Renovation and development of drinking water supply and wastewater management systems in Šalčininkai district (Šalčininkai m., Baltoji Vokė and Jašiūnai) (Q3780100)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3780100 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and development of drinking water supply and wastewater management systems in Šalčininkai district (Šalčininkai m., Baltoji Vokė and Jašiūnai) |
Project Q3780100 in Lithuania |
Statements
825,250.0 Euro
0 references
1,650,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 February 2015
0 references
31 January 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Tvarkyba"
0 references
54°19'10.52"N, 25°22'39.47"E
0 references
17102
0 references
Projekto "Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šalčininkų rajone" tikslas - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą Šalčininkų rajone. Šiam tikslui pasiekti numatomos pagrindinės projekto veiklos: - nuotekų surinkimo tinklų statyba (apie 2,02 km, suteikiant galimybę prisijungti 175 gyv.) Šalčininkų mieste; - vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų rekonstrukcija (apie 1,66 km) Baltosios Vokės miestelyje; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Baltojoje Vokėje; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Jašiūnuose; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Dieveniškėse; - nuotekų valymo įrenginių statyba (1 vnt.) Zavišonyse. Planuojami pasiekti stebėsenos produkto rodikliai: P.N. 053 Gyventojai, kuriems teikiamos paslaugos naujai pastatytais nuotekų surinkimo tinklais – 175 GE (gyventojų); P.N.54 Gyventojai, kuriems teikiamos nuotekų valymo paslaugos naujai pastatytais ir (arba) rekonstruotais nuotekų valymo įrenginiais - 2234 GE (gyventojų) ir P.S.333 Rekonstruotų vandens tiekimo ir nuotekų surinkimo tinklų ilgis – 1,66 km. P.B.219 "Papildomi gyventojai, kuriems teikiamos pagerintos nuotekų tvarkymo paslaugos" - 2409 gyv. Projekto tinkamų finansuoti išlaidų suma 1.650.500,00 Eur, iš kurių Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšos 825.250,00 Eur ir pareiškėjo lėšos 825.250,00 Eur. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Renovation and development of drinking water supply and wastewater management systems in Šalčininkai district” is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system in Šalčininkai district. To achieve this objective, the project’s main activities are: — construction of waste water collection networks (about 2.02 km, giving access to 175 inhabitants) in Šalčininkai city; — reconstruction of water supply and wastewater collection networks (about 1.66 km) in the town of Baltoji Voke; — construction of waste water treatment plants (1 unit) in White Vokė; — construction of waste water treatment plant (1 pcs.) in Jašiūnai; — construction of waste water treatment plant (1 unit) in Dieveniškės; — construction of waste water treatment plant (1 unit) in Zavišonys. Planned output indicators for monitoring: P.N. 053 Population served by newly built waste water collection networks — 175 GE (population); P.N.54 Residents receiving waste water treatment services in newly built and/or reconstructed waste water treatment plants — 2234 GE (population) and P.S.333 Length of reconstructed water supply and collection networks — 1.66 km. P.B.219 “Additional residents with improved waste water treatment services” — 2409 live. The eligible costs of the project are EUR 1 650 500.00, of which EUR 825.250.00 from the European Union Structural Funds and EUR 825.250,00 from the applicant. (English)
1 February 2022
0.8427367778123523
0 references
Le projet «Rénovation et développement des systèmes d’approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées dans le district de Šalčininkai» vise à accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées et l’efficacité du système dans le district de Šalčininkai. Pour atteindre cet objectif, les principales activités du projet sont les suivantes: — construction de réseaux de collecte des eaux usées (environ 2,02 km, donnant accès à 175 habitants) dans la ville de Šalčininkai; — reconstruction des réseaux d’approvisionnement en eau et de collecte des eaux usées (environ 1,66 km) dans la ville de Baltoji Voke; — construction de stations d’épuration des eaux usées (1 unité) à White Vokė; — construction d’une station de traitement des eaux usées (1 pièces) à Jašiūnai; — construction d’une station de traitement des eaux usées (1 unité) à Dieveniškės; — construction d’une station de traitement des eaux usées (1 unité) à Zavišonys. Indicateurs de réalisation prévus pour le suivi: N.P. 053 Population desservie par des réseaux de collecte des eaux usées nouvellement construits — 175 GE (population); P.N.54 Résidents recevant des services de traitement des eaux usées dans des stations de traitement des eaux usées nouvellement construites ou reconstruites — 2234 GE (population) et P.S.333 Longueur des réseaux d’approvisionnement et de collecte d’eau reconstruits — 1,66 km. P.B.219 «Résidents supplémentaires avec de meilleurs services de traitement des eaux usées» — 2409 en direct. Les coûts éligibles du projet s’élèvent à 165 000 000 EUR, dont 825 250,00 EUR provenant des Fonds structurels de l’Union européenne et 825 250,00 EUR du demandeur. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Renovierung und Entwicklung von Trinkwasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungssystemen im Bezirk Šalčininkai“ ist es, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems im Bezirk Šalčininkai zu erhöhen. Um dieses Ziel zu erreichen, sind die wichtigsten Aktivitäten des Projekts: — Bau von Abwassersammelnetzen (ca. 2,02 km, Zugang zu 175 Einwohnern) in der Stadt Šalčininkai; — Wiederaufbau von Wasserversorgungs- und Abwassersammelnetzen (ca. 1,66 km) in der Stadt Baltoji Voke; — Bau von Kläranlagen (1 Einheit) in White Vokė; — Bau einer Kläranlage (1 Stk.) in Jašiūnai; — Bau einer Kläranlage (1 Einheit) in Dieveniškės; — Bau einer Kläranlage (1 Einheit) in Zavišonys. Geplante Outputindikatoren für die Überwachung: P.N. 053 Bevölkerung, die von neu errichteten Abwassersammelnetzen bedient wird – 175 GE (Bevölkerung); P.N.54 Einwohner, die in neu gebauten und/oder rekonstruierten Kläranlagen Abwasserbehandlungsdienstleistungen erhalten – 2234 GE (Bevölkerung) und P.S. 333 Länge der rekonstruierten Wasserversorgungs- und -sammelnetze – 1,66 km. P.B.219 „Zusätzliche Anwohner mit verbesserter Abwasserbehandlung“ – 2409 live. Die förderfähigen Kosten des Projekts belaufen sich auf 650 500,00 EUR, davon 825 250,00 EUR aus den Strukturfonds der Europäischen Union und 825 250,00 EUR vom Antragsteller. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Renovatie en ontwikkeling van systemen voor drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in het district Šalčininkai” heeft tot doel de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem in het district Šalčininkai te vergroten. Om dit doel te bereiken, zijn de belangrijkste activiteiten van het project: — aanleg van netwerken voor de opvang van afvalwater (ongeveer 2,02 km, met toegang tot 175 inwoners) in de stad Šalčininkai; — wederopbouw van watervoorzienings- en afvalwaterinzamelingsnetwerken (ongeveer 1,66 km) in de stad Baltoji Voke; — bouw van waterzuiveringsinstallaties (1 eenheid) in White Vokė; — bouw van een waterzuiveringsinstallatie (1 st.) in Jašiūnai; — bouw van een waterzuiveringsinstallatie (1 eenheid) in Dieveniškės; bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie (1 eenheid) in Zavišonys. Geplande outputindicatoren voor monitoring: P.N. 053 Bevolking door nieuw aangelegde netwerken voor de opvang van afvalwater — 175 GE (bevolking); P.N.54 Inwoners die afvalwaterzuiveringsdiensten ontvangen in nieuw gebouwde en/of gereconstrueerde afvalwaterzuiveringsinstallaties — 2234 GE (bevolking) en P.S.333 Lengte van gereconstrueerde watervoorzienings- en opvangnetwerken — 1,66 km. P.B.219 „Aanvullende bewoners met verbeterde afvalwaterbehandelingsdiensten” — 2409 levend. De subsidiabele kosten van het project bedragen 1 650 500,00 EUR, waarvan 825 250,00 EUR uit de structuurfondsen van de Europese Unie en 825 250,00 EUR van de aanvrager. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Renovación y desarrollo de sistemas de abastecimiento de agua potable y gestión de aguas residuales en el distrito de Šalčininkai» es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema en el distrito de Šalčininkai. Para alcanzar este objetivo, las principales actividades del proyecto son: — construcción de redes de recogida de aguas residuales (unos 2,02 km, que dan acceso a 175 habitantes) en la ciudad de Šalčininkai; reconstrucción de las redes de abastecimiento de agua y recogida de aguas residuales (unos 1,66 km) en la ciudad de Baltoji Voke; construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales (1 unidad) en White Vokė; — construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Jašiūnai; construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Dieveniškės; — construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales en Zavišonys. Indicadores de realización previstos para el seguimiento: P.N. 053 Población atendida por redes de recogida de aguas residuales de nueva construcción — 175 GE (población); P.N.54 Residentes que reciben servicios de tratamiento de aguas residuales en plantas de tratamiento de aguas residuales de nueva construcción o reconstruidas — 2234 GE (población) y P.S.333 Longitud de las redes de abastecimiento y recogida de agua reconstruidas — 1,66 km. P.B.219 «Residentes adicionales con servicios mejorados de tratamiento de aguas residuales» — 2409 en vivo. Los costes subvencionables del proyecto ascienden a 165 500,00 EUR, de los cuales 825,250,00 EUR proceden de los Fondos Estructurales de la Unión Europea y 825 250,00 EUR del solicitante. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Ristrutturazione e sviluppo di sistemi di approvvigionamento di acqua potabile e di gestione delle acque reflue nel distretto di Šalčininkai" è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema nel distretto di Šalčininkai. Per raggiungere questo obiettivo, le principali attività del progetto sono: — costruzione di reti di raccolta delle acque reflue (circa 2,02 km, che danno accesso a 175 abitanti) nella città di Šalčininkai; — ricostruzione delle reti di approvvigionamento idrico e di raccolta delle acque reflue (circa 1,66 km) nella città di Baltoji Voke; — costruzione di impianti di trattamento delle acque reflue (1 unità) a White Vokė; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 pz.) a Jašiūnai; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Dieveniškės; — costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (1 unità) a Zavišonys. Indicatori di output previsti per il monitoraggio: P.N. 053 Popolazione servita da reti di raccolta delle acque reflue di nuova costruzione — 175 GE (popolazione); P.N.54 Residenti che ricevono servizi di trattamento delle acque reflue in impianti di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione e/o ricostruiti — 2234 GE (popolazione) e P.S.333 Lunghezza delle reti di approvvigionamento e raccolta delle acque ricostruite — 1,66 km. P.B.219 "Ulteriori residenti con migliori servizi di trattamento delle acque reflue" — 2409 vivi. I costi ammissibili del progetto ammontano a 16 500,00 EUR, di cui 825 250,00 EUR provenienti dai Fondi strutturali dell'Unione europea e 825 250,00 EUR dal richiedente. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet "Renovation og udvikling af drikkevandsforsynings- og spildevandsforvaltningssystemer i Šalčininkai-distriktet" er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og effektiviteten af systemet i Šalčininkai-distriktet. For at nå dette mål er projektets vigtigste aktiviteter: — anlæg af spildevandsopsamlingsnet (ca. 2,02 km, der giver adgang til 175 indbyggere) i Šalčininkai by; — genopbygning af vandforsynings- og spildevandsopsamlingsnet (ca. 1,66 km) i byen Baltoji Voke; — opførelse af spildevandsrensningsanlæg (1 enhed) i White Vokė — opførelse af spildevandsrensningsanlæg (1 stk.) i Jašiūnai — opførelse af spildevandsrensningsanlæg (1 enhed) i Dieveniškės — opførelse af spildevandsrensningsanlæg (1 enhed) i Zavišonys. Planlagte outputindikatorer for overvågning: P.N. 053 Befolkning, der betjenes af nyopførte spildevandsopsamlingsnet — 175 GE (befolkning); P.N.54 Beboere, der modtager spildevandsrensning i nybyggede og/eller rekonstruerede spildevandsrensningsanlæg — 2234 GE (befolkning) og P.S.333 Længden af rekonstrueret vandforsynings- og opsamlingsnet — 1,66 km. P.B.219 "Yderligere beboere med forbedrede spildevandsrensningstjenester" — 2409 live. De støtteberettigede projektomkostninger er på 1 650 500,00 EUR, heraf 825 250,00 EUR fra Den Europæiske Unions strukturfonde og 825 250,00 EUR fra ansøgeren. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Ανακαίνιση και ανάπτυξη συστημάτων παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων στην περιοχή Šalčininkai» είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και η αποτελεσματικότητα του συστήματος στην περιοχή Šalčininkai. Για την επίτευξη αυτού του στόχου, οι κύριες δραστηριότητες του σχεδίου είναι οι εξής: — κατασκευή δικτύων συλλογής λυμάτων (περίπου 2,02 χλμ., που παρέχουν πρόσβαση σε 175 κατοίκους) στην πόλη Šalčininkai· — ανακατασκευή δικτύων υδροδότησης και συλλογής λυμάτων (περίπου 1,66 χλμ.) στην πόλη Baltoji Voke· — κατασκευή σταθμών επεξεργασίας λυμάτων (1 μονάδα) στο White Vokė· — κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (1 τεμ.) στο Jašiūnai· — κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (1 μονάδα) στο Dieveniškės· — κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (1 μονάδα) στο Zavišonys. Προβλεπόμενοι δείκτες εκροών για την παρακολούθηση: P.N. 053 Πληθυσμός που εξυπηρετείται από νεόδμητα δίκτυα συλλογής λυμάτων — 175 GE (πληθυσμός)· P.N.54 Οι κάτοικοι που λαμβάνουν υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων σε νεόδμητες ή/και ανακατασκευασμένες μονάδες επεξεργασίας λυμάτων — 2234 GE (πληθυσμός) και P.S.333 Μήκος ανακατασκευασμένων δικτύων ύδρευσης και συλλογής — 1,66 km. P.B.219 «Πρόσθετοι κάτοικοι με βελτιωμένες υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων» — 2409 ζωντανά. Οι επιλέξιμες δαπάνες του έργου ανέρχονται σε 1 650 500,00 EUR, εκ των οποίων 825 250,00 EUR από τα Διαρθρωτικά Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και 825 250,00 EUR από τον αιτούντα. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova i razvoj sustava za opskrbu pitkom vodom i gospodarenje otpadnim vodama u Šalčininkai” je povećati dostupnost vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te učinkovitost sustava u Šalčininkai okrugu. Kako bi se postigao taj cilj, glavne su aktivnosti projekta sljedeće: — izgradnja mreža za prikupljanje otpadnih voda (oko 2,02 km, omogućujući pristup 175 stanovnika) u gradu Šalčininkai; — rekonstrukcija vodoopskrbnih mreža i mreža za prikupljanje otpadnih voda (oko 1,66 km) u gradu Baltoji Voke; — izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (1 jedinica) u Bijeloj Vokė; — izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (1 kom.) u Jašiūnaiju; — izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (1 jedinica) u Dieveniškėsu; — izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (1 jedinica) u Zavišonysu. Planirani pokazatelji ostvarenja za praćenje: P.N. 053 Stanovništvo koje opskrbljuju novoizgrađene mreže za prikupljanje otpadnih voda – 175 GE (populacija); P.N.54 Stanovnici koji primaju usluge pročišćavanja otpadnih voda u novoizgrađenim i/ili rekonstruiranim postrojenjima za pročišćavanje otpadnih voda – 2234 GE (populacija) i P.S.333 Duljina obnovljenih vodoopskrbnih i sabirnih mreža – 1,66 km. P.B.219 „Dodatni stanovnici s poboljšanim uslugama pročišćavanja otpadnih voda” – 2409 živjeti. Prihvatljivi troškovi projekta iznose 1 650 500,00 eura, od čega 825.250.00 eura iz strukturnih fondova Europske unije i 825.250,00 eura od tužitelja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Renovarea și dezvoltarea sistemelor de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor uzate în districtul Šalčininkai” este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, precum și eficiența sistemului în districtul Šalčininkai. Pentru atingerea acestui obiectiv, principalele activități ale proiectului sunt: construirea de rețele de colectare a apelor reziduale (aproximativ 2,02 km, care permit accesul la 175 de locuitori) în orașul Šalčininkai; reconstrucția rețelelor de alimentare cu apă și de colectare a apelor uzate (aproximativ 1,66 km) în orașul Baltoji Voke; construirea de stații de epurare a apelor reziduale (1 unitate) în White Vokė; construirea unei stații de epurare a apelor reziduale (1 buc.) în Jašiūnai; construirea unei stații de epurare a apelor reziduale (1 unitate) în Dieveniškės; construirea unei stații de epurare a apelor reziduale (1 unitate) în Zavišonys. Indicatorii de realizare prevăzuți pentru monitorizare: P.N. 053 Populația deservită de rețele de colectare a apelor uzate nou construite – 175 GE (populație); P.N.54 Rezidenții care primesc servicii de tratare a apelor uzate în stațiile de epurare a apelor uzate nou construite și/sau reconstruite – 2234 GE (populație) și P.S.333 Lungimea rețelelor reconstruite de alimentare cu apă și de colectare a apei – 1,66 km. P.B.219 „Rezidenți suplimentari cu servicii îmbunătățite de tratare a apelor reziduale” – 2409 live. Costurile eligibile ale proiectului sunt de 165 050,00 EUR, din care 825 250,00 EUR din fondurile structurale ale Uniunii Europene și 825 250,00 EUR din partea solicitantului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Renovácia a rozvoj systémov zásobovania pitnou vodou a nakladania s odpadovými vodami v okrese Šalčininkai“ je zvýšiť dostupnosť dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému v okrese Šalčininkai. Na dosiahnutie tohto cieľa sú hlavnými činnosťami projektu: výstavba zberných sietí odpadových vôd (cca 2,02 km, ktoré umožňujú prístup 175 obyvateľom) v meste Šalčininkai; rekonštrukcia vodovodných sietí a sietí na zber odpadových vôd (približne 1,66 km) v meste Baltoji Voke; výstavba čistiarní odpadových vôd (1 jednotka) v White Vokė; výstavba čistiarne odpadových vôd (1 ks) v Jašiūnai; výstavba čistiarne odpadových vôd (1 jednotka) v Dieveniškės; výstavba čistiarne odpadových vôd (1 jednotka) v Zavišonys. Plánované ukazovatele výstupov na monitorovanie: P.N. 053 Populácia obsluhovaná novovybudovanými sieťami na zber odpadových vôd – 175 GE (obyvateľstvo); P.N.54 Obyvatelia prijímajúci čistenie odpadových vôd v novovybudovaných a/alebo rekonštruovaných čistiarňach odpadových vôd – 2234 GE (populácia) a P.S.333 Dĺžka rekonštruovaných vodovodných a zberných sietí – 1,66 km. P.B.219 „Ďalší obyvatelia so zlepšenými službami čistenia odpadových vôd“ – 2409 live. Oprávnené náklady na projekt sú 1 650 500,00 EUR, z toho 825 250,00 EUR zo štrukturálnych fondov Európskej únie a 82 550,00 EUR od žiadateľa. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Rinnovazzjoni u żvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u s-sistemi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Šalčininkai” huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema fid-distrett ta’ Šalčininkai. Biex jintlaħaq dan l-objettiv, l-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma: — il-bini ta’ netwerks għall-ġbir tal-ilma mormi (madwar 2.02 km, li jagħtu aċċess lil 175 abitant) fil-belt ta’ Šalčininkai; — ir-rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma u tan-netwerks tal-ġbir tal-ilma mormi (madwar 1.66 km) fil-belt ta’ Baltoji Voke; — kostruzzjoni ta’ impjanti għat-trattament tal-ilma mormi (1 unità) f’White Vokė; — kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi (1 pcs.) f’Jašiūnai; — kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi (unità waħda) f’Dieveniškės; — kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi (unità waħda) f’Zavišonys. Indikaturi tal-output ippjanati għall-monitoraġġ: P.N. 053 Popolazzjoni servuta minn netwerks ta’ ġbir ta’ ilma mormi mibnija ġodda — 175 GE (popolazzjoni); P.N.54 Residenti li jirċievu servizzi tat-trattament tal-ilma mormi f’impjanti tat-trattament tal-ilma mormi mibnija ġodda u/jew mibnija mill-ġdid — 2234 GE (popolazzjoni) u P.S.333 It-tul tan-netwerks tal-provvista u l-ġbir tal-ilma mibni mill-ġdid — 1.66 km. P.B.219 “Ir-residenti addizzjonali b’servizzi mtejba ta’ trattament tal-ilma mormi” — 2409 jgħixu. L-ispejjeż eliġibbli tal-proġett huma ta’ EUR 1 650 500.00, li minnhom EUR 825.250.00 ġejjin mill-Fondi Strutturali tal-Unjoni Ewropea u EUR 825.250,00 mingħand ir-rikorrenti. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo do projeto «Renovação e desenvolvimento de sistemas de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais no distrito de Šalčininkai» é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e a eficiência do sistema no distrito de Šalčininkai. Para atingir este objetivo, as principais atividades do projeto são: — construção de redes de recolha de águas residuais (cerca de 2,02 km, dando acesso a 175 habitantes) na cidade de Šalčininkai; — reconstrução das redes de abastecimento de água e de recolha de águas residuais (cerca de 1,66 km) na cidade de Baltoji Voke; — construção de estações de tratamento de águas residuais (1 unidade) em White Vokė; — construção de uma estação de tratamento de águas residuais (1 pcs.) em Jašiūnai; — construção de uma estação de tratamento de águas residuais (1 unidade) em Dieveniškės; — construção de uma estação de tratamento de águas residuais (1 unidade) em Zavišonys. Indicadores de realizações previstos para o acompanhamento: P.N. 053 População servida por redes de recolha de águas residuais recentemente construídas — 175 GE (população); P.N.54 Residentes que recebem serviços de tratamento de águas residuais em estações de tratamento de águas residuais recentemente construídas e/ou reconstruídas — 2234 GE (população) e P.S.333 Comprimento das redes de abastecimento e recolha de água reconstruída — 1,66 km. P.B.219 «Adicionais residentes com serviços melhorados de tratamento de águas residuais» — 2409 ao vivo. Os custos elegíveis do projeto ascendem a 1 650 500,00 EUR, dos quais 8 225 250,00 EUR dos Fundos Estruturais da União Europeia e 825 250,00 EUR do candidato. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Šalčininkain kaupunginosan juomavesihuolto- ja jätevesijärjestelmien kunnostaminen ja kehittäminen -hankkeen tavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä järjestelmän tehokkuutta Šalčininkain piirikunnassa. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hankkeen tärkeimmät toiminnot ovat seuraavat: — jäteveden keräysverkostojen rakentaminen (noin 2,02 km, joka mahdollistaa 175 asukkaan pääsyn) Šalčininkain kaupunkiin; — vesihuollon ja jäteveden keräysverkkojen (noin 1,66 km) jälleenrakentaminen Baltoji Voken kaupungissa; — jätevedenpuhdistamojen rakentaminen (1 yksikkö) White Vokėlle; — jätevedenpuhdistamon rakentaminen (1 kpl) Jašiūnaiin; — jätevedenpuhdistamon rakentaminen (1 yksikkö) Dieveniškėsiin; — jätevedenpuhdistamon rakentaminen (1 yksikkö) Zavišonysiin. Seurantaa varten suunnitellut tuotosindikaattorit: P.N. 053 Vasta rakennettujen jäteveden keräysverkostojen palvelema väestö – 175 GE (väestö); P.N.54 Asukkaat, jotka vastaanottavat jätevedenkäsittelypalveluja hiljattain rakennetuissa ja/tai rekonstruoiduissa jätevedenpuhdistamoissa – 2234 GE (väestö) ja P.S.333 Rekonstrukturoitujen vedenjakelu- ja keräysverkkojen pituus – 1,66 km. P.B.219 ”Lisäasukkaat, joilla on paremmat jätevedenkäsittelypalvelut” – 2409 live. Hankkeen tukikelpoiset kustannukset ovat 1 650 500,00 euroa, josta 8025 250,00 euroa Euroopan unionin rakennerahastoista ja 825 550,00 euroa hakijalta. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu „Renowacja i rozwój systemów zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarki ściekowej w powiecie Šalčininkai” jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu w powiecie Šalčininkai. Aby osiągnąć ten cel, główne działania projektu to: budowa sieci kanalizacyjnych (ok. 2,02 km, z dostępem 175 mieszkańców) w mieście Šalčininkai; — przebudowa sieci wodociągowych i kanalizacyjnych (ok. 1,66 km) w miejscowości Baltoji Voke; — budowa oczyszczalni ścieków (1 jednostka) w Białym Vokė; — budowa oczyszczalni ścieków (1 szt.) w Jašiūnai; budowa oczyszczalni ścieków (1 jednostka) w Dieveniškės; — budowa oczyszczalni ścieków (1 jednostka) w Zavišonys. Planowane wskaźniki produktu do celów monitorowania: P.N. 053 Ludność obsługiwana przez nowo wybudowane sieci odprowadzania ścieków – 175 GE (populacja); P.N.54 Mieszkańcy otrzymujący usługi oczyszczania ścieków w nowo wybudowanych lub przebudowanych oczyszczalniach ścieków – 2234 GE (populacja) i P.S.333 Długość przebudowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych – 1,66 km. P.B.219 „Dodatkowi mieszkańcy z ulepszonymi usługami oczyszczania ścieków” – 2409 na żywo. Koszty kwalifikowalne projektu wynoszą 1 650 500,00 EUR, z czego 825 250,00 EUR z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej i 825 250,00 EUR ze strony skarżącej. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj projekta „Obnova in razvoj sistemov za oskrbo s pitno vodo in ravnanje z odpadno vodo v okrožju Šalčininkai“ je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema v okrožju Šalčininkai. Za dosego tega cilja so glavne dejavnosti projekta: — gradnja omrežij za zbiranje odpadne vode (približno 2,02 km, dostop 175 prebivalcev) v mestu Šalčininkai; — obnova omrežij za oskrbo z vodo in zbiranje odpadnih voda (približno 1,66 km) v mestu Baltoji Voke; — gradnja čistilnih naprav za odpadne vode (1 enota) v mestu White Vokė; — gradnja čistilne naprave za odpadne vode (1 kos) v mestu Jašiūnai; — gradnja čistilne naprave za odpadne vode (1 enota) v Dieveniškėsu; — gradnja čistilne naprave za odpadne vode (1 enota) v Zavišonysu. Načrtovani kazalniki učinka za spremljanje: P.N. 053 Prebivalstvo, ki ga oskrbujejo novozgrajena omrežja za zbiranje odpadne vode – 175 GE (populacija); P.N.54 Prebivalci, ki prejemajo storitve čiščenja odpadne vode v novozgrajenih in/ali rekonstruiranih čistilnih napravah za odpadne vode – 2234 GE (populacija) in P.S.333 Dolžina rekonstruiranih vodovodnih omrežij – 1,66 km. P.B.219 „Dodatni prebivalci z izboljšanimi storitvami čiščenja odpadne vode“ – 2409 v živo. Upravičeni stroški projekta znašajo 1 650 500,00 EUR, od tega 825 250,00 EUR iz strukturnih skladov Evropske unije in 825,250,00 EUR od prijavitelja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu „Renovace a rozvoj dodávek pitné vody a systémů nakládání s odpadními vodami v okrese Šalčininkai“ je zvýšit dostupnost služeb zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a efektivitu systému v okrese Šalčininkai. K dosažení tohoto cíle jsou hlavními činnostmi projektu: — výstavba sběrných sítí odpadních vod (cca 2,02 km, umožňující přístup k 175 obyvatelům) ve městě Šalčininkai; — rekonstrukce vodovodních a sběrných sítí (asi 1,66 km) ve městě Baltoji Voke; — výstavba čistíren odpadních vod (1 jednotka) v White Vokė; — výstavba čistírny odpadních vod (1 ks) v Jašiūnai; — výstavba čistírny odpadních vod (1 jednotka) v Dieveniškės; — výstavba čistírny odpadních vod (1 jednotka) v Zavišonys. Plánované ukazatele výstupů pro monitorování: P.N. 053 Populace obsluhovaná nově vybudovanými sběrnými sítěmi odpadních vod – 175 GE (populace); P.N.54 Obyvatelé, kteří využívají služby čištění odpadních vod v nově postavených a/nebo rekonstruovaných čistírnách odpadních vod – 2234 GE (populace) a P.S.333 Délka rekonstruovaných vodovodních a sběrných sítí – 1,66 km. P.B.219 „Další obyvatelé s lepšími službami čištění odpadních vod“ – 2409 živě. Způsobilé náklady na projekt činí 1 650 500,00 EUR, z toho 825 250,00 EUR ze strukturálních fondů Evropské unie a 825,250,00 EUR od žadatele. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta “Dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmu atjaunošana un attīstība Šalčininkai novadā” mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti Šalčininkai novadā. Lai sasniegtu šo mērķi, projekta galvenās darbības ir šādas: — notekūdeņu savākšanas tīklu izbūve (aptuveni 2,02 km, nodrošinot piekļuvi 175 iedzīvotājiem) Šalčininkai pilsētā; — ūdensapgādes un notekūdeņu savākšanas tīklu rekonstrukcija (aptuveni 1,66 km) Baltoji Voke pilsētā; — notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība (1 vienība) Baltajā Vokē; — notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība (1 gab.) Jašūnos; — notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība (1 vienība) Dieveniškės; — notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība (1 vienība) Zavišonys. Plānotie iznākuma rādītāji uzraudzībai: P.N. 053 Iedzīvotāji, kurus apkalpo jaunceltie notekūdeņu savākšanas tīkli — 175 GE (iedzīvotāji); P.N.54 Iedzīvotāji, kas saņem notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumus jaunceltās un/vai rekonstruētās notekūdeņu attīrīšanas iekārtās — 2234 GE (iedzīvotāji) un P.S.333 Rekonstruēto ūdensapgādes un savākšanas tīklu garums — 1,66 km. P.B.219 “Papildu iedzīvotāji ar uzlabotiem notekūdeņu attīrīšanas pakalpojumiem” — 2409 tiešraidē. Projekta attiecināmās izmaksas ir EUR 1 650 500,00, no kuriem EUR 825 250,00 no Eiropas Savienības struktūrfondiem un EUR 825 250,00 no pretendenta. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на проекта „Обновяване и развитие на системи за снабдяване с питейна вода и системи за управление на отпадъчните води в област Šalčininkai“ е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата в област Šalčininkai. За постигането на тази цел основните дейности по проекта са: — изграждане на канализационни мрежи за отпадъчни води (около 2,02 км, осигуряващи достъп до 175 жители) в град Šalčininkai; — реконструкция на водоснабдителни и канализационни мрежи (около 1,66 км) в гр. Балтоджи Воке; — изграждане на пречиствателни станции за отпадъчни води (1 единица) в White Vokė; — изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (1 бр.) в Jašiūnai; — изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (1 единица) в Dieveniškės; — изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води (1 единица) в Zavišonys. Планирани показатели за крайните продукти за мониторинг: P.N. 053 Население, обслужвано от новоизградени канализационни мрежи — 175 GE (население); P.N.54 Жители, получаващи услуги по пречистване на отпадъчни води в новоизградени и/или реконструирани пречиствателни станции за отпадъчни води — 2234 GE (население) и P.S.333 Дължина на реконструираните водоснабдителни и канализационни мрежи — 1,66 км. P.B.219 „Допълнителни жители с подобрени услуги за пречистване на отпадъчни води“ — 2409 на живо. Допустимите разходи по проекта са 1 650 500,00 EUR, от които 825 250,00 EUR от структурните фондове на Европейския съюз и 825 250,00 EUR от заявителя. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
„A Šalčininkai járás ivóvízellátásának és szennyvízkezelési rendszerének felújítása és fejlesztése” projekt célja, hogy növelje a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségét, valamint a rendszer hatékonyságát a Šalčininkai körzetben. E cél elérése érdekében a projekt fő tevékenységei a következők: – szennyvízgyűjtő hálózatok építése (kb. 2,02 km, amely 175 lakos számára biztosít hozzáférést) Šalčininkai városban; – vízellátási és szennyvízgyűjtő hálózatok újjáépítése (kb. 1,66 km) Baltoji Voke városában; – szennyvíztisztító telepek építése (1 egység) White Vokė területén; – szennyvíztisztító telep építése (1 db) Jašiūnaiban; – szennyvíztisztító telep építése (1 egység) Dieveniškėsben; – szennyvíztisztító telep építése (1 egység) Zavišonysban. A nyomon követés tervezett kimeneti mutatói: P.N. 053 Új építésű szennyvízgyűjtő hálózatok által kiszolgált népesség – 175 GE (népesség); P.N.54 Új építésű és/vagy rekonstruált szennyvíztisztító telepeken szennyvízkezelési szolgáltatásokat igénybe vevő lakosok – 2234 GE (lakosság) és P.S.333 A rekonstruált vízellátó és -gyűjtő hálózatok hossza – 1,66 km. P.B.219 „További lakosok, akik jobb szennyvízkezelési szolgáltatásokat nyújtanak” – 2409 élő. A projekt támogatható költségei 1 650 500,00 EUR, amelyből 82 550,00 EUR az Európai Unió strukturális alapjaiból, 825,50,00 EUR pedig a pályázótól származik. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Soláthar uisce óil agus córais bhainistíochta fuíolluisce a athchóiriú agus a fhorbairt i gceantar Šalčininkai” infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce agus éifeachtúlacht an chórais i gceantar Šalčininkai a mhéadú. Chun an cuspóir sin a bhaint amach, is iad seo a leanas príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: — líonraí bailithe fuíolluisce a thógáil (thart ar 2.02 km, lena dtugtar rochtain ar 175 áitritheoir) i gcathair Šalčininkai; — atógáil líonraí soláthair uisce agus bailithe fuíolluisce (thart ar 1.66 km) i mbaile Baltoji Voke; — gléasraí cóireála fuíolluisce a thógáil (1 aonad) in White Vokė; — gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil (1 ríomhaire pearsanta) i Jašiūnai; — gléasra cóireála fuíolluisce a thógáil (1 aonad) in Dieveniškės; — tógáil gléasra cóireála fuíolluisce (1 aonad) i Zavišonys. Táscairí aschuir atá beartaithe chun faireachán a dhéanamh: P.N. 053 An daonra a bhfreastalaíonn líonraí bailithe fuíolluisce nuathógtha air — 175 GE (daonra); P.N.54 Cónaitheoirí a fhaigheann seirbhísí cóireála fuíolluisce i ngléasraí cóireála fuíolluisce nuathógtha agus/nó atógtha — 2234 GE (daonra) agus P.S.333 Fad líonraí atógtha soláthair agus bailithe uisce — 1.66 km. P.B.219 “Cónaitheoirí breise le seirbhísí cóireála fuíolluisce feabhsaithe” — 2409 beo. Is é EUR 1 650 500.00 costais incháilithe an tionscadail, lena n-áirítear EUR 825.250.00 ó Chistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh agus EUR 825.250,00 ón iarratasóir. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Renovering och utveckling av dricksvattenförsörjning och system för hantering av avloppsvatten i distriktet Šalčininkai” är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och effektivisera systemet i distriktet Šalčininkai. För att uppnå detta mål är projektets huvudsakliga verksamhet följande: — uppförande av nätverk för uppsamling av avloppsvatten (ca 2,02 km, vilket ger tillgång till 175 invånare) i staden Šalčininkai. — återuppbyggnad av vattenförsörjnings- och uppsamlingsnät för avloppsvatten (ca 1,66 km) i staden Baltoji Voke. — uppförande av avloppsreningsverk (1 enhet) i White Vokė. — uppförande av avloppsreningsverk (1 st.) i Jašiūnai. — uppförande av avloppsreningsverk (1 enhet) i Dieveniškės. — uppförande av avloppsreningsverk (1 enhet) i Zavišonys. Planerade outputindikatorer för övervakning: P.N. 053 Befolkning som betjänas av nybyggda avloppsnät – 175 GE (befolkning). P.N.54 Invånare som tar emot avloppsreningstjänster i nybyggda och/eller rekonstruerade avloppsreningsverk – 2234 GE (befolkning) och P.S.333 Längd för rekonstruerade vattenförsörjnings- och uppsamlingsnät – 1,66 km. P.B.219 ”Ytterligare invånare med förbättrade avloppsreningstjänster” – 2409 live. De stödberättigande kostnaderna för projektet är 1 650 500,00 EUR, varav 82 250,00 EUR från Europeiska unionens strukturfonder och 82 250,00 EUR från sökanden. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti „Joogivee- ja reoveekäitlussüsteemide renoveerimine ja arendamine Šalčininkai piirkonnas“ eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust Šalčininkai piirkonnas. Selle eesmärgi saavutamiseks on projekti peamised tegevused järgmised: – reoveekogumisvõrkude ehitamine (umbes 2,02 km, mis võimaldab juurdepääsu 175 elanikule) Šalčininkai linnas; – Baltoji Voke linna veevarustus- ja reoveekogumisvõrkude (umbes 1,66 km) rekonstrueerimine; – reoveepuhastite ehitamine (üks ühik) Valgesse Vokėsse; – Jašiūnai reoveepuhasti ehitamine (1 tk); – reoveepuhasti ehitamine (1 ühik) Dieveniškės; – reoveepuhasti ehitamine (üks ühik) Zavišonysis. Järelevalveks kavandatud väljundnäitajad: P.N. 053 Uute reoveekogumisvõrkude teenindatav elanikkond – 175 GE (elanikkond); P.N.54 Residendid, kes saavad reoveepuhastusteenuseid uutes ja/või rekonstrueeritud reoveepuhastites – 2234 GE (elanikkond) ja P.S.333 rekonstrueeritud veevarustus- ja kogumisvõrkude pikkus – 1,66 km. P.B.219 „Täiendavad elanikud reoveepuhastusteenuste parandamisega“ – 2409 live. Projekti abikõlblikud kulud on 1 650 500 eurot, millest 82525,00 eurot eraldatakse Euroopa Liidu struktuurifondidest ja 825.250,00 eurot taotlejalt. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus g 3A, Šalčininkai
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-01-0004
0 references