Landscape formation of Švenčionys district in the territory of the natural framework and enhancement of aesthetic potential (Q3780730)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780730 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Landscape formation of Švenčionys district in the territory of the natural framework and enhancement of aesthetic potential |
Project Q3780730 in Lithuania |
Statements
437,760.0 Euro
0 references
620,360.32 Euro
0 references
70.57 percent
0 references
10 June 2016
0 references
31 March 2020
0 references
Švenčionių rajono savivaldybės administracija
0 references
55°7'55.16"N, 26°9'15.37"E
0 references
18116
0 references
Švenčionių aukštumoje vingiuojančių upių, upelių ir telkšančių ežerų sistema priklauso Dauguvos ir Nemuno upių baseinams – jų vandenskyroje yra iškilęs išraiškingas banguojantis viso Švenčionių rajono kraštovaizdis. Kraštovaizdis yra savotiškas gamtinės aplinkos ir gyvenimo kokybės garantas, todėl būtina apsaugoti, išryškinti rajono vietovių charakterį, kad kraštovaizdis taptų kokybišku žmogaus ir gamtinės aplinkos sambūvio rezultatu, tenkinančiu biologinius, informacinius, estetinius, socialinius ir ekonominius gyvenamuosius bei poilsio, aplinkos kokybės poreikius. Projekto tikslas - paryškinti gamtinius elementus, pagerinti aplinkos kokybę ir kraštovaizdį Švenčionių rajone, siekiant palankesnių sąlygų visaverčiam miesto ir kaimo vietovių vystymuisi. Projekto tikslui pasiekti numatoma išsaugoti, sutvarkyti kraštovaizdžio arealą palei Žeimenos upę, Švenčionėlių mieste, Švenčionių rajone. Išvalius gamtinę aplinką bei papildžius naujais augalais, sukurti tinkamą aplinką teritorijos faunai, pagerinti migruojančių koridorių būklę bei pritaikyti teritoriją pėstiesiems, įrengiant prieigas su apžvalgos aikštelėmis link Žeimenos upės. Teritoriją išvalyti nuo menkaverčių krūmų ir kitų augalų, iškirsti nevertingus, išdžiūvusius medžius. Gamtinę aplinką bei patį kraštovaizdį labiausiai bjauroja bei jų rekreacinį potencialą ir patrauklumą mažina apleisti ir bešeimininkiai pastatai, todėl tikslui pasiekti numatoma likviduoti kraštovaizdį darkančius bešeimininkius apleistus, Švenčionių rajone esančius 9 statinius ir įrenginius. (Lithuanian)
0 references
The system of rivers, streams and concentrating lakes in Švenčionys upland belongs to the river basins of Daugava and the Nemunas rivers — there is an expressive waving landscape of the entire district of Švenčionys. The landscape is a kind of guarantee of the natural environment and quality of life, therefore it is necessary to protect, highlight the character of the district areas so that the landscape becomes a high-quality result of coexistence between human and natural environment, meeting the biological, informative, aesthetic, socio-economic and recreational needs of living and recreation and the quality of the environment. The aim of the project is to highlight natural elements, improve the quality of the environment and the landscape in Švenčionys district in order to facilitate the full development of urban and rural areas. To achieve the objective of the project, it is planned to preserve, manage the landscape area along the river Žeimena, in Švenčionėliai city, Švenčionys district. After cleaning the natural environment and adding new plants, create a suitable environment for the fauna of the area, improve the condition of migratory corridors and adapt the area to pedestrians by installing access points to the Žeimena river. Clean the area from low-value bushes and other plants, cut off unworthy, dried trees. The natural environment and the countryside itself are most disgusting and their recreational potential and attractiveness are reduced by abandoned buildings and homeless buildings, so it is planned to eliminate the abandoned buildings and equipment of 9 buildings and facilities in the district of Švenčionys. (English)
1 February 2022
0.6028165254352721
0 references
Le système des rivières, des cours d’eau et des lacs de concentration dans les hautes terres de Švenčionys appartient aux bassins fluviaux de Daugava et des rivières Nemunas — il y a un paysage ondulant expressif de tout le district de Švenčionys. Le paysage est une sorte de garantie de l’environnement naturel et de la qualité de vie, il est donc nécessaire de protéger, de mettre en évidence le caractère des zones de district afin que le paysage devienne un résultat de qualité de la coexistence entre l’environnement humain et naturel, répondant aux besoins biologiques, informatifs, esthétiques, socio-économiques et récréatifs de la vie et des loisirs et la qualité de l’environnement. L’objectif du projet est de mettre en valeur les éléments naturels, d’améliorer la qualité de l’environnement et du paysage dans le district de Švenčionys afin de faciliter le plein développement des zones urbaines et rurales. Pour atteindre l’objectif du projet, il est prévu de préserver, de gérer le paysage le long de la rivière Žeimena, dans la ville de Švenčionėliai, district de Švenčionys. Après avoir nettoyé l’environnement naturel et ajouté de nouvelles plantes, créer un environnement adapté à la faune de la région, améliorer l’état des couloirs migratoires et adapter la zone aux piétons en installant des points d’accès à la rivière Žeimena. Nettoyez la zone des buissons de faible valeur et d’autres plantes, coupez les arbres indignes et séchés. L’environnement naturel et la campagne elle-même sont les plus dégoûtants et leur potentiel récréatif et leur attractivité sont réduits par les bâtiments abandonnés et les bâtiments sans abri, de sorte qu’il est prévu d’éliminer les bâtiments et équipements abandonnés de 9 bâtiments et installations dans le district de Švenčionys. (French)
1 February 2022
0 references
Das System der Flüsse, Bäche und Konzentrationsseen in Švenčionys Bergland gehört zu den Flusseinzugsgebieten von Daugava und den Flüssen Nemunas – es gibt eine ausdrucksstarke Landschaft des gesamten Bezirks Švenčionys. Die Landschaft ist eine Art Garantie für die natürliche Umwelt und Lebensqualität, daher ist es notwendig, zu schützen, den Charakter der Bezirksgebiete hervorzuheben, so dass die Landschaft zu einem hochwertigen Ergebnis der Koexistenz zwischen menschlicher und natürlicher Umwelt wird, um den biologischen, informativen, ästhetischen, sozioökonomischen und Erholungsbedürfnissen des Lebens und der Erholung und der Qualität der Umwelt gerecht zu werden. Ziel des Projekts ist es, natürliche Elemente hervorzuheben, die Qualität der Umwelt und der Landschaft im Bezirk Švenčionys zu verbessern, um die vollständige Entwicklung der städtischen und ländlichen Gebiete zu erleichtern. Um das Ziel des Projekts zu erreichen, ist geplant, das Landschaftsgebiet entlang des Flusses Žeimena in der Stadt Švenčionėliai im Bezirk Švenčionys zu erhalten, zu verwalten. Nach der Reinigung der natürlichen Umgebung und dem Hinzufügen neuer Pflanzen, Schaffung einer geeigneten Umgebung für die Fauna des Gebiets, Verbesserung des Zustands der Wanderungskorridore und Anpassung der Zone an Fußgänger durch die Installation von Zugangspunkten zum Fluss Žeimena. Reinigen Sie die Fläche von niedrigwertigen Büschen und anderen Pflanzen, schneiden Sie unwürdige, getrocknete Bäume ab. Die Natur und die Landschaft selbst sind ekelhaft, und ihr Erholungspotenzial und ihre Attraktivität werden durch verlassene Gebäude und obdachlose Gebäude reduziert. Daher ist geplant, die verlassenen Gebäude und Ausrüstungen von 9 Gebäuden und Einrichtungen im Bezirk Švenčionys zu beseitigen. (German)
2 February 2022
0 references
Het systeem van rivieren, beken en concentrerende meren in Švenčionys upland behoort tot de stroomgebieden van de Daugava en de Nemunas-rivieren — er is een expressief zwaaiend landschap van het hele district Švenčionys. Het landschap is een soort garantie van de natuurlijke omgeving en de kwaliteit van het bestaan, daarom is het noodzakelijk om te beschermen, benadrukken het karakter van de districten, zodat het landschap een hoogwaardig resultaat van de coëxistentie van mens en natuurlijk milieu, het voldoen aan de biologische, informatieve, esthetische, sociaal-economische en recreatieve behoeften van leven en recreatie en de kwaliteit van het milieu. Doel van het project is de aandacht te vestigen op natuurlijke elementen, de kwaliteit van het milieu en het landschap in het district Švenčionys te verbeteren, teneinde de volledige ontwikkeling van stedelijke en plattelandsgebieden te vergemakkelijken. Om de doelstelling van het project te bereiken, is het de bedoeling om het landschapsgebied langs de rivier de Žeimena in Švenčionėliai, district Švenčionys, te behouden en te beheren. Na het reinigen van de natuurlijke omgeving en het toevoegen van nieuwe planten, creëer een geschikte omgeving voor de fauna van het gebied, verbetert de conditie van trekgangen en pas het gebied aan aan voetgangers door het plaatsen van toegangspunten tot de rivier Žeimena. Reinig het gebied van lage waarde struiken en andere planten, afgesneden onwaardige, gedroogde bomen. De natuurlijke omgeving en het platteland zelf zijn het meest walgelijk en hun recreatieve potentieel en aantrekkelijkheid worden verminderd door verlaten gebouwen en dakloze gebouwen, dus het is de bedoeling om de verlaten gebouwen en uitrusting van 9 gebouwen en faciliteiten in de wijk Švenčionys te elimineren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El sistema de ríos, arroyos y lagos concentrados en las tierras altas de Švenčionys pertenece a las cuencas fluviales de Daugava y los ríos Nemunas — hay un paisaje expresivo de agitación de todo el distrito de Švenčionys. El paisaje es una especie de garantía del entorno natural y de la calidad de vida, por lo que es necesario proteger, destacar el carácter de las zonas comarcales para que el paisaje se convierta en un resultado de alta calidad de la convivencia entre el medio humano y el natural, satisfaciendo las necesidades biológicas, informativas, estéticas, socioeconómicas y recreativas de la vida y la recreación y la calidad del medio ambiente. El objetivo del proyecto es destacar los elementos naturales, mejorar la calidad del medio ambiente y el paisaje en el distrito de Švenčionys con el fin de facilitar el pleno desarrollo de las zonas urbanas y rurales. Para alcanzar el objetivo del proyecto, está previsto preservar, gestionar la zona paisajística a lo largo del río Žeimena, en la ciudad de Švenčionėliai, distrito de Švenčionys. Después de limpiar el entorno natural y añadir nuevas plantas, crear un entorno adecuado para la fauna de la zona, mejorar el estado de los corredores migratorios y adaptar la zona a los peatones mediante la instalación de puntos de acceso al río Žeimena. Limpie el área de arbustos de bajo valor y otras plantas, cortando árboles indignos y secos. El entorno natural y el campo en sí son más repugnantes y su potencial recreativo y atractivo se ven reducidos por edificios abandonados y sin hogar, por lo que está previsto eliminar los edificios abandonados y el equipamiento de 9 edificios e instalaciones en el distrito de Švenčionys. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il sistema di fiumi, corsi d'acqua e laghi concentrati nell'altopiano di Švenčionys appartiene ai bacini fluviali di Daugava e dei fiumi Nemunas — c'è un paesaggio ondulatorio espressivo dell'intero distretto di Švenčionys. Il paesaggio è una sorta di garanzia dell'ambiente naturale e della qualità della vita, quindi è necessario proteggere, evidenziare il carattere delle aree di quartiere in modo che il paesaggio diventi un risultato di alta qualità della convivenza tra ambiente umano e naturale, rispondendo alle esigenze biologiche, informative, estetiche, socio-economiche e ricreative della vita e della ricreazione e della qualità dell'ambiente. L'obiettivo del progetto è quello di evidenziare gli elementi naturali, migliorare la qualità dell'ambiente e del paesaggio nel distretto di Švenčionys al fine di facilitare il pieno sviluppo delle aree urbane e rurali. Per raggiungere l'obiettivo del progetto, si prevede di preservare e gestire l'area paesaggistica lungo il fiume Žeimena, nella città di Švenčionėliai, distretto di Švenčionys. Dopo la pulizia dell'ambiente naturale e l'aggiunta di nuove piante, creare un ambiente adatto alla fauna della zona, migliorare le condizioni dei corridoi migratori e adattare la zona ai pedoni installando punti di accesso al fiume Žeimena. Pulire l'area da cespugli di basso valore e altre piante, tagliare alberi indegni, essiccati. L'ambiente naturale e la campagna stessa sono più disgustosi e il loro potenziale ricreativo e l'attrattiva sono ridotti da edifici abbandonati e senzatetto, quindi si prevede di eliminare gli edifici abbandonati e le attrezzature di 9 edifici e strutture nel distretto di Švenčionys. (Italian)
3 February 2022
0 references
Švenčionysi mäestiku jõgede, ojade ja järvede süsteem kuulub Daugava jõgede ja Nemunase jõgede vesikondadesse – kogu Švenčionyse kreisil on väljendusrikas lehvitav maastik. Maastik tagab looduskeskkonna ja elukvaliteedi, mistõttu on vaja kaitsta, rõhutada piirkonna piirkondade iseloomu, nii et maastik muutuks inim- ja looduskeskkonna kooseksisteerimise kvaliteetseks tulemuseks, mis vastab elu- ja puhkeaja bioloogilistele, informatiivsetele, esteetilistele, sotsiaal-majanduslikele ja puhkevajadustele ning keskkonna kvaliteedile. Projekti eesmärk on rõhutada looduselemente, parandada keskkonna ja maastiku kvaliteeti Švenčionysi piirkonnas, et hõlbustada linna- ja maapiirkondade täielikku arengut. Projekti eesmärgi saavutamiseks kavandatakse Švenčionėliai linna Švenčionėliai linna Švenčionėliasi linnaosa Žeimena jõe maastikuala säilitamist ja haldamist. Pärast looduskeskkonna puhastamist ja uute taimede lisamist luua sobiv keskkond piirkonna loomastikule, parandada rändekoridoride seisukorda ja kohandada ala jalakäijatega, paigaldades juurdepääsupunktid Žeimena jõele. Puhastage ala madala väärtusega põõsastest ja muudest taimedest, lõigatakse ära vääritud, kuivatatud puud. Looduskeskkond ja maakoht ise on kõige jäledamad ning nende puhkepotentsiaali ja atraktiivsust vähendavad mahajäetud hooned ja kodutud hooned, nii et Švenčionysi piirkonnas on kavas kõrvaldada mahajäetud hooned ja seadmed 9 hoonest ja rajatisest. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Sustav rijeka, potoka i koncentriranih jezera na brdu Švenčionys pripada riječnim slivovima Daugave i Nemunasa – postoji izražajni krajolik cijelog Švenčionysa. Krajolik je svojevrsno jamstvo prirodnog okoliša i kvalitete života, stoga je potrebno zaštititi, istaknuti karakter područja okruga kako bi krajolik postao kvalitetan rezultat suživota ljudskog i prirodnog okoliša, zadovoljavajući biološke, informativne, estetske, socioekonomske i rekreativne potrebe življenja i rekreacije te kvalitetu okoliša. Cilj projekta je istaknuti prirodne elemente, poboljšati kvalitetu okoliša i krajolika u okrugu Švenčionys kako bi se olakšao potpuni razvoj urbanih i ruralnih područja. Kako bi se ostvario cilj projekta, planira se očuvanje i upravljanje krajobraznim područjem uz rijeku Žeimenu, u gradu Švenčionėliai, okrugu Švenčionys. Nakon čišćenja prirodnog okoliša i dodavanja novih biljaka, stvoriti prikladan okoliš za faunu tog područja, poboljšati stanje migracijskih koridora i prilagoditi područje pješacima postavljanjem pristupnih točaka na rijeku Žeimena. Očistite područje od grmlja niske vrijednosti i drugih biljaka, odsječenih nedostojnih, sušenih stabala. Prirodni okoliš i sam krajolik najodvratniji su, a njihov rekreacijski potencijal i privlačnost smanjeni su napuštenim zgradama i beskućnicima, pa se planira eliminirati napuštene zgrade i oprema 9 zgrada i objekata u okrugu Švenčionys. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το σύστημα των ποταμών, των χειμάρρων και της συγκέντρωσης λιμνών στα ορεινά εδάφη του Švenčionys ανήκει στις λεκάνες απορροής του Daugava και των ποταμών Nemunas — υπάρχει ένα εκφραστικό τοπίο κυματισμού ολόκληρης της περιοχής Švenčionys. Το τοπίο αποτελεί ένα είδος εγγύησης του φυσικού περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής, επομένως είναι απαραίτητο να προστατευθεί, να αναδειχθεί ο χαρακτήρας των επαρχιακών περιοχών, έτσι ώστε το τοπίο να γίνει ένα υψηλής ποιότητας αποτέλεσμα συνύπαρξης ανθρώπου και φυσικού περιβάλλοντος, καλύπτοντας τις βιολογικές, ενημερωτικές, αισθητικές, κοινωνικοοικονομικές και ψυχαγωγικές ανάγκες διαβίωσης και αναψυχής και την ποιότητα του περιβάλλοντος. Στόχος του έργου είναι η ανάδειξη των φυσικών στοιχείων, η βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος και του τοπίου στην περιοχή Švenčionys, προκειμένου να διευκολυνθεί η πλήρης ανάπτυξη των αστικών και αγροτικών περιοχών. Για την επίτευξη του στόχου του έργου, προβλέπεται η διατήρηση και η διαχείριση της περιοχής τοπίου κατά μήκος του ποταμού Žeimena, στην πόλη Švenčionėliai, στην περιφέρεια Švenčionys. Μετά τον καθαρισμό του φυσικού περιβάλλοντος και την προσθήκη νέων φυτών, δημιουργεί κατάλληλο περιβάλλον για την πανίδα της περιοχής, βελτιώνει την κατάσταση των μεταναστευτικών διαδρόμων και προσαρμόζει την περιοχή στους πεζούς με την εγκατάσταση σημείων πρόσβασης στον ποταμό Žeimena. Καθαρίστε την περιοχή από θάμνους χαμηλής αξίας και άλλα φυτά, κόψτε ανάξια, αποξηραμένα δέντρα. Το φυσικό περιβάλλον και η ίδια η ύπαιθρος είναι πιο αηδιαστικά και το δυναμικό αναψυχής και η ελκυστικότητά τους μειώνονται από εγκαταλελειμμένα κτίρια και άστεγα κτίρια, οπότε σχεδιάζεται η εξάλειψη των εγκαταλελειμμένων κτιρίων και του εξοπλισμού 9 κτιρίων και εγκαταστάσεων στην περιοχή Švenčionys. (Greek)
12 August 2022
0 references
Systém riek, potokov a sústredených jazier v Švenčionys patrí k povodiam Daugava a riek Nemunas – expresívna máva krajina celého okresu Švenčionys. Krajina je akýmsi zárukou prírodného prostredia a kvality života, preto je potrebné chrániť, zdôrazňovať charakter okresných oblastí tak, aby sa krajina stala vysoko kvalitným výsledkom koexistencie medzi ľudským a prírodným prostredím, pričom spĺňa biologické, informatívne, estetické, sociálno-ekonomické a rekreačné potreby bývania a rekreácie a kvalitu životného prostredia. Cieľom projektu je vyzdvihnúť prírodné prvky, zlepšiť kvalitu životného prostredia a krajiny v okrese Švenčionys s cieľom uľahčiť úplný rozvoj mestských a vidieckych oblastí. Na dosiahnutie cieľa projektu sa plánuje zachovať, spravovať krajinnú oblasť pozdĺž rieky Žeimena v meste Švenčionėliai v okrese Švenčionys. Po vyčistení prírodného prostredia a pridaní nových rastlín vytvoriť vhodné prostredie pre faunu oblasti, zlepšiť stav migračných koridorov a prispôsobiť oblasť chodcom inštaláciou prístupových bodov k rieke Žeimena. Očistiť oblasť od kríkov s nízkou hodnotou a iných rastlín, odrezať nehodné, sušené stromy. Prírodné prostredie a samotný vidiek sú najviac nechutné a ich rekreačný potenciál a atraktívnosť znižujú opustené budovy a budovy bez domova, preto sa plánuje eliminovať opustené budovy a vybavenie 9 budov a zariadení v okrese Švenčionys. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Jokien, purojen ja keskittyvien järvien järjestelmä Švenčionysin ylängöllä kuuluu Daugavan ja Nemunas-jokien vesistöalueisiin – koko Švenčionysin alueella on ilmeikäs heiluttava maisema. Maisema on eräänlainen luonnonympäristön ja elämänlaadun tae, joten on tarpeen suojella ja korostaa piirialueiden luonnetta niin, että maisemasta tulee korkealaatuinen seuraus ihmisen ja luonnon ympäristön rinnakkaiselosta, joka vastaa elämisen ja virkistystoiminnan biologisia, informatiivisia, esteettisiä, sosioekonomisia ja virkistykseen liittyviä tarpeita sekä ympäristön laatua. Hankkeen tavoitteena on tuoda esiin luonnontekijöitä sekä parantaa ympäristön ja maiseman laatua Švenčionysin alueella kaupunki- ja maaseutualueiden täysimääräisen kehittämisen helpottamiseksi. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi on tarkoitus säilyttää maisema-alue Žeimena-joen varrella Švenčionėliain kaupungissa Švenčionysin alueella. Luonnonympäristön puhdistamisen ja uusien kasvien lisäämisen jälkeen luodaan sopiva ympäristö alueen eläimistölle, parannetaan muuttokäytävien kuntoa ja mukautetaan alue jalankulkijoihin asentamalla kulkupisteitä Žeimena-joelle. Puhdista alue vähäarvoisista pensaista ja muista kasveista, katkaise arvottomat, kuivatut puut. Luonto ja itse maaseutu ovat kaikkein inhottavimpia, ja niiden virkistyspotentiaalia ja houkuttelevuutta heikentävät hylätyt rakennukset ja kodittomat rakennukset, joten Švenčionysin kaupunginosan yhdeksän rakennuksen ja laitteiston hylätyt rakennukset ja laitteet on tarkoitus poistaa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
System rzek, strumieni i skupisk jezior na wyżynach Švenčionys należy do dorzeczy rzeki Daugava i rzek Nemunas – w całej dzielnicy Švenčionys znajduje się wyrazisty, machający krajobraz. Krajobraz jest rodzajem gwarancji środowiska naturalnego i jakości życia, dlatego należy chronić, podkreślać charakter obszarów powiatowych, aby krajobraz stał się wysokiej jakości wynikiem współistnienia środowiska ludzkiego i naturalnego, zaspokajając biologiczne, informacyjne, estetyczne, społeczno-gospodarcze i rekreacyjne potrzeby życia i rekreacji oraz jakość środowiska. Celem projektu jest podkreślenie elementów przyrodniczych, poprawa jakości środowiska i krajobrazu w powiecie Švenčionys w celu ułatwienia pełnego rozwoju obszarów miejskich i wiejskich. Aby osiągnąć cel projektu, planuje się zachowanie, zarządzanie obszarem krajobrazu wzdłuż rzeki Žeimena, w mieście Švenčionėliai, powiat Švenčionys. Po oczyszczeniu środowiska naturalnego i dodaniu nowych roślin, stworzyć odpowiednie środowisko dla fauny tego obszaru, poprawić kondycję korytarzy migracyjnych i dostosować obszar do pieszych poprzez zainstalowanie punktów dostępu do rzeki Žeimena. Oczyścić obszar z krzewów o niskiej wartości i innych roślin, odciąć niegodne, suszone drzewa. Środowisko naturalne i sama okolica są najbardziej obrzydliwe, a ich potencjał rekreacyjny i atrakcyjność są zmniejszane przez opuszczone budynki i budynki bezdomne, dlatego planuje się wyeliminowanie opuszczonych budynków i wyposażenia 9 budynków i obiektów w dzielnicy Švenčionys. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Švenčionys-i fennsíkon található folyók, patakok és koncentráló tavak rendszere a Daugava és a Nemunas folyók medencéi közé tartozik – Švenčionys teljes körzetében kifejező hullámzó táj található. A táj egyfajta garancia a természeti környezetre és az életminőségre, ezért meg kell védeni, ki kell emelni a kerületi területek jellegét, hogy a táj az emberi és a természeti környezet közötti együttélés magas színvonalú eredményévé váljon, kielégítve az élet és a kikapcsolódás biológiai, informatív, esztétikai, társadalmi-gazdasági és rekreációs igényeit, valamint a környezet minőségét. A projekt célja, hogy kiemelje a természeti elemeket, javítsa a környezet minőségét és a tájképet Švenčionys körzetében, hogy elősegítse a városi és vidéki területek teljes körű fejlődését. A projekt céljának elérése érdekében a tervek szerint a Žeimena folyó mentén, Švenčionėliai városban, Švenčionys járásban kell megőrizni és kezelni a tájterületet. A természetes környezet megtisztítása és új növények hozzáadása után hozzon létre megfelelő környezetet a terület állatvilága számára, javítsa a vándorfolyosók állapotát, és a Žeimena folyóhoz vezető hozzáférési pontok telepítésével igazítsa a területet a gyalogosokhoz. Tisztítsa meg a területet az alacsony értékű bokroktól és más növényektől, vágja le méltatlan, szárított fákat. A természeti környezet és maga a vidék is a legundorítóbb, rekreációs potenciáljukat és vonzerejüket pedig az elhagyott épületek és a hajléktalan épületek csökkentik, ezért a tervek szerint a Švenčionys-i kerület 9 épületének és létesítményének elhagyott épületeit és berendezéseit megszüntetik. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Systém řek, potoků a soustředěných jezer ve Švenčionys patří do povodí Daugava a řek Nemunas – je zde výrazná mává krajina celého okresu Švenčionys. Krajina je druhem záruky přírodního prostředí a kvality života, proto je nutné chránit, zdůraznit charakter okresních oblastí tak, aby se krajina stala vysoce kvalitním výsledkem soužití lidského a přírodního prostředí, uspokojování biologických, informativních, estetických, sociálně-ekonomických a rekreačních potřeb života a rekreace a kvality životního prostředí. Cílem projektu je zdůraznit přírodní prvky, zlepšit kvalitu životního prostředí a krajiny v okrese Švenčionys s cílem usnadnit plný rozvoj městských a venkovských oblastí. Pro dosažení cíle projektu se plánuje zachovat, spravovat krajinnou oblast podél řeky Žeimena, ve městě Švenčionėliai, okresu Švenčionys. Po vyčištění přírodního prostředí a přidání nových rostlin vytvořit vhodné prostředí pro faunu oblasti, zlepšit stav migračních koridorů a přizpůsobit oblast chodcům instalací přístupových bodů k řece Žeimena. Vyčistěte oblast z křovin nízké hodnoty a dalších rostlin, odřízněte nevhodné, sušené stromy. Přírodní prostředí a samotná krajina jsou nejvíce nechutné a jejich rekreační potenciál a atraktivitu snižují opuštěné budovy a budovy bez domova, takže se plánuje eliminovat opuštěné budovy a vybavení 9 budov a zařízení v okrese Švenčionys. (Czech)
12 August 2022
0 references
Upju, strautu un ezeru koncentrēšanas sistēma Švenčionys augstienē pieder pie Daugavas un Nemunas upju baseiniem — ir izteiksmīga visa Švenčionys rajona ainava. Ainava ir sava veida garantija dabas videi un dzīves kvalitātei, tāpēc ir nepieciešams aizsargāt, izcelt rajonu raksturu, lai ainava kļūtu par kvalitatīvu cilvēka un dabiskās vides līdzāspastāvēšanas rezultātu, apmierinot dzīves un atpūtas bioloģiskās, informatīvās, estētiskās, sociāli ekonomiskās un atpūtas vajadzības un vides kvalitāti. Projekta mērķis ir izcelt dabas elementus, uzlabot Švenčionys rajona vides un ainavas kvalitāti, lai veicinātu pilsētu un lauku teritoriju pilnīgu attīstību. Lai sasniegtu projekta mērķi, plānots saglabāt, apsaimniekot ainavu teritoriju gar Žeimena upi, Švenčionėliai pilsētā, Švenčionys rajonā. Pēc dabiskās vides attīrīšanas un jaunu augu pievienošanas izveidot piemērotu vidi teritorijas faunai, uzlabot migrācijas koridoru stāvokli un pielāgot teritoriju gājējiem, uzstādot piekļuves punktus Žeimena upei. Notīriet platību no zemas vērtības krūmiem un citiem augiem, nogriežot necienīgus, žāvētus kokus. Dabas vide un pati lauku vide ir visvairāk pretīgi, un to atpūtas potenciālu un pievilcību samazina pamestas ēkas un bezpajumtnieku ēkas, tāpēc plānots likvidēt pamestās ēkas un 9 ēku aprīkojumu un aprīkojumu Švenčionys rajonā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is le habhantracha Daugava agus le haibhneacha Nemunas a bhaineann córas na n-aibhneacha, na sruthanna agus na lochanna comhchruinnithe in Švenčionys — tá tírdhreach amaideach léiritheach i gceantar iomlán Švenčionys. Is é an tírdhreach ar chineál an ráthaíocht ar an timpeallacht nádúrtha agus ar chaighdeán na beatha, dá bhrí sin tá sé riachtanach a chosaint, aird a tharraingt ar charachtar na gceantar ceantair ionas go mbeidh an tírdhreach toradh ard-chaighdeán de cómhaireachtáil idir timpeallacht an duine agus nádúrtha, ag freastal ar na riachtanais bitheolaíochta, faisnéiseach, aeistéitiúil, socheacnamaíoch agus áineasa maireachtála agus caitheamh aimsire agus cáilíocht an chomhshaoil. Is é is aidhm don tionscadal aird a tharraingt ar ghnéithe nádúrtha, feabhas a chur ar cháilíocht an chomhshaoil agus ar an tírdhreach i gceantar Švenčionys chun forbairt iomlán na gceantar uirbeach agus tuaithe a éascú. Chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach, tá sé beartaithe an ceantar tírdhreacha a chaomhnú, a bhainistiú ar feadh na habhann Žeimena, i gcathair Švenčionėliai, ceantar Švenčionys. Tar éis an timpeallacht nádúrtha a ghlanadh agus plandaí nua a chur leis, timpeallacht oiriúnach a chruthú do fhána an cheantair, riocht na gconairí imirce a fheabhsú agus an limistéar a chur in oiriúint do choisithe trí phointí rochtana ar abhainn Žeimena a shuiteáil. Glan an limistéar ó toir ar luach íseal agus plandaí eile, gearrtha amach crainn neamh-fhiúntacha, triomaithe. Tá an timpeallacht nádúrtha agus an tuath féin is míshásta agus laghdaítear a n-acmhainneacht agus a mealltacht áineasa trí fhoirgnimh tréigthe agus foirgnimh gan dídean, mar sin tá sé beartaithe deireadh a chur le foirgnimh agus trealamh tréigthe 9 bhfoirgneamh agus áiseanna i gceantar Švenčionys. (Irish)
12 August 2022
0 references
Sistem rek, potokov in skoncentrirajočih jezer v Švenčionysu spada v porečje reke Daugava in reke Nemunas – obstaja ekspresivna valovita pokrajina celotnega revirja Švenčionys. Pokrajina je neke vrste jamstvo za naravno okolje in kakovost življenja, zato je treba zaščititi in poudariti značaj okoliških območij, da bo pokrajina postala kakovosten rezultat sožitja med človeškim in naravnim okoljem, zadovoljevanje bioloških, informativnih, estetskih, socialno-ekonomskih in rekreacijskih potreb življenja in rekreacije ter kakovosti okolja. Cilj projekta je izpostaviti naravne elemente, izboljšati kakovost okolja in pokrajine v okrožju Švenčionys, da bi omogočili popoln razvoj urbanih in podeželskih območij. Za dosego cilja projekta se načrtuje ohranjanje in upravljanje krajinskega območja ob reki Žeimeni, v mestu Švenčionėliai, v okrožju Švenčionys. Po čiščenju naravnega okolja in dodajanju novih rastlin ustvarimo primerno okolje za živalstvo na tem območju, izboljšamo stanje selitvenih koridorjev in prilagodimo območje pešcem z namestitvijo vstopnih točk do reke Žeimena. Očistite območje iz grmovja nizke vrednosti in drugih rastlin, odrežite nevredna, posušena drevesa. Naravno okolje in podeželje sta najbolj ogabna, njihov rekreacijski potencial in privlačnost pa sta zmanjšana zaradi zapuščenih stavb in brezdomcev, zato je načrtovana odstranitev zapuščenih stavb in opreme 9 stavb in objektov v okrožju Švenčionys. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Системата от реки, потоци и концентриращи се езера във възвишенията Švenčionys принадлежи към речните басейни на река Даугава и реките Немуна — има изразителен размахващ пейзаж на целия район Švenčionys. Ландшафтът е един вид гаранция за природната среда и качеството на живот, поради което е необходимо да се защити, подчертае характера на областните райони, така че ландшафтът да се превърне във висококачествен резултат от съвместното съществуване между човешката и природната среда, задоволявайки биологичните, информативните, естетическите, социално-икономическите и развлекателните нужди на живота и отдиха и качеството на околната среда. Целта на проекта е да се подчертаят природните елементи, да се подобри качеството на околната среда и ландшафта в област Švenčionys, за да се улесни пълното развитие на градските и селските райони. За да се постигне целта на проекта, се планира опазването и управлението на ландшафта по протежението на река Žeimena в град Švenčionėliai, област Švenčionys. След почистване на природната среда и добавяне на нови растения, създаване на подходяща среда за фауната на района, подобряване на състоянието на миграционните коридори и адаптиране на района към пешеходците чрез инсталиране на точки за достъп до река Жеймена. Почистете района от храсти с ниска стойност и други растения, отсечени недостойни, сушени дървета. Природната среда и самата природа са най-отвратителни и техният развлекателен потенциал и привлекателност са намалени от изоставени сгради и бездомни сгради, така че се планира да се премахнат изоставените сгради и оборудване на 9 сгради и съоръжения в района на Švenčionys. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Is-sistema tax-xmajjar, ix-xmajjar u l-għadajjar ikkonċentrati fil-muntanji ta’ Švenčionys hija parti mill-baċiri tax-xmajjar ta’ Daugava u tax-xmajjar Nemunas — hemm pajsaġġ li għadu għaddej b’mod espliċitu fid-distrett kollu ta’ Švenčionys. Il-pajsaġġ huwa tip ta’ garanzija tal-ambjent naturali u l-kwalità tal-ħajja, għalhekk huwa meħtieġ li jiġi protett, enfasizzat il-karattru taż-żoni distrettwali sabiex il-pajsaġġ isir riżultat ta’ kwalità għolja ta’ koeżistenza bejn l-ambjent uman u dak naturali, li jissodisfa l-ħtiġijiet bijoloġiċi, informattivi, estetiċi, soċjoekonomiċi u rikreattivi tal-għajxien u r-rikreazzjoni u l-kwalità tal-ambjent. L-għan tal-proġett huwa li jenfasizza l-elementi naturali, itejjeb il-kwalità tal-ambjent u l-pajsaġġ fid-distrett ta’ Švenčionys sabiex jiffaċilita l-iżvilupp sħiħ taż-żoni urbani u rurali. Biex jintlaħaq l-objettiv tal-proġett, huwa ppjanat li tiġi ppreservata, ġestita ż-żona tal-pajsaġġ tul ix-xmara Žeimena, fil-belt ta’ Švenčionėliai, id-distrett ta’ Švenčionys. Wara t-tindif tal-ambjent naturali u ż-żieda ta’ pjanti ġodda, jinħoloq ambjent xieraq għall-fawna taż-żona, tittejjeb il-kundizzjoni tal-kurituri migratorji u tiġi adattata ż-żona għall-persuni mexjin billi jiġu installati punti ta’ aċċess għax-xmara Žeimena. Naddaf iż-żona minn arbuxxelli ta’ valur baxx u pjanti oħra, maqtugħa siġar mhux tajbin u mnixxfa. L-ambjent naturali u l-kampanja nnifisha huma l-aktar disgustanti u l-potenzjal rikreattiv u l-attrazzjoni tagħhom huma mnaqqsa minn bini abbandunat u binjiet mingħajr dar, u għalhekk huwa ppjanat li jiġu eliminati l-bini u t-tagħmir abbandunati ta’ 9 binjiet u faċilitajiet fid-distrett ta’ Švenčionys. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O sistema de rios, córregos e lagos concentrados nas terras altas de Švenčionys pertence às bacias hidrográficas de Daugava e dos rios Nemunas — há uma paisagem acenando expressiva de todo o distrito de Švenčionys. A paisagem é uma espécie de garantia do ambiente natural e da qualidade de vida, portanto, é necessário proteger, destacar o caráter das áreas distritais para que a paisagem se torne um resultado de alta qualidade da convivência entre ambiente humano e natural, atendendo às necessidades biológicas, informativas, estéticas, socioeconômicas e recreativas de viver e recreação e à qualidade do ambiente. O objetivo do projeto é destacar os elementos naturais, melhorar a qualidade do ambiente e da paisagem no distrito de Švenčionys, a fim de facilitar o pleno desenvolvimento das zonas urbanas e rurais. Para atingir o objetivo do projeto, está previsto preservar, gerir a área paisagística ao longo do rio Žeimena, na cidade de Švenčionėliai, distrito de Švenčionys. Depois de limpar o ambiente natural e adicionar novas plantas, criar um ambiente adequado para a fauna da área, melhorar o estado dos corredores migratórios e adaptar a área aos peões através da instalação de pontos de acesso ao rio Žeimena. Limpe a área de arbustos de baixo valor e outras plantas, corte árvores indignos e secas. O ambiente natural e o campo em si são mais repugnantes e o seu potencial recreativo e atratividade são reduzidos por edifícios abandonados e edifícios sem-abrigo, pelo que está previsto eliminar os edifícios e equipamentos abandonados de 9 edifícios e instalações no distrito de Švenčionys. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Systemet med floder, vandløb og koncentrerede søer i Švenčionys-højlandet hører til flodbækkenet i Daugava og Nemunas-floden — der er et ekspressivt bølgende landskab i hele Švenčionys-distriktet. Landskabet er en slags garanti for det naturlige miljø og livskvalitet, derfor er det nødvendigt at beskytte, fremhæve distriktsområdernes karakter, således at landskabet bliver et resultat af sameksistens mellem det menneskelige og det naturlige miljø, der opfylder de biologiske, informative, æstetiske, socioøkonomiske og rekreative behov for at leve og rekreative og opfylde miljøkvaliteten. Formålet med projektet er at fremhæve naturlige elementer, forbedre kvaliteten af miljøet og landskabet i Švenčionys-distriktet for at fremme den fulde udvikling af byområder og landdistrikter. For at nå projektets mål er det planlagt at bevare, forvalte landskabsområdet langs floden Žeimena i Švenčionėliai by i Švenčionys-distriktet. Efter rensning af det naturlige miljø og tilføjelse af nye planter, skabe et passende miljø for faunaen i området, forbedre tilstanden af trækkorridorer og tilpasse området til fodgængere ved at installere adgangspunkter til floden Žeimena. Rengør området fra lavværdi buske og andre planter, afskåret uværdige, tørrede træer. Det naturlige miljø og selve landskabet er mest modbydelige, og deres rekreative potentiale og tiltrækningskraft mindskes af forladte bygninger og hjemløse bygninger, så det er planlagt at eliminere de forladte bygninger og udstyr i 9 bygninger og faciliteter i Švenčionys-distriktet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Sistemul râurilor, râurilor și lacurilor de concentrare din zona montană Švenčionys aparține bazinelor hidrografice Daugava și Nemunas – există un peisaj expresiv care flutura întregul district Švenčionys. Peisajul este un fel de garanție a mediului natural și a calității vieții, de aceea este necesar să se protejeze, să se evidențieze caracterul zonelor districtuale, astfel încât peisajul să devină un rezultat de înaltă calitate al coexistenței dintre mediul uman și cel natural, răspunzând nevoilor biologice, informative, estetice, socio-economice și recreative ale vieții și recreerii, precum și calității mediului. Scopul proiectului este de a evidenția elementele naturale, de a îmbunătăți calitatea mediului și a peisajului din districtul Švenčionys, pentru a facilita dezvoltarea deplină a zonelor urbane și rurale. Pentru a atinge obiectivul proiectului, este planificată conservarea, gestionarea zonei de peisaj de-a lungul râului Žeimena, în orașul Švenčionėliai, districtul Švenčionys. După curățarea mediului natural și adăugarea de noi plante, crearea unui mediu adecvat pentru fauna zonei, îmbunătățirea stării coridoarelor de migrație și adaptarea zonei la pietoni prin instalarea de puncte de acces la râul Žeimena. Curățați zona de tufișuri cu valoare scăzută și alte plante, tăiați copaci nedemni și uscați. Mediul natural și mediul rural în sine sunt cele mai dezgustătoare, iar potențialul lor recreativ și atractivitatea lor sunt reduse de clădirile abandonate și de clădirile fără adăpost, astfel încât este planificat să se elimine clădirile și echipamentele abandonate din 9 clădiri și instalații din districtul Švenčionys. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Systemet med floder, bäckar och koncentrerade sjöar i Švenčionys bergsområden tillhör avrinningsområdena för Daugava och floden Nemunas – det finns ett uttrycksfullt viftande landskap i hela distriktet Švenčionys. Landskapet är ett slags garanti för den naturliga miljön och livskvaliteten, därför är det nödvändigt att skydda, framhäva distriktsområdenas karaktär så att landskapet blir ett högkvalitativt resultat av samexistensen mellan mänsklig och naturlig miljö, tillgodoser de biologiska, informativa, estetiska, socioekonomiska och rekreationsmässiga behoven av boende och rekreation samt miljöns kvalitet. Syftet med projektet är att lyfta fram naturliga element, förbättra kvaliteten på miljön och landskapet i distriktet Švenčionys för att underlätta en fullständig utveckling av stads- och landsbygdsområden. För att uppnå projektets mål planeras att bevara, förvalta landskapsområdet längs floden Žeimena i staden Švenčionėliai, distriktet Švenčionys. Efter att ha rengjort den naturliga miljön och lagt till nya växter, skapa en lämplig miljö för faunan i området, förbättra tillståndet för migrationskorridorer och anpassa området till fotgängare genom att installera anslutningspunkter till floden Žeimena. Rengör området från lågvärdiga buskar och andra växter, avskurna ovärdiga, torkade träd. Naturmiljön och landsbygden i sig är mest äckliga och deras rekreationspotential och attraktionskraft minskas av övergivna byggnader och hemlösa byggnader, så man planerar att eliminera de övergivna byggnaderna och utrustningen i 9 byggnader och anläggningar i distriktet Švenčionys. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Vilniaus g. 19, Švenčionys
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-01-0002
0 references