Development of water supply and wastewater management infrastructure in Trakai district (Q3780262)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780262 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in Trakai district |
Project Q3780262 in Lithuania |
Statements
1,531,518.26 Euro
0 references
2,555,106.88 Euro
0 references
59.94 percent
0 references
28 December 2015
0 references
28 March 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "TRAKŲ VANDENYS"
0 references
54°38'19.00"N, 24°56'20.04"E
0 references
21114
0 references
Projekto tikslas „padidinti vandens teikimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Trakų rajone“. Projekto tikslui pasiekti numatomi šie uždaviniai: 1. Teikiamų paslaugų kokybės ir prieinamumo didinimas nutiesiant nuotekų tvarkymo tinklus bei pastatant vandens gerinimo įrenginius Trakų rajone; 2. Teikiamų paslaugų kokybės ir prieinamumo didinimas rekonstruojant vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklus Senuosiouse Trakuose, Trakų ir Lentvario miestuose; 3. Vykdomų statybos darbų kokybės ir savalaikio projekto įgyvendinimo užtikrinimas. Projekto veiklos: 1. Senųjų Trakų kaimo vandens tiekimo tinklų rekonstrukcija ir nuotekų tvarkymo tinklų tiesimas bei rekonstrukcija; 2. Rūdiškių miesto vandens gerinimo įrenginių statyba; 3. Paluknio kaimo vandens gerinimo įrenginių statyba; 4. Aukštadvario miesto vandens gerinimo įrenginių statyba; 5. Trakų miesto nuotekų tvarkymo tinklų ir trečios nuotekų siurblinės rekonstrukcija; 6. Lentvario miesto vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo tinklų rekonstrukcija. Projekto rezultatai: 1. Prie naujų nuotekų tinklų prijungtų gyventojų skaičius – 429; 2. Naujai pastatytų 3 vnt. vandens gerinimo įrenginių aptarnaujamų gyventojų skaičius – 2.281; 3. Rekonstruotų vandentiekio ir nuotekų tinklų ilgis – 9,7 km. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project is “to increase the availability and efficiency of water supply and wastewater management services in Trakai district”. In order to achieve the objective of the project, the following objectives shall be envisaged: 1. Increasing the quality and accessibility of the services provided by constructing wastewater management networks and building water improvers in Trakai district; 2. Increasing the quality and accessibility of the services provided by reconstructing water supply and wastewater management networks in Senosious Trakai, Trakai and Lentvaris cities; 3. Ensuring the quality of the ongoing construction works and the timely implementation of the project. Project activities: 1. Reconstruction of old Trakai rural water supply networks and construction and reconstruction of waste water management networks; 2. Construction of water improvers in Rūdiškiai city; 3. Construction of rural water improvement facilities in Paluknis; 4. Construction of water improvers in Aukštadvaris city; 5. Reconstruction of Trakai urban waste water management networks and third sewage pumping station; 6. Reconstruction of the water supply and wastewater management networks of the city of Lentvaris. Results of the project: 1. Population connected to new sewage networks: 429; 2. Number of newly built 3-unit water improvers serviced: 2.281; 3. The length of the reconstructed water supply and sewage networks is 9.7 km. (English)
1 February 2022
0.8997895967427259
0 references
L’objectif du projet est «d’accroître la disponibilité et l’efficacité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans le district de Trakai». Afin d’atteindre l’objectif du projet, les objectifs suivants sont envisagés: 1. Améliorer la qualité et l’accessibilité des services fournis par la construction de réseaux de gestion des eaux usées et la construction d’améliorations de l’eau dans le district de Trakai; 2. Améliorer la qualité et l’accessibilité des services fournis par la reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans les villes Senosious Trakai, Trakai et Lentvaris; 3. Assurer la qualité des travaux de construction en cours et la mise en œuvre rapide du projet. Activités du projet: 1. Reconstruction des anciens réseaux ruraux d’approvisionnement en eau de Trakai et construction et reconstruction de réseaux de gestion des eaux usées; 2. Construction d’amendements dans la ville de Rūdiškiai; 3. B) Construction d ' installations d ' amélioration de l ' eau en milieu rural à Paluknis; 4. Construction d’améliorations de l’eau dans la ville d’Aukštadvaris; 5. Reconstruction des réseaux de gestion des eaux urbaines résiduaires de Trakai et de la troisième station de pompage des eaux usées; 6. Reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées de la ville de Lentvaris. Résultats du projet: 1. Population connectée à de nouveaux réseaux d’égouts: 429; 2. Nombre d’améliorateurs d’eau à 3 unités nouvellement construits entretenus: 2.281; 3. La longueur des réseaux reconstruits d’approvisionnement en eau et d’assainissement est de 9,7 km. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, „die Verfügbarkeit und Effizienz der Wasserversorgung und der Abwasserentsorgung im Trakai-Bezirk zu erhöhen“. Zur Erreichung des Ziels des Projekts sind folgende Ziele ins Auge zu fassen: 1. Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Dienstleistungen, die durch den Bau von Abwasserentsorgungsnetzen und durch den Bau von Wasserverbesserungsanlagen im Trakai-Bezirk erbracht werden; 2. Verbesserung der Qualität und Zugänglichkeit der Dienstleistungen durch die Wiederherstellung der Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsnetze in den Städten Senosious Trakai, Trakai und Lentvaris; 3. Gewährleistung der Qualität der laufenden Bauarbeiten und der fristgerechten Durchführung des Projekts. Projektaktivitäten: 1. Wiederaufbau der alten Wasserversorgungsnetze im ländlichen Raum Trakai sowie Bau und Wiederaufbau von Abwasserbewirtschaftungsnetzen; 2. Bau von Wasserverbesserern in der Stadt Rūdiškiai; 3. Bau von Einrichtungen zur Verbesserung des ländlichen Wassers in Paluknis; 4. Bau von Wasserverbesserern in der Stadt Aukštadvaris; 5. Wiederaufbau von Trakai kommunalen Abwasserwirtschaftsnetzen und dritter Kläranlage; 6. Wiederaufbau der Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsnetze der Stadt Lentvaris. Ergebnisse des Projekts: 1. Bevölkerung, die an neue Abwassernetze angeschlossen ist: 429; 2. Zahl der neu gebauten 3-Einheiten-Wasserverbesserer in Betrieb: 2.281; 3. Die Länge des rekonstruierten Wasserversorgungs- und Abwassernetzes beträgt 9,7 km. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project is „de beschikbaarheid en efficiëntie van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten in het district Trakai te verbeteren”. Om de doelstelling van het project te verwezenlijken, worden de volgende doelstellingen overwogen: 1. Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de diensten door de aanleg van afvalwaterbeheernetwerken en de bouw van waterverbeteraars in het district Trakai; 2. Verbetering van de kwaliteit en toegankelijkheid van de diensten die worden verleend door de reconstructie van netwerken voor watervoorziening en afvalwaterbeheer in de steden Senosious Trakai, Trakai en Lentvaris; 3. Het waarborgen van de kwaliteit van de lopende bouwwerkzaamheden en de tijdige uitvoering van het project. Projectactiviteiten: 1. Wederopbouw van oude netwerken voor watervoorziening op het platteland in Trakai en aanleg en wederopbouw van netwerken voor afvalwaterbeheer; 2. Bouw van waterverbeteraars in de stad Rūdiškiai; 3. Bouw van voorzieningen voor waterverbetering op het platteland in Paluknis; 4. Bouw van waterverbeteraars in de stad Aukštadvaris; 5. Wederopbouw van netwerken voor stedelijk afvalwaterbeheer van Trakai en derde rioolpompstation; 6. Wederopbouw van de watervoorzienings- en afvalwaterbeheernetwerken van de stad Lentvaris. Resultaten van het project: 1. Bevolking aangesloten op nieuwe rioleringsnetten: 429; 2. Aantal nieuw gebouwde waterverbeteraars met 3 eenheden: 2.281; 3. De gereconstrueerde watervoorzienings- en rioleringsnetten zijn 9,7 km lang. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto es «aumentar la disponibilidad y eficiencia de los servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en el distrito de Trakai». Con el fin de alcanzar el objetivo del proyecto, deberán preverse los siguientes objetivos: 1. Aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios prestados mediante la construcción de redes de gestión de aguas residuales y la construcción de mejoras de agua en el distrito de Trakai; 2. Aumentar la calidad y accesibilidad de los servicios prestados mediante la reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales en las ciudades de Senosious Trakai, Trakai y Lentvaris; 3. Garantizar la calidad de las obras de construcción en curso y la ejecución oportuna del proyecto. Actividades del proyecto: 1. Reconstrucción de las antiguas redes rurales de abastecimiento de agua de Trakai y construcción y reconstrucción de redes de gestión de aguas residuales; 2. Construcción de enmiendas de agua en la ciudad de Rūdiškiai; 3. Construcción de instalaciones rurales de mejoramiento del agua en Paluknis; 4. Construcción de enmiendas de agua en la ciudad de Aukštadvaris; 5. Reconstrucción de las redes de gestión de aguas residuales urbanas de Trakai y tercera estación de bombeo de aguas residuales; 6. Reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales de la ciudad de Lentvaris. Resultados del proyecto: 1. Población conectada a nuevas redes de alcantarillado: 429; 2. Número de enmiendas de agua de 3 unidades de nueva construcción con servicio: 2.281; 3. La longitud de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado reconstruidas es de 9,7 km. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è "aumentare la disponibilità e l'efficienza dei servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nel distretto di Trakai". Al fine di conseguire l'obiettivo del progetto, sono previsti i seguenti obiettivi: 1. Migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi forniti mediante la costruzione di reti di gestione delle acque reflue e la costruzione di miglioratori d'acqua nel distretto di Trakai; 2. Migliorare la qualità e l'accessibilità dei servizi forniti ricostruendo le reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue nelle città Senosious Trakai, Trakai e Lentvaris; 3. Garantire la qualità dei lavori di costruzione in corso e la tempestiva attuazione del progetto. Attività del progetto: 1. Ricostruzione delle vecchie reti di approvvigionamento idrico nelle zone rurali di Trakai e costruzione e ricostruzione delle reti di gestione delle acque reflue; 2. Costruzione di miglioratori d'acqua nella città di Rūdiškiai; 3. Costruzione di impianti di depurazione delle acque rurali a Paluknis; 4. Costruzione di miglioratori d'acqua nella città di Aukštadvaris; 5. Ricostruzione delle reti di gestione delle acque reflue urbane di Trakai e della terza stazione di pompaggio delle acque reflue; 6. Ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue della città di Lentvaris. Risultati del progetto: 1. Popolazione collegata a nuove reti fognarie: 429; 2. Numero di ammendanti a 3 unità di nuova costruzione serviti: 2.281; 3. La lunghezza delle reti idriche e fognarie ricostruite è di 9,7 km. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet er "at øge tilgængeligheden og effektiviteten af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i Trakai-distriktet". Med henblik på at nå projektets mål overvejes følgende mål: 1. Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af de tjenester, der leveres ved at bygge spildevandsforvaltningsnet og bygge vandforbedrende stoffer i Trakai-distriktet 2. Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af de tjenester, der leveres ved at rekonstruere vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnet i byerne Senosious Trakai, Trakai og Lentvaris 3. Sikring af kvaliteten af det igangværende bygge- og anlægsarbejde og rettidig gennemførelse af projektet. Projektaktiviteter: 1. Genopbygning af de gamle vandforsyningsnet i Trakai og opførelse og genopbygning af spildevandsforvaltningsnet 2. Opførelse af vandforbedrere i byen Rūdiškiai 3. Opførelse af faciliteter til forbedring af landdistrikternes vandressourcer i Paluknis 4. Opførelse af vandforbedrere i Aukštadvaris by; 5. Genopbygning af Trakai byspildevandsnet og tredje spildevandspumpestation 6. Genopbygning af vandforsynings- og spildevandsforvaltningsnettene i byen Lentvaris. Projektets resultater: 1. Befolkning tilsluttet nye kloaknet: 429 2. Antal nybyggede vandforbedrende 3-enheder: 2.281; 3. Længden af det rekonstruerede vandforsynings- og kloaknet er 9,7 km. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι «να αυξηθεί η διαθεσιμότητα και η αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην περιοχή Τρακάη». Για την επίτευξη του στόχου του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθοι στόχοι: 1. Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται με την κατασκευή δικτύων διαχείρισης λυμάτων και την κατασκευή βελτιωτικών υδάτων στην περιοχή Τρακάι· 2. Βελτίωση της ποιότητας και της προσβασιμότητας των υπηρεσιών που παρέχονται από την ανακατασκευή δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στις πόλεις Senosious Trakai, Trakai και Lentvaris· 3. Διασφάλιση της ποιότητας των εν εξελίξει κατασκευαστικών εργασιών και της έγκαιρης υλοποίησης του έργου. Δραστηριότητες του σχεδίου: 1. Ανακατασκευή παλαιών αγροτικών δικτύων υδροδότησης Τρακάι και κατασκευή και ανακατασκευή δικτύων διαχείρισης λυμάτων· 2. Κατασκευή βελτιωτικών νερού στην πόλη Rūdiškiai· 3. Κατασκευή αγροτικών εγκαταστάσεων βελτίωσης των υδάτων στον Παλουκνή· 4. Κατασκευή βελτιωτικών νερού στην πόλη Aukštadvaris· 5. Ανακατασκευή των δικτύων διαχείρισης αστικών λυμάτων Τρακάι και του τρίτου σταθμού άντλησης λυμάτων· 6. Ανακατασκευή των δικτύων ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων της πόλης Lentvaris. Αποτελέσματα του σχεδίου: 1. Πληθυσμός που συνδέεται με νέα δίκτυα αποχέτευσης: 429· 2. Αριθμός νεόδμητων βελτιωτικών νερού 3 μονάδων που συντηρήθηκαν: 2.281· 3. Το μήκος των ανακατασκευασμένων δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης είναι 9,7 km. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je „povećati dostupnost i učinkovitost vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama u okrugu Trakai”. Kako bi se postigao cilj projekta, predviđaju se sljedeći ciljevi: 1. Povećanje kvalitete i dostupnosti usluga koje se pružaju izgradnjom mreža za gospodarenje otpadnim vodama i izgradnjom poboljšivača vode u okrugu Trakai; 2. Povećanje kvalitete i dostupnosti usluga koje se pružaju rekonstrukcijom mreža za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama u gradovima Senosious Trakai, Trakai i Lentvaris; 3. Osiguravanje kvalitete građevinskih radova koji su u tijeku i pravovremene provedbe projekta. Projektne aktivnosti: 1. Rekonstrukcija starih seoskih vodoopskrbnih mreža Trakai te izgradnja i rekonstrukcija mreža za gospodarenje otpadnim vodama; 2. Izgradnja poboljšivača vode u gradu Rūdiškiai; 3. Izgradnja ruralnih objekata za poboljšanje vode u Paluknisu; 4. Izgradnja poboljšivača vode u gradu Aukštadvaris; 5. Rekonstrukcija mreža za gospodarenje komunalnim otpadnim vodama u Trakaiju i treće crpne stanice otpadnih voda; 6. Rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža i mreža za gospodarenje otpadnim vodama grada Lentvarisa. Rezultati projekta: 1. Stanovništvo priključeno na nove kanalizacijske mreže: 429; 2. Broj novoizgrađenih 3-jediničnih poboljšivača vode: 2.281.; 3. Duljina obnovljene vodoopskrbne i kanalizacijske mreže iznosi 9,7 km. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului este „de a crește disponibilitatea și eficiența serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în districtul Trakai”. Pentru a atinge obiectivul proiectului, sunt avute în vedere următoarele obiective: 1. Creșterea calității și accesibilității serviciilor furnizate prin construirea de rețele de gestionare a apelor uzate și construirea de amelioratori de apă în districtul Trakai; 2. Creșterea calității și accesibilității serviciilor oferite de reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în orașele Senosious Trakai, Trakai și Lentvaris; 3. Asigurarea calității lucrărilor de construcție în curs și punerea în aplicare la timp a proiectului. Activități ale proiectului: 1. Reconstrucția vechilor rețele rurale de alimentare cu apă Trakai și construirea și reconstrucția rețelelor de gestionare a apelor reziduale; 2. Construirea de amelioratori de apă în orașul Rūdiškiai; 3. Construirea de instalații de îmbunătățire a apei rurale în Paluknis; 4. Construirea de amelioratori de apă în orașul Aukštadvaris; 5. Reconstrucția rețelelor de gestionare a apelor reziduale urbane Trakai și a celei de-a treia stații de pompare a apelor uzate; 6. Reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale ale orașului Lentvaris. Rezultatele proiectului: 1. Populația conectată la noi rețele de canalizare: 429; 2. Numărul de amelioratori de apă nou construiți cu 3 unități deserviți: 2.281; 3. Lungimea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare reconstruite este de 9,7 km. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu je „zvýšiť dostupnosť a efektívnosť služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v okrese Trakai“. Na dosiahnutie cieľa projektu sa predpokladajú tieto ciele: 1. Zvýšenie kvality a dostupnosti služieb poskytovaných budovaním sietí nakladania s odpadovými vodami a výstavbou vodných meliorátorov v okrese Trakai; 2. Zvýšenie kvality a dostupnosti služieb poskytovaných prostredníctvom rekonštrukcie sietí zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v mestách Senosious Trakai, Trakai a Lentvaris; 3. Zabezpečenie kvality prebiehajúcich stavebných prác a včasnej realizácie projektu. Projektové aktivity: 1. Rekonštrukcia starých vidieckych vodovodných sietí Trakai a výstavba a rekonštrukcia sietí nakladania s odpadovými vodami; 2. Výstavba vodných meliorátorov v meste Rūdiškiai; 3. Výstavba vidieckych zariadení na zlepšenie kvality vody v Paluknis; 4. Výstavba vodných meliorátorov v meste Aukštadvaris; 5. Rekonštrukcia sietí riadenia komunálnych odpadových vôd v Trakai a tretej čerpacej stanice odpadových vôd; 6. Rekonštrukcia vodovodných a odpadových sietí mesta Lentvaris. Výsledky projektu: 1. Obyvateľstvo napojené na nové kanalizačné siete: 429; 2. Počet novovybudovaných 3-jednotkových meliorátorov vody vybavených: 2.281; 3. Dĺžka rekonštruovaných vodovodných a kanalizačných sietí je 9,7 km. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa “li jżid id-disponibbiltà u l-effiċjenza tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Trakai”. Sabiex jinkiseb l-objettiv tal-proġett, għandhom jiġu previsti l-objettivi li ġejjin: 1. Iż-żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi pprovduti permezz tal-bini ta’ netwerks ta’ ġestjoni tal-ilma mormi u l-bini ta’ materjali li jtejbu l-ilma fid-distrett ta’ Trakai; 2. Iż-żieda fil-kwalità u l-aċċessibbiltà tas-servizzi pprovduti permezz tar-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-bliet ta’ Senosious Trakai, Trakai u Lentvaris; 3. L-iżgurar tal-kwalità tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li għaddejjin bħalissa u l-implimentazzjoni f’waqtha tal-proġett. Attivitajiet tal-proġett: 1. Ir-rikostruzzjoni ta’ netwerks qodma ta’ provvista ta’ ilma rurali ta’ Trakai u l-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ netwerks ta’ ġestjoni ta’ ilma mormi; 2. Il-kostruzzjoni ta’ sustanzi li jtejbu l-ilma fil-belt ta’ Rūdiškiai; 3. Il-bini ta’ faċilitajiet rurali għat-titjib tal-ilma f’Paluknis; 4. Il-kostruzzjoni ta’ sustanzi li jtejbu l-ilma fil-belt ta’ Aukštadvaris; 5. Ir-rikostruzzjoni tan-netwerks ta’ ġestjoni tal-ilma urban mormi ta’ Trakai u t-tielet stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ; 6. Ir-rikostruzzjoni tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi tal-belt ta’ Lentvaris. Riżultati tal-proġett: 1. Popolazzjoni konnessa ma’ netwerks ġodda tad-drenaġġ: 429; 2. L-għadd ta’ materjali li jtejbu l-ilma bi 3 unitajiet li għadhom kif inbnew: 2.281; 3. It-tul tan-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ mibnija mill-ġdid huwa ta’ 9.7 km. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é «aumentar a disponibilidade e a eficiência dos serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais no distrito de Trakai». A fim de alcançar o objetivo do projeto, devem ser previstos os seguintes objetivos: 1. Aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços prestados através da construção de redes de gestão de águas residuais e da construção de redutores de água no distrito de Trakai; 2. Aumentar a qualidade e a acessibilidade dos serviços prestados através da reconstrução das redes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais nas cidades de Trakai, Trakai e Lentvaris; 3. Garantir a qualidade das obras de construção em curso e a execução atempada do projeto. Atividades do projeto: 1. Reconstrução das antigas redes rurais de abastecimento de água Trakai e construção e reconstrução de redes de gestão de águas residuais; 2. Construção de redutores de água na cidade de Rūdiškiai; 3. Construção de instalações de saneamento rural em Paluknis; 4. Construção de redutores de água na cidade de Aukštadvaris; 5. Reconstrução das redes de gestão de águas residuais urbanas de Trakai e da terceira estação de bombagem de esgotos; 6. Reconstrução das redes de abastecimento de água e de gestão de águas residuais da cidade de Lentvaris. Resultados do projeto: 1. População ligada a novas redes de esgotos: 429; 2. Número de retificadores de água de 3 unidades recentemente construídos: 2.281; 3. A extensão das redes de abastecimento de água e esgoto reconstruídas é de 9,7 km. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ”lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta ja tehokkuutta Trakain alueella”. Hankkeen tavoitteen saavuttamiseksi on otettava huomioon seuraavat tavoitteet: 1. Parannetaan tarjottujen palvelujen laatua ja saavutettavuutta rakentamalla jätevedenkäsittelyverkostoja ja rakentamalla vedenparannuslaitteita Trakain alueelle; 2. Parannetaan Senosious Trakain, Trakain ja Lentvarisin kaupunkien vesihuolto- ja jätevesihuoltoverkostojen kunnostuspalvelujen laatua ja saavutettavuutta; 3. Meneillään olevien rakennustöiden laadun varmistaminen ja hankkeen oikea-aikainen toteuttaminen. Hanketoimet: 1. Vanhojen Trakain maaseudun vesihuoltoverkostojen jälleenrakentaminen ja jätevedenkäsittelyverkkojen rakentaminen ja jälleenrakentaminen; 2. Vedenparannuslaitteiden rakentaminen Rūdiškiain kaupunkiin; 3. Maaseudun vedenparannuslaitosten rakentaminen Palukniin; 4. Vedenparannusaineiden rakentaminen Aukštadvarisin kaupunkiin; 5. Trakain yhdyskuntajätevesiverkostojen ja kolmannen jäteveden pumppuaseman jälleenrakentaminen; 6. Lentvariksen kaupungin vesi- ja jätevesihuoltoverkostojen jälleenrakentaminen. Hankkeen tulokset: 1. Uusiin viemäriverkkoihin yhteydessä oleva väestö: 429; 2. Hiljattain rakennettujen 3-yksikön vedenparannuslaitteiden määrä: 2.281; 3. Kunnostetun vesi- ja viemäriverkon pituus on 9,7 km. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest „zwiększenie dostępności i efektywności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w dzielnicy Trakai”. Aby osiągnąć cel projektu, należy przewidzieć następujące cele: 1. Poprawa jakości i dostępności usług świadczonych poprzez budowę sieci gospodarowania ściekami i budowę polepszaczy wody w dzielnicy Trakai; 2. Poprawa jakości i dostępności usług świadczonych przez odbudowę sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w miastach Senosious Trakai, Trakai i Lentvaris; 3. Zapewnienie jakości trwających prac budowlanych i terminowej realizacji projektu. Działania projektowe: 1. Przebudowa dawnych sieci wodociągowych wsi Trakai oraz budowa i przebudowa sieci gospodarowania ściekami; 2. Budowa polepszaczy wody w mieście Rūdiškiai; 3. Budowa zakładów poprawy jakości wody na obszarach wiejskich w Paluknis; 4. Budowa polepszaczy wody w mieście Aukštadvaris; 5. Przebudowa sieci gospodarowania ściekami komunalnymi w Trakai i trzeciej przepompowni ścieków; 6. Przebudowa sieci zaopatrzenia w wodę i gospodarki ściekowej miasta Lentvaris. Wyniki projektu: 1. Ludność przyłączona do nowych sieci kanalizacyjnych: 429; 2. Liczba nowo wybudowanych 3-jednostkowych polepszaczy wody: 2.281; 3. Długość zrekonstruowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych wynosi 9,7 km. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta je „povečanje razpoložljivosti in učinkovitosti storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo v okrožju Trakai“. Za dosego cilja projekta se predvidijo naslednji cilji: 1. Izboljšanje kakovosti in dostopnosti storitev, ki se zagotavljajo z gradnjo omrežij za ravnanje z odpadno vodo in gradnjo sredstev za izboljšanje vode v okrožju Trakai; 2. Povečanje kakovosti in dostopnosti storitev, ki jih zagotavljajo rekonstrukcija omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v mestih Senosious Trakai, Trakai in Lentvaris; 3. Zagotavljanje kakovosti tekočih gradbenih del in pravočasna izvedba projekta. Projektne dejavnosti: 1. Obnova starih omrežij za oskrbo z vodo na podeželju Trakai ter gradnja in obnova omrežij za ravnanje z odpadno vodo; 2. Gradnja sredstev za izboljšanje vode v mestu Rūdiškiai; 3. Gradnja podeželskih objektov za izboljšanje vode v Paluknisu; 4. Gradnja sredstev za izboljšanje vode v mestu Aukštadvaris; 5. Rekonstrukcija omrežij za ravnanje z komunalnimi odpadnimi vodami Trakai in tretje črpalne postaje odplak; 6. Rekonstrukcija omrežij za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo mesta Lentvaris. Rezultati projekta: 1. Prebivalstvo, priključeno na nova kanalizacijska omrežja: 429; 2. Število novozgrajenih 3-enotnih izboljševalcev vode: 2.281; 3. Dolžina obnovljenih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij je 9,7 km. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu je „zvýšit dostupnost a efektivitu zásobování vodou a služeb nakládání s odpadními vodami v okrese Trakai“. Za účelem dosažení cíle projektu se předpokládají tyto cíle: 1. Zvýšení kvality a dostupnosti poskytovaných služeb výstavbou sítí pro nakládání s odpadními vodami a budováním pomocných látek pro vodu v okrese Trakai; 2. Zvýšení kvality a dostupnosti služeb poskytovaných rekonstrukcí vodovodů a sítí pro nakládání s odpadními vodami ve městech Senosious Trakai, Trakai a Lentvaris; 3. Zajištění kvality probíhajících stavebních prací a včasné realizace projektu. Projektové činnosti: 1. Rekonstrukce starých vodovodních sítí Trakai a výstavba a rekonstrukce sítí pro nakládání s odpadními vodami; 2. Výstavba pomocných vodních látek ve městě Rūdiškiai; 3. Výstavba venkovských zařízení na zlepšení vody v Paluknisu; 4. Výstavba pomocných vod ve městě Aukštadvaris; 5. Rekonstrukce sítí pro nakládání s městskými odpadními vodami v Trakai a třetí čerpací stanice odpadních vod; 6. Rekonstrukce vodovodních a kanalizačních sítí města Lentvaris. Výsledky projektu: 1. Obyvatelstvo připojené k novým kanalizačním sítím: 429; 2. Počet nově postavených 3jednotkových vodohospodářských zařízení, které byly obsluhovány: 2.281; 3. Délka rekonstruovaných vodovodních a kanalizačních sítí je 9,7 km. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir “uzlabot ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un efektivitāti Traķu novadā”. Lai sasniegtu projekta mērķi, paredz šādus mērķus: 1. Uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, izbūvējot notekūdeņu apsaimniekošanas tīklus un būvējot ūdens uzlabotājus Trakai rajonā; 2. Uzlabot sniegto pakalpojumu kvalitāti un pieejamību, rekonstruējot ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklus Senosious Trakai, Trakai un Lentvaris pilsētās; 3. Nodrošināt notiekošo būvdarbu kvalitāti un projekta savlaicīgu īstenošanu. Projekta aktivitātes: 1. Trakai veco ūdensapgādes tīklu rekonstrukcija un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu izbūve un rekonstrukcija; 2. Ūdens ielabošanas iekārtu izbūve Rūdiškiai pilsētā; 3. Lauku ūdens uzlabošanas iekārtu izbūve Paluknī; 4. Ūdens ielabošanas iekārtu izbūve Aukštadvaris pilsētā; 5. Trakai komunālo notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu un trešās kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija; 6. Lentvaris pilsētas ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas tīklu rekonstrukcija. Projekta rezultāti: 1. Iedzīvotāji, kas pieslēgti jauniem kanalizācijas tīkliem: 429; 2. Apkalpoto jaunbūvēto 3 vienību ūdens ielabotāju skaits: 2.281; 3. Rekonstruēto ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu garums ir 9,7 km. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта е „да увеличи наличността и ефективността на услугите по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в област Тракай“. За постигане на целта на проекта се предвиждат следните цели: 1. Повишаване на качеството и достъпността на услугите, предоставяни чрез изграждане на мрежи за управление на отпадъчните води и изграждане на подобрители на водите в област Тракай; 2. Повишаване на качеството и достъпността на услугите, предоставяни чрез реконструкция на водоснабдителните и канализационните мрежи в градовете Senosious Trakai, Trakai и Lentvaris; 3. Осигуряване на качеството на текущите строителни работи и навременно изпълнение на проекта. Дейности по проекта: 1. Реконструкция на стари селски водоснабдителни мрежи и изграждане и реконструкция на мрежи за управление на отпадъчни води; 2. Изграждане на подобрители на водата в град Рудишкиай; 3. Изграждане на съоръжения за подобряване на водата в селските райони в Paluknis; 4. Изграждане на подобрители на водата в град Аукщадварис; 5. Реконструкция на мрежите за управление на градските отпадъчни води в Тракай и на третата помпена станция за отпадъчни води; 6. Реконструкция на водоснабдителните и канализационните мрежи на град Лентварис. Резултати от проекта: 1. Население, свързано с нови канализационни мрежи: 429; 2. Брой на новопостроените 3-единични подобрители на водата, обслужвани: 2.281; 3. Дължината на реконструираните водоснабдителни и канализационни мрежи е 9,7 км. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja „a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének és hatékonyságának növelése a Trakai kerületben”. A projekt céljának elérése érdekében a következő célkitűzéseket kell előirányozni: 1. A szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása a Trakai kerület szennyvízgazdálkodási hálózatainak és vízjavítóinak kiépítése révén; 2. A szolgáltatások minőségének és hozzáférhetőségének javítása a Senosious Trakai, Trakai és Lentvaris városok vízellátási és szennyvízkezelési hálózatainak újjáépítése révén; 3. A folyamatban lévő építési munkák minőségének és a projekt időben történő végrehajtásának biztosítása. Projekttevékenységek: 1. Régi Trakai vidéki vízellátó hálózatok újjáépítése, szennyvízgazdálkodási hálózatok építése és újjáépítése; 2. Vízjavítók építése Rūdiškiai városban; 3. Vidéki vízjavító létesítmények építése Paluknisban; 4. Vízjavítók építése Aukštadvaris városban; 5. Trakai települési szennyvízkezelő hálózatának és harmadik szennyvízszivattyú-állomásának újjáépítése; 6. Lentvaris város vízellátási és szennyvízkezelési hálózatainak újjáépítése. A projekt eredményei: 1. Új szennyvízhálózathoz csatlakozó lakosság: 429; 2. Az újonnan épített 3 egységnyi vízjavítók száma: 2.281; 3. A rekonstruált vízellátási és szennyvízhálózat hossza 9,7 km. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “cur le hinfhaighteacht agus éifeachtúlacht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí bainistithe fuíolluisce i gceantar Trakai”. Chun cuspóir an tionscadail a bhaint amach, beartófar na cuspóirí seo a leanas: 1. Cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí a sholáthraítear a mhéadú trí líonraí bainistithe fuíolluisce a thógáil agus trí fheabhsaitheoirí uisce a thógáil i gceantar Trakai; 2. Cáilíocht agus inrochtaineacht na seirbhísí a sholáthraítear trí sholáthar uisce agus líonraí bainistithe fuíolluisce a athchruthú i gcathracha Senosious Trakai, Trakai agus Lentvaris; 3. Cáilíocht na n-oibreacha tógála leanúnacha agus cur i bhfeidhm tráthúil an tionscadail a chinntiú. Gníomhaíochtaí tionscadail: 1. Seanlíonraí soláthair uisce tuaithe Trakai a atógáil agus líonraí bainistithe fuíolluisce a thógáil agus a atógáil; 2. Tógáil feabhsaithe uisce i gcathair Rūdiškiai; 3. Saoráidí feabhsúcháin uisce tuaithe a thógáil i Paluknis; 4. Tógáil feabhsaithe uisce i gcathair Aukštadvaris; 5. Atógáil líonraí bainistithe fuíolluisce uirbigh Trakai agus an tríú stáisiún caidéalaithe séarachais; 6. Atógáil na líonraí soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce i gcathair na Lentvaris. Torthaí an tionscadail: 1. Daonra atá nasctha le líonraí nua séarachais: 429; 2. Líon na bhfeabhsaitheoirí uisce 3 aonad nuathógtha a ndéantar seirbhísiú orthu: 2.281; 3. Is é fad na líonraí soláthair uisce agus séarachais atógtha ná 9.7 km. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet är ”att öka tillgängligheten och effektiviteten när det gäller vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster i Trakaidistriktet”. För att uppnå projektets mål ska följande mål eftersträvas: 1. Öka kvaliteten på och tillgängligheten för de tjänster som tillhandahålls genom att bygga nätverk för hantering av avloppsvatten och bygga vattenförbättringsmedel i Trakaidistriktet. 2. Öka kvaliteten på och tillgängligheten för de tjänster som tillhandahålls genom återuppbyggnad av nät för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i städerna Senosious Trakai, Trakai och Lentvaris. 3. Säkerställa kvaliteten på de pågående byggnadsverken och ett snabbt genomförande av projektet. Projektverksamhet: 1. Återuppbyggnad av gamla vattenförsörjningsnät på landsbygden i Trakai samt byggande och återuppbyggnad av nätverk för hantering av avloppsvatten. 2. Byggandet av vattenförbättringsmedel i staden Rūdiškiai. 3. Anläggning av anläggningar för vattenförbättring på landsbygden i Paluknis. 4. Byggandet av vattenförbättringsmedel i Aukštadvaris stad; 5. Återuppbyggnad av Trakai-näten för hantering av avloppsvatten från tätbebyggelse och den tredje pumpstationen för avloppsvatten. 6. Återuppbyggnad av vattenförsörjnings- och avloppshanteringsnäten i staden Lentvaris. Projektets resultat: 1. Befolkning som är ansluten till nya avloppsnät: 429, 2. Antal nybyggda vattenförbättringsmedel med tre enheter som betjänas: 2.281, 3. Längden på de rekonstruerade vattenförsörjnings- och avloppsnäten är 9,7 km. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on „suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ja tõhusust Trakai piirkonnas“. Projekti eesmärgi saavutamiseks nähakse ette järgmised eesmärgid: 1. Parandada Trakai linnaosas reoveekäitlusvõrgustike ehitamise ja veeparandusseadmete ehitamise kaudu osutatavate teenuste kvaliteeti ja kättesaadavust; 2. Senosious Trakai, Trakai ja Lentvarise linnade veevarustus- ja reoveekäitlusvõrgustike rekonstrueerimise teenuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine; 3. Käimasolevate ehitustööde kvaliteedi ja projekti õigeaegse rakendamise tagamine. Projekti tegevused: 1. Vanade Trakai maapiirkondade veevarustusvõrkude rekonstrueerimine ning reoveekäitlusvõrkude ehitamine ja rekonstrueerimine; 2. Veeparandusseadmete ehitus Rūdiškiai linnas; 3. Maapiirkondade veeparandusrajatiste ehitamine Paluknis; 4. Veeparandusseadmete ehitus Aukštadvarise linnas; 5. Trakai asulareovee käitlemise võrgustike ja kolmanda reoveepumbajaama rekonstrueerimine; 6. Lentvarise linna veevarustus- ja reoveekäitlusvõrkude rekonstrueerimine. Projekti tulemused: 1. Uute kanalisatsioonivõrkudega ühendatud elanikkond: 429; 2. Hooldatud uute 3-ühikulise veeparandusseadmete arv: 2.281; 3. Rekonstrueeritud vee- ja kanalisatsioonivõrkude pikkus on 9,7 km. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Birutės g. 27, Trakai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-01-0006
0 references