitinfrastruktur zu stärken. (German)
2 February 2022
0 references
De activiteit van het geplande project bestaat erin de infrastructuur van H. Šojus Manor Park in Šilutė voor recreatieve doeleinden toe te passen. Tijdens de uitvoering van het project is het de bedoeling om het grondgebied van Šilutė m. H. Šojaus Park, gelegen in het centrale deel van de stad Šilutė, in de buurt van H. Šojus Manor gebouwen en andere attractie objecten van Šilutė m. Het park voorziet in de renovatie en installatie van recreatieve infrastructuurelementen: Park voetgangerspaden, elementen van kleine architectuur, verlichting van voetgangerspaden en staanplaatsen, groen, brug door de vijver. Om de veiligheid van het gebied te verhogen, is het de bedoeling om bewakingscamera’s voor het gebied te installeren. De succesvolle renovatie van de parkinfrastructuur zal bijdragen tot het vergroten van de aantrekkelijkheid van de infrastructuur van de stad en het versterken van de status van het park als openbare ruimte van de stad (groen gebied) met recreatieve infrastructuur. (Dutch)
2 February 2022
0 references
La actividad del proyecto previsto consiste en aplicar la infraestructura del parque H. Šojus Manor en Šilutė con fines recreativos. Durante la ejecución del proyecto está previsto renovar el territorio del parque Šilutė m. H. Šojaus situado en la parte central de la ciudad de Šilutė, cerca de los edificios H. Šojus Manor y otros objetos de atracción de Šilutė m. El parque prevé la renovación e instalación de elementos de infraestructura recreativa: parque senderos peatonales, elementos de pequeña arquitectura, iluminación de senderos peatonales y parcelas, vegetación, puente a través del estanque. Con el fin de aumentar la seguridad de la zona, está previsto instalar cámaras de vigilancia para la zona. La renovación exitosa de la infraestructura del parque contribuirá a aumentar el atractivo de la infraestructura de la ciudad y a fortalecer el estatus del parque como espacio público de la ciudad (zona verde) con infraestructura recreativa. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'attività del progetto previsto consiste nell'applicare l'infrastruttura del parco maniero H. Šojus a Šilutė per scopi ricreativi. Durante l'attuazione del progetto si prevede di rinnovare il territorio di Šilutė m. H. Šojaus Park situato nella parte centrale della città di Šilutė, nei pressi di edifici H. Šojus Manor e altri oggetti di attrazione di Šilutė m. Il parco prevede la ristrutturazione e l'installazione di elementi infrastrutturali ricreativi: parco sentieri pedonali, elementi di piccola architettura, illuminazione di sentieri pedonali e piazzole, verde, ponte attraverso lo stagno. Al fine di aumentare la sicurezza dell'area, si prevede di installare telecamere di sorveglianza per l'area. Il successo della ristrutturazione dell'infrastruttura del parco contribuirà ad aumentare l'attrattiva delle infrastrutture della città e rafforzerà lo status del parco come spazio pubblico della città (area verde) con infrastrutture ricreative. (Italian)
3 February 2022
0 references
Det planlagte projekts aktivitet er at anvende infrastrukturen i H. Šojus Manor Park i Šilutė til rekreative formål. Under gennemførelsen af projektet er det planlagt at forny området Šilutė m. H. Šojaus Park beliggende i den centrale del af Šilutė by, nær H. Šojus Manor bygninger og andre attraktion objekter i Šilutė m. Parken giver mulighed for renovering og installation af rekreative infrastrukturelementer: Park gågader, elementer af lille arkitektur, belysning af gågader og pladser, grønne områder, bro gennem dammen. For at øge sikkerheden i området er det planlagt at installere overvågningskameraer til området. En vellykket renovering af parkinfrastrukturen vil bidrage til at gøre byens infrastruktur mere attraktiv og styrke parkens status som et offentligt område i byen (grønt område) med rekreativ infrastruktur. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η δραστηριότητα του σχεδιαζόμενου έργου είναι η εφαρμογή της υποδομής του Manor Park H. Šojus στο Šilutė για ψυχαγωγικούς σκοπούς. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου προβλέπεται η ανανέωση του εδάφους του πάρκου Šilutė m. H. Šojaus που βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της πόλης Šilutė, κοντά στα κτίρια H. Šojus Manor και άλλα αντικείμενα έλξης του Šilutė m. Το πάρκο προβλέπει την ανακαίνιση και την εγκατάσταση στοιχείων υποδομής αναψυχής: πάρκο πεζόδρομων, στοιχεία της μικρής αρχιτεκτονικής, φωτισμός πεζοδρομίων και χώρων, πράσινο, γέφυρα μέσα από τη λίμνη. Προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια της περιοχής, προγραμματίζεται η εγκατάσταση καμερών επιτήρησης για την περιοχή. Η επιτυχής ανακαίνιση της υποδομής του πάρκου θα συμβάλει στην αύξηση της ελκυστικότητας των υποδομών της πόλης και στην ενίσχυση της θέσης του πάρκου ως δημόσιου χώρου της πόλης (πράσινη περιοχή) με υποδομές αναψυχής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Aktivnost planiranog projekta je primjena infrastrukture Manor Parka H. Šojus u Šilutėu u rekreativne svrhe. Tijekom provedbe projekta planira se obnova područja parka Šilutė m. H. Šojaus koji se nalazi u središnjem dijelu grada Šilutė, u blizini zgrada H. Šojus Manor i drugih atraktivnih objekata Šilutė m. Park predviđa obnovu i ugradnju elemenata rekreativne infrastrukture: park pješačke staze, elementi male arhitekture, rasvjeta pješačkih staza i parcela, zelenilo, most kroz ribnjak. Kako bi se povećala sigurnost područja, planira se instalirati nadzorne kamere za to područje. Uspješna obnova infrastrukture parka pridonijet će povećanju privlačnosti gradske infrastrukture i jačanju statusa parka kao javnog prostora grada (zelenog područja) s rekreacijskom infrastrukturom. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Activitatea proiectului planificat este de a aplica infrastructura parcului conac H. Šojus din Šilutė în scopuri recreative. În timpul punerii în aplicare a proiectului, se prevede reînnoirea teritoriului parcului Šilutė m. H. Šojaus situat în partea centrală a orașului Šilutė, în apropierea clădirilor conacului H. Šojus și a altor obiecte de atracție din Šilutė m. Parcul prevede renovarea și instalarea elementelor de infrastructură de agrement: parc căi pietonale, elemente de arhitectură mică, iluminat de căi pietonale și terenuri, verdeață, pod prin iaz. Pentru a spori securitatea zonei, este planificat să se instaleze camere de supraveghere pentru zona respectivă. Renovarea cu succes a infrastructurii parcului va contribui la creșterea atractivității infrastructurii orașului și la consolidarea statutului parcului ca spațiu public al orașului (zonă verde) cu infrastructură de agrement. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Činnosť plánovaného projektu spočíva v aplikácii infraštruktúry kaštieľa H. Šojus v Šilutė na rekreačné účely. Počas realizácie projektu sa plánuje obnova územia parku Šilutė m. H. Šojaus, ktorý sa nachádza v centrálnej časti mesta Šilutė, neďaleko budov H. Šojus Manor a ďalších atraktívnych objektov Šilutė m. Park zabezpečuje rekonštrukciu a inštaláciu prvkov rekreačnej infraštruktúry: park chodníky, prvky malej architektúry, osvetlenie chodníkov pre chodcov a ihrísk, zeleň, most cez rybník. S cieľom zvýšiť bezpečnosť oblasti sa plánuje inštalácia kamier pre oblasť. Úspešná obnova infraštruktúry parku prispeje k zvýšeniu príťažlivosti mestskej infraštruktúry a posilní postavenie parku ako verejného priestoru mesta (zelená oblasť) s rekreačnou infraštruktúrou. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-attività tal-proġett ippjanat hija li tiġi applikata l-infrastruttura ta’ H. Šojus Manor Park f’Šilutė għal skopijiet ta’ rikreazzjoni. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppjanat li jiġġedded it-territorju ta’ Šilutė m. H. Šojaus Park li jinsab fil-parti ċentrali tal-belt ta’ Šilutė, qrib il-bini H. Šojus Manor u oġġetti oħra ta’ attrazzjoni ta’ Šilutė m. Il-park jipprovdi għar-rinnovazzjoni u l-installazzjoni ta’ elementi infrastrutturali rikreattivi: mogħdijiet pedonali Park, elementi ta ‘arkitettura żgħira, dawl ta’ mogħdijiet u pitches pedonali, aħdar, pont mill-għadira. Sabiex tiżdied is-sigurtà taż-żona, huwa ppjanat li jiġu installati kameras ta’ sorveljanza għaż-żona. Ir-rinnovazzjoni b’suċċess tal-infrastruttura tal-park se tikkontribwixxi biex tiżdied l-attrazzjoni tal-infrastruttura tal-belt u jissaħħaħ l-istatus tal-park bħala spazju pubbliku tal-belt (iż-żona ekoloġika) b’infrastruttura rikreattiva. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A atividade do projeto planeado consiste em aplicar a infraestrutura do Parque H. Šojus Manor em Šilutė para fins recreativos. Durante a execução do projeto está previsto renovar o território de Šilutė m. H. Šojaus Park, localizado na parte central da cidade de Šilutė, perto de edifícios H. Šojus Manor e outros objetos de atração de Šilutė m. O parque prevê a renovação e instalação de elementos de infraestrutura recreativa: estacione caminhos peões, elementos de pequena arquitetura, iluminação de caminhos peões e arremessos, vegetação, ponte através da lagoa. A fim de aumentar a segurança da área, está prevista a instalação de câmeras de vigilância para a área. A renovação bem sucedida da infraestrutura do parque contribuirá para aumentar a atratividade das infraestruturas da cidade e reforçar o estatuto do parque enquanto espaço público da cidade (zona verde) com infraestruturas recreativas. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen tarkoituksena on käyttää H. Šojusin kartanon puiston infrastruktuuria Šilutėssa virkistystarkoituksiin. Hankkeen toteutuksen aikana on tarkoitus uudistaa Šilutė m. H. Šojaus -puiston alue, joka sijaitsee Šilutėn kaupungin keskiosassa H. Šojusin kartanon rakennusten ja muiden Šilutė m:n nähtävyyksien läheisyydessä. Puistossa on kyse virkistysinfrastruktuurin peruskorjauksesta ja asentamisesta: Park jalankulkijoiden polkuja, elementtejä pieni arkkitehtuuri, valaistus jalankulkijoiden polkuja ja kenttiä, vehreys, silta lammen läpi. Alueen turvallisuuden lisäämiseksi on tarkoitus asentaa valvontakameroita alueelle. Puiston infrastruktuurin onnistunut kunnostaminen lisää kaupungin infrastruktuurin houkuttelevuutta ja vahvistaa puiston asemaa kaupungin (vihreän alueen) julkisena tilana, jossa on vapaa-ajan infrastruktuuri. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem planowanego projektu jest wykorzystanie infrastruktury Parku H. Šojus Manor w Šilutė do celów rekreacyjnych. W trakcie realizacji projektu planuje się odnowę terenu Parku Šilutė m. H. Šojaus znajdującego się w centralnej części miasta Šilutė, w pobliżu budynków Dworu H. Šojus i innych obiektów przyciągających Šilutė m. Park przewiduje remont i instalację elementów infrastruktury rekreacyjnej: Park ścieżki dla pieszych, elementy małej architektury, oświetlenie ścieżek dla pieszych i boisk, zieleni, most przez staw. W celu zwiększenia bezpieczeństwa obszaru planowane jest zainstalowanie kamer monitoringu dla obszaru. Udana renowacja infrastruktury parku przyczyni się do zwiększenia atrakcyjności infrastruktury miasta i wzmocnienia statusu parku jako przestrzeni publicznej miasta (obszar zielony) z infrastrukturą rekreacyjną. (Polish)
18 July 2022
0 references
Dejavnost načrtovanega projekta je uporaba infrastrukture Manor Parka H. Šojus v Šilutėju za rekreativne namene. Med izvajanjem projekta se načrtuje prenova ozemlja Šilutė m. H. Šojaus Park, ki se nahaja v osrednjem delu mesta Šilutė, v bližini dvorca H. Šojus in drugih zanimivosti Šilutė m. Park omogoča obnovo in namestitev elementov rekreacijske infrastrukture: park poti za pešce, elementi majhne arhitekture, osvetlitev peš poti in parcel, zelenje, most skozi ribnik. Da bi povečali varnost območja, se načrtuje namestitev nadzornih kamer za območje. Uspešna prenova infrastrukture parka bo prispevala k večji privlačnosti mestne infrastrukture in okrepila status parka kot javnega prostora mesta (zeleno območje) z rekreacijsko infrastrukturo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Aktivitou plánovaného projektu je využití infrastruktury zámeckého parku H. Šojus v Šilutė pro rekreační účely. Při realizaci projektu se plánuje obnovit území Šilutė m. H. Šojaus Parku, který se nachází v centrální části města Šilutė, nedaleko budov H. Šojus Manor a dalších atraktivních objektů Šilutė m. Park zajišťuje rekonstrukci a instalaci prvků rekreační infrastruktury: Park pěší stezky, prvky malé architektury, osvětlení pěších stezek a hřišť, zeleň, most přes rybník. Aby se zvýšila bezpečnost oblasti, plánuje se instalace bezpečnostních kamer pro oblast. Úspěšná renovace parkové infrastruktury přispěje ke zvýšení atraktivity městské infrastruktury a posílí status parku jako veřejného prostoru města (zelené plochy) s rekreační infrastrukturou. (Czech)
18 July 2022
0 references
Plānotā projekta aktivitāte ir H. Šojus muižas parka Šilutes infrastruktūras izmantošana atpūtai. Projekta īstenošanas laikā plānots atjaunot Šilutė m. H. Šojaus parka teritoriju Šilutes pilsētas centrālajā daļā, netālu no H. Šojus muižas ēkām un citiem Šilutė m atrakcijas objektiem. Parks nodrošina atpūtas infrastruktūras elementu renovāciju un uzstādīšanu: parka gājēju celiņi, nelielas arhitektūras elementi, gājēju ceļu un laukumu apgaismojums, apstādījumi, tilts caur dīķi. Lai palielinātu teritorijas drošību, ir plānots uzstādīt novērošanas kameras zonai. Veiksmīga parka infrastruktūras atjaunošana veicinās pilsētas infrastruktūras pievilcību un stiprinās parka kā pilsētas publiskās telpas (zaļā zona) statusu ar atpūtas infrastruktūru. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Дейността на планирания проект е да се приложи инфраструктурата на Manor Park H. Šojus в Šilutė за развлекателни цели. По време на изпълнението на проекта се планира да се поднови територията на парк Šilutė m. H. Šojaus, разположен в централната част на град Šilutė, в близост до сгради H. Šojus Manor и други атракционни обекти на Šilutė m. Паркът предвижда обновяване и инсталиране на елементи на инфраструктурата за отдих: парк пешеходни пътеки, елементи на малка архитектура, осветление на пешеходни пътеки и терени, зеленина, мост през езерото. За да се повиши сигурността на района, се планира да се инсталират камери за наблюдение на района. Успешното обновяване на инфраструктурата на парка ще допринесе за повишаване на привлекателността на инфраструктурата на града и за укрепване на статута на парка като публично пространство на града (зелена зона) с инфраструктура за отдих. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A tervezett projekt célja a Šilutė-i H. Šojus Manor Park infrastruktúrájának szabadidős célú hasznosítása. A projekt végrehajtása során a Šilutė város központi részén található Šilutė m. H. Šojaus Park területén, a Šojus-kastély és a Šilutė m. egyéb attrakciós objektumok közelében található terület megújítását tervezik. A park a szabadidős infrastruktúra elemeinek felújításáról és telepítéséről rendelkezik: Park gyalogos utak, elemek a kis építészet, világítás gyalogos utak és helyek, növényzet, híd a tó. A terület biztonságának növelése érdekében a tervek szerint megfigyelő kamerákat telepítenek a területre. A park infrastruktúrájának sikeres felújítása hozzá fog járulni a városi infrastruktúra vonzerejének növeléséhez, és megerősíti, hogy a park a város közterülete (zöld terület) szabadidős infrastruktúrával rendelkezik. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é gníomhaíocht an tionscadail atá beartaithe bonneagar H. Šojus Manor Park a chur i bhfeidhm in Šilutė chun críocha áineasa. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe críoch Šilutė m. H. Páirc Šojaus atá suite sa chuid lárnach de chathair Šilutė a athnuachan, gar d’fhoirgnimh H. Šojus Manor agus rudaí tarraingteacha eile de chuid Šilutė m. Foráileann an pháirc d’athchóiriú agus do shuiteáil eilimintí bonneagair áineasa: cosáin do choisithe páirceála, gnéithe d’ailtireacht bheag, cosáin agus páirceanna coisithe a shoilsiú, glasóireacht, droichead tríd an lochán. D’fhonn slándáil an cheantair a mhéadú, tá sé beartaithe ceamaraí faireachais a shuiteáil don cheantar. Cuirfidh athchóiriú rathúil bhonneagar na páirce le tarraingteacht bhonneagar na cathrach a mhéadú agus neartóidh sé stádas na páirce mar spás poiblí de chuid na cathrach (limistéar glas) le bonneagar áineasa. (Irish)
18 July 2022
0 references
Verksamheten i det planerade projektet är att använda infrastrukturen i H. Šojus herrgårdspark i Šilutė för rekreationsändamål. Under projektets genomförande planeras en förnyelse av Šilutė m. H. Šojaus Park i centrala Šilutė, nära H. Šojus herrgårdsbyggnader och andra attraktionsobjekt i Šilutė m. Park gångvägar, element av liten arkitektur, belysning av gångvägar och platser, grönska, bro genom dammen. För att öka säkerheten i området är det planerat att installera övervakningskameror för området. En framgångsrik renovering av parkinfrastrukturen kommer att bidra till att göra stadens infrastruktur mer attraktiv och stärka parkens status som ett offentligt utrymme i staden (grönt område) med rekreationsinfrastruktur. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on kasutada Šilutės asuva H. Šojuse mõisapargi taristut meelelahutuslikel eesmärkidel. Projekti elluviimise ajal on kavas uuendada Šilutė m. H. Šojaus Parki territooriumi, mis asub Šilutė linna keskosas, H. Šojuse mõisa hoonete ja muude Šilutė m tõmbeobjektide läheduses. Park pakub vaba aja veetmise infrastruktuuri elementide renoveerimist ja paigaldamist: Park jalakäijate teed, elemendid väike arhitektuur, valgustus jalakäijate teed ja väljakud, rohelus, sild läbi tiigi. Piirkonna turvalisuse suurendamiseks on kavas paigaldada alale valvekaamerad. Pargi infrastruktuuri edukas renoveerimine aitab suurendada linna infrastruktuuri atraktiivsust ja tugevdada pargi staatust linna avaliku ruumina (roheline ala) koos puhketaristuga. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Dariaus ir Girėno 1, Šilutė
0 references
Identifiers
07.1.1-CPVA-R-905-31-0001
0 references