Development of information infrastructure of tourism routes and tourism routes connecting the municipalities of Biros, Kupiðkis, Pasvalys and Rokiškis districts (Q3780108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780108 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of information infrastructure of tourism routes and tourism routes connecting the municipalities of Biros, Kupiðkis, Pasvalys and Rokiškis districts |
Project Q3780108 in Lithuania |
Statements
193,080.0 Euro
0 references
227,152.95 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 March 2017
0 references
30 April 2021
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
LT-41143
0 references
Ilgalaikis Biržų, Kupiškio, Pasvalio ir Rokiškio rajonų savivaldybių tikslas - išplėsti ir pakelti į aukštesnį informatyvumo lygmenį šių savivaldybių teritorijose esančių turizmo trasų ir turizmo maršrutų informacinę infrastruktūrą. Siekiant padidinti visuomenės kultūrinio paveldo žinomumą, sudaryti sąlygas lengvam ir tikslingam informacijos apie lankytinas vietas prieinamumui, skatinti pridėtinės vertės kūrimą vietos verslininkams, bus investuojama į naujus ženklinimo infrastruktūros objektus. Įgyvendinus projektą Biržų, Kupiškio, Pasvalio ir Rokiškio rajonų savivaldybių teritorijose esančios lankytinos vietos pritrauks didesnį srautą Lietuvos gyventojų bei turistų iš užsienio. Tokiu būdu skatinami keliauti suinteresuoti asmenys detaliau susipažintų su vietine kultūra bei ženkliai (teigiamai) įtakotų vietos verslininkų apyvartą. (Lithuanian)
0 references
The long-term goal of Biržai, Kupiškis, Pasvalys and Rokiškis district municipalities is to expand and raise the information infrastructure of tourist routes and tourism routes located in the territories of these municipalities. Investments will be made in new labelling infrastructures in order to raise public awareness of the cultural heritage of society, to facilitate easy and targeted access to information about destinations, to promote added value for local entrepreneurs. After the implementation of the project, the attractions located in the territories of Biržai, Kupiškis, Pasvalys and Rokiškis districts will attract a larger flow of Lithuanian residents and tourists from abroad. In this way, interested persons will be encouraged to learn more about local culture and the turnover of local entrepreneurs significantly (positively). (English)
1 February 2022
0.9274097395127994
0 references
L’objectif à long terme des municipalités de Biržai, Kupiškis, Pasvalys et Rokiškis est d’étendre et d’améliorer l’infrastructure d’information des itinéraires touristiques et des itinéraires touristiques situés sur les territoires de ces municipalités. Des investissements seront réalisés dans de nouvelles infrastructures d’étiquetage afin de sensibiliser le public au patrimoine culturel de la société, de faciliter et de cibler l’accès à l’information sur les destinations et de promouvoir la valeur ajoutée pour les entrepreneurs locaux. Après la mise en œuvre du projet, les attractions situées sur les territoires de Biržai, Kupiškis, Pasvalys et Rokiškis attireront un plus grand flux de résidents lituaniens et de touristes de l’étranger. De cette façon, les personnes intéressées seront encouragées à en apprendre davantage sur la culture locale et le roulement des entrepreneurs locaux de manière significative (positivement). (French)
1 February 2022
0 references
Das langfristige Ziel der Gemeinden Biržai, Kupiškis, Pasvalys und Rokiškis besteht darin, die Informationsinfrastruktur von touristischen Routen und touristischen Routen in den Gebieten dieser Gemeinden zu erweitern und zu erhöhen. Es werden Investitionen in neue Kennzeichnungsinfrastrukturen getätigt, um die Öffentlichkeit für das kulturelle Erbe der Gesellschaft zu sensibilisieren, einen einfachen und gezielten Zugang zu Informationen über Reiseziele zu erleichtern und den Mehrwert für lokale Unternehmer zu fördern. Nach der Durchführung des Projekts werden die Sehenswürdigkeiten in den Gebieten Biržai, Kupiškis, Pasvalys und Rokiškis einen größeren Fluss von litauischen Einwohnern und Touristen aus dem Ausland anziehen. Auf diese Weise werden Interessenten ermutigt, mehr über die lokale Kultur und den Umsatz lokaler Unternehmer (positiv) zu erfahren. (German)
2 February 2022
0 references
Het langetermijndoel van de districtsgemeenten Biržai, Kupiškis, Pasvalys en Rokiškis is de uitbreiding en verbetering van de informatie-infrastructuur van toeristische routes en toeristische routes in de gebieden van deze gemeenten. Er zullen investeringen worden gedaan in nieuwe etiketteringsinfrastructuren om het publiek bewust te maken van het culturele erfgoed van de samenleving, om een gemakkelijke en gerichte toegang tot informatie over bestemmingen te vergemakkelijken en om lokale ondernemers een meerwaarde te bieden. Na de uitvoering van het project zullen de bezienswaardigheden in de districten Biržai, Kupiškis, Pasvalys en Rokiškis een grotere stroom Litouwse bewoners en toeristen uit het buitenland aantrekken. Op deze manier zullen geïnteresseerden worden aangemoedigd om meer te weten te komen over de lokale cultuur en de omzet van lokale ondernemers (positief). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo a largo plazo de los municipios de Biržai, Kupiškis, Pasvalys y Rokiškis es ampliar y aumentar la infraestructura de información de las rutas turísticas y las rutas turísticas situadas en los territorios de estos municipios. Se invertirán en nuevas infraestructuras de etiquetado con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre el patrimonio cultural de la sociedad, facilitar un acceso fácil y específico a la información sobre los destinos y promover un valor añadido para los empresarios locales. Tras la ejecución del proyecto, las atracciones situadas en los territorios de Biržai, Kupiškis, Pasvalys y Rokiškis atraerán un mayor flujo de residentes y turistas lituanos procedentes del extranjero. De esta manera, se alentará a las personas interesadas a aprender más sobre la cultura local y el volumen de negocios de los empresarios locales de manera significativa (positivamente). (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo a lungo termine dei comuni dei distretti di Biržai, Kupiškis, Pasvalys e Rokiškis è quello di ampliare e migliorare l'infrastruttura di informazione degli itinerari turistici e turistici situati nei territori di questi comuni. Saranno effettuati investimenti in nuove infrastrutture di etichettatura al fine di sensibilizzare l'opinione pubblica sul patrimonio culturale della società, facilitare un accesso facile e mirato alle informazioni sulle destinazioni e promuovere il valore aggiunto per gli imprenditori locali. Dopo l'attuazione del progetto, le attrazioni situate nei territori dei distretti di Biržai, Kupiškis, Pasvalys e Rokiškis attireranno un maggior flusso di residenti e turisti lituani dall'estero. In questo modo, le persone interessate saranno incoraggiate a conoscere in modo significativo la cultura locale e il fatturato degli imprenditori locali (in modo positivo). (Italian)
3 February 2022
0 references
Det langsigtede mål for distriktskommunerne Biržai, Kupiškis, Pasvalys og Rokiškis er at udvide og øge informationsinfrastrukturen for turistruter og turistruter i disse kommuners områder. Der vil blive investeret i nye mærkningsinfrastrukturer for at øge offentlighedens bevidsthed om samfundets kulturarv, lette let og målrettet adgang til information om destinationer og fremme merværdien for lokale iværksættere. Efter projektets gennemførelse vil attraktionerne i distrikterne Biržai, Kupiškis, Pasvalys og Rokiškis tiltrække en større strøm af litauiske beboere og turister fra udlandet. På denne måde vil interesserede blive opfordret til at lære mere om lokal kultur og lokale iværksætteres omsætning betydeligt (positivt). (Danish)
18 July 2022
0 references
Ο μακροπρόθεσμος στόχος των δήμων Biržai, Kupiškis, Pasvalys και Rokiškis είναι η επέκταση και η αύξηση της υποδομής πληροφόρησης των τουριστικών διαδρομών και των τουριστικών διαδρομών που βρίσκονται στα εδάφη των εν λόγω δήμων. Θα πραγματοποιηθούν επενδύσεις σε νέες υποδομές επισήμανσης με σκοπό την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με την πολιτιστική κληρονομιά της κοινωνίας, τη διευκόλυνση της εύκολης και στοχευμένης πρόσβασης σε πληροφορίες σχετικά με τους προορισμούς, την προώθηση της προστιθέμενης αξίας για τους τοπικούς επιχειρηματίες. Μετά την υλοποίηση του έργου, τα αξιοθέατα που βρίσκονται στα εδάφη Biržai, Kupiškis, Pasvalys και Rokiškis θα προσελκύσουν μεγαλύτερη ροή Λιθουανών κατοίκων και τουριστών από το εξωτερικό. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, οι ενδιαφερόμενοι θα ενθαρρυνθούν να μάθουν περισσότερα σχετικά με τον τοπικό πολιτισμό και τον κύκλο εργασιών των τοπικών επιχειρηματιών σε σημαντικό βαθμό (θετικά). (Greek)
18 July 2022
0 references
Dugoročni je cilj općina Biržai, Kupiškis, Pasvalys i Rokiškis proširiti i podići informacijsku infrastrukturu turističkih ruta i turističkih ruta smještenih na područjima tih općina. Uložit će se u nove infrastrukture za označivanje kako bi se podigla svijest javnosti o kulturnoj baštini društva, olakšao jednostavan i ciljani pristup informacijama o odredištima te promicala dodana vrijednost za lokalne poduzetnike. Nakon provedbe projekta, atrakcije koje se nalaze na područjima Biržai, Kupiškis, Pasvalys i Rokiškis privući će veći tok litavskih stanovnika i turista iz inozemstva. Na taj će se način zainteresirane osobe poticati da znatno saznaju više o lokalnoj kulturi i prometu lokalnih poduzetnika (pozitivno). (Croatian)
18 July 2022
0 references
Obiectivul pe termen lung al municipalităților Biržai, Kupiškis, Pasvalys și Rokiškis este de a extinde și de a spori infrastructura de informare a rutelor turistice și a rutelor turistice situate pe teritoriile acestor municipalități. Se vor face investiții în noi infrastructuri de etichetare pentru a sensibiliza publicul cu privire la patrimoniul cultural al societății, pentru a facilita accesul facil și direcționat la informații despre destinații, pentru a promova valoarea adăugată pentru antreprenorii locali. După punerea în aplicare a proiectului, atracțiile situate pe teritoriile districtelor Biržai, Kupiškis, Pasvalys și Rokiškis vor atrage un flux mai mare de rezidenți lituanieni și turiști din străinătate. Astfel, persoanele interesate vor fi încurajate să afle mai multe despre cultura locală și cifra de afaceri a antreprenorilor locali în mod semnificativ (pozitiv). (Romanian)
18 July 2022
0 references
Dlhodobým cieľom okresných obcí Biržai, Kupiškis, Pasvalys a Rokiškis je rozšíriť a zvýšiť informačnú infraštruktúru turistických trás a turistických trás nachádzajúcich sa na území týchto obcí. Investície sa uskutočnia do nových infraštruktúr označovania s cieľom zvýšiť informovanosť verejnosti o kultúrnom dedičstve spoločnosti, uľahčiť jednoduchý a cielený prístup k informáciám o destináciách a podporiť pridanú hodnotu pre miestnych podnikateľov. Po realizácii projektu budú atrakcie nachádzajúce sa na územiach okresov Biržai, Kupiškis, Pasvalys a Rokiškis prilákať väčší tok litovských obyvateľov a turistov zo zahraničia. Týmto spôsobom sa zainteresované osoby budú nabádať, aby sa dozvedeli viac o miestnej kultúre a obrate miestnych podnikateľov (pozitívne). (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan fit-tul tal-muniċipalitajiet distrettwali ta’ Biržai, Kupiškis, Pasvalys u Rokiškis huwa li jespandu u jżidu l-infrastruttura tal-informazzjoni tar-rotot turistiċi u r-rotot turistiċi li jinsabu fit-territorji ta’ dawn il-muniċipalitajiet. Se jsiru investimenti f’infrastrutturi ġodda ta’ tikkettar sabiex titqajjem kuxjenza pubblika dwar il-wirt kulturali tas-soċjetà, biex jiġi ffaċilitat l-aċċess faċli u mmirat għall-informazzjoni dwar id-destinazzjonijiet, biex jiġi promoss il-valur miżjud għall-intraprendituri lokali. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, l-attrazzjonijiet li jinsabu fit-territorji tad-distretti ta’ Biržai, Kupiškis, Pasvalys u Rokiškis se jattiraw fluss akbar ta’ residenti u turisti Litwani minn barra l-pajjiż. B’dan il-mod, il-persuni interessati se jitħeġġu jitgħallmu aktar dwar il-kultura lokali u l-fatturat tal-intraprendituri lokali b’mod sinifikanti (pożittiv). (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo a longo prazo dos municípios do distrito de Biržai, Kupiškis, Pasvalys e Rokiškis é expandir e aumentar a infraestrutura de informação das rotas turísticas e das rotas turísticas situadas nos territórios destes municípios. Serão feitos investimentos em novas infraestruturas de rotulagem, a fim de sensibilizar o público para o património cultural da sociedade, facilitar o acesso fácil e direcionado à informação sobre os destinos e promover o valor acrescentado para os empresários locais. Após a implementação do projeto, as atrações localizadas nos territórios de Biržai, Kupiškis, Pasvalys e Rokiškis atrairão um fluxo maior de residentes e turistas lituanos do exterior. Desta forma, os interessados serão incentivados a aprender mais sobre a cultura local e o volume de negócios dos empresários locais de forma significativa (positiva). (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Biržain, Kupiškisin, Pasvalysin ja Rokiškisin piirikuntien pitkän aikavälin tavoitteena on laajentaa ja lisätä näiden kuntien alueella sijaitsevien matkailureittien ja matkailureittien tietoinfrastruktuuria. Uusiin merkintäinfrastruktuureihin tehdään investointeja, jotta voidaan lisätä yleistä tietoisuutta yhteiskunnan kulttuuriperinnöstä, helpottaa matkailukohteita koskevien tietojen helppoa ja kohdennettua saatavuutta ja edistää paikallisten yrittäjien lisäarvoa. Hankkeen toteuttamisen jälkeen Biržain, Kupiškisin, Pasvalysin ja Rokiškisin alueilla sijaitsevat nähtävyydet houkuttelevat enemmän Liettuan asukkaita ja matkailijoita ulkomailta. Tällä tavoin kiinnostuneita kannustetaan tutustumaan paikalliseen kulttuuriin ja paikallisten yrittäjien liikevaihtoon merkittävästi (myönteisesti). (Finnish)
18 July 2022
0 references
Długoterminowym celem gmin powiatowych Biržai, Kupiškis, Pasvalys i Rokiškis jest rozbudowa i rozbudowa infrastruktury informacyjnej tras turystycznych i szlaków turystycznych znajdujących się na terytoriach tych gmin. Zostaną dokonane inwestycje w nową infrastrukturę znakowania w celu podniesienia świadomości społecznej na temat dziedzictwa kulturowego społeczeństwa, ułatwienia łatwego i ukierunkowanego dostępu do informacji o miejscach docelowych, promowania wartości dodanej dla lokalnych przedsiębiorców. Po realizacji projektu atrakcje znajdujące się na terenach powiatów Biržai, Kupiškis, Pasvalys i Rokiškis przyciągną większy przepływ mieszkańców Litwy i turystów z zagranicy. W ten sposób zainteresowane osoby będą zachęcane do zapoznania się z lokalną kulturą i o rotacji lokalnych przedsiębiorców (pozytywnie). (Polish)
18 July 2022
0 references
Dolgoročni cilj občin Biržai, Kupiškis, Pasvalys in Rokiškis je razširiti in dvigniti informacijsko infrastrukturo turističnih poti in turističnih poti, ki se nahajajo na območju teh občin. Naložbe bodo izvedene v nove infrastrukture za označevanje, da bi povečali ozaveščenost javnosti o kulturni dediščini družbe, olajšali enostaven in ciljno usmerjen dostop do informacij o destinacijah ter spodbudili dodano vrednost za lokalne podjetnike. Po izvedbi projekta bodo znamenitosti, ki se nahajajo na območjih Biržai, Kupiškis, Pasvalys in Rokiškis, privabile večji tok litovskih prebivalcev in turistov iz tujine. Na ta način se bodo zainteresirane osebe spodbujale, da se veliko naučijo več o lokalni kulturi in prometu lokalnih podjetnikov (pozitivno). (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Dlouhodobým cílem obcí Biržai, Kupiškis, Pasvalys a Rokiškis je rozšířit a zvýšit informační infrastrukturu turistických tras a turistických tras nacházejících se na území těchto obcí. Budou investovány do nových infrastruktur označování s cílem zvýšit povědomí veřejnosti o kulturním dědictví společnosti, usnadnit snadný a cílený přístup k informacím o destinacích a podpořit přidanou hodnotu pro místní podnikatele. Po realizaci projektu přilákají atrakce na územích Biržai, Kupiškis, Pasvalys a Rokiškis větší příliv litevských obyvatel a turistů ze zahraničí. Tímto způsobem budou zájemci povzbuzováni k tomu, aby se dozvěděli více o místní kultuře a obratu místních podnikatelů (pozitivně). (Czech)
18 July 2022
0 references
Biržai, Kupiškis, Pasvalys un Rokišķu rajona pašvaldību ilgtermiņa mērķis ir paplašināt un paaugstināt šo pašvaldību teritorijā esošo tūrisma maršrutu un tūrisma maršrutu informācijas infrastruktūru. Tiks veikti ieguldījumi jaunās marķēšanas infrastruktūrās, lai palielinātu sabiedrības informētību par sabiedrības kultūras mantojumu, atvieglotu vieglu un mērķtiecīgu piekļuvi informācijai par galamērķiem un veicinātu pievienoto vērtību vietējiem uzņēmējiem. Pēc projekta īstenošanas Biržu, Kupišku, Pasvalys un Rokišķu rajonu teritorijās izvietotās atrakcijas piesaistīs lielāku Lietuvas iedzīvotāju un tūristu plūsmu no ārzemēm. Tādējādi interesenti tiks mudināti ievērojami (pozitīvi) uzzināt vairāk par vietējo kultūru un vietējo uzņēmēju apgrozījumu. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Дългосрочната цел на общините Biržai, Kupiškis, Pasvalys и Rokiškis е да се разшири и повиши информационната инфраструктура на туристическите маршрути и туристическите маршрути, разположени на териториите на тези общини. Ще бъдат направени инвестиции в нови инфраструктури за етикетиране, за да се повиши обществената осведоменост за културното наследство на обществото, да се улесни лесният и целенасочен достъп до информация за дестинациите, да се насърчи добавената стойност за местните предприемачи. След изпълнението на проекта, атракциите, разположени в териториите на областите Biržai, Kupiškis, Pasvalys и Rokiškis, ще привлекат по-голям поток от литовски жители и туристи от чужбина. По този начин заинтересованите лица ще бъдат насърчени да научат повече за местната култура и за оборота на местните предприемачи (положително). (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Biržai, Kupiškis, Pasvalys és Rokiškis községek hosszú távú célja az ezen települések területén található turisztikai útvonalak és turisztikai útvonalak információs infrastruktúrájának bővítése és fejlesztése. Beruházásokra kerül sor az új címkézési infrastruktúrákba annak érdekében, hogy felhívják a közvélemény figyelmét a társadalom kulturális örökségére, megkönnyítsék az úti célokkal kapcsolatos információkhoz való könnyű és célzott hozzáférést, és előmozdítsák a helyi vállalkozók számára a hozzáadott értéket. A projekt megvalósítása után a Biržai, Kupiškis, Pasvalys és Rokiškis körzetekben található látnivalók nagyobb mértékben vonzzák majd a litván lakosok és turisták külföldről történő áramlását. Ily módon az érdeklődőket arra ösztönzik, hogy többet tudjanak meg a helyi kultúráról és a helyi vállalkozók forgalmáról (pozitívan). (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é an sprioc fhadtéarmach atá ag bardais cheantair Biržai, Kupiškis, Pasvalys agus Rokiškis bonneagar faisnéise na mbealaí turasóireachta agus na mbealaí turasóireachta atá lonnaithe i gcríocha na mbardas sin a mhéadú agus a ardú. Déanfar infheistíochtaí i mbonneagair nua lipéadaithe chun feasacht an phobail ar oidhreacht chultúrtha na sochaí a ardú, chun rochtain éasca spriocdhírithe ar fhaisnéis faoi chinn scríbe a éascú, chun breisluach d’fhiontraithe áitiúla a chur chun cinn. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, meallfaidh na nithe atá suite i gcríocha Biržai, Kupiškis, Pasvalys agus Rokiškis ceantair sreabhadh níos mó de chónaitheoirí agus turasóirí na Liotuáine ó thar lear. Ar an gcaoi sin, spreagfar daoine a bhfuil spéis acu ann chun níos mó a fhoghlaim faoi chultúr áitiúil agus faoi láimhdeachas fiontraithe áitiúla (dearfach). (Irish)
18 July 2022
0 references
Det långsiktiga målet för kommunerna Biržai, Kupiškis, Pasvalys och Rokiškis är att bygga ut och förbättra informationsinfrastrukturen för turistrutter och turistvägar i dessa kommuners territorier. Investeringar kommer att göras i nya märkningsinfrastrukturer för att öka allmänhetens medvetenhet om samhällets kulturarv, underlätta enkel och målinriktad tillgång till information om resmål och främja mervärde för lokala företagare. Efter genomförandet av projektet kommer attraktionerna i distrikten Biržai, Kupiškis, Pasvalys och Rokiškis att locka ett större flöde av litauiska invånare och turister från utlandet. På så sätt kommer intresserade personer att uppmuntras att lära sig mer om den lokala kulturen och de lokala entreprenörernas omsättning (positivt). (Swedish)
18 July 2022
0 references
Biržai, Kupiškise, Pasvalyse ja Rokiškise piirkonna omavalitsuste pikaajaline eesmärk on laiendada ja tõsta nende omavalitsusüksuste territooriumil asuvate turismimarsruutide ja turismimarsruutide teabetaristut. Investeeringuid tehakse uutesse märgistamistaristutesse, et tõsta üldsuse teadlikkust ühiskonna kultuuripärandist, hõlbustada hõlpsat ja sihipärast juurdepääsu sihtkohtade kohta käivale teabele ning edendada lisaväärtust kohalike ettevõtjate jaoks. Pärast projekti elluviimist meelitavad Biržai, Kupiškise, Pasvalyse ja Rokiškise piirkonnas asuvad vaatamisväärsused suuremat hulka Leedu elanikke ja turiste välismaalt. Sel viisil julgustatakse huvitatud isikuid rohkem tundma õppima kohalikku kultuuri ja kohalike ettevõtjate käivet (positiivselt). (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto g. 38, Biržai
0 references
Identifiers
05.4.1-LVPA-R-821-51-0001
0 references