Restoration of the natural landscape habitats of the Neris elves (between Linkmen and Iron Vilkas streets) (Q3780721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780721 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the natural landscape habitats of the Neris elves (between Linkmen and Iron Vilkas streets) |
Project Q3780721 in Lithuania |
Statements
217,578.06 Euro
0 references
255,974.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2016
0 references
1 December 2021
0 references
Vilniaus miesto savivaldybės administracija
0 references
54°41'45.24"N, 25°16'44.90"E
0 references
LT-09601
0 references
Šiuo metu ši teritorija yra apleista ir sunykusi, praradusi natūralią kraštovaizdžio struktūrą ir vertingus gamtinius elementus. Neries senvagės glaciokarstinės kilmės ežerėlių slėnio vakarinis šlaitas buvo smarkiai deformuotas statant Geležinio Vilko gatvę. Žemės buvo sustumtos link ežerėlių, suformuojant labai stačius nenatūralaus nuolydžio šlaitus, neišsprendžiant šlaitų priežiūros, lietaus vandens sutvarkymo, lankytojų patekimo klausimų. Dėl šių priežasčių Neries senvagės šlaitai yra pažeisti erozijos, neturi natūralios išraiškos, yra neprieinami ir sunkiai prižiūrimi. Dėl eroduojančio grunto savybių šlaitai apaugę skurdžia augmenija, neskatinančia bioįvairovės procesų. Kadangi gamtinio karkaso deformacijos, jo technogeninis užgožimas lemia didesnes ar mažesnes neigiamas pasekmes ekologijai ir, tuo pačiu, socialinei-ekonominei aplinkai, Senvagės teritorijos gaivinimo problema tampa kompleksine. Problemai spręsti inicijuojamas projektas, kurio metu bus įgyvendintos kraštovaizdžio formavimo priemonės, plotas - 7 ha. Senvagės ežerėlių parko pagrindinė idėja – maksimaliai atkuri natūralią gamtinę tvenkinių aplinką, su galimybe ją stebėti ir joje būti įvairaus amžiaus ir skirtingas judėjimo galimybes turintiems žmonėms. Parkas taps unikalia oaze gana intensyviai urbanizuotoje aplinkoje. Projekto metu bus gamtinėmis priemonėmis sutvirtinti erozijos pažeisti šlaitai, kompleksiškai tvarkomi ir formuojami želdiniai, įrengti mediniai pėsčiųjų takai ant vandens, sudarysiantys galimybę prieiti kuo arčiau prie vandens ir iš apačios stebėti senslėnio gylį bei mėgautis vandens augalija, įrengiama lietaus surinkimo sistema. Įgyvendinus projektą bus amortizuota užstatymo invazija reliktiniame senvagės vietovaizdyje ir šlaituose, padidintas integralumas tarp gamtinių ir urbanizuotų elementų, išryškintas ir pritaikyta viešajam naudojimui gamtinės aplinka. (Lithuanian)
0 references
At present, the area is abandoned and degraded, having lost its natural structure and valuable natural elements. The western slope of the lake valley of Neris elves glaciocarstian origin was severely deformed in the construction of the Iron Vilkas Street. The lands were pushed to the lakes, forming very steep slopes of unnatural slopes, without solving the issues of slope maintenance, rainwater management, visitors’ access. For these reasons, the slopes of the Neris elder are damaged by erosion, have no natural expression, are inaccessible and difficult to maintain. Due to the characteristics of the eroding soil, the slopes are overgrown with poor vegetation, which does not encourage biodiversity processes. Since the deformation of the natural framework, its technological oversaw leads to greater or lesser negative consequences for ecology and, at the same time, for the socio-economic environment, the problem of revitalisation of the Senvagė area becomes a complex one. To address the problem, a project is being initiated, which will implement landscape design measures with an area of 7 ha. The main idea of the old-law lake park is to restore the natural environment of the ponds to the maximum, with the possibility to observe it and be there for people of all ages and with different mobility opportunities. The park will become a unique oasis in a relatively intensively urbanised environment. During the project, the slopes damaged by erosion will be strengthened by natural means, plantations are managed and formed in an integrated way, wooden footpaths on the water will be installed, which will allow to get as close as possible to the water and to observe the depth of the old valley from below and enjoy water vegetation, and a rain collecting system is installed. The project will amortise the invasion of the building in the relical location and slopes of the elder, increase the integrity between natural and urbanised elements, and highlight and adapt the natural environment for public use. (English)
1 February 2022
0.3611481556136061
0 references
À l’heure actuelle, la zone est abandonnée et dégradée, ayant perdu sa structure naturelle et ses éléments naturels précieux. Le versant ouest de la vallée du lac de Neris elfes d’origine glaciocarstienne a été gravement déformé dans la construction de la rue Fer Vilkas. Les terres ont été poussées vers les lacs, formant des pentes très raides de pentes non naturelles, sans résoudre les problèmes d’entretien des pentes, de gestion de l’eau de pluie, d’accès des visiteurs. Pour ces raisons, les pentes de l’ancien Neris sont endommagées par l’érosion, n’ont aucune expression naturelle, sont inaccessibles et difficiles à entretenir. En raison des caractéristiques du sol en érosion, les pentes sont envahies par une végétation pauvre, ce qui n’encourage pas les processus de biodiversité. Depuis la déformation du cadre naturel, sa supervision technologique entraîne des conséquences négatives plus ou moins négatives pour l’écologie et, dans le même temps, pour l’environnement socio-économique, le problème de la revitalisation de la région de Senvagė devient complexe. Pour résoudre ce problème, un projet est en cours d’élaboration, qui mettra en œuvre des mesures d’aménagement paysager d’une superficie de 7 ha. L’idée principale du parc du lac de la vieille-loi est de restaurer au maximum l’environnement naturel des étangs, avec la possibilité de l’observer et d’être là pour les personnes de tous âges et avec différentes possibilités de mobilité. Le parc deviendra une oasis unique dans un environnement relativement urbanisé. Au cours du projet, les pentes endommagées par l’érosion seront renforcées par des moyens naturels, les plantations sont gérées et formées de manière intégrée, des sentiers en bois sur l’eau seront installés, ce qui permettra de se rapprocher le plus possible de l’eau et d’observer la profondeur de la vieille vallée par le bas et de profiter de la végétation aquatique, et un système de collecte des pluies est installé. Le projet permettra d’amortir l’invasion du bâtiment dans l’emplacement de Relical et les pentes de l’aîné, d’accroître l’intégrité entre les éléments naturels et urbanisés, et de mettre en valeur et d’adapter l’environnement naturel à l’usage public. (French)
1 February 2022
0 references
Derzeit ist das Gebiet verlassen und degradiert, hat seine natürliche Struktur und wertvolle natürliche Elemente verloren. Der westliche Hang des Seetales von Neris Elfen glaciocarstian wurde beim Bau der Iron Vilkas Street stark verformt. Die Länder wurden zu den Seen geschoben und bildeten sehr steile Hänge von unnatürlichen Hängen, ohne die Probleme der Hangpflege, der Regenwasserbewirtschaftung und des Besucherzugangs zu lösen. Aus diesen Gründen sind die Hänge des Neris Ältesten durch Erosion beschädigt, haben keinen natürlichen Ausdruck, sind unzugänglich und schwer zu erhalten. Aufgrund der Eigenschaften des erodierenden Bodens sind die Hänge mit schlechter Vegetation überwachsen, was die biologische Vielfalt nicht fördert. Da die Verformung des natürlichen Rahmens, seine technologische Aufsicht zu größeren oder weniger negativen Folgen für die Ökologie und gleichzeitig für das sozioökonomische Umfeld führt, wird das Problem der Revitalisierung des Senvagė-Gebiets zu einem komplexen Problem. Um das Problem anzugehen, wird ein Projekt ins Leben gerufen, das Landschaftsgestaltungsmaßnahmen mit einer Fläche von 7 ha durchführt. Der Grundgedanke des alten Seeparks ist es, die natürliche Umgebung der Teiche so weit wie möglich wiederherzustellen, mit der Möglichkeit, ihn zu beobachten und für Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichen Mobilitätsmöglichkeiten da zu sein. Der Park wird zu einer einzigartigen Oase in einer relativ intensiv urbanisierten Umgebung. Während des Projekts werden die durch Erosion beschädigten Hänge durch natürliche Mittel gestärkt, Plantagen werden in integrierter Weise bewirtschaftet und gebildet, Holzfußwege auf dem Wasser installiert, die es ermöglichen, so nah wie möglich an das Wasser zu gelangen und die Tiefe des alten Tals von unten zu beobachten und Wasservegetation zu genießen, und ein Regensammelsystem ist installiert. Das Projekt wird die Invasion des Gebäudes in der Relical-Lage und den Hängen des Ältesten amortisieren, die Integrität zwischen natürlichen und urbanisierten Elementen erhöhen und die natürliche Umwelt für die öffentliche Nutzung hervorheben und anpassen. (German)
2 February 2022
0 references
Op dit moment wordt het gebied verlaten en gedegradeerd, omdat het zijn natuurlijke structuur en waardevolle natuurlijke elementen heeft verloren. De westelijke helling van het meerdal van Neris elfen glaciocarstian oorsprong werd ernstig misvormd in de bouw van de Iron Vilkas Street. De gronden werden naar de meren geduwd en vormden zeer steile hellingen van onnatuurlijke hellingen, zonder de problemen van het onderhoud van hellingen, het beheer van regenwater, de toegang van bezoekers op te lossen. Om deze redenen worden de hellingen van de Neris ouderling beschadigd door erosie, hebben geen natuurlijke expressie, zijn ontoegankelijk en moeilijk te handhaven. Door de kenmerken van de eroderende bodem worden de hellingen overgroeid met een slechte vegetatie, wat niet bevorderlijk is voor biodiversiteitsprocessen. Aangezien de vervorming van het natuurlijke kader, de technologische waakzaamheid ervan leidt tot meer of minder negatieve gevolgen voor de ecologie en, tegelijkertijd, voor de sociaal-economische omgeving, wordt het probleem van de revitalisering van het gebied Senvagė een complex. Om het probleem aan te pakken, wordt een project gestart dat landschapsontwerpmaatregelen met een oppervlakte van 7 ha zal uitvoeren. Het belangrijkste idee van het oude merenpark is om de natuurlijke omgeving van de vijvers maximaal te herstellen, met de mogelijkheid om het te observeren en er te zijn voor mensen van alle leeftijden en met verschillende mobiliteitsmogelijkheden. Het park wordt een unieke oase in een relatief intensief verstedelijkte omgeving. Tijdens het project zullen de door erosie beschadigde hellingen op natuurlijke wijze worden versterkt, worden plantages op een geïntegreerde manier beheerd en gevormd, zullen houten voetpaden op het water worden geïnstalleerd, die het mogelijk maken om zo dicht mogelijk bij het water te komen en de diepte van de oude vallei van onderaf te observeren en te genieten van de watervegetatie, en er is een regenopvangsysteem geïnstalleerd. Het project zal de invasie van het gebouw in de Relical locatie en hellingen van de ouderling amortiseren, de integriteit tussen natuurlijke en verstedelijkte elementen vergroten, en de natuurlijke omgeving markeren en aanpassen voor publiek gebruik. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En la actualidad, la zona está abandonada y degradada, habiendo perdido su estructura natural y sus valiosos elementos naturales. La ladera occidental del valle del lago de Neris elves glaciocarstian fue severamente deformada en la construcción de la calle de Hierro Vilkas. Las tierras fueron empujadas a los lagos, formando laderas muy escarpadas de laderas antinaturales, sin resolver los problemas del mantenimiento de las laderas, la gestión del agua de lluvia, el acceso de los visitantes. Por estas razones, las laderas del anciano Neris son dañadas por la erosión, no tienen expresión natural, son inaccesibles y difíciles de mantener. Debido a las características del suelo erosionado, las laderas están sobrecargadas de vegetación pobre, lo que no fomenta procesos de biodiversidad. Dado que la deformación del marco natural, su supervisión tecnológica lleva a consecuencias negativas mayores o menores para la ecología y, al mismo tiempo, para el entorno socioeconómico, el problema de la revitalización de la zona de Senvagė se convierte en un problema complejo. Para resolver el problema, se está iniciando un proyecto que aplicará medidas de diseño paisajístico con una superficie de 7 hectáreas. La idea principal del parque de lagos de vieja ley es restaurar el entorno natural de los estanques al máximo, con la posibilidad de observarlo y estar allí para personas de todas las edades y con diferentes oportunidades de movilidad. El parque se convertirá en un oasis único en un entorno urbanizado relativamente intensivo. Durante el proyecto, las laderas dañadas por la erosión se fortalecerán por medios naturales, las plantaciones se gestionan y se forman de manera integrada, se instalarán senderos de madera sobre el agua, lo que permitirá acercarse lo más posible al agua y observar la profundidad del antiguo valle desde abajo y disfrutar de vegetación hídrica, y se instale un sistema de recogida de lluvias. El proyecto amortizará la invasión del edificio en la ubicación reliquia y las laderas del anciano, aumentará la integridad entre elementos naturales y urbanizados, y resaltará y adaptará el entorno natural para uso público. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Attualmente l'area è abbandonata e degradata, avendo perso la sua struttura naturale e preziosi elementi naturali. Il versante occidentale della valle del lago di Neris elfi di origine glaciocarstian è stato gravemente deformato nella costruzione della via Vilkas ferro. Le terre sono state spinte verso i laghi, formando pendii molto ripidi di pendii innaturali, senza risolvere i problemi di manutenzione dei pendii, gestione delle acque piovane, accesso dei visitatori. Per questi motivi, le pendici del sambuco Neris sono danneggiate dall'erosione, non hanno espressione naturale, sono inaccessibili e difficili da mantenere. A causa delle caratteristiche del suolo eroso, i pendii sono ricoperti di vegetazione povera, il che non favorisce i processi di biodiversità. Dopo la deformazione del quadro naturale, la sua supervisione tecnologica comporta conseguenze più o meno negative per l'ecologia e, allo stesso tempo, per l'ambiente socioeconomico, il problema della rivitalizzazione dell'area di Senvagė diventa complesso. Per affrontare il problema, è in fase di avvio un progetto che metterà in atto misure di progettazione del paesaggio con una superficie di 7 ettari. L'idea principale del parco lacustre antico è quella di ripristinare al massimo l'ambiente naturale degli stagni, con la possibilità di osservarlo e di essere lì per persone di tutte le età e con diverse opportunità di mobilità. Il parco diventerà un'oasi unica in un ambiente relativamente intensivo urbanizzato. Durante il progetto, i pendii danneggiati dall'erosione saranno rafforzati con mezzi naturali, le piantagioni sono gestite e formate in modo integrato, saranno installati sentieri in legno sull'acqua, che consentiranno di avvicinarsi il più possibile all'acqua e di osservare la profondità della vecchia valle dal basso e godere della vegetazione dell'acqua, ed è installato un sistema di raccolta delle piogge. Il progetto ammortizzerà l'invasione dell'edificio nella posizione Relical e nelle pendici dell'anziano, aumenterà l'integrità tra elementi naturali e urbanizzati, e metterà in evidenza e adatta l'ambiente naturale per l'uso pubblico. (Italian)
3 February 2022
0 references
På nuværende tidspunkt er området forladt og nedbrudt, idet det har mistet sin naturlige struktur og værdifulde naturlige elementer. Den vestlige skråning af dalen Neris elves glaciocarstian oprindelse blev alvorligt deformeret i opførelsen af Iron Vilkas Street. Jorden blev skubbet til søerne, danner meget stejle skråninger af unaturlige skråninger, uden at løse problemerne med skråning vedligeholdelse, regnvand forvaltning, besøgendes adgang. Af disse grunde, skråningerne af Neris ældre er beskadiget af erosion, har ingen naturlige udtryk, er utilgængelige og vanskelige at vedligeholde. På grund af den eroderende jords karakteristika er skråningerne tilgroet med dårlig vegetation, hvilket ikke fremmer biodiversitetsprocesser. Siden deformationen af de naturlige rammer, dens teknologiske ledelse fører til større eller mindre negative konsekvenser for økologien og samtidig for det socioøkonomiske miljø, bliver problemet med revitalisering af Senvagė-området komplekst. For at løse problemet er der ved at blive iværksat et projekt, som skal gennemføre foranstaltninger til landskabsudformning med et areal på 7 ha. Hovedidéen i den gamle søpark er at genoprette det naturlige miljø i dammene til det maksimale, med mulighed for at observere det og være der for mennesker i alle aldre og med forskellige mobilitetsmuligheder. Parken bliver en unik oase i et relativt intensivt urbaniseret miljø. I løbet af projektet vil de skråninger, der er beskadiget af erosion, blive styrket med naturlige midler, plantagerne forvaltes og formes på en integreret måde, træstier på vandet vil blive installeret, hvilket vil gøre det muligt at komme så tæt som muligt på vandet og observere dybden af den gamle dal nedefra og nyde vandvegetation, og der installeres et regnopsamlingssystem. Projektet vil afskrive invasionen af bygningen i Relical placering og skråninger af den ældre, øge integriteten mellem naturlige og urbaniserede elementer, og fremhæve og tilpasse det naturlige miljø til offentlig brug. (Danish)
18 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, η περιοχή είναι εγκαταλελειμμένη και υποβαθμισμένη, έχοντας χάσει τη φυσική της δομή και πολύτιμα φυσικά στοιχεία. Η δυτική πλαγιά της κοιλάδας της λίμνης Νέρις ξωτικά γλασιοκαρστιανικής προέλευσης παραμορφώθηκε σοβαρά στην κατασκευή της οδού Σιδήρου Βίλκας. Οι εκτάσεις ωθήθηκαν στις λίμνες, σχηματίζοντας απότομες πλαγιές αφύσικων πλαγιών, χωρίς να επιλύονται τα ζητήματα συντήρησης των πλαγιών, διαχείρισης ομβρίων υδάτων, πρόσβασης των επισκεπτών. Για τους λόγους αυτούς, οι πλαγιές του πρεσβύτερου Neris καταστρέφονται από διάβρωση, δεν έχουν φυσική έκφραση, είναι απρόσιτες και δύσκολο να διατηρηθούν. Λόγω των χαρακτηριστικών του διαβρωτικού εδάφους, οι πλαγιές είναι κατάφυτες με χαμηλή βλάστηση, γεγονός που δεν ενθαρρύνει τις διεργασίες βιοποικιλότητας. Από την παραμόρφωση του φυσικού πλαισίου, η τεχνολογική εποπτεία του οδηγεί σε μεγαλύτερες ή μικρότερες αρνητικές συνέπειες για την οικολογία και, ταυτόχρονα, για το κοινωνικοοικονομικό περιβάλλον, το πρόβλημα της αναζωογόνησης της περιοχής Senvagė καθίσταται πολύπλοκο. Για την αντιμετώπιση του προβλήματος, δρομολογείται ένα έργο, το οποίο θα εφαρμόσει μέτρα σχεδιασμού τοπίου με έκταση 7 εκταρίων. Η κύρια ιδέα του πάρκου της λίμνης παλαιού νόμου είναι να αποκαταστήσει στο μέγιστο το φυσικό περιβάλλον των λιμνών, με τη δυνατότητα να το παρατηρεί κανείς και να είναι εκεί για άτομα όλων των ηλικιών και με διαφορετικές ευκαιρίες κινητικότητας. Το πάρκο θα γίνει μια μοναδική όαση σε ένα σχετικά εντατικά αστικοποιημένο περιβάλλον. Κατά τη διάρκεια του έργου, οι πλαγιές που καταστράφηκαν από τη διάβρωση θα ενισχυθούν με φυσικά μέσα, οι φυτείες διαχειρίζονται και σχηματίζονται με ολοκληρωμένο τρόπο, θα εγκατασταθούν ξύλινα μονοπάτια στο νερό, τα οποία θα επιτρέψουν να πλησιάσουν όσο το δυνατόν περισσότερο το νερό και να παρατηρήσουν το βάθος της παλιάς κοιλάδας από κάτω και να απολαύσουν τη βλάστηση του νερού, ενώ εγκαθίσταται σύστημα αποχέτευσης βροχής. Το έργο θα αποσβέσει την εισβολή του κτιρίου στη θέση του λείψανου και τις πλαγιές του πρεσβύτερου, θα αυξήσει την ακεραιότητα μεταξύ φυσικών και αστικοποιημένων στοιχείων και θα αναδείξει και θα προσαρμόσει το φυσικό περιβάλλον για δημόσια χρήση. (Greek)
18 July 2022
0 references
Područje je trenutno napušteno i degradirano, izgubivši prirodnu strukturu i vrijedne prirodne elemente. Zapadni padina doline jezera Neris vilenjaci ledokarcijsko podrijetlo bio je teško deformiran u izgradnji ulice Iron Vilkas. Zemlje su gurnute prema jezerima, stvarajući vrlo strme padine neprirodnih padina, bez rješavanja pitanja održavanja nagiba, upravljanja kišnicom, pristupa posjetitelja. Iz tih razloga, padine starješine Neris oštećene su erozijom, nemaju prirodni izraz, nedostupne su i teško ih je održavati. Zbog karakteristika tla koje propadaju, padine su obrasle slabom vegetacijom, što ne potiče procese biološke raznolikosti. Budući da deformacija prirodnog okvira, njegova tehnološka kontrola dovodi do većih ili manjih negativnih posljedica za ekologiju i, istodobno, za društveno-gospodarsko okruženje, problem revitalizacije područja Senvagė postaje složen. Kako bi se riješio taj problem, pokreće se projekt kojim će se provesti mjere oblikovanja krajolika s površinom od 7 ha. Glavna ideja starog parka jezera je obnoviti prirodni okoliš ribnjaka na maksimum, uz mogućnost da ga promatraju i budu tu za ljude svih dobnih skupina i s različitim mogućnostima mobilnosti. Park će postati jedinstvena oaza u relativno intenzivno urbaniziranom okruženju. Tijekom projekta, obronci oštećeni erozijom ojačat će se prirodnim sredstvima, plantažama se upravlja i formira se na integrirani način, postavit će se drvene pješačke staze na vodi, što će omogućiti da se što bliže vodi i da se promatra dubina stare doline odozdo i uživa u vodenoj vegetaciji, a postavljen je sustav skupljanja kiše. Projektom će se amortizirati invazija zgrade na Relikalnoj lokaciji i padinama starješine, povećati integritet između prirodnih i urbaniziranih elemenata te istaknuti i prilagoditi prirodni okoliš za javnu uporabu. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În prezent, zona este abandonată și degradată, pierzându-și structura naturală și elementele naturale valoroase. Versantul vestic al văii lacului Neris elves glaciocarstian a fost grav deformat în construcția străzii Iron Vilkas. Terenurile au fost împinse spre lacuri, formând pante foarte abrupte de pante nenaturale, fără a rezolva problemele legate de întreținerea pantelor, gestionarea apelor pluviale, accesul vizitatorilor. Din aceste motive, pantele bătrânului Neris sunt afectate de eroziune, nu au expresie naturală, sunt inaccesibile și dificil de întreținut. Datorită caracteristicilor solului erodat, pantele sunt supraaglomerate cu vegetație slabă, ceea ce nu încurajează procesele de biodiversitate. De la deformarea cadrului natural, supervizarea sa tehnologică duce la consecințe negative mai mari sau mai mici pentru ecologie și, în același timp, pentru mediul socio-economic, problema revitalizării zonei Senvagė devine una complexă. Pentru a rezolva această problemă, se inițiază un proiect care va pune în aplicare măsuri de amenajare a peisajului cu o suprafață de 7 ha. Ideea principală a parcului lacului de drept vechi este de a restabili la maxim mediul natural al iazurilor, cu posibilitatea de a-l observa și de a fi acolo pentru persoanele de toate vârstele și cu diferite oportunități de mobilitate. Parcul va deveni o oază unică într-un mediu urbanizat relativ intens. În timpul proiectului, pantele afectate de eroziune vor fi întărite prin mijloace naturale, plantațiile sunt gestionate și formate într-un mod integrat, se vor instala căi de pietoni din lemn pe apă, ceea ce va permite să se apropie cât mai mult posibil de apă și să se observe adâncimea văii vechi de jos și să se bucure de vegetația apei, și se instalează un sistem de colectare a ploilor. Proiectul va amortiza invazia clădirii în locația și pantele Relicale ale bătrânului, va spori integritatea dintre elementele naturale și urbanizate și va evidenția și adapta mediul natural pentru uzul public. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V súčasnosti je oblasť opustená a znehodnotená, pretože stratila svoju prirodzenú štruktúru a cenné prírodné prvky. Západný svah údolia jazera Neris elves glaciocarstian pôvodu bol výrazne deformovaný pri výstavbe Iron Vilkas Street. Pozemky boli vytlačené k jazerám, ktoré tvorili veľmi strmé svahy neprirodzených svahov, bez toho, aby sa vyriešili otázky údržby svahov, správy dažďovej vody, prístupu pre návštevníkov. Z týchto dôvodov sú svahy staršej Neris poškodené eróziou, nemajú prirodzený prejav, sú neprístupné a ťažko sa udržiavajú. Vzhľadom na vlastnosti erodujúcej pôdy sú svahy zarastené zlou vegetáciou, ktorá nepodporuje procesy biodiverzity. Vzhľadom na deformáciu prírodného rámca, jeho technologická kontrola vedie k väčším alebo menším negatívnym dôsledkom pre ekológiu a zároveň pre sociálno-ekonomické prostredie, problém revitalizácie oblasti Senvagė sa stáva zložitým problémom. Na riešenie tohto problému sa začína projekt, ktorým sa zrealizujú opatrenia krajinného plánovania s rozlohou 7 ha. Hlavnou myšlienkou starozákonného jazerného parku je obnoviť prírodné prostredie rybníkov na maximum, s možnosťou ho pozorovať a byť tam pre ľudí všetkých vekových kategórií a s rôznymi možnosťami mobility. Park sa stane jedinečnou oázou v relatívne intenzívne urbanizovanom prostredí. Počas projektu budú svahy poškodené eróziou zosilnené prirodzenými prostriedkami, plantáže sú riadené a tvorené integrovaným spôsobom, na vode budú inštalované drevené chodníky, ktoré umožnia dostať sa čo najbližšie k vode a pozorovať hĺbku starého údolia zospodu a užívať si vegetáciu a je inštalovaný systém na zachytávanie dažďov. Projekt amortizuje inváziu budovy v Relical lokalite a svahoch starších, zvýši integritu medzi prírodnými a urbanizovanými prvkami a zvýrazní a prispôsobí prírodné prostredie pre verejné využitie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Fil-preżent, iż-żona hija abbandunata u degradata, wara li tilfet l-istruttura naturali u l-elementi naturali ta’ valur tagħha. Ix-xaqliba tal-Punent tal-wied tal-lagi ta’ oriġini glaċjokarstjana tal-elves Neris kienet deformata ħafna fil-kostruzzjoni tat-Triq Iron Vilkas. L-artijiet ġew imbuttati lejn il-lagi, jiffurmaw għoljiet weqfin ħafna ta ‘għoljiet mhux naturali, mingħajr ma jsolvu l-kwistjonijiet ta’ manutenzjoni inklinazzjoni, ġestjoni tal-ilma tax-xita, aċċess viżitaturi. Għal dawn ir-raġunijiet, l-għoljiet ta ‘l-anzjani Neris issirilhom ħsara minħabba l-erożjoni, m’għandhom l-ebda espressjoni naturali, huma inaċċessibbli u diffiċli biex jinżammu. Minħabba l-karatteristiċi tal-ħamrija li qed tnaqqar, l-għoljiet jitkabbru żżejjed b’veġetazzjoni fqira, u dan ma jħeġġiġx il-proċessi tal-bijodiversità. Minħabba d-deformazzjoni tal-qafas naturali, is-sovrappożizzjoni teknoloġika tiegħu twassal għal konsegwenzi negattivi akbar jew inqas għall-ekoloġija u, fl-istess ħin, għall-ambjent soċjoekonomiku, il-problema tar-rivitalizzazzjoni taż-żona ta’ Senvagė issir waħda kumplessa. Biex tiġi indirizzata l-problema, qed jinbeda proġett, li se jimplimenta miżuri ta’ disinn tal-pajsaġġ b’żona ta’ 7 ettari. L-idea ewlenija tal-park tal-lagi tal-liġi antika hija li l-ambjent naturali tal-għadajjar jiġi rrestawrat sal-massimu, bil-possibbiltà li dan jiġi osservat u li jkun hemm għal persuni ta’ kull età u b’opportunitajiet ta’ mobilità differenti. Il-park se jsir OASIS uniku f’ambjent urbanizzat relattivament intensiv. Matul il-proġett, l-għoljiet li saritilhom ħsara mill-erożjoni se jissaħħu b’mezzi naturali, il-pjantaġġuni huma ġestiti u ffurmati b’mod integrat, se jiġu installati passaġġi tal-injam fuq l-ilma, li se jippermettu li jinkiseb kemm jista’ jkun qrib l-ilma u li jiġi osservat il-fond tal-wied il-qadim minn taħt u jgawdi veġetazzjoni tal-ilma, u tiġi installata sistema ta’ ġbir ta’ xita. Il-proġett se jamortizza l-invażjoni tal-bini fil-post Relikali u l-għoljiet tal-anzjani, iżid l-integrità bejn l-elementi naturali u urbanizzati, u jenfasizza u jadatta l-ambjent naturali għall-użu pubbliku. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Atualmente, a área é abandonada e degradada, tendo perdido a sua estrutura natural e elementos naturais valiosos. A encosta ocidental do vale do lago de Neris elfos de origem glaciocarstian foi severamente deformado na construção da Rua Vilkas de Ferro. As terras foram empurradas para os lagos, formando encostas muito íngremes de encostas não naturais, sem resolver os problemas de manutenção de encostas, gestão de águas pluviais, acesso dos visitantes. Por estas razões, as encostas do ancião Neris são danificadas pela erosão, não têm expressão natural, são inacessíveis e difíceis de manter. Devido às características do solo erodiante, as encostas estão sobrecarregadas com vegetação pobre, o que não incentiva os processos de biodiversidade. Desde a deformação do quadro natural, a sua supervisão tecnológica leva a consequências negativas maiores ou menores para a ecologia e, ao mesmo tempo, para o ambiente socioeconómico, o problema da revitalização da área de Senvagė torna-se complexo. Para resolver o problema, está a ser iniciado um projeto que implementará medidas de conceção paisagística com uma área de 7 ha. A ideia principal do parque do lago da antiga lei é restaurar o ambiente natural das lagoas ao máximo, com a possibilidade de o observar e estar lá para pessoas de todas as idades e com diferentes oportunidades de mobilidade. O parque tornar-se-á um oásis único num ambiente relativamente intensivo urbanizado. Durante o projeto, as encostas danificadas pela erosão serão fortalecidas por meios naturais, as plantações são geridas e formadas de forma integrada, serão instalados caminhos peões de madeira na água, o que permitirá aproximar-se o mais possível da água e observar a profundidade do antigo vale a partir de baixo e desfrutar de vegetação hídrica, e instalar um sistema coletor de chuvas. O projeto irá amortizar a invasão do edifício no local Relical e encostas do idoso, aumentar a integridade entre elementos naturais e urbanizados, e destacar e adaptar o ambiente natural para uso público. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tällä hetkellä alue on hylätty ja huonontunut, koska se on menettänyt luonnollisen rakenteensa ja arvokkaita luonnonelementtejään. Neris elves -järven laakson länsirinteellä glaciocarstian alkuperä oli pahasti epämuodostunut Iron Vilkas Streetin rakentamisessa. Maat työnnettiin järviin, jotka muodostivat hyvin jyrkkiä rinteitä luonnottomista rinteistä ratkaisematta rinteiden kunnossapitoa, sadeveden hallintaa ja vierailijoiden pääsyä. Näistä syistä Neris vanhin rinteet vaurioituvat eroosio, ei ole luonnollista ilmaisua, on saavuttamattomissa ja vaikea ylläpitää. Köyhtyvän maaperän ominaispiirteiden vuoksi rinteillä kasvaa köyhä kasvillisuus, mikä ei kannusta biologisen monimuotoisuuden prosesseihin. Koska luonnonympäristön muodonmuutos, sen teknologinen valvonta aiheuttaa enemmän tai vähemmän kielteisiä vaikutuksia ekologiaan ja samalla sosioekonomiseen ympäristöön, Senvagėn alueen elvyttämisen ongelmasta tulee monimutkainen. Ongelman ratkaisemiseksi käynnistetään hanke, jossa toteutetaan maisemasuunnittelutoimenpiteitä, joiden pinta-ala on 7 hehtaaria. Vanhan järvipuiston pääajatuksena on palauttaa lammen luonnonympäristö mahdollisimman suureksi, jolloin sitä voidaan tarkkailla ja olla olemassa kaikenikäisille ihmisille ja erilaisille liikkumismahdollisuuksille. Puistosta tulee ainutlaatuinen keidas suhteellisen voimakkaasti kaupungistuneessa ympäristössä. Hankkeen aikana eroosion vahingoittamia rinteitä vahvistetaan luonnollisin keinoin, istutuksia hallinnoidaan ja muodostetaan integroidusti, veteen asennetaan puupolkuja, joiden avulla voidaan päästä mahdollisimman lähelle vettä ja tarkkailla vanhan laakson syvyyttä alhaalta käsin ja nauttia vesikasvillisuudesta ja asentaa sateenkeräysjärjestelmä. Hankkeessa kuoletetaan rakennuksen tunkeutuminen vanhimman relicalin sijaintiin ja rinteisiin, lisätään luonnollisten ja kaupungistuneiden elementtien välistä koskemattomuutta sekä korostetaan ja mukautetaan luonnonympäristöä julkiseen käyttöön. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obecnie obszar ten jest opuszczony i zdegradowany, po utracie swojej naturalnej struktury i cennych elementów przyrodniczych. Zachodni stok doliny jeziora Neris elves glaciokarstian pochodzenia został poważnie zdeformowany w budowie Iron Vilkas Street. Ziemie zostały zepchnięte do jezior, tworząc bardzo strome zbocza nienaturalnych zboczy, nie rozwiązując problemów związanych z utrzymaniem stoków, zarządzaniem wodą deszczową, dostępem dla odwiedzających. Z tych powodów zbocza starszego Neris są uszkodzone przez erozję, nie mają naturalnego wyrazu, są niedostępne i trudne do utrzymania. Ze względu na charakterystykę erozji gleby stoki są zarośnięte słabą roślinnością, co nie sprzyja procesom bioróżnorodności. Ponieważ deformacja naturalnych ram nadzoru technologicznego prowadzi do większych lub mniejszych negatywnych skutków dla ekologii, a jednocześnie dla środowiska społeczno-gospodarczego, problem rewitalizacji obszaru Senvagė staje się złożony. Aby rozwiązać ten problem, rozpoczyna się projekt, w ramach którego realizowane będą działania w zakresie projektowania krajobrazu o powierzchni 7 ha. Główną ideą starego jeziora jest przywrócenie środowiska naturalnego stawów do maksimum, z możliwością jego obserwacji i przebywania tam dla osób w każdym wieku i z różnymi możliwościami mobilności. Park stanie się unikalną oazą w stosunkowo intensywnie zurbanizowanym środowisku. Podczas projektu zbocza uszkodzone przez erozję będą wzmacniane naturalnymi środkami, plantacje są zarządzane i formowane w zintegrowany sposób, zainstalowane zostaną drewniane ścieżki na wodzie, które pozwolą jak najbliżej wody i obserwować głębokość starej doliny od dołu i cieszyć się roślinnością wodną, a także zainstalować system zbierania deszczu. Projekt amortyzuje inwazję budynku w Relical i zboczach starszych, zwiększy integralność między elementami naturalnymi i zurbanizowanymi oraz podkreśli i dostosuje środowisko naturalne do użytku publicznego. (Polish)
18 July 2022
0 references
Trenutno je območje opuščeno in degradirano, saj je izgubilo svojo naravno strukturo in dragocene naravne elemente. Zahodno pobočje jezerske doline vilinov Neris glaciokarstian izvora je bilo močno deformirano pri gradnji ulice Železna Vilkas. Zemljišča so bila potisnjena v jezera, ki so tvorila zelo strma pobočja nenaravnih pobočij, ne da bi rešila vprašanja vzdrževanja pobočij, upravljanja deževnice, dostopa obiskovalcev. Iz teh razlogov so pobočja starešine Neris poškodovana zaradi erozije, nimajo naravnega izraza, so nedostopna in jih je težko vzdrževati. Zaradi značilnosti erodirajočih tal so pobočja zaraščena s slabo vegetacijo, kar ne spodbuja procesov biotske raznovrstnosti. Ker deformacija naravnega okvira, njegova tehnološka nadzorna žaga povzroča večje ali manjše negativne posledice za ekologijo in hkrati za socialno-ekonomsko okolje, postane problem oživljanja območja Senvagė zapleten. Za rešitev problema se začenja projekt, ki bo izvajal ukrepe za oblikovanje krajine s površino 7 ha. Glavna ideja starozakonskega jezerskega parka je maksimalna obnova naravnega okolja ribnikov z možnostjo opazovanja in bivanja za ljudi vseh starosti in z različnimi možnostmi za mobilnost. Park bo postal edinstvena oaza v relativno intenzivnem urbaniziranem okolju. Med projektom se bodo pobočja, poškodovana zaradi erozije, okrepila z naravnimi sredstvi, nasadi se upravljajo in oblikujejo na integriran način, nameščene bodo lesene pešpoti na vodi, ki bodo omogočile, da se čim bolj približajo vodi in opazujejo globino stare doline od spodaj in uživajo v vodni vegetaciji, nameščen pa je tudi sistem zbiranja dežja. Projekt bo amortiziral invazijo na stavbo na relikalni lokaciji in pobočjih starejših, povečal celovitost med naravnimi in urbaniziranimi elementi ter poudaril in prilagodil naravno okolje za javno uporabo. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V současné době je oblast opuštěna a degradována, protože ztratila svou přirozenou strukturu a cenné přírodní prvky. Západní svah údolí jezera Neris elfů glaciokarstského původu byl silně deformován při stavbě Železné Vilkas Street. Země byly vytlačeny k jezerům a tvořily velmi strmé svahy nepřirozených svahů, aniž by řešily problémy údržby svahu, hospodaření s dešťovou vodou, přístupu návštěvníků. Z těchto důvodů jsou svahy starší Neris poškozeny erozí, nemají přirozený výraz, jsou nedostupné a obtížně se udržují. Vzhledem k vlastnostem erodující se půdy jsou svahy zarostly špatnou vegetací, což nepodporuje procesy biologické rozmanitosti. Vzhledem k tomu, že deformace přírodního rámce vede k větším či menším negativním důsledkům pro ekologii a zároveň i pro socioekonomické prostředí, jeho technologický dohled se stává složitým problémem revitalizace oblasti Senvagė. Za účelem řešení tohoto problému se zahajuje projekt, který bude provádět opatření v oblasti krajinného designu o rozloze 7 ha. Hlavní myšlenkou starozákonného jezerního parku je obnovit přírodní prostředí rybníků na maximum, s možností pozorování a být tam pro lidi všech věkových kategorií a s různými možnostmi mobility. Park se stane jedinečnou oázou v relativně intenzivně urbanizovaném prostředí. Během projektu budou svahy poškozené erozí posíleny přírodními prostředky, plantáže jsou spravovány a vytvořeny integrovaným způsobem, budou instalovány dřevěné stezky pro pěší na vodě, které umožní dostat se co nejblíže k vodě a pozorovat hloubku starého údolí zespodu a užívat si vodní vegetace a je instalován systém sběru dešťů. Projekt amortizuje invazi do budovy v Relikální lokalitě a na svazích starších, zvýší integritu mezi přírodními a urbanizovanými prvky a zvýrazní a přizpůsobí přírodní prostředí pro veřejné využití. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pašlaik teritorija ir pamesta un degradēta, zaudējot savu dabisko struktūru un vērtīgus dabas elementus. Neris elves glaciokarstian izcelsmes ezera ielejas rietumu nogāze tika stipri deformēta dzelzs Vilkas ielas celtniecībā. Zemes tika izspiestas uz ezeriem, veidojot ļoti stāvas nedabisku nogāžu nogāzes, neatrisinot nogāzes uzturēšanas, lietus ūdens apsaimniekošanas, apmeklētāju piekļuves jautājumus. Šo iemeslu dēļ Neris vecākā nogāzes ir bojātas ar eroziju, tām nav dabiskas izpausmes, tās ir nepieejamas un grūti saglabājamas. Graujošās augsnes īpašību dēļ nogāzes ir aizaugušas ar sliktu veģetāciju, kas neveicina bioloģiskās daudzveidības procesus. Tā kā dabiskā ietvara deformācija, tās tehnoloģiskā pārraudzīšana rada lielākas vai mazākas negatīvas sekas ekoloģijas jomā un vienlaikus sociālekonomiskajā vidē, Senvaģes apgabala atjaunošanas problēma kļūst par sarežģītu problēmu. Lai risinātu šo problēmu, tiek uzsākts projekts, kas īstenos ainavu dizaina pasākumus 7 ha platībā. Senlaicīgā ezera parka galvenā ideja ir maksimāli atjaunot dīķu dabisko vidi ar iespēju to novērot un būt visu vecumu cilvēkiem ar dažādām mobilitātes iespējām. Parks kļūs par unikālu oāzi salīdzinoši intensīvi urbanizētā vidē. Projekta laikā erozijas bojātās nogāzes tiks nostiprinātas ar dabiskiem līdzekļiem, stādījumi tiek apsaimniekoti un veidoti integrētā veidā, tiks ierīkoti koka celiņi uz ūdens, kas ļaus pēc iespējas tuvāk ūdenim un novērot vecās ielejas dziļumu no apakšas un baudīt ūdens veģetāciju, kā arī uzstādīt lietus savākšanas sistēmu. Projekts amortizēs ēkas invāziju Relikālā atrašanās vietā un vecākā nogāzēs, palielinās dabisko un urbanizēto elementu viengabalainību un izcels un pielāgos dabisko vidi publiskai lietošanai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Понастоящем районът е изоставен и влошен, след като е загубил естествената си структура и ценни природни елементи. Западният склон на езерната долина на Нерис елфи glaciocarstian произход е силно деформиран в строителството на Желязна Vilkas улица. Земите са изтласкани към езерата, образувайки много стръмни склонове от неестествени склонове, без да се решават проблемите с поддръжката на склоновете, управлението на дъждовната вода, достъпа на посетителите. Поради тези причини склоновете на по-възрастния Нерис са увредени от ерозия, нямат естествено изражение, недостъпни и трудни за поддържане. Поради характеристиките на ерозиращата почва склоновете са обрасли с лоша растителност, което не насърчава процесите на биологично разнообразие. Тъй като деформацията на естествената рамка води до по-големи или по-малки отрицателни последици за екологията и в същото време за социално-икономическата среда, проблемът с съживяването на района Senvagė става сложен. За справяне с проблема се стартира проект, който ще приложи мерки за ландшафтно проектиране с площ от 7 хектара. Основната идея на стария езерен парк е да се възстанови до максимум естествената среда на езерата, с възможност да се наблюдава и да бъде там за хора от всички възрасти и с различни възможности за мобилност. Паркът ще се превърне в уникален оазис в относително интензивно урбанизирана среда. По време на проекта склоновете, увредени от ерозията, ще бъдат подсилени с естествени средства, плантациите се управляват и оформят по интегриран начин, ще бъдат монтирани дървени пешеходни пътеки по водата, което ще позволи да се стигне възможно най-близо до водата и да се наблюдава дълбочината на старата долина отдолу и да се насладите на водна растителност, както и да се инсталира система за събиране на дъжд. Проектът ще амортизира инвазията на сградата в Реликтното местоположение и склоновете на по-възрастните, ще повиши целостта между естествените и урбанизираните елементи и ще подчертае и адаптира природната среда за обществено ползване. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Jelenleg a terület elhagyatott és leépült, mivel elvesztette természetes szerkezetét és értékes természeti elemeit. A Neris tündék glaciocarstian eredetű tóvölgyének nyugati lejtője súlyosan deformálódott az Iron Vilkas utca építésében. A területeket a tavakhoz tolták, amelyek természetellenes lejtők nagyon meredek lejtőit képezték, anélkül, hogy megoldották volna a lejtők karbantartásával, az esővíz kezelésével, a látogatók hozzáférésével kapcsolatos kérdéseket. Ezen okok miatt a Neris idős lejtőit károsítja az erózió, nincs természetes kifejezése, elérhetetlenek és nehezen tarthatók fenn. Az erodáló talaj jellegzetességei miatt a lejtők túlnőttek a gyenge növényzettel, ami nem ösztönzi a biológiai sokféleséggel kapcsolatos folyamatokat. A természeti környezet deformálódása óta a technológiai felügyelet az ökológia és ugyanakkor a társadalmi-gazdasági környezet szempontjából egyre kedvezőtlenebb következményekkel jár, így a Senvagė térség újjáélesztésének problémája összetetté válik. A probléma megoldása érdekében folyamatban van egy olyan projekt elindítása, amely 7 hektáros területű tájtervezési intézkedéseket hajt végre. Az ókori tópark fő elképzelése, hogy a tavak természetes környezetét a lehető legnagyobb mértékben helyreállítsa, megfigyelhesse és ott legyen minden korosztály számára, különböző mobilitási lehetőségekkel. A park egyedülálló oázissá válik egy viszonylag intenzíven urbanizált környezetben. A projekt során az erózió által károsodott lejtőket természetes eszközökkel erősítik meg, az ültetvényeket integrált módon kezelik és alakítják ki, fa gyalogutakat telepítenek a vízre, amelyek lehetővé teszik, hogy a lehető legközelebb jussanak a vízhez, és megfigyeljék a régi völgy mélységét alulról, és élvezzék a víz növényzetét, és esőgyűjtő rendszert szerelnek fel. A projekt amortizálja az épület invázióját az idősebbek helyéről és lejtőiről, növeli a természetes és urbanizált elemek integritását, és kiemeli és átalakítja a természeti környezetet a nyilvánosság számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Faoi láthair, tá an limistéar tréigthe agus díghrádaithe, tar éis a struchtúr nádúrtha agus eilimintí nádúrtha luachmhara a chailleadh. Bhí fána thiar ghleann locha Neris elves glaciocarstian dífhoirmithe go mór i dtógáil Shráid Iron Vilkas. Brúdh na tailte go dtí na lochanna, ag cruthú fánaí an-ghéar d’fhánaí mínádúrtha, gan réiteach a dhéanamh ar na saincheisteanna a bhaineann le cothabháil fána, bainistíocht uisce báistí, rochtain cuairteoirí. Ar na cúiseanna seo, déantar dochar d’fhánaí an elder Neris trí chreimeadh, níl aon léiriú nádúrtha acu, níl siad inrochtana agus tá sé deacair iad a choinneáil. Mar gheall ar shaintréithe na hithreach atá ag creimeadh, tá na fánaí ró-fhásta le fásra bocht, rud nach spreagann próisis bhithéagsúlachta. Ós rud é go ndéantar an creat nádúrtha a dhífhoirmiú, tá iarmhairtí diúltacha níos mó nó níos lú ar an éiceolaíocht mar thoradh ar dhífhoirmiú an chreata nádúrtha agus, ag an am céanna, ar an timpeallacht shocheacnamaíoch, bíonn fadhb athbheochan limistéar Senvagė casta. Chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb, tá tionscadal á thionscnamh, rud a chuirfidh bearta deartha tírdhreacha i bhfeidhm le limistéar 7 ha. Is é príomh-smaoineamh na páirce locha sean-dlí ná timpeallacht nádúrtha na linnte a athchóiriú go dtí an t-uasmhéid, leis an bhféidearthacht é a bhreathnú agus a bheith ann do dhaoine de gach aois agus le deiseanna soghluaisteachta éagsúla. Beidh an pháirc a bheith ina ósais uathúil i dtimpeallacht sách dian uirbithe. Le linn an tionscadail, neartófar na fánaí a ndearnadh damáiste dóibh trí chreimeadh trí mhodhanna nádúrtha, déantar plandálacha a bhainistiú agus a fhoirmiú ar bhealach comhtháite, suiteálfar cosáin adhmaid ar an uisce, rud a fhágfaidh go mbeidh siad chomh gar agus is féidir don uisce agus go mbeifear in ann breathnú ar dhoimhneacht na seanghleann ó thíos agus taitneamh a bhaint as fásra uisce, agus tá córas bailithe báistí suiteáilte. Déanfaidh an tionscadal ionradh an fhoirgnimh i suíomh agus fánaí Relical an duine is sine a amúchadh, cuirfidh sé leis an tsláine idir gnéithe nádúrtha agus uirbeacha, agus cuirfidh sé béim ar an timpeallacht nádúrtha le haghaidh úsáid phoiblí agus cuirfidh sé in oiriúint é. (Irish)
18 July 2022
0 references
För närvarande överges och försämras området, efter att ha förlorat sin naturliga struktur och värdefulla naturelement. Den västra sluttningen av sjödalen Neris alver glaciocarstian ursprung var allvarligt deformerad i byggandet av Iron Vilkas Street. Marken knuffades till sjöarna och bildade mycket branta sluttningar av onaturliga sluttningar, utan att lösa frågorna om lutningsunderhåll, regnvattenhantering, besökarnas tillgång. Av dessa skäl är sluttningarna av Neris äldre skadade av erosion, har inget naturligt uttryck, är otillgängliga och svåra att underhålla. På grund av den eroderande markens egenskaper är sluttningarna övervuxna med dålig vegetation, vilket inte uppmuntrar till processer för biologisk mångfald. Eftersom deformationen av den naturliga ramen leder till större eller mindre negativa konsekvenser för ekologin och samtidigt för den socioekonomiska miljön blir problemet med vitalisering av Senvagė-området komplext. För att ta itu med problemet inleds ett projekt som kommer att genomföra landskapsplaneringsåtgärder med en areal på 7 hektar. Huvudtanken med den gamla sjöparken är att återställa den naturliga miljön i dammarna till maximalt, med möjlighet att observera den och vara där för människor i alla åldrar och med olika möjligheter till rörlighet. Parken kommer att bli en unik oas i en relativt intensiv urbaniserad miljö. Under projektet kommer de sluttningar som skadas av erosion att stärkas med naturliga medel, plantager förvaltas och bildas på ett integrerat sätt, trästigar på vattnet kommer att installeras, vilket gör det möjligt att komma så nära vattnet som möjligt och att observera djupet i den gamla dalen underifrån och njuta av vattenvegetation, och ett regnuppsamlingssystem installeras. Projektet kommer att amortisera invasionen av byggnaden i Relical läge och sluttningar av den äldre, öka integriteten mellan naturliga och urbaniserade element, och lyfta fram och anpassa den naturliga miljön för allmänt bruk. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Praegu on piirkond hüljatud ja degradeerunud, kaotades oma loodusliku struktuuri ja väärtuslikud looduslikud elemendid. Iron Vilkas’i tänava ehitamisel deformeerus tõsiselt Neris haldjate glaciokarstiani järve oru läänenõlv. Maad suruti järvedesse, moodustades ebaloomulike nõlvade väga järsud nõlvad, ilma et lahendataks nõlvade hooldamise, vihmavee majandamise ja külastajate juurdepääsu küsimusi. Neil põhjustel on Nerise vanema nõlvad erosiooni tõttu kahjustatud, neil ei ole loomulikku väljendust, need on kättesaamatud ja raskesti hooldatavad. Mulla erosiooni omaduste tõttu on nõlvad ülekasvanud halva taimestikuga, mis ei soodusta bioloogilise mitmekesisuse protsesse. Kuna loodusliku raamistiku deformeerumine toob kaasa suuremad või väiksemad negatiivsed tagajärjed ökoloogiale ja samal ajal ka sotsiaalmajanduslikule keskkonnale, muutub Senvagė piirkonna taaselustamise probleem keeruliseks. Probleemi lahendamiseks algatatakse projekt, millega rakendatakse maastikukujunduse meetmeid pindalaga 7 ha. Vanaseaduse järvepargi põhiidee on taastada tiikide looduskeskkond maksimaalsel tasemel, võimalusega seda jälgida ja olla olemas igas vanuses inimestele, kellel on erinevad liikumisvõimalused. Pargist saab ainulaadne oaas suhteliselt intensiivselt linnastunud keskkonnas. Projekti käigus tugevdavad erosiooni tõttu kahjustatud nõlvad looduslike vahenditega, majandatakse ja moodustatakse istandusi integreeritud viisil, paigaldatakse vee juurde puidust jalgteed, mis võimaldavad vee lähedale jõuda, jälgida vana oru sügavust altpoolt ja nautida veetaimestikku ning paigaldada vihmakogumissüsteem. Projektiga amortiseeritakse hoone invasioon vanema religioosses asukohas ja nõlvadel, suurendatakse looduslike ja linnastunud elementide terviklikkust ning tõstetakse esile ja kohandatakse looduskeskkonda avalikuks kasutamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Konstitucijos pr. 3, Vilnius
0 references
Identifiers
05.5.1-APVA-R-019-01-0001
0 references